ibm tivoli netview for unix...

78
IBM Tivoli NetView for UNIX "P5w f> 7.1.4 S152-0621-00

Upload: others

Post on 18-Jul-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

IBM Tivoli NetView for UNIX"P5w

f> 7.1.4

S152-0621-00

���

Page 2: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv
Page 3: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

IBM Tivoli NetView for UNIX"P5w

f> 7.1.4

S152-0621-00

���

Page 4: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

"b

Z9C>E"T0d'VDz7.0,kDAZ 65 3D=< B, :yw;PDE"#

Z;f(2003 j 8 B)

>f>JCZ IBM Tivoli NetView for UNIX V7R1.4(z7E 5698–NTV)0yPsL"PfM^)f,1=ZBf>

PmPyw*9#

© Copyright International Business Machines Corporation 1992, 2003. All rights reserved.

Note to U.S. Government Users Restricted Rights -- Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contractwith IBM Corp.

Page 5: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

?<

XZ>i. . . . . . . . . . . . . . . v>iDA_ . . . . . . . . . . . . . . . vvfo . . . . . . . . . . . . . . . . v

IBM Tivoli NetView for UNIX b . . . . . . v`Xvfo . . . . . . . . . . . . . . vZ_CJvfo . . . . . . . . . . . . v):vfo . . . . . . . . . . . . . . vi

*5m~'V . . . . . . . . . . . . . . viVe<( . . . . . . . . . . . . . . . viYw53`XDd?M76 . . . . . . . . . vii(z!nE" . . . . . . . . . . . . . . vii

|LCJ . . . . . . . . . . . . . . viiNkBEi . . . . . . . . . . . . . . vii

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 1V7.1.4 DBXwMv?&\ . . . . . . . . . 1

~q"VM`S . . . . . . . . . . . . 1^)kT V7.1.4 D Tivoli Enterprise Console /I 2T IBM Tivoli Monitoring z7`SDZctC

Tivoli Enterprise Console B~OXT}6 . . . . 420v?&\ . . . . . . . . . . . . . 4*,SS<D Web Console 'V . . . . . . . 4+ SNMP T\}]<v= Tivoli Enterprise™ DataWarehouse . . . . . . . . . . . . . . 5"V z/OS® 53 . . . . . . . . . . . . 6T Compaq Remote Insight Board M|,xgX7

*;X7D7IwD'V . . . . . . . . . 69CWNJO}]6q4bvX$LrJb . . . 7Tivoli NetView for UNIX b|B. . . . . . . 8

V7.1.3 DBXwMv?&\ . . . . . . . . . 8Web Console v?&\ . . . . . . . . . . 8^)D Tivoli Enterprise Console /I V7.1.3 . . 13;ICJ4,D+% . . . . . . . . . . 14BD netmon zY!n . . . . . . . . . . 14

V7.1.2 DBXwMv?&\ . . . . . . . . . 14v?M Tivoli Enterprise Console /I . . . . . 1520MdC"bBn . . . . . . . . . . 15BD instalnv E>!n . . . . . . . . . . 159C nvits_config E> . . . . . . . . . . 16Tivoli Enterprise Console ~qwf]T . . . . 17Tivoli NetView ]eDBd?s( . . . . . . 17BD NetView ]e . . . . . . . . . . . 17Web Console Security v?&\ . . . . . . . 18Web Console v?&\ . . . . . . . . . . 187IwJOtk(RFI)v?&\ . . . . . . 194,|Bks . . . . . . . . . . . . . 20|nPSZ5CLr(nvmaputil) . . . . . . 21Cisco Devices SmartSet. . . . . . . . . . 21oid_to_type D|B . . . . . . . . . . . 21SNMP U/ . . . . . . . . . . . . . 21mS= ovtopodump 5CLrDZ 2 cVv!n 21

Java KP173 . . . . . . . . . . . . 21'VDYw53 . . . . . . . . . . . . . 2153*s . . . . . . . . . . . . . . . 22

XhD}6209!Lr . . . . . . . . . 22}6^F . . . . . . . . . . . . . . 22532~Mw{(i . . . . . . . . . . 22AIX m~Hvu~ . . . . . . . . . . . 22Linux 2~Hvu~. . . . . . . . . . . 23Linux m~Hvu~. . . . . . . . . . . 23Web Console 53*s . . . . . . . . . . 24

20M6X5w . . . . . . . . . . . . . 24,$BD SNMP }]U/ . . . . . . . . 25{C SNMP T\}]D<v . . . . . . . . 25Tivoli Switch Analyzer k Tivoli NetView z7D

/I . . . . . . . . . . . . . . . . 25SZB~D Varbind 8 |D . . . . . . . . 26ZfHvu~li . . . . . . . . . . . 26Web Console D~(F . . . . . . . . . . 266X . . . . . . . . . . . . . . . . 26Linux 205w . . . . . . . . . . . . 26

;a+D&\ . . . . . . . . . . . . . . 27^}D1] . . . . . . . . . . . . . . 27Q*V^ . . . . . . . . . . . . . . . 33D5|D . . . . . . . . . . . . . . . 37z75w . . . . . . . . . . . . . . . 4220M9C Tivoli NetView Language Kit . . . . 46

\'VDoT . . . . . . . . . . . . . 47Language Kit 20*s. . . . . . . . . . 4720 Tivoli NetView Language Kit . . . . . . 47LANG M LC_ALL 73d?hC . . . . . . 49SH0D Tivoli NetView Language Kit }6 . . 49(F2+TD~ . . . . . . . . . . . . 49g{ NetView &CLrr Web Console T"oT

> . . . . . . . . . . . . . . . . 50205CLrE> . . . . . . . . . . . 51Language Kit ^F . . . . . . . . . . . 51-k'V . . . . . . . . . . . . . . 51Language Kit 5w . . . . . . . . . . . 52

=< A. 2~"ZfMw{(i . . . . . 572~(i9CDYh . . . . . . . . . . . 57;c532~(i . . . . . . . . . . . . 57!Mxg2~(i . . . . . . . . . . . . 57

20hv . . . . . . . . . . . . . . 582~(i . . . . . . . . . . . . . . 58w{<I . . . . . . . . . . . . . . 58

PMxg2~(i . . . . . . . . . . . . 5820hv . . . . . . . . . . . . . . 582~(i . . . . . . . . . . . . . . 59w{<I . . . . . . . . . . . . . . 59

sMxg2~(i . . . . . . . . . . . . 59

iii

Page 6: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

20hv . . . . . . . . . . . . . . 592~(i . . . . . . . . . . . . . . 60w{<I . . . . . . . . . . . . . . 60

,sMxg2~(i . . . . . . . . . . . 6120hv . . . . . . . . . . . . . . 612~(i . . . . . . . . . . . . . . 61w{<I . . . . . . . . . . . . . . 61

=SZfMELUd(i . . . . . . . . . . 62;cE" . . . . . . . . . . . . . . 62Zf(i . . . . . . . . . . . . . . 62Tivoli NetView }]bDELUd(i . . . . 63

=< B. yw . . . . . . . . . . . . 65Lj . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv "P5w

Page 7: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

XZ>i

>D5a)XZ IBM® Tivoli® NetView® for UNIX® V7.1.4 z7DE"#>5wa)

nBE","REHZyPd|D5#

Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w#

>iDA_

>iG*xg\m1`4D#

vfo

>ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

gNZ_CJ Tivoli vfoT0gN): Tivoli vfo#

IBM Tivoli NetView for UNIX bIBM Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 bPa)TBD5:

6Tivoli NetView \m18O7

6Tivoli NetView \m1N<s+7

Tivoli NetView Database Guide

Tivoli NetView Host Connection

Tivoli NetView Configuration Guide

Tivoli NetView MLM User’s Guide

Tivoli NetView Programmer’s Guide

Tivoli NetView Programmer’s Reference

6Tivoli NetView u'_C'8O7

6Tivoli NetView Web Console C'8O7

`Xvfo

Tivoli Software Glossary |,k Tivoli m~`XDm`<uuoD(e#Tivoli Software

Glossary ZTB Tivoli software library Web >cvT"of>a):

http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

%w Tivoli software library 0Zs_0qOD Glossary 4S,ICJCJcm#

Z_CJvfo

z7 CD |,z7bPDvfo#b)vfoDq=* PDF M/r HTML#(;Y

'V DynaText#)ITSz7 CD OD%6?<CJb)vfo,r_SXF(9Co

z —> *zi.K%nCJb)vfo#

IZ /usr/OV/books/C/pdf ?<PR= PDF f>,Z /usr/OV/books/C/html ?<

PR= HTML f>#g{z20K Tivoli NetView z7DG"of>,kC`&Do

T735w{f; C S?<#

v

Page 8: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

*zoz&\a)NqMC'gfE"#

IBM +>z7MyPd| Tivoli z7Dvfo(1|GICM;)|B1)+<=

Tivoli m~E"PD Web >cO#Tivoli m~E"PDZTB Web X7O:

http://www.ibm.com/software/tivoli/library/

rBv/"%w Product manuals 4S#Z Tivoli 4V8EPD<uz7D5Pm

0ZP,%w<zDz7b{>4S4CJ Tivoli m~E"PDDz7b#

":g{ZGE=s!D=EOr! PDF D5,kZD~ → r!0ZPhCJm

Adobe Reader Z>X=EOr!E=s!D3fD!n#

):vfo

IZTB Web >cZ_):m` Tivoli vfo:

http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/

publications/cgibin/pbi.cgi

9IT(}&rTBEk.;xPg0)::

v Z@z:800-879-2755

v ZSCs:800-426-4968

Zd|zRrXx,*q!g0EkPm,kCJTB Web >c:

http://www.ibm.com/software/tivoli/order-lit/

*5m~'V

g{zTNN Tivoli z7PJb,kN<TB IBM m~'V Web >c:

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/

g{**5m~'V,kNDTB Web >cD IBM Software Support Guide:

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html

>8Oa)XZgNy]JbDOXT*5 IBM m~'VDE",T0TBE":

v "akJq

v g0EkMgSJ~X7(y]zyZDzRrXx)

v *5 IBM m~'V.0zXk_8DE"

Ve<(

>8OTXbuoMYw9CK`VVe<(#b)<(_PTB,e:

VeV |n"X|V"D~{"Z(G+"URL rXkj+4U-D9CDd|E

",TVeVT>#A;TsDjb{F2TVeVT>#

1eV Iz8(Dd?M5T1eVT>#?wD%JMLo2T1eVT>#

vi "P5w

Page 9: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

V1eV

ZD>P(eBuo1,BuoTV1eVT>#

HmVM

zk>}"dvM53{"THmVMT>#

Yw53`XDd?M76

>8O9C UNIX <(48(73d?"T?<{E9C UNIX <(#

9C Windows |nP1,TZ73d?C %variable% f; $variable,"Z?<76

PC41\(\)f;?v}1\(/)#73d?{Z Windows M UNIX P";<UG

`,D#}g,Windows PD %TEMP% k UNIX PD $tmp GH,D#

":g{*Z Windows 53P9C bash bGLr,rIT9C UNIX <(#

(z!nE"

(z!n&\ozG)mePO(}gP/;crS&O-)DC'I&X9Cm~

z7#>z7Pw*D(z!n&\9C'\:

v v9C|LYwX(Dr,HD&\#

v 9C|L/@C'gf#

|LCJ

>z79CKj<l]|MSY|,"IYw53GkD5#PXD|`E",kN

<Yw53a)DD5#

NkBEi

C'irm~(5K1a);vV[a,CZ;wk>z7`XDk("(ED<u

*6M-i#|G<ZrXxO,"I9Cj<BEDAwLrA!#b)iw*G

*C'kC'5(xa)D,";G*Kzf}=D'V#

*CJ3vBEi,k9C`&ZzD/@wD8>E"#

TZ Microsoft® Internet Explorer /@w,9Cb)8>E"#

1. r* Internet Explorer /@w#

2. S$_K%,%w Internet !n#

3. Z0Internet !n10ZP,%wLr!n(#

4. ZBEiPmP,%wrB}7,;s%w Outlook Express#

5. %w7(#

6. XU Internet Explorer /@w,;sYNr*|#

7. +3vz7DBEiX7tP"3y=/@wX7VNP,"4 Enter |r*BE

i#

TZ Netscape Navigator /@w,9Cb)8>E"#

1. r* Netscape Navigator /@w#

2. S`-K%,%wW!n#T>0W!n10Z#

XZ>i vii

Page 10: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

3. Z`pS<P,%wJ~MBEi,T>0J~MBEi1hC#

4. !q9C Netscape J~w*1!J~&CLr4!r#

5. %w7(#

6. XU Netscape Navigator /@w,;sYNr*|#

7. +3vz7DBEiX7tP"3y=/@wX7VNP,"4 Enter |r*BE

i#

IBM Tivoli NetView for UNIX M IBM Tivoli NetView for Windows®

news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.netview-unix-windows

IBM Tivoli Enterprise Console®

news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.enterprise-console

viii "P5w

Page 11: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w

>D5a)XZ Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 LrDX*E"#>5wGXZCz

7DnBE","REHZyPd|D5#

>D5k6Tivoli NetView V7.1 "P5w7T06Tivoli NetView for UNIX V7.1 dC

8O7;p,a)Kf.M4P Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr20DyPX*

E"#

Z20r9CCz7.0,k(A>5w#

>D5PhvD Tivoli NetView f>HG+B20,VGT Tivoli NetView for UNIX

V7.1"7.1.1"7.1.2 M 7.1.3 LrD}620#}GZ>D5PmP5w,qr6Tivoli

NetView V7.1 "P5w7P|,DyPE"2JCZ Tivoli NetView for UNIX V7.1.4

Lr#

>D5|,TBE":

v :V7.1.4 DBXwMv?&\;

v Z 8 3D:V7.1.3 DBXwMv?&\;

v Z 14 3D:V7.1.2 DBXwMv?&\;

v Z 21 3D:'VDYw53;

v Z 22 3D:53*s;

v Z 24 3D:20M6X5w;

v Z 27 3D:;a+D&\;

v Z 27 3D:^}D1];

v Z 33 3D:Q*V^;

v Z 37 3D:D5|D;

v Z 42 3D:z75w;

v Z 46 3D:20M9C Tivoli NetView Language Kit;

V7.1.4 DBXwMv?&\

>Za)XZ Tivoli NetView V7.1.4 z7DBXwMv?&\DE"#XZ Tivoli

NetView V7.1.3 z7DE",kNDZ 8 3D:V7.1.3 DBXwMv?&\;;XZ

Tivoli NetView V7.1.2 z7DE",kNDZ 14 3D:V7.1.2 DBXwMv?&\;#

~q"VM`S

xg\m?Vf0=KbD)Zc(}g DB2® ~qwM WebSphere® Application

Server)a)KX*D~q,"`Sb)~qD4,#~q`S&CLra)K"V"

`Sb)~qD&\#~q`S&CLrGw* servmon X$Lr5VD#servmon X

$Lr"V"`S Tivoli NetView \\ZcOD~q#servmon X$Lr9C;v1!

dCD~48(*"VD~q""VM`SD=(T0liyPQ"V~q4,D5

J#

I9C0~qwhC1&CLrPDB!n#9"t/T0dC servmon X$Lr#X

Z|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 \m18O7#

1

Page 12: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

servmon X$LrVxKP,"4PyP$w:X=bT0T/wH~q"VM4,l

i# CRON w5^hq nvsniffer &CLrGy4PQwHD~q"Vr~q4,Dl

i#

~q`S&\f; nvsniffer &CLr4PD&\#(iz#99C nvsniffer,x9C

~q`Sw4zf#k nvsniffer &CLr;,,servmon X$Lrl&TXKa9M

SmartSet I1JqD51"l=D|D#|(}lb4T trapd X$LrD]eT04

T nvcold X$LrD{"5Vb;c#bJm servmon X$Lr,$<7DZ?Zc

Pm,T"V"`S~qMZ? SmartSet I1JqPm#nvsniffer &CLr;,$$

ZfZDXKa9r SmartSet I1JqE",R;l&l=XKa9M SmartSet |D#

servmon X$LrlbTB]e"TdxPYw:

v Zcr*

v ZcXU

v Zc_5

v ZcQmS

v ZcQ>}

v ZcQ\\

v Zc!{\m

v QmSSZ

v Q>}SZ

v ~qQ}%(SZc)

v \\~q

v ;\\~q

v |D~qV/1ddt

v SNMP X7Q|D

v *sV/(?FV/)

servmon X$Lrlb4T nvcold X$LrDTB{","TdxPYw:

v /O(SmartSet)QmS

v /O(SmartSet)Q>}

v /O(SmartSet)TsQmS

v /O(SmartSet)TsQ}%

^)kT V7.1.4 D Tivoli Enterprise Console /I

>Za)XZT Tivoli NetView z7k Tivoli Enterprise Console z7/IywDv?

DE"#XZb)v?&\D|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX \m18O7

M Tivoli Enterprise Console b#

v Tivoli NetView z7VZI9C Tivoli (E=(k Tivoli Enterprise Console z7

(E#zVZIZ9C instalnv r nvits_config E>20 Tivoli NetView z71r

Z20|.s!qTB(E=(.;:

– 9C -T !n8( Tivoli (E=(,C=(G;V|2+D(E==#

– 9C -t !n8(G Tivoli (E=(,C=(G;VyZWSVD(E==#b

GT0f>D Tivoli NetView for UNIX z7a)D(;D(E=(#

XZ|`E",kND6IBM Tivoli Enterprise Console V3.9 208O7M6IBM Tivoli

NetView for UNIX \m18O7#

2 "P5w

Page 13: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v Tivoli NetView z7;YT/+ TEC_ITS_L2_NODE_STATUS B~*"= Tivoli

Enterprise Console z7#

v g{Jm servmon X$Lr9CKZa=&\7(~qwOGqfZ3~q,rg{

z9CkVlbzF-}g Tivoli Risk Manager z7a)DxgkVlb53

(NIDS),razIs? Tivoli Enterprise Console B~#g{z9C Tivoli Risk

Manager xgkVlb53,rI!q*20ZB~~qwOD Risk Manager zm

Lr5V;vB~}Kw,C}Kw>}4T Tivoli NetView ~qwD NIDS (h

B~#

hFTB}KwG*K>}r4ZQj6wzDKZ(hxzID NIDS_SCAN B

~#"bTwzD=?VbT#Tivoli NetView ~qwj6*wz{ nvserver,IP X

7* 1.1.111.12#g{ <OR></OR> SdPDNNmo=*f,r <OR> Sd*f#

<filter name ="NIDSPortScan"><NOT>

<AND><isa value ="NIDS_Scan"/>

<OR><field name ="rm_SourceHostname"matchtype="equals"value="nvserver"/><field name ="rm_SourceIPAddr"matchtype="equals"value="1.1.111.12"/>

</OR></AND></NOT>

</filter>

+KB~}Kw(emS= rmagent.xml D~P,CD~;Z Tivoli Risk Manager ~

qwT0 Tivoli Enterprise Console B~~qwD RMINSTDIR/etc ?<P#

;sC}Kw+,S=J1D,Sw(e,C(e2Z rmagent.xml D~P,gBy

>:

+G2+WSVCZSU,S1,k+K}KwmS=TB,SwP:

<connector><from name ="eif_receiver"/><to name ="correlation"/><withfilter name ="NIDSPortScan"/>

</connector>

+2+WSVc(SSL)CZSU=,S1,k+K}KwmS=TBb=v,S

P:

<connector><from name ="eif_receiver"/><to name ="correlation"/><withfilter name ="NIDSPortScan"/>

</connector>

<connector><from name ="local_only"/><to name ="correlation"/><withfilter name ="NIDSPortScan"/>

</connector>

XZ9CB~}KwD|`E",kND IBM Tivoli Risk Manager Administrator’s

Guide#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 3

Page 14: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

T IBM Tivoli Monitoring z7`SDZctC Tivoli EnterpriseConsole B~OXT}6

Tivoli NetView z7VZIi/ IBM Tivoli Monitoring ~qw,q!ICZ}6\ IBM

Tivoli Monitoring z7`SDKcZcD Tivoli Enterprise Console B~OXTDE"#

9C ITMQUERY &\,zITi/ IBM Tivoli Monitoring ~qw,q!XZ IBM

Tivoli Monitoring ~qwKcT0b)KcO20D~qDE"#

XZ|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

20v?&\

TZ V7.1.4,5)KTB20v?&\:

v Z*<20}L.0,Hvu~liVZli;'VDYw53MYw53f>#

v TB!nQmS= instalnv M nvits_config E>P:

-D dbUsername

T>yZ Java™ D<NC'gf,TdCMtC tdwdaemon X$Lr,d

P dbUsername G DB2 >XC'{#

-T T IBM Tivoli Enterprise Console ~qw9C TME® (E=(#

-e endpoint

*9CD TME Kc5}E#1!5G 1#K!nvIk -T !naO9C#

v TB!nQmS= nvits_config E>P:

-I T>yZ Java D GUI,TdC*i/D IBM Tivoli Monitoring ~qwD

Pm,) servmon X$Lr9C#

v ;vyZ Java DB<NC'gf(GUI)a)K4PTBNqD&\#K GUI ZT

BivBI instalnv M nvits_config E>T>:

– g{8(K -D !n,m>z#{+ Tivoli Enterprise Data Warehouse k Tivoli

NetView z7aO9C,r GUI +T>;vT0r,a>zdk DB2 E"#4

(}]b1,1=}]b4(*<.sE\i$C'j6M\k#i$C'j6

M\k}7,;sLx#I&4(}]b.s,+dC""a"t/ tdwdaemon#

kND Tivoli NetView Warehouse Enablement Pack Implementation Guide V7.1.4

q!|`E"#

– C GUI T> IBM Tivoli Monitoring 0Z,18(TB!n1,C0Za)Kd

Cz*i/D IBM Tivoli Monitoring ~qwDPmD=(:

- instalnv E>D -t r -T !n,Jm+B~*"= Tivoli Enterprise Console#

- nvits_config E>D -I !n#

XZ|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 \m18O7r instalnv

M nvits_config E>DC(od#

– g{ DB2 M IBM Tivoli Monitoring 0Z<T>,r+T>0B;=1"0O;

=1"0jI1M0!{14%#

– g{vT>;vT0r,r+T>07(1M0Lx14%#

*,SS<D Web Console 'V

Web Console Qv?,T'V*,SS<#

4 "P5w

Page 15: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

*,S{EzmS<O=v{Er;v{Ek;vwI.dD`v,S#}g,Yh

;vxXZ,;xgPP`vSZ(#Z IP rXxS<O,xXkxg.dD,SG

*,S#bGr*CxXkxg.dD,S{Ezm=v,S(=vSZ()#+w3

v*,S{E1,+r**,SS<#

*,SS<T>=v{E.d?v,SD4,#1>zXF(C'r&CLrZ=v

{Er;v{Ek;vwI.dmSZ~v,S1,+4(*,SS<#

":z;\9C Web Console Z=v{E.d4(,S#Xk9C>zXF(Z=v

{E.d4(,S#

*,SS<DXw

*,SS<_PTBXw:

v T>C*,S{EzmDyP,S#

v _PPMP<V,}Gb),SG{EkwI.dD,S#

v Z*,SS<PT>CS<P?v,SD=v,SKc#

*,SS<DP*

z^(i4Q,S{ED+%4,#*,SS<PD4O4,G;,D#*,S{E

T>*,SS<P`v,SD4O4,#*,SS<PNN4,SDTs2a0l=

4O4,#+G,*,SS<PDQ,S<j{E";+%|GD4,#|GD4,

I*,SS<OD8cS<PD{E,V#

zI!q*,SS<PDTs#

+ SNMP T\}]<v= Tivoli Enterprise™ Data WarehouseaO Tivoli NetView VbtC|D Tivoli NetView z7a)K+ SNMP T\}]<

v= Tivoli Enterprise Data Warehouse D\&#

":DB2 z7D?Vi~k Tivoli NetView 7.1.4 z7b0Z;p,T) Tivoli NetView

VbtC|9C#BP Tivoli NetView 7.1.4 mI$E"JCZ DB2 z7Pb)

?Vi~D9C:

DB2 i~:KLr|( DB2 D?Vi~#z;Z(20M9Cb)i~D;]1

>,+v^k IBM Tivoli NetView 7.1.4 DmI9C`X,CZf"M\mKLr

9CMzID}],x;CCZd|}]\m?D#}g,>mI$;|(Sd

|&CLrvZi/r(fzIxk}]bDk>,S#z;Z(vf>LrZ

k>Lr`,D$w>O20M9Cb)i~#

b) DB2 i~vII Tivoli NetView CZf"Mlw}],TctC IBM Tivoli

Data Warehouse#

zT DB2 i~D9CXkqXb)i~f=DmI$-iDunMu~(>mI

$y^(D}b)#;C+ DB2 i~CZNNd|?D#g{zh*,v>mI-

iDmI6',kkzD DB2 *[L*5TqCj+9CmI

snmpCollect X$LrZ Tivoli NetView Vb}]bPf"XZxgZcD SNMP T

\}],|kf"ICT}]D}]bG,;}]b#Tivoli NetView VbtC|+

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 5

Page 16: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

AN1_c05_SNMP_ETL1_PROCESS i!"d;M0k(ETL)}LmS= Tivoli Enterprise

Data Warehouse XF~qwP,C~qwd;T\}]"+.f"Z Tivoli Enterprise

Data Warehouse Pk}]VbP#

g{dC""aK tdwdaemon X$Lr,r snmpCollect X$Lr+a)K&\#T

B SNMP }]U/GZ Tivoli NetView z7D+B20r}620}LP4("$n

D,|a)PXxgZcD SNMP T\}]:

v TZ Routers SmartSet:ifInOctets"ifOutOctets"ifInNUcastPkts"

ifOutNUcastPkts"ifInDiscards"ifOutDiscards M inErrRate#

v TZ RMON SmartSet:etherStatsOctets"etherStatsMulticastPkts"

etherStatsBroadcastPkts"etherStatsCRCAlignErrors"etherStatsFragments M

etherStatsJabbers#

v TZyPZc:ifOutUcastPkts#

z&C@@b)/OT7#|G{OzD}]U/*s#S Tivoli NetView >zXF

(,%w$_ –> }]U/MP5:SNMP 4wC xnmcollect &CLr,T^D;v

r|`U/rq!XZU/D|`E"#XZ,$b)U/D|`E",kNDZ 25

3D:,$BD SNMP }]U/;#

XZ|`E",kND IBM Tivoli NetView Warehouse Enablement Pack Implementation

Guide#

"V z/OS® 53

Tivoli NetView z7VZ"VK}Z IBM z/OS V1R4 Communications Server TCP/IP

Q;0d SNMP TCP/IP SzmOKPD z/OS 53#

Tivoli NetView z710S ibmMvsTcpipProcname(.1.3.6.1.4.1.2.6.19.2.2.2.11)MIB d

?PU/E"#1 Communications Server MIB V1R4 f>DLrY1T^)(PTF)

PD ibmMvsSystemName M ibmMvsSysplexName d?IC1,|9aSb=vd?U

/E"#k*5 IBM M''VTq!|`E"#

XZ|`E",kND6IBM Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

T Compaq Remote Insight Board M|,xgX7*;X7D

7IwD'V

|, Compaq Remote Insight Boards(RIB)DxgrxPxgX7*;(NAT)X7

Dh8a9 netmon"ovtopmd M ovwdb X$LrVx4(M>}Ts,bI<BT\

Jb#

Compaq RIB eI|,;ICzwOD SNMP zmLry43D IP X7#Compaq RIB

e|,;v_PTm IP X7D@" CPU,+TKX7D SNMP i/rIwh8OD

SNMP zmLr&m#

17Iw|,(CxPD IP X7(}g 10.0.0.0 r 198.168.0.0)"RCX79C NAT

*;1,ba<B3v IP X7k SNMP MIB P;P43Dh8`X*#

Tivoli NetView V7.1.4 z7Q^D,IJ1X&mb) IP X7#Tivoli NetView z7

T/j6MvTb)X7#+G,g{z#{`Sb) IP X7D4,,rVZa);

6 "P5w

Page 17: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

vB!n44(_P%vSZD@"ZcTm>|G#;sIU#`Sb)ZcD4

,#9lK;v SNMP sysDescr VN4|,Twh8D SNMP sysName D}C,g

B:sysName:<sysname>#

*hCK!n,k`- netmon.conf D~,!{"MTBod"+TBtThC*

TRUE:

NV_NETMON_DISCOVER_RIBB_AND_NATDADDR=TRUE

1Z netmon.conf D~PdC

NV_NETMON_DISCOVER_RIBB_AND_NATDADDR=TRUE 1,+"V7IwOD

NAT X7,"Rb) NAT X7m>*@"Zc#b)ZcT>*_P%vSZD`t

Zc,|GICZ`S4,#r*ZcDSxZk4*,netmon X$Lry]xg`4

(N,x;GI IP X7MSxZk4Fc|#bGr*Z SNMP MIB P;P*;

NAT X7#g{zh*"V_PQ*;X7Db)7Iw(T0d|BNh8),rX

k9C Tivoli NetView Comprehensive Network Address Translator(CNAT)i~#

9CWNJO}]6q4bvX$LrJb

WNJO}]6q(FFDC)&\a)K;VZ Tivoli NetView X$LrZ;NJO.

sU/}]D==#FFDC S53Z"zJO1T/U/"i5XhD}]#zI9C

b)E"4VvJb,r+}]i5"Mx IBM M''V#

FFDC &\a)c:DzY,ba0l53T\#tC FFDC &\s,u<xgXK"

VI\(Q`o=6D1d#FFDC zY9SsK&mwZ"VsD#f Tivoli NetView

&\=fD9C#r*u<xgXK"V";-#4P,RT{e539CD0lP

^,z&r* FFDC &\#+G,g{z#{XUK&\,k9CTB}L.;:

*@CXU FFDC &\,k`- /usr/OV/conf/FFDC/autotrace.properties D~"+TB

tTh* TRUE:

NV_AUTOTRACE_DISABLE=TRUE

9CTB}LXUMr*10 Tivoli NetView a0D FFDC &\#FFDC &\+#V

XU1=#9"XBt/ Tivoli NetView z7*9#

1. dkTB|nXUzY"liftDzYE":

/usr/OV/bin/atctl off NVD

2. dkTB|n}% Tivoli NetView AutoTrace (@ 60:

/usr/OV/bin/atctl remove 60

3. dkTB|n}% Tivoli NetView AutoTrace (@ 0:

/usr/OV/bin/atctl remove 0

4. dkTB|n7O Tivoli NetView AutoTrace &\Q#9:

/usr/OV/bin/atctl v info

5. dkTB|nr* Tivoli NetView AutoTrace &\:

/usr/OV/bin/atctl init /usr/OV/conf/FFDC/autotrace

XZ|`E",kND6IBM Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 7

Page 18: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Tivoli NetView for UNIX b|B

V7.1.4 D6IBM Tivoli NetView for UNIX \m18O7Q|B#Zz20r*<9C

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 z7.0,kj{X4i|#

V7.1.3 DBXwMv?&\

KZa)PX Tivoli NetView V7.1.3 z7DBXwMv?&\DE"#PX Tivoli

NetView V7.1.2 z7DE",kNDZ 14 3D:V7.1.2 DBXwMv?&\;#

Web Console v?&\

T Web Console 5)KTBv?:

(F Web Console K%

>z NetView XF(\G'V9C&CLr"aD~(ARF)(FK%a9#b) ARF

D~9z\+K%nmS=K%8P#b)K%n9COBDE"(g>z<Z!(

TsDwz{)t/Lr#

I* NetView Web Console w`FDK%n(F#>ZhvgNdC**XpG+J

VDBK%n#(eD?vK%n<Xkk3vLrX*E\Z|;!q1KP#!

qBK%n1,"z URL t/#URL t/<B Web ~qwwCzCJ1DOBDE

"8(DLr#Web 3fT>Lrdv#dvIT HTML r?D>q=T>#

g{Lrdv8(* HTML,rCLrDdvj+(eK/@wT>DZ]#g{Lr

dv8(*?D>,rCLrDdvT>* Web 3f,dP stdout |ndvP9C

1!D>U+T>,xLrD stderr |ndvPT>*l+D>#*(Fdv,k^

DD~ /usr/OV/www/webapps/netview/ServerAppOutputToXHTML.xsl PDTB8P:

.stderr { color: red; }

.stdout { color: inherit; }

g{*/IT?D>q=r!a{D|nP5CLr,k+K%nDYw(e*9C

yZD>Da{#g{*4(Su'{|CD(FLr,k8(K%nYw9C HTML

T>a{(}g,I\*9C HTML m)#^[ICNV=(,z<I9C OVw 73

d?r Web ~qwt/D(FYwa)J1DOBDE"#

>}: >Za)+BK%nmS= Web Console K%8PyXkq-D}LD>}#

(2ITSD~:/usr/OV/prg_samples/webserver_examples/README &N<K>}#)

9CTB}L*yPG+mSTB=vBK%n:

v Ts —> Ovobjprint

!qKn,*10ZS</@wP!!DTsT>TB|nDdv:

ovobjprint -s <Selection_Name>

v Ts —> MIB 53i

!qKn,*10ZS</@wP!!DTsT> MIB 53E"#

":TB>}9Cf Tivoli NetView z7a)Dy>D~ MyActions.xml M

MyMenuBar.xml#

1. +D~ MyActions.xml 4F= NetView Web ~qw?<a9P:

8 "P5w

Page 19: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

cp /usr/OV/prg_samples/webserver_examples/MyActions.xml/usr/OV/www/webapps/netview/warf/MyActions.xml

2. HICTB|n+ MyMenuBar.xml 4F= NetView webserver #e?<P:

cp /usr/OV/prg_samples/webserver_examples/MyMenuBar.xml/usr/OV/www/webapps/netview/warf/Templates/WebConsole/

r`-D~ /usr/OV/www/webapps/netview/warf/Templates/

WebConsole/MenuBar.xml "f;TBP:

<MenuItem name="managementpage"><ActionRef xlink:href=’Actions.xml#xpointer(id("managementpage"))’/>

</MenuItem> <Separator/><MenuItem name="telnet"><ActionRefxlink:href=’Actions.xml#xpointer(id("telnet"))’/></MenuItem>

f;*TB8P:

<MenuItem name="managementpage"><ActionRefxlink:href=’Actions.xml#xpointer(id("managementpage"))’/></MenuItem><Separator/><MenuItem name="Ovobjprint"><ActionRefxlink:href=’MyActions.xml#xpointer(id("launchOvobjprint"))’/></MenuItem><MenuItem name="MIB System"><ActionRefxlink:href=’MyActions.xml#xpointer(id("launchMIBSystem"))’/></MenuItem><Separator/><MenuItem name="telnet"><ActionRefxlink:href=’Actions.xml#xpointer(id("telnet"))’/></MenuItem>

":templates ?<PD1!#eD~Z(FZdIB1>f;#T MenuBar.xml D

~vDNN|DZ(Fs+*'#C'(eD#eD~+;#f#

3. 9C Web Console Security &CLr+b=vBYwmS=*|,|GDG+P#

4. !qD~ —> #f#

5. !qD~ —> XBt/ Web ~qw#

6. t/BD Web Console#

7. 9C*|,b)BYwDdP;vG+dCDJ'G<#

8. !qD~ —> r*t/;vBDS</@w#

9. nj=3;N#

10. !q;vZc"bTT>ZTsK%OD Ovobjprint M MIB 53K%n#

Ovobjprint t/;v Web 3f,C3fT>|nPdv;MIB 53t/;v Web

3f,C3fT> iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system iPR=D MIB 5D MIB

i/a{#

":7#!q_P2C{DZc,r*bT&CLr;ali`&D2C{#

C(5w:

v j)MtTGL(5RXkT}7D3r`4#

v }i*XPDZ;v Val *Xd1|:

– K Val *XzmDD>XkZyP ActionHandler(ZyP Actions XML D~P

|{* LaunchServerAppHandler)PG(;D#

– ;\9CV8}VD>#

– ;JmPUq#

v }iPDZ~v*XXk8(I4PLrD76M{F#"b:Xk8(+76#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 9

Page 20: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v Z~v*XITszNb}?D Val r Var j),T8(*+]=LrDN}#Var

ITGTB73d?PDN;73d?:

– OVSelectionN(dP N G 1 M 10 .dDNN5,}g OVwSelection1)

– OVwSelections

– OVwMenuItem

– OVwNumSelections 1

– OVwActionID

":1 g{9C OvwSelections d?,r|XkGC}iPns;vN}#

v | , U q D N } X k E C Z % v V a l j ) P # } g , 8 ( ! q { F * :

<Val>Selection Name</Val>#

v TUqVtDN}XkZ@"D Val j)P8(#}g,8(:

<Val>nvsniffer</Val><Val>-s</Val><Val>-v</Val><Val>-n</Val>

x;G

<Val>nvsniffer -s -v -n<Val>

v *8(;v5,||,TBNNT:EVtDV{,Xk9|GZ CDATA ?VP;

PT\b+|Gw* X M L V{4Vv:>,<,&,“,‘#PX>},kND

MyActions.xml D~#

v ActionHandler IT+tTdvhC* HTML#KtT8>LrdvQ-* HTML q

=R;h*4Pq=/#g{;8(KtT,rC HTML jGXFLra{,by

stdout |nDdv+T1!D>U+T>,x stderr |nDdvTl+T>#"

b,MyActions.xml D~a)=VivD>}:

– launchOvobjprint YwDdv(}&C ServerAppOutputToXHTML.xsl y=mT/

C HTML ;P#

– ;XF launchMIBSystem YwDdv,r*QYhKLrzI HTML dv#

d|E":

v /usr/OV/www/webapps/netview/warf ?<PDD~;F* Web &CLr"aD~

(WARF),k NetView &CLr"aD~(ARF)`F#WARF D~a)

NameField tT,|k NetView ARF P(eD NameField tT`F#KtT|,

Z4Pt/1<GD;5P:EVtD OVwDb {FVN#}g,g{*TZcMS

ZtCzT:D ping |nt/,rIT9CTByZ AIX Df>:

<Action id="launchMyPing" securityConstraint="RelaxedAccess"roles="Administrator,Operator,SuperUser,User">

<Name>My Ping</Name><ShortDescription>My Ping</ShortDescription><LongDescription>URL launch My Ping</LongDescription><SelectionRule minSelected="1" nameField="IP Hostname,IP Address"

expr="isNode OR isInterface" /><ActionHandler name="LaunchServerAppHandler">

<Method><MethodName>com.tivoli.netview.client.NetViewApplet.launchServerApp</MethodName><ArgList>

<Val><Array>

<Val>myping</Val>

10 "P5w

Page 21: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

<Val>ping</Val><Val>-c</Val><Val>3</Val><Var>OVwSelection1</Var>

</Array></Val>

</ArgList></Method>

</ActionHandler></Action>

"b,KYwTyP3r9CTBu~+;v5Vdx OVwSelection1 d?:

1. g{Ts|,0IP wz{1VN,r+ OVwSelection1 d?hC*C0IP wz

{1VND5#

2. g{Ts|,0IP X71VN,r+ OVwSelection1 d?hC*C0IP X71V

ND5#

3. + OVwSelection1 d?hC*TsD0!q{F1VN5#

v WARF expr tTk ARF SelectionRule tT`F#Web Console PD?vK%nI

T|,;vmo=(expr),T/,7(Gq*tCK%n#

/usr/OV/www/webapps/netview/warf/Actions.xml D~a)K>}#g{fZ,mo=

tT+T/rK%na)bN<j,Tm>CK%nGT0S</@w1P10!

(DTsOBDtPD#

v 2+TXF(9CG+tTPvX(G+DYw#g{(eK;v|,G+tTD

BYw,r;X*=2+TXF(PD?vG+Tw7mSCYw#w*;Vfz

=(,t/2+TXF("%wD~ —> #f,;s%wD~ —> XBt/ Web~qw+BYwmS=yP8(DG+P#

wT(FK%n: KZa)PX+wTE"4k /usr/OV/www/logs/netviewservlets.log

D~DE"#9CTB}L4ozwT(FK%n#

1. #9 Web ~qw#

2. `- /usr/OV/www/classes/log4j.properties D~gB:

v mSTBodT+(FK%n"vD|n4kU>:

log4j.category.com.tivoli.netview.server.LaunchServerAppOutputGenerator=DEBUG

}g,g{T{* winston DTs%wTs —> Ovobjprint,/usr/OV/www/logs/netviewservlets.log D~+|,TBu?:

cmd to run is ’/usr/OV/bin/ovobjprint -s winston.us.corp.com’

v mSTB8PT+(FK%nDdv4kU>:

log4j.category.com.tivoli.netview.server.OutputThread=DEBUGlog4j.category.com.tivoli.netview.server.StdoutThread=DEBUGlog4j.category.com.tivoli.netview.server.StderrThread=DEBUG

3. XBt/ Web ~qw,T9G<U>odz'#

4. 9C(FK%n#

5. 4i4k /usr/OV/www/logs/netviewservlets.log U>PDE"#

6. jI1,"Mtr}%QmSDP,T\bnz netviewservlets.log D~#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 11

Page 22: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v?M Web Console X$LrdC

IT9C~qwhC&CLrD0tC Web X$Lr10ZdC Web Console X$

Lr#S~qwhCK%,%wdC —> dC Web ~qw —> tC Web X$L

r,TT>0tC Web X$Lr10Z#PXK0ZD>},kND< 1#

9CK0Z44PTBNq:

v tC webserver X$Lr"dCdKZ#

v * Web Console tC2+WSVc(SSL)2+T"dCdKZ#XZ|`E",k

ND:9C2+WSVcDv?M NetView Web Console Security;#

v tC snmpserver X$Lr#

v tC netviewd X$Lr#

":Web /@wD Web Console applet f>;'V SSL#

9C2+WSVcDv?M NetView Web Console SecurityKZ|,PXtC"{C SSL DE"#

tC SSL: 9CTB}LtC SSL:

1. #9NN}ZKPD Web Console#

2. S~qwhCK%P%wdC —> dC Web ~qw —> tC Web X$Lr#

T>TBA;:

3. i$GT>ZtC webserver X$Lr4%O,RT>K}7DKZE#g{T>

q,rSPmP!qG#

4. S*2+ Web ~qw(EtC SSL PmP!qG#

5. i$z*9C8(D1!KZE#g{;k9C1!5,r8(;v;,DKZ

E#

6. %w7(r&C#

7. #9"XBt/ Web ~qwX$Lr#

":Z SSL tCDivB9CKZ 8080 G<= Web Console s,+T>

https:server:8443 x;G http:server:8080(dP server G~qwD{F)#

< 1. 0tC Web X$Lr10Z

12 "P5w

Page 23: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

{C SSL: 9CTB}L{C SSL:

1. #9NN}ZKPD Web Console#

2. S0~qwhC1%wdC —> dC Web ~qw —> tC Web X$Lr#

3. S*2+ Web ~qw(EtC SSL PmP!qq#

4. %w7(r&C#

5. #9"XBt/ Web ~qwX$Lr#

Web Console NqzV

NqzV* Web Console a)X(ZNqD*zoz#

t/ Web Console 1T/t/NqzV#zHITpk0Z,2ITXU|#g{Q

-XU0Z,rg{}S applet KP,kSwK%8%woz —> r*NqzV,r

*NqzV#

9C0NqzV1feROGD0pk1<j+feS Web Console 0Zpk#;)

pk,0pk1<j+|DI0XB,S1<j#"b,r* Web Console 0Zs,

NqzVr9CZO; Web Console PhCDdC(Qpk"Q,SrQXU)#

*9CNqzV,S0NqzV1$_8P%w?<rw}4%#2IT(}%wT

B0ZPDJE(?)<j4CJkNq`XDoz:

v S</@w

v oO

v TstT

v B~/@w

v B~}Kw

v MIB /@w

v ~qw4,

":g{(} applet CJ Web Console,rNqzVT>Zb?/@w0ZPRh*

Netscape V6#TZ Windows,2IT9C Internet Explorer V5.5 r|_f>#

Web Console MIB /@wv?&\

Web Console MIB /@wQv?gB:

v zVZITks SNMP iziR^(T>D MIB m#g{^(Tmq=T>m,

k%wizT>E"#

v C4<>3;mPPT>D MIB 5D}LQ|D:

1. %w<>#

2. SIT<>D MIB DPmP!qP#

3. %w<>#T>0<>10Z#

4. 1!ivB<>yP MIB 5#g{*!q<>D) MIB 5,k%w}K"!q

*<>D MIB 5#

5. %w*<,*<<>#

^)D Tivoli Enterprise Console /I V7.1.3Tivoli NetView k IBM Tivoli Enterprise Console .dDv?M/IZ Tivoli NetView

for UNIX V7.1.2(xP Tivoli Enterprise Console 3.7.1 ^)| 02)Pi\#Tivoli

Enterprise Console netview.rls fr/(* NetView TEC_ITS B~a)XbB~`XD

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 13

Page 24: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

fr/)D|Bf|,Z Tivoli NetView for UNIX V7.1.2 P#Cfr/D~;|,Z

V7.1.3 P,r*||,Z Tivoli Enterprise Console 3.8 P,RZ1!ivBGn/D#

":g{z}S Tivoli NetView for UNIX V7.1.2 }6,RQ}6"dCK Tivoli

Enterprise Console D~,rZ}6= V7.1.4 1^h4PNN=SNq#

PXv?M/ID|`E":

v kNDBfD:V7.1.2 DBXwMv?&\;;ZPDZ 15 3D:v?M Tivoli

Enterprise Console /I;#

v kND IBM Tivoli Enterprise Console Rule Builder’s Guide V3.8 P0Synchronization

and Correlation with the NetView Integrated TCP/IP Services Component1;B#

v kND6IBM Tivoli Enterprise Console V3.8 C'8O7PD:IBM Tivoli NetView

/I;?V#

;ICJ4,D+%

0;ICJ14,D+%Q|D#H0Z7(8TsD4,1QvT4,*0;IC

J1DSTs,}GS<ODyPTs<;ICJ#7(0_514,Dc(Q|

D,by,g{AY;vSTsD4,*0}#1xAYm;vSTsD4,*0X

U1"0_51r0;ICJ1,r8TsD4,*0_51#

}g,g{3v;CS<|,=v_P0}#14,DTsR;vTs4,*0;I

CJ1,r8;CTsD4,VZ+G0_51,x;G0}#1#

"b:7(0;ICJ14,Dc(;I|D;2MG5,*98TsD4,*0;

ICJ1,yPSTs<XkG;ICJD#

BD netmon zY!n

VZ netmon X$Lr+Z"T+j{D netmon.trace D~X|{*`,{F.0>}

netmon.trace.old D~(g{fZbyDD~)#1!ivB,Z netmon.trace D~XF

= netmon.trace.old D~.0 netmon.trace D~PJmDu?}?* 100000#B!n -e

MAXCOUNT 9z\Z netmon.trace ;P.0|D4kD~Du?}?#

}g,TB}L+XFF}|D* 200000:

1. `- netmon.lrf D~#

2. mSTB!n:-e 200000

3. "vTB|n:

ovstop netmonovaddobj /usr/OV/lrf/netmon.lrfovstart netmon

V7.1.2 DBXwMv?&\

KZa)PX Tivoli NetView for UNIX V7.1.2 DBXwMv?&\DE"#KZPD

yPE"2JCZ Tivoli NetView for UNIX V7.1.3#XZ|`E",kNDZ 8 3D

:V7.1.3 DBXwMv?&\;#

14 "P5w

Page 25: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v?M Tivoli Enterprise Console /I

Qv? Tivoli NetView k Tivoli Enterprise Console .dD/I,*;i1!"wxg

B~a)T/B~`X#bTxa_KB~XF(Yw1iRxg`XJbDy>-

rD\&,"(}e}}1Dxg4,B~a)T/Zq&m#

XZ|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 \m18O7#

20MdC"bBn

TBE>9z\Z20 Tivoli NetView z7Zdr20s\]WXdCk Tivoli

Enterprise Console D/I#

v instalnv E>DB!n9z\dCZ20}LP*"= Tivoli Enterprise Console ~

qwDB~#

v KP nvits_config E>,TdC9C Tivoli Framework xPB20.s*"= Tivoli

Enterprise Console ~qwDB~#

v tecits_upgrade E>9z\Z Tivoli NetView }620sDNN1d}6=BD

TEC_ITS B~`a9#

BD instalnv E>!n

Z Tivoli NetView for UNIX V7.1.2 DB20}LP,zIT!qT**"= Tivoli

Enterprise Console ~qwDB~xPdC#

KZhvQmS= instalnv E>DB20!n#b)!nITC4dCZ Tivoli NetView

Lr20}LP*"= Tivoli Enterprise Console DB~#;PZB20}LE\9C

b)!n#

C(:

instalnv -k KIT [-d b/a/l] [-c “name1 name2 name3 ... name6”][-t serverName [-p port] [-w]] [-h]

dP:

-k KIT 8(*20D$_|:SERVER"CLIENT"BOOKS#"b:Z Linux O;P

CLIENT#

-d b/a/l8("V==gB:

b vwI

a yPxg

l v>XSx

KN}GI!D#1!5G l(v>XSx)#

-c ″name1 name2 name3 ... name6″8(CZxg"VD2C{(n`*yv)DPm#2C{XkCUqVt,

"C+}E(p4#KN}GI!D,+g{;8(|,rZ9CG+2D2

C{1"VI\\=^F#

-t serverName

B~}Z*"D?j Tivoli Enterprise Console ~qwD{F#KN}GI!

D#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 15

Page 26: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

-p port8(*CZk Tivoli Enterprise Console ~qw(EDKZ#KN}GI!D#

vZKZQ(FDivBEPX*8(KN},qr9C1!5(TZ Windows

Tivoli Enterprise Console ~qw* 5529,TZ UNIX Tivoli Enterprise Console

~qw* 0)#

-w m>C -t !n8(D Tivoli Enterprise Console ~qwG Microsoft Windows

zw#Xk* Windows Tivoli Enterprise Console ~qw8(K!n,qr;

\}7dCKKZ#

-h T>C(od#

KE>xPTBYw:

v r*r8(D Tivoli Enterprise Console ~qw*"B~bvYw#

v hC8(D"V==#1!5*0v>XSx1#

v +8(D8C2C{Pm(}g -c ″name1 name2 name3″)mS=

/usr/OV/conf/communityNames.conf D~#

9C nvits_config E>

&CZ9C Tivoli Framework 20=(xP Tivoli NetView for UNIX DB20.s

Z Tivoli NetView ~qwOKP nvits_config E>#g{9C instalnv E>20

Tivoli NetView,r;h*KPKE>#a)KE>G*KtCT Tivoli Enterprise

Console ~qwdC Tivoli NetView for UNIX#

/usr/OV/bin/nvits_config [-t serverName [-w] [-p port]][-c "name1 name2 name3 ... name6"] [-d b/a/l] [-h]

dP:

-t serverName

B~}Z*"D?j Tivoli Enterprise Console ~qwD{F#KN}GI!

D#

-w m>C -t !n8(D Tivoli Enterprise Console ~qwG Microsoft Windows

zw#Xk* Windows Tivoli Enterprise Console ~qw8(K!n,qr;

\}7dCKKZ#

-p port8(*CZk Tivoli Enterprise Console ~qw(EDKZ#KN}GI!D#

vZKZQ(FDivBEPX*8(KN},qr9C1!5(TZ Windows

Tivoli Enterprise Console ~qw* 5529,TZ UNIX Tivoli Enterprise Console

~qw* 0)#

-c ″name1 name2 name3 ... name6″8(CZxg"VD2C{(n`*yv)DPm#2C{XkCUqVt,

"C+}E(p4#KN}GI!D,+g{;8(|,rZ9CG+2D2

C{1"VI\\=^F#

-d b/a/l8("V==gB:

b vwI

a yPxg

l v>XSx

16 "P5w

Page 27: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

KN}GI!D#1!*0v>XSx1#

-h T>C(od#

KE>xPTBYw:

v r*r8(D Tivoli Enterprise Console ~qw*"B~bvYw#

v hC8(D"V==#1!5*0v>XSx1#

":K!n+e}}]b"XBt/"V#k;*Z}620.s9CKE>#

v +8(D8C2C{Pm(}g -c ″name1 name2 name3″)mS=

/usr/OV/conf/communityNames.conf D~#

Tivoli Enterprise Console ~qwf]T

g{z}S Tivoli NetView +B~*"= Tivoli Enterprise Console V3.7 D|gf>,

Xk(}mSu? Pre37Server=YES Z /usr/OV/conf/tecint.conf D~P+ Pre37Serverj>hC* YES#ZmSKj>sXk#9"XBt/ nvserverd X$Lr#9C

ovstop M ovstart |nr0~qwhC1I#9"XBt/KX$Lr#

Tivoli NetView ]eDBd?s(

Q+Bd?s((varbind)mS=TB Tivoli NetView ]e:

v 0Sx;ICJ1M0SxXBICJ1B~ * varbind 7 +|,SxDxgX7,

varbind 8 +|,SxZk#

v yPSZB~ - varbind 7 +|,SZD IP X7,x varbind 8 +|,SZTs

j6#bCZ(;j6x(ZcODSZ#

v yPZcB~ * varbind 7 GUD(49C),varbind 8 +|,ZcOyPSZD

:EVtD IP X7DPm#

v yP7IwB~ * 49C varbind 7 M 8#

v yPZ 2 c4,B~ * varbind 7 *U(49C);varbind 8 *U(49C);

varbind 9 |,Sx IP X7;varbind 10 |,SxZk#

XZ|`E",kND6IBM Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

BD NetView ]e

Q*Z 2 cB~mS}v]e#b)IJCZ20K IBM Tivoli Switch Analyzer D

53#

1!ivB,Kv Tivoli NetView Comprehensive Network Address Translator `XD

]eVZk Tivoli NetView ;p20(H0I Tivoli NetView Comprehensive Network

Address Translator Extensions SX~&\S Tivoli Comprehensive Network Address

Translator CD 20)#

XZ|`E",kND6IBM Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 17

Page 28: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Web Console Security v?&\

\k

Z Tivoli NetView V7.1.1 P,C'j6M\kT?D>N=f"Z

NetViewRealm.properties D~P#S V7.1.2 *<,\k;T?D>N=f"#

Web Console v?&\

S</@w

1|,xg&Z0;ICJ14,1,S</@wVT0;ICJ1DU+T>,S

MwI,"a)BD telnet &\#g{I!D Tivoli Switch Analyzer 20Z~qwO,

S</@w9+a)Z 2 cE"#

v Z 2 cE"#VZ53dCS<|,0Z 2 c4,1P#v1 Tivoli Switch Analyzer

20Z Tivoli NetView ~qwzwO1,KPET>E"#

v 0;ICJ1DB,SU+#T>T0;ICJ1xgw*86DS<1,VZy

P,SMwI<T0;ICJ1U+fF#

v Telnet |n#VZ telnet |nSwK%PD0Ts1!nT0S Tivoli NetView Web

Console &CLrPDTs/vK%P<IC#1 Web Console w* applet KP1,

C|n;IC#"b,zIT"T9C telnet kNNZc(E,+(#;P UNIX Z

cI9C telnet ~q#

TstT

VZTstTa)Z 2 c4,"BDSZ<j"BDSZKP4vE"T0BD~q4

,E"#Kf>D0TstT129z\lY7(ZcGq&Z0;ICJ1xrP

((}i4SZKP4vE"r(}i4T>ZSZmPDB<j)#

v Z 2 c4,#VZ0TstT10ZDd|!n(T>Z 2 c4,(10vT*;

wPbe)#v1 Tivoli Switch Analyzer 20Z Tivoli NetView ~qwzwO1,

E2kKP#

v SZ<j#VZSZmT?vSZ<T>;v<j#1SZDX*xgD4,*

0;ICJ11,?vSZ<jDPD<T0;ICJ1U+fF#

v SZKP4v#0SZKP4v1T>ZcSZDKP4vYVJ#

v B~qm#~qmT>KT?jZcICDO;zQ*~q,Rg{b)~qPD

N;~q10&Z0XU14,,r9T>"zJOD1d#b)~qGdC

nvsniffer LrT"V"`SD~q#

oO:lYbTMlYbTYgB~

oO0lYbT1M0lYbTYgB~1VZa)BDSZ<jMa{E",9z

Kb}ZbTDZcGq&Z0;ICJ1xrP#

v SZ<j#1SZDX*xgD4,*0;ICJ11,?vSZ<jDPDVZ

<T0;ICJ1U+fF#

v a{P#1*k0;ICJ14,Dxg`X*DSZ4P0lYbT1r0lY

bTYg1bT1,VZ0a{1P+|,XZb)xgDD>#

Web Console MIB /@wv?&\

>Za)KXZ Web Console MIB /@wDv?&\DE"#

18 "P5w

Page 29: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

i4 MIB mE": *i4KmDX(PDE"(TZX(D MIB 5}),k!q

KPPD;v%*#i44%QtC#%wi4T>}]#

<> MIB mE": *<>mDX(PD MIB 5(yPr3) MIB 5}D5),

k!qKPPD;v%*#g{I<>CPD}],r+;vT>CPR0<>14

%IC#%w<>T<>}]#

}K MIB /@w<: <>3; MIB mP1,C<Z40*<1snuT>yP MIB

5}(mPDyPP)DyP5#zI%w#9T#9<>#;)<>#9,I(}

%w}Kwks}KC<#rzT>;v}Z<>D5}DPm,RzIT!q*<

>PmPDD)*X#

k Web Console PDd|Pm`F,zIT(}%wsjs|aO9C <Shift> M

<Ctrl> |SPmP!q*X#jG*<>D5}.s,%w<>*<vT!!D5}x

P<>#

BD,10Z: ;vB0ZT>I\D^'2C{rwz{#

,1MH}bjDDxT\: ,1MH}bjDT\QDx#

C AIX® ~qwxP MIB /@w"B&m: IZ Tivoli NetView z79CDy!

m~|DF1JbM&m,Z AIX Yw53O9C MIB /@wDw"B!nI\a

zIl#,"4k~qwOD netviewservlets.log D~P#b)l#;IENN&m,

IvT#

bw*Ziz MIB w}LPjI"B1"z#g{Ziz MIB w1XU MIB /@

w,I\a"b=,yDiv#

}Gr*M'zKwT,qr;aZM'zKT>b)l##g{r* SNMP wT,

C'a4= HTTPProxyException#

~qwKDl#D>}P:

2 0 0 2 - 0 4 - 0 2 1 0 : 3 1 : 2 5 , 0 0 3 [ S o c k e t L i s t e n e r - 1 / 1 ] E R R O R

com.tivoli.netview.http.server.NetViewHttpServlet [email protected] -

Caught and rethrew exception in service java.io.InterruptedIOException: Read timed

out java.io.InterruptedIOException: Read timed out

2 0 0 2 - 0 4 - 0 2 1 0 : 4 3 : 4 6 , 1 5 0 [ S o c k e t L i s t e n e r - 5 / 5 ] E R R O R

com.tivoli.netview.http.server.NetViewHttpServlet [email protected] -

Caught and rethrew exception in service java.io.IOException: Premature EOF

java.io.IOException: Premature EOF.

":<>/,m(g ipForwardTable)1,g{Z<>&Zn/4,1}%u?,rZ

U>Pa4=/f{"#,y,"B/,m1I\4=;,TyDP#

7IwJOtk(RFI)v?&\

7IwJOtk(RFI)&\QZ}vxrPC=v?:

v *K*_P0;ICJ14,DxrPDh8uY4T0ZcXU1B~D1E

E,Tivoli NetView z7;*_P0;ICJ14,DxrPDNNZczI0Zc

XU1B~#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 19

Page 30: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v ZH0f>P,RFI 5VGbyD:g{fZ;v(} Tivoli NetView z74"V

D3;7Iw(ySxDsE,r1Sx"G0;ICJ11d4,IF*0;I

CJ1#b<BSx-#Z0;ICJ1M0_514,.dP;#C&\QZK"

PfP|D,TuYrICJDSx3h0;ICJ14,Dza#

v g{ Tivoli NetView z7;Z\mX(SxPDNN7Iw,rVZ Tivoli NetView

z7I7(CSxN1;ICJ#|9CEJc(5VKYw,7(N1Sx+P

I\*;ICJ#

XZ|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

RFI dC

P}VITdCD RFI ==:

v {C

v 7IwJOtk==

v EJ==

XZ|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

BD netmon.conf dCD~

netmon X$LrDBdCD~&Z /usr/OV/conf ?<P#kT netmon X$Lr9C

KD~,x;G*CX$LrhC73d?#ZKD~PD5+2GNNQhCD7

3d?#

KD~2|,0ICJTEJ1c(DdCtT#

1!ivB,}KBDICJTtT,yPtT<;"Mt#*9C3;tT,k!

{"M|"4h*hCCtT,;sXBt/ netmon X$Lr#

4,|BksBE> nvstatusrequest Jmza> Tivoli NetView z7|Bh84,#Tivoli NetView

z79CJ1D4,==(SNMP r ICMP)"4V/h8ODyPSZ,;s4h*

|B<#

$tZ Tivoli NetView \m>OD&CLrITdC*Z|G*@3vh8DB4,1

T/t/KE>#9CKE>,&CLrITZ;H}#f4,V/\ZDivB?

F Tivoli NetView z743B4,#;$tZ Tivoli NetView \m>OD&CLrI

T9CKE>DZ]7(gN+;v SNMP ]e"M= Tivoli NetViewz7,TZ;

H}#f4,V/\ZDivB?F4,V/#

9C nvstatusrequest E>gB:

/usr/OV/service/nvstatusrequest.sh server target

dP:

server NetView ~qwDwz{r IP X7#

target ?j53Dwz{r IP X7#

20 "P5w

Page 31: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

|nPSZ5CLr(nvmaputil)QmS;v{* nvmaputil DB|nPSZ(CLI)5CLr,T9M'\S|nPx

P;)P^D\m#K5CLra);VZ;-7 netviewd X$Lr0dyP,SD

Web Console S</@wDivB/,^D NetView <D&\#Kb,K5CLr9

z\;4=D)zw;Z* Web ~qwJ'CJ(eD0wCr1DwCrZ#XZ

|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX \m18O7#

Cisco Devices SmartSetZBD UNIX 20}LP,1!ivB4(;vBD CiscoDevices SmartSet#

oid_to_type D|B

oid_to_type D~QC4Th8)&LDnB OID E"|B#

SNMP U/

ZBD UNIX 20}LPmS=vBD SNMP }]U/:7IwDxm9CJ

(BandwidthUtilHdx)M Cisco Devices D CPU 9CJ(avgBusy5)#1!ivB,b

)U/GXUD#*$nb)U/,kS>zXF(%w$_ —> }]U/MP5:

SNMP#

mS= ovtopodump 5CLrDZ 2 cVv!n

w* Tivoli Switch Analyzer z7D9d,Q+;vBD!n (-X) mS= ovtopodump5CLr,T@@yPf"ZXK}]bPDZ 2 ch8#9CK!nPzZ7(*N

Tivoli Switch Analyzer z7+3)Zc1w(r;1w)Z 2 cZc#

PX|`E",kND6Tivoli Switch Analyzer "P5w7#

Java KP173

TBYw53Q}6= JRE 1.3.1:

v AIX

v Solaris Operating Environment(TBF* Solaris)

v Linux Intel™

v Linux for zSeries®

'VDYw53

v AIX:V4.3.3(,$| 09)

v AIX:V5.1(,$| 01)

v AIX:V5.2

v Solaris:V2.8"V2.9(xPyP Sun h*D9!Lr)

v Linux Intel:

– RedHat V7.2(2.4.7-10 ZK)

– RedHat Advanced Server V2.1

– SuSE V7.2(2.4.4-4GB ZK)

– United Linux V1.0

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 21

Page 32: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v Linux for zSeries:

– RedHat V7.2

– SuSE Linux Enterprise Server 7.2 For S/390® and zSeries(SLES 7)

– United Linux V1.0

":Tivoli NetView z7Z 64 ;D Linux for zSeries 53O;\'V#

53*s

Tivoli NetView V7.1.4 D53*sk6Tivoli NetView V7.1 "P5w7D20M53*

sBZPyvDG)*s`,,+PTB}b:

XhD}6209!Lr

Z Solaris r Linux Yw53O4PS Tivoli NetView V 7.1"7.1.1"7.1.2 r 7.1.3 =

Tivoli NetView V7.1.4 D}620.0,zXk20Y1^)|#g{;20KY1^

)Lr,}620+'\#I&20Y1^)Lr.s,zI4P}620#TBY

1^)|D~Zz7 CD OD INTERIMFIX/MIGRATION ?<P:

m 1. XhD}6209!Lr

Yw53 Y1^)LrD~{F Y1^)LrTvD~{F

Solaris Migration.sunOS.V714.tar.Z Migration.sunOS.V714.README

Linux Intel MigrationLinux.Linux.V714.tar.Z MigrationLinux.Linux.V714.README

L i n u x f o r

zSeries

Migration.zLinux.V714.tar.Z Migration.zLinux.V714.README

XZgN209!LrD8>E",kNDTvD~#

}6^F

Tivoli NetView V5 ;Y\'V#TIKP V5 DC'XkZ}6= V7 .0H}6=

V6#

532~Mw{(i

XZ532~Mw{(iDQ|BE",kNDZ 57 3D=< A, :2~"ZfMw{

(i;#b)E"GnBE","!z6 Tivoli NetView for UNIX dC8O7P=<

A:Zf"w3Ud"w{MuE"bBn;PDE"#

AIX m~Hvu~

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr*s AIX 4.3.3 53Q20,$| 4330-10#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr*s AIX 5.1 53Q20 X11.compat m~|

(X11R5)T0,$| 5100-01#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr*s AIX 5.2 53Q20K X11.compat m~

|(X11R5)#

22 "P5w

Page 33: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Linux 2~Hvu~

v 450 MHz Intel Pentium® r|l

v IBM S/390 Generation 5 r|BD&mw

v 512 MB 53Zf

v 1 GB ;;Ud

v 500 MB D~53Ud) Tivoli NetView Lr9C

v 500 MB D~53Ud)xg}]b9C

v nMS5*s

– dCT>w9C 24 ;J+#

– nMVfJXk* 1280x1024#

Linux m~Hvu~

Linux 53OXk20TBm~|:

v binutils

v inetd

v ucd-snmpd(RedHat rpm1 G ucd-snmp,SuSE rpm G ucdsnmp)(V4.2.2 r|_f

>)

v Xvfb(RedHat rpm G XFree86-Xvfb,SuSE rpm G xextra)

v pdksh(XkS V7.1.4 20 CD Oa)D RPM m~|20 pdksh-5.2.14-8.i386.rpm

r pdksh-5.2.14-248.s390.rpm)

v glibc-2.2.4–31 Z SLES 7 OGXhD#

v *}7Yw(} applet KPD Web Console NqzV,Netscape V6 GXhD#N

qzVD&CLrf;9C Netscape z7#

v Netscape z7TZ*zozD}7YwGXhD#

v KDE V3 T Language Kit 'VGXhD#

v zSeries Yw53Oh* Konqueror z7#

TZ zLinux ODKcJdw,h*TB Tivoli Management Framework 9!Lr:

v TZ V3.7.1,h*9!Lr 99

v TZ V4.1,h*9!Lr 14

"b,Xk+b)9!Lr&CZ20K Tivoli Enterprise Console ~qwM Tivoli

NetView ~qwD53O#

":

1. 1 rpm = Red Hat Package Manager#PX rpm D|`E",kND*zoz3#

2. KPZ Intel Yw53OD Linux Z SuSE O9C KDE V2.1.2 bT,xZ Red

Hat O9Cf Red Hat V7.2 a)D GNOME f>bT#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 23

Page 34: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Web Console 53*sTB2~hsJCZ20K Web Console D53:

m 2. Web Console 532~*s

2~ n!5 (i

&mw 450 MHz 1GHz

Zf 256 MB RAM 512 MB RAM

2LUd 35 MB 1 35 MB 1

":1 20}LPh*=SD 30 MB Y12LUd#

g{20xP Java 1.4 e~D Netscape 7,k9C Web Console ]M'z,r* Web

Console applet h*P Java 1.3 e~#PX]M'zD|`E",kND6Tivoli NetView

V7.1 "P5w7#

1(} applet CJ Web Console 1,Netscape V6 TZ Web Console NqzVD}

7YwGXhD#

20M6X5w

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 LrG;vj{D3s,RHITG;vB202I

TGS Tivoli NetView for UNIX LrDH0f>(|( Tivoli NetView for V7.1

UNIX)D}6#Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 ZyP UNIX 53OD208>E

"k6Tivoli NetView V7.1 "P5w7P:Z UNIX O20 NetView Lr;;ZPy

vD`,,+ Linux Intel =(}b#

AIX Yw53O,Q* Tivoli NetView z7+XhD"ooT73|D* en_US#2

0 Tivoli NetView z7.0,zXk+ LANG M LC_MESSAGES 73d?h*Ko

T73#

4P}620.0,zXk}%rX|{4TH0NN V7.x "PfD}6DNNVP

/usr/OV.back.v7r1 ?<#g{;>}r}%b)?<,}620+'\"+Z

/tmp/NVS_714_BIN_before.output U>D~P4kTBms{"T@9z;!DZ(FZ

d9CK4TH0f>D Tivoli NetView z7DI /usr/OV.back.v7r1 ?<:

"The contents of the /usr/OV and the /usr/OV backup directory are different.Remove one or the other before attempting to migrate"

g{4P?j* Tivoli NetView V7.1.4 z7D}620.0,z9C0~qwhC1

&CLrr nvp.v7r1 8]5CLrS10 V7.x f>D Tivoli NetView z74((F

/usr/OV.back.v7r1 ?<,r;a"zKJb#

g{z}6~qw20,IBM (izZH0KP Web Console applet(|,S= Web

~qwDIf>)DyPzwO4PTB}L:

1. Z0XFfe1PT> Java e~gB:

a. TZ Windows Yw53,+w Windows XFfePD Java Plug-in 1.3.1 <j#

b. TZ UNIX 53,KP20 1.3.1 JRE D?<BD bin r jre/bin ?<PD

JavaPluginControlPanel r ControlPaneldirectory I4PD~#Z AIX Yw53

24 "P5w

Page 35: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

O,1!ivB JRE 20Z /usr/java131 P#Z Linux M Solaris O,iR{

* IBMJava2-131 r j2re1.3.1_* D?<#

2. S Java e~XFfeP%w0_Y:f1!n(#

3. %we} JAR _Y:f#

,$BD SNMP }]U/

1!ivB,+$nTZ Tivoli NetView z7DB20r}620Zdy4(D Routers

M S m a r t S e t s x P B D S N M P } ] U / # ; N 1 d s , b ) f " Z

/usr/OV/databases/snmpCollect ?<T0+f"Z Tivoli NetView Vb}]bP(g{

dCK tdwdaemon)D/O+LxXq!>X Tivoli NetView 53ODELUd#*

,Vc;DELUd,k(Z9C0~qwhC1&CLrPD,$–>e}}]b–>e} snmpCollect }]b!n4e} snmpCollect }]b#

g{z;#{b)U/&Zn/4,,I9C xnmcollect &CLr]R|G#S Tivoli

NetView >zXF(,!q$_–>}]U/MP5:SNMP 4t/ xnmcollect &CL

r#"b,Z xnmcollect &CLrP]R;vr`vU/.s,zXk%w&CT9K

Ywz'#

XZ|`E",kNDZ 5 3D:+ SNMP T\}]<v= Tivoli Enterprise™ Data

Warehouse;#

{C SNMP T\}]D<v

g{Q"aK tdwdaemon T<vICT}],4;k<v SNMP T\}],rzIT

XUK&\?~#*4PKYw,k9CTB}L:

1. dkTB|n:

/usr/OV/bin/ovstop snmpCollect

2. `- /usr/OV/lrf/snmpCol.lrf D~"SCD~DZ~P}% -w !n#

3. dkTB|n:

/usr/OV/bin/ovaddobj /usr/OV/lrf/snmpCol.lrf/usr/OV/bin/ovstart snmpCollect

4PK}L.s,snmpCollect X$Lr;a+ SNMP U/}]f"Z Tivoli NetView

Vb}]bP#+G,snmpCollect X$LrLxU/yPn/D SNMP }]U/D}

]"+K}]f"Z /usr/OV/databases/snmpCollect ?<P#

Tivoli Switch Analyzer k Tivoli NetView z7D/I

g{z20K IBM Tivoli Switch Analyzer V1.2.1 z7R+B~*"= Tivoli Enterprise

Console,rzXkZ Tivoli NetView z7P|B Tivoli Switch Analyzer B~(e#

bV|B^D[3dT|, saticketnumber,s_=cK}C`,msD Tivoli Switch

Analyzer B~D Tivoli Enterprise Console fr`XT#bV|B9+ Tivoli Switch

Analyzer0ZcXU1"0ZcYg1T00SZXU1B~DOXT[hC*0t

11#9CTB}L&CC|B:

1. 20 Tivoli NetView 7.1.4 z7D20iJ#

2. dkTB|n*A /cdrom/INTERIMFIX/SWITCHANALYZER ?<:

cd /cdrom/INTERIMFIX/SWITCHANALYZER

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 25

Page 36: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

dP cdrom G Tivoli NetView V7.1.4 CD-ROM rd|20iJD%6?<#

3. dkTB|n#9 Tivoli NetView X$Lr:

/usr/OV/bin/ovstop

4. dkTB|n4|B]e(e:

./add_traps.sh

5. dkTB|nt/ Tivoli NetView X$Lr:

/usr/OV/bin/ovstart

SZB~D Varbind 8 |D

Varbind 8 VZ|,SZTsj6,x;GSZj)#wvK|DG*K#$Td3d

varbind 8 D Tivoli Enterprise Console ifName tTG(;D#b7#K Tivoli Enterprise

Console SZB~QI NetView Tivoli Enterprise Console netview.rls frbPDSZ

fr}7Xe}K#g{9CKfrb,zXk4PTBNq:

v V/e}yPH0fZD Tivoli Enterprise Console SZB~,r*BB~OD ifName

tT+kNNH0fZDB~;%d#

v @@K|DTNN(F Tivoli NetView B~fr/(TSZB~9C varbind 8)D

0l,"J1X|Dfr/#

ZfHvu~li

Tivoli NetView LrDZf*sQa_:*snM 256 WVZZf#+*KP'XY

w,(iIC 512 WVZZf#ZfHvu~li&\7#Z20*<0Pc;DZf

?IC#g{ICZfsZ 512 MB,r;T>ms{"R20xL+Lx#g{IC

Zf!Z 512 MB,rT>ms{"gB:

m 3. ZfHvu~li

ICZf? a{ T>D{"

!Z 256 MB 20'\# ms:53O;Pc;DZfKP Tivoli NetView#K53P 128 MB Zf#\2h* 256 MB ZfKP NetView#h*mb 128 MB Zf#

Z 256 MB M

512 MB .d

20xP# /f:!\K53D7zc20 NetView DnMZf*s,+;{O5VNetView 53P'YwDFvD 512 MB Zf?#

Web Console D~(F

Web Console web.xml M Actions.xml D~GZ}620Zd(FD,+1zTd| Web

Console D~w^Ds,zXkZ}6.0#fb)D~,;sZ}6.sV4|G#

6X

Z UNIX 53OKP web_install_dir/nvwc/uninstall_nvwc E>T>} nvwc ?<,d

P web_install_dir G Web Console D20?<#b+}% Tivoli NetView Web

Console#

Linux 205w

+TBE"k Linux 20}LaO9C:

26 "P5w

Page 37: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

1. 20 Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr.0,XkdC /etc/hosts D~T7#

}7DXK"V#KD~XkZxvwz IP X7DG;PP|,wzD+^(wz

{ML{,}g:

123.45.67.89 myhost.local.domain.com myhost

2. q-6Tivoli NetView V7.1 "P5w7D:Z UNIX O20 NetView Lr;;Z

P:ZG Tivoli Management Framework 73P20 NetView Lr;BDj<G

Framework 208>E"#

3. ;) Linux O20K Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr,k`- snmpd X$

LrdCD~TmSTB passthrough od:

pass .1.3.6.1.4.1.2.6.4.6.1 /bin/sh /usr/OV/bin/mgragentdview system included .1

b+dC SNMP X$LrQT MIB d?Dks*"= Tivoli NetView ~qw#

4. (}dkTB|n#9"XBt/ ovspmd X$Lr:

ovstop nvsecd/etc/init.d/netnmrc

5. (}dkTB|n#9"XBt/ snmpd X$Lr:

/etc/init.d/snmpd stop/etc/init.d/snmpd start

;a+D&\

$_K%BDS</@w!nQS Tivoli NetView for UNIX LrP}%#k9C$_

-> t/ Web Console K%!nx;GIDS</@w!n#

^}D1]

KZPvQ^}D1],gB:

v m 4,0V7.1.4 P^}D1]1

v m 5,0V7.1.3 P^}D1]1

v m 6,0V7.1.2 P^}D1]1

v m 7,0V7.1.1 P^}D1]1

m 4. V7.1.4 P^}D1]

A P A RE V7.1.4 PQ^}1]D**

IY24675 MLM0P5/U/1mO$nfeDmshv#

IY25067 VNtTxq(V{(!)D SmartSet 0lK"V#

IY33891 `S CISCO ;;zOD SNMP ms1D OVW KD#

IY35244 snmpwalk |nvI&mOA 0X7FFFFFFF DSj6{#

IY35809 Netmon ;&m COMPAQ Remote Insight Board D"V#

IY36055 NVTurboDataBase |n9u!np5K<}]b#

IY36084 CNAT V1.2.2 ;*; SNMP V2 }]|PD IP X7#

IY37415 AIXV5 53O\m -> telnet(XTERM)'\#

IY37722 (FE>;h*KP}]b9u#

IY38151 Z 64 ; zLinux(ZK 2.4.7)O20'\#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 27

Page 38: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 4. V7.1.4 P^}D1] (x)

A P A RE V7.1.4 PQ^}1]D**

IY38222 XUs"B;A<1 OVW_BINARY KD#

IY38312 0lYbTYg1T>KPDSZ#

IY38681 mS,Sms#

IY38709 Netmon msbv2C{#

IY38794 T}]b9uq=DT='VQ}1#

IY38831 rectrap 76P;h*+1\#

IY38836 Z Web Security Console PxHGYwms#

IY38849 ^(Z NetView <OT>ZcD TEC B~#

IY38896 (F}6s Web Console '\,"P0ms 4051#

IY38924 IZF1Jb,HSRP SZVdms#

IY38987 Z/}0CHANGEINTERFACESEGMENT1P1D IPMAP KD#

IY39118 x HACMP D NetView h*j+}]b,$E\KP#

IY39721 g{wz{*+^(wz{,r NVServerD ADAPTER_HOST [*04*1#

IY39832 g{ NetView IFNAME(VARBIND 8)[;G@XD[,r NetView.rls PO#

IY39859 9Cms2C{V/h8#

IY39944 S NetView 6.0.2 (F= 7.1.3 sD OVW KD#

IY40102 4P ovstop 1 Solaris O ovtopmd PDKD(vZk 6)#

IY40164 !{\myPSTs+9wTs4,#V;d#

IY40202 CollectionED ^(Yy]m; SmartSet fr(e SmartSet#

IY40255 Netmon r IFALIAS VNmSRkE"#

IY40257 vVEE 6 1D Netmon KDMvZ#

IY40327 4\m;CPD6W;CG\\D#

IY40359 NetView ,=n` 2 l#

IY40422 NVevents R;=S?<PDfr/#

IY40575 SOLARIS - NetView V7.1.3 FP1 OD Netmon KD#

IY40807 ZcS Web Console PD/@wS<P{'#

IY40837 xg{k;C`,1D IPMAP KD#

IY41061 MLM V7 C'8O|,XZ AIX 20DmsE"#

IY41158 +f6(4 like ulimits)mS= CLI |nD"P5wP#

IY41165 /etc/netnmrc E>;&m AIX V5 D snmpd64 X$Lr#

IY41210 h**8vB]e|BB~|n#

IY41227 h*>} Web Console PG<wz{VNPDUq#

IY41306 h*G<T;A9GA/4<t/ netviewd#

IY41423 AIX O NetView 7.1.3 vVK MIB2TRAP KD#

IY41430 F}Hvu~lia<B jar D~(Fms#

IY41566 NetView (F;7#$HfZD8]k /usr/OV `,#

IY41608 dispsub M xnmtrap dispsub ]eD*zoz3hvms#

IY41626 6NetView V7 dC8O7S152-0278 =< C ms#

IY41640 IPMAP +7IwEmK;C#

28 "P5w

Page 39: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 4. V7.1.4 P^}D1] (x)

A P A RE V7.1.4 PQ^}1]D**

IY41984 SNMP dCi/}L5X2`kD1!5#

IY42228 netmon zYD~P(ZvV;X*D{"#

IY42241 TsOmsD SNMPaddress f loadhost 0kK NetView#

IY42341 msXbv XNMSNMPCONFIG (e#

IY42394 Linux OD Netmon ;(} CDPCache "V#

IY42407 NetCheck ;9C SNMPTRIES 544P snmp ks#

IY42541 >} HSRP ibSZ1,zI0SZXU1B~#

IY42757 NVMapUtil.sh P,T{FPPUqDTsD>}Yw;pwC#

IY42765 "P5wy5D20E>li?<IT>}#

IY42832 NetViewd TA/4==KP1^(r* Web Console#

IY42836 NetView h8 SNMP X74|B*}7D IP X7#

IY42839 SMMLMFILTERAGENTADDREXPRESSION Z Solaris O;pwC#

IY42893 AIX O NetView 7.1.3 PD OVW_BINARY KD#

IY43161 Jetty ~qwg>cE>`FW\%w#

IY43169 HSRP SZ;"VG%@h8#

IY43406 v>}0XU1SZ1,7Iw#VYg4,#

IY43441 LOCATION.CONF +;&m|,K;*P 0 DNN6'#

IY43640 NetView 7.1.2 = 7.1.3 (F'\,ms*0ERR_bcfg_2791#

IY43722 NetView V7.1.3(Linux)nvcorrd zY4T0nvcdebug -d all1|ntC#

IY43838 Netmon t/<B zLinux OvV modprobe ms#

IY44034 SNMPCollect vVKD,EE* 11#

IY44081 NVSniffer msX*;YfZD~q+VN|D* TRUE#

IY44097 g{ Windows +SZhC* 0.0.0.0,rSZ{'#

IY44226 Netmon +;\\DZc4;*\\Zc#

IY44258 Z Red Hat Linux BP; Web Console DS<;pwC#

IY44481 Z SMIT PKP SNMPCollect setup 1m4S?<PPmsDVNZ]#

IY44681 ReadCore Z NetView for AIX V7.1.3 O;pwC#

IY44811 snmpColDump D5ZD5M*zoz3.d;;B#

IY44818 D5;PT> nawk T SOLARIS E>D9C#

IY45164 nvcold M ovwdb .dvV@xiv#

PJ28933 SozP}% SNMPV2 Mib 0kLrE"#

PJ28992 20 7.1.3 FP1 .s NVDBIMPORT.EXE M NVDBFORMAT.EXE ;pwC#

PJ29093 ,;S<OP;,Zc1,OBDK%0SELECTIONRULE1F5#

m 5. Z V7.1.3 P^}D1]

A P A RE Z V7.1.3 P^}D1]**

IY22822 Zx;=&mPvTfr/PD2GOXT#

IY24918 PDA 0ZP0MIB /@w1fePD2C{;}7#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 29

Page 40: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 5. Z V7.1.3 P^}D1] (x)

A P A RE Z V7.1.3 P^}D1]**

IY27172 NetView 6.0.3 trapd KD#

IY27638 mS_PVP!q{FDTs1D IPmap KD#

IY28653 Z OVOBJPRINT topm SZPmPXOD IP X7#

IY29433 4920K IY25986 E-fix,OVWDB TRp#

IY29607 IPXWorkstation Filebase Z$w>{EO;T>#

IY29797 Z Solaris 2.8 O MLM ;\T>}Kwm#

IY29858 TRUEREINIT T Solaris OD MLM ;p}7wC#

IY30054 Z+?3a0;Jm 256 v Web Console#

IY30308 }6= NetView V6.0.3 sY1<3a#

IY30309 g{;d|zF"V,rVSD~xg;\\#

IY30311 ZtSE\m/!{\mYwDtP/3yYw.sD OVE KD#

IY30421 ;\G}7&mICJ/;ICJxg#

IY30683 NVDBFormatincorrectly k_P_Tsj6DTs%d#

IY30704 &C Efix IY30308 .sD OVMapCount KD#

IY30856 Efix IY30704 |}#

IY30888 Z*; SMSIAAPPLICATIONS-14 1 C_ARF2SRF Rp#

IY30894 netmon PDYmZf9)nU<BKD#

IY30942 NetView 7.1.1 netmon ^FZ 256 MB Zf#

IY30944 S<O}% 25,000 vTssD OVMApCount -b KD#

IY30945 Netmon *sXB`kTF} OS ?F*sD 256 MB Zf^F#

IY30946 OVTopoFix *sXB`kTF} OS ?F*sD 256 MB Zf^F#

IY31144 XNMLoadmib '\,P0<k}`1{"#

IY31414 Web Console B~/@w;&mfr/2GOXT#

IY31467 h*XZ NVHotBackup D|QD5#

IY31598 SelectionName Znu"V}LP4|B#

IY31760 &\ actionIfTable PfZ Netmon Zf9)#

IY31770 OVMapCount zz;}7dv,R4P1d}$#

IY31841 4P}Kwm0%dD|n11D MLM KD#

IY31843 i.^(9C_P AIX 4.3.3 ML 08/09 D"AIX a)D NetScape#

IY32067 YNKP NVTurboDB 1 OVTopoFix -C +SZKv#

IY32236 Z Solaris D}KwmOD MLM 7.1.3 KD#

IY32258 OVW M NetViewD ;}7|BON,=1d#

IY32274 ConvertNNM X!XKa9gfPm#

IY32297 Z(eK wlocalhost D\\ZcO instalnv E>'\#

IY32422 VSD~PD NetView UNIX 7.1.1 OIDS <B ovwdb PZf9)#

IY32527 lslpp E>Z LINUX 201^($w#

IY32548 Z Linux 201D ovwls E>dv#

IY32566 g{Znu,=}LPXU<,IPMap I\KD(EE 4)#

IY32838 ^(tk NetView XF(#

30 "P5w

Page 41: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 5. Z V7.1.3 P^}D1] (x)

A P A RE Z V7.1.3 P^}D1]**

IY33059 h*CZli|B20D\Ud*sD=(#

IY33118 h* NetView 7.1 D Solaris 2~*s#

IY33192 NetView ?SxZcDD5wz{^F#

IY33521 NetView UNIX 7.1.2 ^(Z netmon.conf D~PhC;;z#

IY33630 Hvu~li9Cms|n4q!wz{#

PJ28756 1YPXS|nP\mTsDD5#

m 6. V7.1.2 P^}D1]

A P A RE V7.1.2 PQ^}1]D**

IY25741 OVSNMPCONFCLOSE() ^("<yPD~hv{

IY27439 lifr/PD7IZcT>;}7hC

IY28079 IPMap ]edkV{ZD5Phvms

IY28144 NVSecD l#U9,xPEE 4 MKD

IY28188 Z NVCorrD <rKD1vVZf\mJb

IY28360 Readcore Rpx;G5XPCDms{"

IY28494 ^(\m NetViewd X$Lr/vr

IY28526 4C communityname.conf u?|B SNMP dC

IY28665 NVDBFormat SELECTRULE ;Qw{vPm

IY28719 fr/|DsD NVCorrD KD

IY28730 SZ4,*0Admin XU11,N4,;}7

IY28800 Sysmon |DT|} CERT %}

IY28834 C'E>gv:ex1D NVCorrD KD

IY28841 Serversetup _P0SERVERPORT1VNDms1!5

IY28934 ZSU=4(e]e1 Rectrap KD

IY29129 liblocal ICMP {"I\r*Z]x;>}

IY29166 w3SPnd/KD,4xvNN{"

IY29171 `v netmon Zf9)

IY29203 C'8OV[0SUBMAP EXPLORER1

IY29356 ;PXZZ;C]w.dF/DD5

IY29374 ^}\\/;\\Zc+%.sDT\Jb

IY29392 g{ZTs DB PX7Q-w* AD,r"V'\

PJ28175 &\ checkconninfo PD NetmonNT KD

PJ28510 |} Web ~qw2+T)4

m 7. V7.1.1 P^}D1]

A P A RE V7.1.1 PQ^}1]D**

IY08054 9C(d{1 xnmsnmpconf -update M -delete '\

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 31

Page 42: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 7. V7.1.1 P^}D1] (x)

A P A RE V7.1.1 PQ^}1]D**

IY18214 h*zFTe}^'<1dAG

IY21738 i/ SmartSet ZcTSZ!q{F;pwC

IY21803 S IPMAP >}SZ1,NVColdD ;>}SZ

IY22700 9C_PsMB~{FD NVAddTrapDConf D Trapd KD

IY23199 NVCold ms&mxP0Admin XU1SZDZc

IY23387 SNMPCollect0bT1&\0Z;v/

IY23828 TZ HSRP,&vT MAC X7 0X000000000000

IY23872 Z HSRP &m}LPvV SNMP 4,V/Jb

IY24273 ISACKNOWLEDGED VNZ ovwdb P;4;= false

IY24405 xPZ]D;CTsDtPM3yYw;Z$w

IY24614 NVDBFormat 3E|,R=D;}7}?DTs

IY24675 0MLM $n1feDD5;}7

IY24841 SELECTIONNAMES PP=(!1;\q!TsE"

IY24846 0Z NetView 7.1 CD ODIf>"P5w

IY24858 NetView <Rp,H}4TWSVD}]

IY25294 SmartSet TsF};HZ NVUtil -l DF}

IY25342 ;\\DxgTs;P;\\D IP 4,

IY25469 tC GLOBAL ACKNOWLEDGED 1<3a

IY25660 Z OVWDB P"VZf9)

IY25791 Z 7.1 "P5wP;P}7GX LANG d?

IY25810 9C location.conf 1 NetView 7.1 IPMAP KD

IY25819 SMConvert ;P<B;}7Dsxa{

IY25937 Z 7.1 "P5wP UNIX V/D~;C;}7

IY25937 RFI ;}7&m0Admin XU1SZ

IY25971 IZZf9),NVCorrD KD_PEE 11

IY25986 3ddR/3a,1=Z OVWDB O4P dbxprof *9

IY26119 SNMP X7}I NETMON |D

IY26301 COLLMAP CXZWSVJbD{"nd nv6000.log

IY26404 Z4,V/}LPvV;h*D0X7|D1]e

IY26405 XXMAP M GTMD .dD,=1d}}

IY26423 bv}]b;;BJb'\

IY26486 NVStat M OVStatus T> Web X$LrD;}7xLj6

IY26581 0Admin Down1SZ?F51xP7Iwli

IY26725 Z MLM &D Trapfiler ^(C1!]e?DX$w

IY26983 ?vrDP^ SRFS M ARFS }

IY27008 NVCOLTOSQL collecttime d?9C 2 ;}Dj]

IY27110 Z serversetup P* netmon !qxg;}7

IY27193 NVSniffer ]eZ NT M AIX .d;;B

IY27343 T]e2+T^}T4 OVActionD U>G<}Zj8

32 "P5w

Page 43: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 7. V7.1.1 P^}D1] (x)

A P A RE V7.1.1 PQ^}1]D**

IY27459 ^DD netmon Z^'Ts8k1DKD

IY27554 ISACKNOWLEDGED ;PTG IP TshC* true

IY27692 KP Java app E>1vV1Y Java bms

IY27784 NetView 7.1 CD 1Y CiscoWorks 2000 20D5

IY28152 NVSniffer D5P1YN}hv

IY28117 sM}]b<B$1d Web Console ,=

IY28562 NetView ;\jI CERT CA-2002-03 bT8}

PJ28326 NetView V7.1 D netnmrc Po(ms

Q*V^

v Z UNIX 53O9C Tivoli NetView Web Console Security h*P root C'mI

(#g{Z UNIX 53O"TTG root C't/ Web Console Security,z+;\

xCJ Web Console Security,"T>ms{"#

v Tivoli NetView V7.1 mibloader.sh E>D mib2trap !n;6pT=vL._M;v

}V{E(--#)*7DTBXb"M#

--#SUMMARY “y>-rJO:%s %s (%s)”

--#ARGUMENTS { 2, 1, 0 }

--#SEVERITY CRITICAL

--#STATE NONOPERATIONAL

--#SLOTMAP 4 $V1

--#SLOTMAP wz{ $V2

--#SLOTMAP -i $V3

v Z Linux Yw53(XpG zLinux)OKP{F~q_Y:fX$Lr(nscd)a}

p Tivoli NetView z7P<;TDKD*"#bGIZ nscd M'zzkPD1]y

B#Z Linux Yw53O{C nscd I@9KJb#

v g{}% Tivoli \mrZDN; Tivoli NetView 20,r2+}% Tivoli Framework

}]bZT&yP Tivoli NetView 20D Tivoli Framework "amu?,"RMq

;PZNNZcO20} Tivoli NetView z7;y#CJbDd(=(GXB20Q

20}D Tivoli NetView 20# Tivoli Framework +ywC53OQ-20KyP

i~,"R14BLx1,+X("amu?#

v Z Solaris O,3) Tivoli NetView *zoz3T man |n;I{#7(}7D5

39!Lr.0,k+73d? MANPATH hC*

$MANPATH:/usr/share/man:/usr/ OV/man#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7yw,CiscoWorks 2000 D20D5|(Z Tivoli

NetView V7.1 CD D /Adapters/Cisco ?<P#KD~QS Tivoli NetView V7.1 CD

O>tK#ITZ Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 CD OD /Adapters/Cisco ?<

PR=C20D5#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 33

Page 44: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v Z Red Hat Linux OKP Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr1,g{}Z Gnome

@fD Sawfish Window Manager BKP,z+^(Z>zXF(P+w3;J4T

r*S<#;VI!=8G!q;,D0Z\mw(}g TWM)rm;v@f(}

g KDE)#

Z~VI!=8G|D Sawfish Window Manager 1!5:

1. t/ Gnome XFPD#

2. !q Sawfish Window Manager -> Shortcuts#

3. S Context PmP%w Window#

4. SPmP>}|,|nVN Raise Transients and pass through click D}

P#

5. %w7(#

6. %w Sawfish Window Manager —> Focus Behavior#

7. %w Focus !n(#

8. %w Raise windows when they are focused#

9. %w7(#

v Z SuSE Linux OKP Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lr1,g{Z Gnome @

fD Sawfish Window Manager BKP,z+^(Z>zXF(P!q`vZc#

9CTBd(=(:

1. t/ Gnome XFPD#

2. %w Sawfish Window Manager —> Shortcuts#

3. + Modifier key(s) used for default from Window Manger shortcuts S

control |D* shift#

4. %w7(#

v Tivoli NetView IPMAP &CLra)D+V\m(Global Acknowledge)&\;hF

*;&m<PI IPMAP &CLr4(M\mDG)Ts#TIC'rd| OVw &

CLr4(DG IP <TsD0+V\m1;\'V#

v g{}Z}6= Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 LrR20K Tivoli Business

Systems Manager Jdw,k*5zD Tivoli zmq! Tivoli Business Systems

Manager JdwD|B#

v nvserverd.baroc M nvserverd.rls D~;f Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Lra

)#|GT Tivoli NetView k Tivoli Enterprise Console .dDBv?M/I;Y

GXhD#

+G,*KVPDM'T9CID OV y=B~`a9,}620Zd;}%b)D

~#

v Tivoli NetView for UNIX ~qwXkKPZPL( TCP/IP X7D53O,x;G

9C DHCP D53#

v fZr|,IDmsu?D Linux 7I_Y:fx<BDJb#Iu?D;vwWG

1z^(Z;vQ-r*DZcO4P0*sV/11,4IT(} MIB /@wC

J|#

9Hl(:kND Linux D5,q!XZ>}1!7Iu?0A!|T"BIu?D

8>E"#g{JbZZ7ImM7I_Y:fTzPK$D?DX;T>`,D

34 "P5w

Page 45: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

B;zPLNu?,zI\v=K ICMP X(rJb#g{;#{ZzD Tivoli

NetView $w>O4PX(r,kiDzDYw53D5,q!XZgN#9|4P

X(rD8>E"#

v TZxP+s}]bD AIX 53,4P}6.0I\h*Xb&m#*7(bGq

JCZzD}]b,k"vTB|n:/usr/OV/bin/ovtopofix -a#g{|njIx;

Pms,ITLx}6#g{|n'\,k*5 IBM M''V#

v Xk\myPD HSRP 7Iw,9d+7T>}z4,#

v *KCZ Linux OKPD Tivoli NetView z7<7XT>4,,Xk9C`,D

SNMP 2CV{.dC HSRP :/PDyP7Iw#

v CZ RedHat V7.1 M 7.2 0 SuSE V7.2 D Linux SNMP zmLr;5XTBSZ

md?:

– ifLastChange

– ifInNUcastPkts

– ifInDiscards

– ifInUnknownProtos

– ifOutNUcastPkts

"b,%w`Sw —> xg —> SZ1,T>DSZS<h*P ifInNUcastPkts M

ifOutNUcastPkts d?#

v 9C Tivoli Framework 20 Tivoli NetView Lr<{a'\,Framework U>D~

8>'\-rG Tivoli NetView Lr^(+|T:DU>D~S a .error s:X|

{* .debug s:#"zCJbD-rG Framework 4+U>ECZ Tivoli NetView

LrZ{D;C#*bvCJb,k4PTB=h:

– X|{?< $DBDIR/tmp#

– +?< /tmp 4S=?< $DBDIR/tmp#

– 4P20#

– }%S /tmp ?<= $DBDIR/tmp ?<D4S#

– V4-<D $DBDIR/tmp ?<#

v g{zZ Web Console MIB /@wKP10kr60 MIB,rXk#9"XBt/

MIB /@wE\9Cb) MIB#

v 9C Web Console MIB 0kLr0kr60 MIB 1,MIB 0kLr+XB0ky

P MIB,"T>XZyP MIB(x;;GzON0kr60D MIB)D/f{"#

g{a;I&,IvT{"#

v Tivoli NetView z7'V 64 ; AIX 53#+G,AIX Yw53O;'V 64 ;f

>D SNMP X$Lr(snmpd64)#

v 1] 112982:g{}Z Solaris OKP Java &CLr,zI\SU=TBms{":

Font specified in font.properties not found[-urw-itc zapfdingbats-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-sun-fontspecific]

kS /usr/openwin/lib/X11/fonts/F3 20TBVem~|TbvKJb:

– ZapfDingbats.f3b

– Symbol.f3b.

v 1] 96920:Tivoli NetView z7I\Z NetView Web ~qw5JKP.08>|

}ZKP#g{zZt/ Tivoli NetView ~qw.s"4"Tt/ Tivoli NetView

Web Console,bI\a}pJb#*\bKJb,t/ Tivoli NetView Web ~q

w.skH}8VS,;st/ Tivoli NetView Web Console#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 35

Page 46: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v 1] 117086:9C xnmsnmpconf |nP1,z;\8(3v SmartSet {Fw*d

CV{.PD?j#*4("^D SmartSet u?,zXk%w!n —> SNMP d

C"S>zXF(K%89C xnmsnmpconf <NC'gf&CLr#

v 1] 116505:g{}Z+zD Tivoli NetView >zXF(SKPZ AIX Yw53

OD Tivoli NetView ~qw<v=3) Linux 53,r Tivoli NetView >zXF

(I\IZ X ~qw;f]x#9#T Red Hat Linux M SuSE Linux,bGQ*

a"zDJb#

v IBM z/OS 53OD*E53Jdw(OSA)9 sysplex 53_P@XD IP X7,

+T2mxg(#r*b)JdwOD IP X72m MAC X7,Tivoli NetView z

72+|G&m*(zX7,ba<B+|G(f*X4D IP X7#bM<B Tivoli

NetView z7(ZX>}MmSb) IP X7#

*@9KJb,kZ netmon X$LrP{C(zX7,gB:

– S0~qwhC1K%,%wdC –> hCX$Lr!n –> hCXKa9""

VM}]bX$Lr!n –> hC netmon X$Lr!n#

– T'V(z07?!qq#

– %w7(#

v 1] 117557:Z United Linux OT(D==T>B~1,+w3B~;aZ;%T

>(#w*;Vd(=(,k*APmS<"+wCB~4T>(#

v 1] 119613:g{Z Tivoli NetView >zXF(t/.sdC servmon X$xL,

1z%w(; —> Ts-4tT1,+;T>I servmon X$xLmSDtT#d

(=(G#9"XBt/ NetView >zXF(,;s%w(; —> Ts-4tT#

v 1] 119676:S Web Console wK%%wD~ —> TstT1,I9C Tivoli

NetView Web Console 4T>XZTsDE"##f0qPT>DE"I(eZTs

OD OVwDB VNa)#*T>XZ OVwDB VN(I servmon X$xL/,m

S)a)DTsE",Xk^D Actions.xml D~#}g,g{QdC servmon X$

xL4"V Apache ~q"Q(e\&VN isITM_Apache,k4PTB}L:

1. `- /usr/OV/www/webapps/netview/warf/Actions.xml D~#

2. iR <Action id=’objprop-general’> jG#

3. +TBzkmS* <Action id=’objprop-general’> jGBDZ;6Szk:

<If expr=’isITM_Apache’><Property name=’isITM_Apache’ type=’boolean’ edit=’noEdit’>

<Name>ITM Apache</Name><Value>?</Value>

</Property></If>

dk;Cv(KTsZPmPT>D;C#}g,g{#{Z ITM IBM DB2 T

s.sT> ITM Apache Ts,kgBmS Apache ~qDzk:...

<If expr="isITM_IBM_DB2"><Property name="isITM_IBM_DB2" type="boolean" edit="noEdit">

<Name>ITM IBM DB2</Name><Value>?</Value>

</Property></If><If expr=’isITM_Apache’>

<Property name=’isITM_Apache’ type=’boolean’ edit=’noEdit’><Name>ITM Apache</Name><Value>?</Value>

36 "P5w

Page 47: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

</Property></If>...

4. %w\m -> 2+T\m -> Web Console Security#

5. %w#f#K1+T>;v0Z,/JzGq#{XBt/2+TXF(#

6. %wG#

v 1] 120309:g{}+ Tivoli NetView >zXF(<v=}ZKP Solaris 2.8 Y

w53D Sun Blade 2000 zw,+2@f73(CDE)I\a#9#*\bKJb,

I20 Solaris 9! 108606-31(r|_f>),2I+ Sun Blade 2000 zwOD

Yw53}6= Solaris 2.9#

D5|D

>Za)XZ Tivoli NetView for UNIX bM*zozDD5|DDE"#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7Z 14 3Djb:V/dCD~D|D;&|D*

:V/dCD~D|D(vT Windows);,r*b)|D;JCZ Tivoli NetView

for UNIX V7.1 Lr#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7D PDF D~IZ Tivoli NetView for UNIX V7.1

CD D%6?<PR=,+|GOgf>D"P5w#Z Tivoli NetView V7.1 CD D

%6?<PR=D HTML D~"Z Tivoli NetView V7.1 20D /usr/OV/books/C ?

<PR=D PDF M HTML f>T0w* Tivoli NetView for UNIX V7.1 ;?V

=xD2=4f>GCD~D}7f>#

v 6Tivoli NetView for UNIX V7.1 \m1N<s+7;PPv Tivoli NetView nvsniffer

*zoz3PhvD nvsnifferman &CLrDyPj>#&|,TBE":

-d I!X,+*bTDZcM~qiOG<=j<dv#1oODZcl&O

}1bGG#PCD#k;v$wLr_L(-t 1);p9C1nQ,I\b

lRDdv#

-l logFileI!X,8(U>D~4f" nvsniffer DxH#g{a0DU>D~Qf

Z,+7SZVPD~s#

-m I!X,?F nvsniffer |nt/ nvsniffer &CLr(49m;v nvsniffer

&CLr5}QZKP)#kPZFX9CK!n,r* nvsniffer &CLr

D?v5}<a{Ds?53J4#

-o I!X,bT IP 4,;*0U(1r0_51DZc#mb,;bT IP 4

,*0t11DZc#

-p physmemI!X,8(KP nvsniffer &CLrD Java ibz(JVM)I<CDns

ibZf?(TWVZ*%;)#nvsniffer &CLr;i$*K!n8(D

5;|1S+]=+t/ nvsniffer &CLrD JVM#k\b9C_Z 64 D

5,HdGZ9C -m !nDivB#

-r minutesI!X,9C10*X/Z8(DVS}ZXBKP nvsniffer |n#P'D

6'* 5 - 44640 VS(n` 31 l)#

-s I!X,T04,1==KP nvsniffer &CLr4bTyPQ*~qD10

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 37

Page 48: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

4,#?vu?DZc!qu~G {Service SmartSet} VN#T04,1=

=KP nvsniffer &CLr(#H9C1!("V)==|l,r*;bTQ

*D~q#

-T timeoutI!X,2GJmbTjID1d(Tk*%;)#1!5G 10 k#TZ-

< TCP KZbT,3)Yw53;JmbyDbT,1;rK,g{Tx(

Zc4P-<KZbTyCD1d,},15,TCZcDyP#`-<K

ZbT<+;x},"T>/f{"#ns5G 120#

-v I!X,9 nvsniffer T>XZdxHD|j8dv#

v 6NetView for UNIX V7 dC8O7Z 13 3D:(Ft/;;Z,T>TBod:

* ( F t / } L , k ^ D / u s r / O V / b i n / n e t n m r c . a p p l s e t u p b G L r E

>"/usr/OV/bin/netnmrc.pre bGLrE>r /usr/OV/bin/netnmrc.aux bGLrE>,

x;G netview M netnmrc bGLrE>#

T /usr/OV/bin/netnmrc.applsetup D}C&|D* /usr/OV/bin/applsetup#

v 6Tivoli NetView for UNIX V7 dC8O7D:9C8C2C{;;ZSZ 50 3D

W?*<#Z 51 3&wgB|D:

TB?V;}7:

(#,netmon +9C4T SNMP dCD2C{#g{9;P*h8dC{F,rZ

1!ivB|+9C public#g{byv'\,netmon +9C communityNames.conf

D~PDPm,+;ZTBivBgK#

|&|D*:

(# netmon X$Lr+9C4T SNMP dCD2C{#g{9;P*h8dC{

F , | + 9 C + V 1 ! 5 # g { b y v ' \ , n e t m o n X $ L r + 9 C

communityNames.conf D~PDPm#+CD2C{;PZ*X(ZcdC"dC*

+V1!5rZ communityNames.conf D~PPv1Ea9C#Netmon ;ZTBi

vBE9C communityNames.conf D~PDPm:

v TB?VvT6Tivoli NetView V6 "P5w7,Z6Tivoli NetView V7.1 "P5w7

PQ;!T:

*_P 20 vTOSZD7IwdC}]b:

g{xgINN_P 20 vTOSZD7IwiI,zh*XBdC Tivoli NetView

OVw Ts}]b#g{z;4PCYw,r Tivoli NetView "VxLZdI\^(

}7"Vb)7Iw#

*XBdC Tivoli NetView OVw Ts}]b,kZ4(}]bsDNN1d9C

/usr/OV/service/nvTurboDatabase $_#9CC$_1,k"bb)^F:

– g{XBzIK OVw }]b,XkYNKPC$_#|ITf1KP(49}]

b*U)#

– ;*KP9u}]bD5CLr,}gTB|n:

ovtopofix -Covwdbdmap -c

*XBdC Tivoli NetView OVw Ts}]b,kXUyP Tivoli NetView GUI,

;sS|nP"vTB|n:

/usr/OV/service/nvTurboDatabase space

38 "P5w

Page 49: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

XZC5CLrD|`E",kND6Tivoli NetView for UNIX dC8O7PD=<

G:Tivoli NetView PD}]bv?&\;#"b,>ZVZJCZ AIX Yw53

M Solaris#

v event |nM trapd.conf D~D*zoz3|,Efms#KmsZZ,C4zm

ipmap xL(j6* Ipmap sa)D4V{;4ISE(+)xGs4V8 I#SE

0+1V{Z*zoz3PCwn?{EPmDVt{,yTi!*zoz31fZ

q=/Jb#

g{z"TZ event |nP9CSE(+),g

event -h host1 -e MN_EV -s +

|+<Bms{":

^'4 +

}7D|n&*

event -h host1 -e MN_EV -s I

Z trapd.conf D~P4(ex4V{ + D Tivoli NetView ]e,d;C'ITmS

]er^DVPD]e"9CC5w*4#Z trapd.conf D~P(eD"4T ipmap

&CLrD Tivoli NetView ]e<P4V{ I#

v D5(VaM location.conf D~)&C|,TBZ6Tivoli NetView V7.1 "P5w7

P>}DE":

z;\tPd;CQZ location.conf D~P(eD{E"+d3y=B;C#g{z

byYw,Z IPMAP &CLrXBt/1avV+{E:;vZ location.conf D~

yhvD-<;C,m;vZtPM3yYwy(eD;C#g{z;#{vV+

{E,rXkS location.conf D~P}%C{Er^D location.conf D~T8(K{

EDB;C#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7:Z UNIX O20 NetView Lr;;ZD:m~

*s;B,3v:=SE";Vt{nyw:

– g{#{Z Solaris O+ NetView V7.1 k RIM ;p9C,Xk9C Tivoli

Management Framework 3.6.3 x;G 3.7 f>D Tivoli Management Framework#

C^FZ V7.1.1 PQ}%,+Z V7.1.1 "P5wP;!T#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7ZZ 62 3V[K:20 Tivoli Integration Pack

for Tivoli NetView(TIPN);#>ZPDVtnG}7D,+T TIPN CD D}C

Q-}1#4UVt{nPDhv,Tivoli Enterprise Console D&\VZQ-O"=

y> NetView m~|P#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7M6 Tivoli NetView Web Console V7.1 C'8O7

P,yPT1!<D}C&|D*A-4<#

v netmon |nD -y M -Y !nZ*zoz3P;GVeV,yT\]W;vS#

6Tivoli NetView for UNIX \m1N<s+7P2hvKb)!n#

v 6Web Console C'8O7D:51<;?V&C5wzXk%wt/4*<<>#

v mib.coerce D~D*zoz3&yw;?F MIB d?,xGmo=#TBod&m

S=6Tivoli NetView for UNIX \m18O7P mib.coerce hvD0C>1?V:

|,dCD~T^DS MIB d?DzmLrSUD MIB }]`M#;?Fmo=#

v &+ /usr/OV/online_help/C/lcgl1mst219.htm *zoz0Z|DgB:

wYhC#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 39

Page 50: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

8. %w0wYhC18("M=%6\mwD%dmD}?#;P10Yw1V

NhC*0wY]e11E9Cb)5#0tC ARM D|n1M0{C ARM

D|n1VNP 256 vVZD$H^F#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7Z:=S Solaris E";;Z;PPvTBE":

(i Solaris zw`M

XZJOzyZxgs!D Solaris (izw`MDE",k*5 IBM M''V#

v 6Tivoli NetView for UNIX V7.1 dC8O7DZ 5 BPD:+B~*"= Tivoli

Enterprise Console;?V,Q-;TB?Vfz:

– Z 2 3D:^)kT V7.1.4 D Tivoli Enterprise Console /I;

– Z 15 3D:v?M Tivoli Enterprise Console /I;

– Z 13 3D:^)D Tivoli Enterprise Console /I V7.1.3;

nvserverd.rls M nvserverd.baroc D~;YGX*D,r*|GQ-; Tivoli Enterprise

Console V3.9 P|,D netview.rls D~fz#(iD NetView fr{G TEC_ITS.rs

(*kBD netview.rls fr/;p9C)#

v 1] 100361:UNIX *zozPD3)4SKw;}7#PXE"kN< Tivoli

NetView for UNIX b#

v Web Console *zozPTBJb:

– 1] 104882:6L SNMP ZcX7PTBEfms:JWith &* With#

– 1] 104853:ZmbTstTB,1z%w{Fr IP X7?V1,|;P9*#

%wKwbPDT>yP?V4CJKE"#

– 1] 113925:

- 0.sB~1M0.0B~1VN1YTBE":Z.sB~VNPdkUZ

M1d,+a{^F*8(UZM1d.sDyPB~#Z.0B~VNPd

kUZM1d,+a{^F*8(UZM1d.0DyPB~#

- 0#f1?V;Pa)XZgNy]0ZcB~1VNPD`vZc}KB~

DTBE":Z{FD>rPdkZc{F.s,%wmS+CZcmS=*

CZ}KDZcDPmP#dkyP*CZ}KDZc.s,%w&Cr7(

&C}Kw#

- ]eoz;PhvPmDTBu?:0E}!(]eDB~1M0|,!(]

eDB~1#&a)TBE":SPm%w|,!(]eDB~,+a{^F

*v!(]eDB~#SPm%wE}!(]eDB~,+a{^F*}!(

]ebyP]eDB~#

- ^[gNZB~/@wozP9C%w&C —> 7(,y&|D*:%w&C

r7(&C}Kw#

v &+TBE"mS=6Tivoli NetView for UNIX V7 dC8O7P:dCzmLr2

C{;?VDax&,gB:

g{~qwOD SNMP zmLr}ZT;A2CV{.9CG+2D2CV{.,

rXkdC mgragentd.acl D~29CG+22CV{.#

v _P;vr*DS<D%v Tivoli NetView Web Console ?lazIs< 2 MB D

ksU>#g{zPm`r*KS<rB~/@wD Tivoli NetView Web Console }

ZKP,r&5M#t request.logs U>Dl}#bIZ jetty.xml D~P9C

RetainDays N}xPdC#1!ivB#tU>D~ 10 l#

40 "P5w

Page 51: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

TZ UNIX 53,a)K /usr/OV/service/compresslog E>49u jetty request.log D

~#KE>9u /usr/OV/www/logs ?<P}1lU>TbDyP request.log D~#

g{rs?M'za)~q,zI\#{4(;v cron w5T?lKPKE>#

6Tivoli NetView V7.1 "P5w7D:G<U>;?VPDTBE"&|DgB:

?U Web ~qwU>D~|{* yyyy_mm_dd.request.log#U>D~#t 10 l#

bIZ jetty.xml D~PC RetainDays N}xPdC#

v APAR IY39118:&T6Tivoli NetView for UNIX dC8O7PD=< B:AIX D

=S5w;D0AIX OD_ICT:/`&m~qw1?VwTB|D:

– &mS;uyw,_ICT:/`&m(HACMP/ES)r_ICTXm:/53

(HAGEO);'V Tivoli NetView z7#

– &ZZ;NDa2mSTBn?{E:

- w*zDt/E>D;?V,XkZJO*F(/usr/OV/bin/ovtopofix -A M

/usr/OV/bin/ovmapcount -a).sKPj{D Tivoli NetView }]b,$#

- g{}]b,$;Pj+^4T Tivoli NetView }]bDF5,rzXkIP

'D8]4V4}]b#

v 6Tivoli NetView for UNIX dC8O7D=< C PD /etc/netnmrc 20u?

/etc/rc.tcpipAIX(v)&* /etc/inittab(v AIX)#

v K dispsub *zoz3Q|B#

v SNMPV2 0k|nD*zoz^',r*|hvD&\Q}1#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7D:"V"netmon.seed M Netmon VSD~`-

w;?V&yw,nFu?(}g,$10.1.1.2);G"VVS#Xk**"VDZ

c8("VVS(}g,10.1.1.2)#

v 6Tivoli NetView for UNIX dC8O7D:RFI dC;?VPDEJ==hv&|,

TBE":

EJ==:K==yZSxD/,3FVv,x;G7IwDv(T@@#K==

v7(GqICJSxx;"T7(JbDy>-r#vT7Iw,"9CEJc

(4VvSx#g{ netmon X$Lr7(3vSZ&Z0XU14,,r netmon "

v;5P4,V/#g{V/y;I&,+7(Sx;ICJ,R netmon X$Lr

+9FC;ICJSxDyPsL0ZcXU1B~#"vZcB~xG7IwB

~;}g,"v0ZcXU1B~xG07IwXU1B~#

g{Sx|,YZQdC}?D\\h8,r{CEJ==;xg{tCK RFI &\

RSx;P\\7Iw,rT/9CK==#zI9C netmon.conf dCD~P(e

DtT"wKc(#PX|`E",kND /usr/OV/conf/netmon.conf D~#

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7D:S8]}]bV4;?V&Z=h 4 .sm

STB=h"Td`=hXB`E,gB:

1. (;P|D)

2. (;P|D)

3. (;P|D)

4. (;P|D)

5. Z UNIX 53O,g{*+}]bV4=_P;, IP X7rwz{D53P,

kKPTB|n:

/usr/OV/service/reset_ci

6. 7#?<a9kT0`,#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 41

Page 52: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

7. Z|nPOdk ovstart "XBt/ NetView &CLr#

v APAR IY44811 M IY44818:Tivoli NetView for UNIX Administrator’s Reference P

CZ#t 1MinLoadAvg D~Pns 2000 vu?D snmpColDump >}GlRD,

&f;*TB>}:

TZ AIX 53:

# In the awk program:# $5=startTime, $6=endTime, $7=dottedIPAddr, $4=valuesnmpColDump -tTI 1MinLoadAvg | tail -2000 |awk ’{printf("%d\t%d\t%s\t%lg\n",$5,$6,$7,$4)}’ |snmpColDump -r - 1MinLoadAvg

TZ Linux M Sun 53:

# In the awk program:# $6=startTime, $7=endTime, $8=dottedIPAddr, $5=valuesnmpColDump -tTI 1MinLoadAvg | tail -2000 |awk ’{printf("%d\t%d\t%s\t%lg\n",$6,$7,$8,$5)}’ |snmpColDump -r - 1MinLoadAvg

v 6Tivoli NetView V7.1 "P5w7Z 39 30Web Console Security1;Z,:=S

E";Bf,&xPTB|}:

;JmZ0Web Console Security1P9CTBV{#ZC'{"C'\k"G+{M

wCr{P:Fm{"<enter> |"Uq"HE(=)"0E(:)

9CTBD>zfCD>:

;JmZ0Web Console Security1P9CTBV{#;*ZC'\kP9CTB{

E:Fm{"<enter> |"Uq"HE(=)M0E(:)#;*ZC'{"G+{Mw

Cr{P9CTB{E:& {E"GE(*)"JE(?)"VE(;)"0E(:)"

:E(,)"P>E(!)"HE(=)"R(E())"s(E(()"41\(\)"

z_( |)"4}E( ′)"%}E(’)"+}E(″)"}1\( /)"!ZE

(<)"sZE(>)"Uq"Fm{"<enter> |M;P{#

v i..dDP)m=44SI\4}7pwC#g{4S;P}7pwC,rkr

*`&Di.,;s*Ak*9CD?V#

z75w

v >z7|,;PZ NetView for UNIX br*zozPGXD|n"E>M$_,|

G&I IBM ~qzm9C,x;'V;cM'9C#

v g{(} Tivoli Framework 20,kZyPQ20 Tivoli NetView D53O20

Tivoli NetView Framework 9!Lr#XkZ Tivoli \mr~qwM+$t Tivoli

NetView z7D\\ZcO<20 Tivoli Framework 209!LrM Tivoli NetView

Framework 9!Lr#

v I\;a"VxPSxZk 0.0.0.0 DZc#KJbDj<bv=8GZ'V SNMP

Dh8OhC}7DSxZk#Tivoli NetView z7@?SxZk4(}7DxgT

s"+SZCZ}7DSxZ#+G,g{;I\^Dh8,r9C loadhosts 5C

Lr8(}7DSxZk""Vb)Ts,gB:

1. 4( loadhosts.tmp D~,CD~|,;PSxZk(}g,111.22.33.444

my.company.com)DZcDu?#k"b,loadhosts.tmp *NbD~{;IT9

Cz*9CDNND~{#

2. dkTB|n#9 netmon X$Lr:ovstop netmon

42 "P5w

Page 53: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

3. 9C}7DSxZkdkTB|n:loadhosts -m 255.255.255.0 -P <

loadhost.tmp

4. dkTB|nt/ netmon X$Lr:ovstart netmon

5. Z IP rXxS<OiR"\mxg{E#

6. BjTiRBDZc"*sV/?vh8TjI"V,r_H}?UV/4PK

Yw#

kND6Tivol NetView for UNIX \m1N<s+7,Tq!XZ loadhosts 5CL

rD|`E"#

v g{ Tivoli NetView Web ~qwv=ZfD!ms,TBT0r+T>Z,S=C

Web ~qwD?v Web Console O:

Web ~qw;H(#a{;I$b#k*5 NetView \m1#

}Kb)ms{"b,t/ Web Console D0ZP9T>Q;zY#b)Q;zY

(#|, 503 msk(}g,0SU=msD HTTP l&k.503/1)#

g{"zbViv,Tivoli NetView \m1&Z /usr/OV/www/logs/netviewservlets.log

PiRNNvVV{. OutOfMemoryError DX=:

g{"VbyDV{.,\m1&sya_ Web ~qw9CDZfhC#=(gB:

1. 9C ovstop webserver |n#9 Web ~qw#

2. ^DD~ /usr/OV/www/bin/jetty.sh,=(G+ JAVA_OPTIONS ;PO"VD

0-Xmx64m1D*3v|s5,}g0-Xmx96m1#0Xmx1hCC48( Java Z

fVdXDnss!#Tivoli NetView Lr=xD1!hCG

0-Xmx64m1(64MB)#

3. 9C ovstart webserver |nt/ Web ~qw#

v +KVSD~CZ"VK%!qQ-SVSD~`-wD0!n1K%P}%#V

Z,ZNN#fVSD~D1r<aa>z9VSD~n/#b\bZz;*@D

ivB$nVSD~}pDlR#

v &+yP53OD Web Console }6= V7.1.4#+G,byva<BT>ZG<T

0rPD"Web Console H0Q,SDwzDPm*'#*#tCPm,kZ}6.

0#f Web Console 20?<PDD~ lib/properties/DefaultHostAndPort.properties,

"Z}6s+|4FX%,2GB20Df>#

v TB&\;P|(Z Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 D Linux Intel =("PfP#

– zm_T\mw(APM)"C5eui M MLM(Linux +P^'V6L MLM dC)#

– tralertd M spappld X$Lr(W!=(G9C MSM/IP M]e*")#

– Cisco Jdw

– >zM'z'V(Java XF(}Z!z>zM'zzF)#

– XMP API 'V(TZ CMIP M CMOT &CLr)

– RIM }]b'V(;fZT Tivoli \mr RIM D'V)#

– Tivoli \mr20(Linux 20G@"Z Tivoli Framework D)#

– Tivoli Integration Pack for Tivoli NetView(TIPN 'Vk Tivoli \mr framework

i~/I)#

– 8]\mw#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 43

Page 54: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v (#,'V dot1dBridge MIB Dh8\0oO;;z\m1S<D'V#

v Z'V MPLS LSR MIB Dh8O0MPLS \m1S<2G\'VD#

v nvTurboDatabase 5CLrhF*C49uTs}]b#`NmSM>}Tss,}]

bI\P\`i,#9CK5CLrITuY9CDELUd#K5CLrZ

NetView V6.0.3 P*<a),+Z"P5wP;!T#ITZ /usr/OV/service ?<

R= nvTurboDatabase 5CLr,"IZ6NetView for UNIX V7 dC8O7D

:dbmcompress 5CLr;;ZPR=XZ|D|`E"#

v g{Z W e b C o n s o l e Pv=NNXZBD t e l n e t !nDJb,ki$

/usr/OV/bin/nvwc.sh D~PD TELNET_COMMAND 76G}7D#

v S Tivoli NetView V7.1.1 *<,4T Comprehensive Network Address Translator z

7V"f(z7E 5698-NAT)"H020* Tivoli NetView =S~D Tivoli NetView

Comprehensive Network Address Translator(CNAT)i~,VZGj< Tivoli NetView

z7D;?V#

CNAT i~(}g,CNAT y!i~M CNAT MibScanner)ITZ@"D Tivoli

Comprehensive Network Address Translator CD OR=#

nvCNAT i~Z0$_1K%BmSK0CNAT Yw1K%!n#b)K%!n9

Tivoli NetView \"VxgPDyP CNAT h8,"T/BXj6xgPyPZc

(Tivoli NetView "Vd IP X7QI CNAT h8*;)DyPXhE"#QC

CNAT 53*; IP X7DZc{E(T0\0lDSZ{E)+Q=vGE(**)D

0:Ms:mS=j){FO#}g,g{Zc0systema.company.com1D;vS

ZD IP X7QI CNAT *;,CZcD{Ej)r^D*

0**systema.company.com**1,xT&DSZ{Ej)2+|,mSD=vGE

(**)D0:Ms:#

g{Q20K nvCNAT i~,|G+Zz}6= Tivoli NetView for UNIX V7.1.4

1T/(F,x nvCNAT 6XLr+T/{C,T@9bb*' nvCNAT &\#

PX=SD nvCNAT z7E",kND CNAT i~ CD OD Tivoli Comprehensive

Network Address Translator Guide and Reference#

v *+ Tivoli NetView Web Console U>{""M=3;D~,k`-TBD~.;:

– g{}S /usr/OV/bin/nvwc.sh KP,k`-KD~:

/usr/OV/www/webapps/netview/log4j.properties

– g{}S %NVWC_HOME%/bin/nvwc.sh KP,k`-KD~:

%NVWC_HOME%/lib/log4j.properties

– `- log4j.properties,mSTBP(ZVPD ConsoleAppender .s):

log4j.appender.R=org.apache.log4j.RollingFileAppender

# Specify the file where you want the output to go.

log4j.appender.R.File=/usr/OV/www/logs/webconsole.log

log4j.appender.R.MaxFileSize=100KB

# Keep one backup file

log4j.appender.R.MaxBackupIndex=1

log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout

log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%d{ISO8601} [%t] %-5p %c %x - %m%n

– ^DKP:

log4j.rootCategory=INFO, A1

44 "P5w

Page 55: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

*:

log4j.rootCategory=INFO, A1, R

":byM+BDD~=SwmS=`pP#

*TX( Tivoli NetView `pri~r*wT,k^DT&CX(`p(}g

snmp)DP,gBy>#

|D:

log4j.category.com.tivoli.netview.snmp=INFO

*:

log4j.category.com.tivoli.netview.snmp=DEBUG

v XZH8]&\D=SE"ITZD~ /usr/OV/doc/HotBackup.htm PR=#

v ^(9Cf AIX Yw53a)D Netscape /@wf>4T> Tivoli NetView for

UNIX D5#*i4CD5,kS Netscape Web >cq!nBf>D/@w#

v 4P}6201T/Udli4jI#}620Zd,8]?< /usr/OV.back.vxrx(d

P x G}Z}6Df>M"Pf)T0BD /usr/OV ?<<h*Ud#Hvu~l

iE>Vp*?v?<liUd,+g{?<20Z,;D~53P,|+;li

c;Ud#ba<B1;Pc;DUda)x,;D~53PD=v?<1,Ud

li4I&#

w*d(=(,g{ /usr M /usr/OV ?<;Z,;D~53P,k"vTB|n7

(=SDUd*s:/usr/OV/install/tools/nvp.vxrx test(dP x G}Z|BD

f>M"Pf)#*zDYw53+=S*smS=Z 22 3D:53*s;PvD

Ud*sO#

v 53wz{Xk{O RFC 1035 PGXD ARPANET fr,gB:

– wz{XkTV8*7#

– wz{XkTV8r}Va2#

– wz{;\|,V8"}VM,V{(-)#

XZ|`E",kND RFC 1035#

v Z AIX V5.2 Yw53OKPD Tivoli NetView for UNIX z7v'V snmpdv1 f

>D snmp X$Lr#k9CTB}L7(zD53O}ZKPDX$Lrf>"|

D snmp X$Lrf>:

1. dkTB|n:

ps -eo comm | grep snmpd

T>TB{F.;:snmpdv3ne"snmpd64v1 r snmpdv1#

2. g{T> snmpdv3ne r snmpd64v1,kdkTB|n|D snmp X$Lrf>:

/usr/sbin/snmpv3_ssw -1

K|n|D{E4S,byM9C snmpdv1 f>D snmp f>,"R|#9"X

Bt/ snmp X$Lr#"b,-1 !n8( snmpdv1 f>#

v KP nvdbformat |n1,bGLrQ;N}!I\<BKD*"#k"vTB|n

a_bGLrQ;NDs!T\bKJb:

ulimit -s unlimited

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 45

Page 56: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v g{V/7(X$LrT&Z0XU14,,"TXBt/X$Lr.s,X$L

rT/XBt/&\+{C#

v *zoz&\a)NqMC'gfE"#"b,Netscape z7TZ}7Yw*zoz

GXhD#

v g{KP ovstop trapd |n.s 30 kZ"v ovstatus |n,4,I\ams

T>*0jI1xG0;ZKP1#zI\vTKms4,#

v g{9C ovstop |n#9 sermon X$xL,I\azITBB~:

servmon I\Q-U9:k trapd l#O*,S

KB~G$O.PD,ZXU}LPIvT|#

v 20 Tivoli NetView V7.1.4 z7Zd,TB{"+`N4k /usr/OV/log/tdwdaemon.log

D~,zIvT|:

2003-09-05 15:01:46,859 [main] ERROR com.tivoli.netview.tdw.DbHelperTDW Daemon encountered an error opening a connectionto the database.java.sql.SQLException: No suitable driverjava.sql.SQLException: No suitable driverat java.sql.DriverManager.getConnection(DriverManager.java:563)...at com.tivoli.netview.tdw.TDW_Daemon.main(TDW_Daemon.java:72)2003-09-05 15:01:46,875 [main] ERROR com.tivoli.netview.tdw.DbHelper -TDW Daemon is shutting down because it cannot connect to the database.Check database connectivity.

":g{Z20.sDNN1dPK{"4k= /usr/OV/log/tdwdaemon.log D~,r

fZXk|}DJb#

v g{Z Tivoli NetView ~qwO20K Tivoli Enterprise Console V3.7 r V3.8 Java

f>DB~XF(,Tivoli NetView k Tivoli Enterprise Console z7(|9C Tivoli

NetView C'T>!(TsDX* Tivoli Enterprise Console B~)D/I+;\}

#$w#K&\*sCJ Tivoli Enterprise Console wtdumper 5CLr,C5CLr

;f Tivoli Enterprise Console Java f>DB~XF(;p20#*V4K&\,k

20 Tivoli Management Environment® f>D Tivoli Enterprise Console V3.9 XF

(,CXF(|(K wtdumper 5CLr#g{20KG Tivoli Management

Environment f>D Tivoli Enterprise Console,rK&\+;$w#

v Z Tivoli NetView V<=xg73(M'z/~qw)P,g{zZ Tivoli NetView

~qwOtCKxgD~53(NFS)2+T,r9XkZ Tivoli NetView M'zO

tC NFS 2+T,4.`;#qr,z+^(9C nvauth &CLrG<=M'z

OD Tivoli NetView 2+T#kdkTB|nt/ NFS 2+T:

nfso -o portcheck=1nfso -o nfs_use_reserved_ports=1

v CiscoWorks 2000 10;'V Solaris V2.9 Yw53#

20M9C Tivoli NetView Language Kit>Za)XZ20M9C Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Language Kit DX*E"#

20r9C Language Kit .0k(A>Z#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 a)KBD Language Kit#g{+Sx Language Kit

DT0f>D Tivoli NetView }6,rzXk20 V7.1.4 Language Kit#

46 "P5w

Page 57: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

\'VDoT

AIX:

v +zo EUC

v Uo EUC

v Uo Shift JIS

v rePD EUC

Solaris M Linux:

v +zo EUC

v Uo EUC

v rePD EUC

Language Kit 20*s20 Tivoli NetView Language Kit .0,XkzcTB2~Mm~Hvu~:

v Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 y>"o$_|

v yP Linux Yw53<*s KDE V3

v ?VoTZ /usr/OV VxP 110 MB DELUd(;|("o)#"b:>UdD;

?VG20}Lyh*D,"+Z20sME#

v Z SuSE 7.2 OKP+zo Web Console h* baekmuk-ttf Vem~|#

":Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 Language Kit 9C KDE V3 Mw*y>V";

?VD GNOME f>Z RedHat 7.2 M SuSE 7.2 OxPKbT#

20 Tivoli NetView Language KitTBKTma)I&20 Tivoli NetView Language Kit yXkjIDNqDPm#

1. + LANG 73d?h* English oT73#

XZgNhCC73d?DE",kND6Tivoli NetView V7.1 "P5w7PD:h

C LANG M LC_MESSAGES d?;#20 Tivoli NetView y>"o$_|(M

'zr~qw)1Xk+Cd?hC* English oT73#AIX Yw53O,Q*

Tivoli NetView z7+XhD"ooT73|D* en_US#20 Tivoli NetView z

7.0,zXk+ LANG M LC_MESSAGES 73d?h*KoT73#

2. 20 Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 y>"o$_|#

":*<CNq.0,kHND0;?VPD=SYw53^F#

XkZ20 Language Kit .020 Tivoli NetView y>$_|#Zy>$_|.

O20 Language Kit#K$_|;Z Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 CD O,C

CD |(Z NetView V"P#

XZgN20y>$_|D|`E",kND6Tivoli NetView V7.1 "P5w7#

3. g{}Z Tivoli NetView M'zO20 Language Kit,XkWHO*M'zk~q

wD,S#g{M'z,S=~qw,Language Kit 20+'\#g{Q-+ Tivoli

NetView M'z,S=~qw,ZCM'zO20 Language Kit .0Xk+|O*

,S#20 Language Kit .0,k9CM'zhC&CLr(clientsetup)SM'z

}%~qw(dC —> }%~qw)#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 47

Page 58: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

4. #9yP Tivoli NetView >zXF(#g{Q-Z~qwrNNM'zOt/K>

zXF(,20 Language Kit .0Xk#9|G#

5. 20 NetView Language Kit#

ZG Framework 73P,S|nP|D=20 CD D;C"dk:

./instalnls -k kit -l locale

dP:

kit G*sD20`M:

v CLIENT(Z Linux O;IC#)

v SERVER

v BOOKS

localeG~qwDoT73:

kit locale

v ko(+zo)

v zh(PD)

v ja_euc(Uo EUC)

v ja_sjis(Uo Shift JIS)

*Z Tivoli Management Framework P20 Language Kit,kND6Tivoli NetView

V7.1 "P5w7D:Z Tivoli Management Framework 73P20 NetView L

r;#

9C Tivoli Management Framework,S0!q*20Dz71Pm!qJ1D$_

|:

=( 20`M $_|{F

AIX M

Solaris

rePD~qw Tivoli NetView V7.1.4 rePD~qw

AIX M

Solaris

rePDM'z Tivoli NetView V7.1.4 rePDM'z

AIX M

Solaris

+zo~qw Tivoli NetView V7.1.4 +zo~qw

AIX M

Solaris

+zoM'z Tivoli NetView V7.1.4 +zoM'z

AIX M

Solaris

Uo EUC ~qw Tivoli NetView V7.1.4 Uo EUC ~qw

AIX M

Solaris

Uo EUC M'z Tivoli NetView V7.1.4 Uo EUC M'z

v AIX Uo Shift JIS ~qw Tivoli NetView V7.1.4 Uo Shift JIS ~qw

v AIX Uo Shift JIS M'z Tivoli NetView V7.1.4 Uo Shift JIS M'z

AIX M

Solaris

rePDi. Tivoli NetView V7.1.4 rePDi.

AIX M

Solaris

+zoi. Tivoli NetView V7.1.4 re+zoi.

48 "P5w

Page 59: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

=( 20`M $_|{F

AIX M

Solaris

Uoi. Tivoli NetView V7.1.4 reUoi.

*zi.w*@"D$_|20#$_|D{FZOmxv#20NNoTi.$

_|.0,XkWHS Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 CD 20 Tivoli NetView

7.1.4 i.$_|T0CYw53Dy>oT$_|#

"b,d;Z AIX Yw53O'V=VUooT73,+;P;iUoi.CZb

=VoT73#

6. g{Q-20K Tivoli NetView M'z,kdCM'z/~qwCJ#

XZgNdCM'z/~qwCJDE",kND6Tivoli NetView for UNIX dC

8O7PD:dCM'z/~qwCJ;#

":Xk+M'zM~qw53hC*`,Dzk/#|G9XkZ`,Yw53

O(Language Kit ;'V AIX Yw53M Solaris .dDl`M'z/~q

w)#

LANG M LC_ALL 73d?hC

t/ Tivoli NetView >zXF(rNNd| Tivoli NetView &CLr1,LANG M

LC_ALL 73d?XkhC*10a0PD`&oT73#BmPv?vzk/M=(

'VD LANG M LC_ALL 73d?hC:

zk/ AIX Solaris Linux

Uo EUC ja_JP ja ja_JP

Uo Shift JIS(vT AIX) Ja_JP ;'V ;'V

+zo EUC ko_KR ko ko_KR

rePD zh_CN zh zh_CN 1

":1 rePD(zh_CN)IC,+;Gj+\'V#

SH0D Tivoli NetView Language Kit }6

g{S20K Language Kit DT0f>D Tivoli NetView z7}6=20K Language

Kit D V7.1.4,I\Xk|BzQToTD~ywDNN(F#

(F2+TD~

1SH0f>D Tivoli NetView z7}61,;(F Tivoli NetView 2+T"aD~#

T;ZTB?<PDj< Tivoli NetView 2+TD~ywDNNC'|D<+;(F:

/usr/OV/security/$LANG/Domains/registration

/usr/OV/security/$LANG/Domains/SrAdmin

XkV$^Db)D~#b)D~DIf>;ZzD8]?<P#;Ya) Language

Kit Dy> Oper i2+T"aD~#** Oper i4(b)D~,k9C nvsec_admin

&CLrS SrAdmin i4F,;s^Dz#{^FCJDK%M&CLrDmI(#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 49

Page 60: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

g{ NetView &CLrr Web Console T"oT>

Tivoli NetView PT-kDE"fZ;)^F#XZ|`E",kNDZ 51 3D:-k

'V;#

Solaris O,Z Tivoli NetView ~qwOKPxZM'zOT>D&CLr,}g

0SNMP dC10Z,+T"oT>#XZCJbD|`E",kNDZ 51 3D:M'

z/~qw;#

g{TzDoTT> Tivoli NetView &CLr1v=d|Jb,k4Ub)=h4bv

Jb:

1. #9~qwMNNM'zODyP Tivoli NetView <N&CLr#

2. li Tivoli NetView M'zM~qwO10a0PT0 root C'DTB73d?

hC}7:

v NLSPATH * Cd?XkZNNoTX(?<r cat D~.0|,TBV{.:

/usr/lib/nls/msg/%L/%N:/usr/lib/nls/msg/%L/%N.cat

v XUSERFILESEARCHPATH * Cd?Xk|,TBV{.:

/usr/lib/X11/%L/app-defaults/%N:/usr/lib/X11/app-

defaults/%L/%N:/usr/lib/X11/app-defaults/%

v LANG M LC_ALL XkhC*}7Dzk/(g03PDzk/myP)#9C

oT73|n4T>105#

TB53D~a0lyPC'Dd?hC:

v /etc/profile

v /usr/OV/bin/NVenvironment

v /etc/environment(vT AIX Yw53)

v /etc/default ?<PDD~(vT Solaris)

g{ZbGLrPPKPDE>,x7S=VPD76P,NLSPATH M

XUSERFILESEARCHPATH d?adC\s#g{"zbViv,bGLrI\^

(9Cb)d?,<B&CLrD>T"oT>#g{z"b=b)d?PDN;

d?_PX4D+$76Pm,k4;d?TS76PmPe}X4u?,"KP

+7S= .profile r .login D~Pb)d?DE>(x;G .kshrc r .cshrc E>)#

3. li Tivoli NetView M'zM~qwOD5373hC}7#

Z AIX Yw53O,9C SMIT(\moT73...|D/T>woT73)liD

/0W"oTM|L<hC*}7Dzk/#

Z Solaris O,li /etc/defaults/init D~P LANG M LC_ALL 73d?hC*}

7Dzk/#

4. g{T 2 r 3 PD53D~wNN|D,kt/zwT9b)|Dz'#

v g{=h 1 ==h 4 <;bvJb,rzI\}Z^bX(}9C Tivoli Framework

#9"t/X$Lr4T"ooT73t/ Tivoli NetView,r_zI\}Z4Pd

|XBt/X$LrD\mNq#(i9C0~qwhC1&CLr(serversetup)

4XBt/X$LrMd|\mNq#2ITZ AIX Yw53O9C SMIT#9C

ovstatus nvsecd |n7(GqT"ot/X$Lr#g{ nvsecd X$LrDns

{"VNT"oT>,r|GGT"o*7D#

g{X$LrT"ot/,k9Cb)=hT}7DoT73XBt/|G:

50 "P5w

Page 61: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

1. vZ AIX Yw53O,#9"XBt/ inetd X$Lr:

stopsrc -s inetdstartsrc -s inetd

2. #9"XBt/ Tivoli NetView X$Lr:

/usr/OV/bin/ovstop/usr/OV/bin/ovstop nvsecd/etc/netnmrc(AIX)/etc/init.d/netnmrc(Solaris M Linux)

205CLrE>

Tivoli NetView oT'V CD D TOOLS ?<Pa)TB5CLrE>:

E>{F C>

deinstal.ja_euc 6X NetView Uo EUC M'zr~qw$_|Mi.

deinstal.ja_sjis 6X NetView Uo Shift JIS M'zr~qw$_|Mi.(vT AIX Yw

53)

deinstal.ko 6X NetView +zoM'zr~qw$_dMi.

deinstal.zh 6X NetView rePDM'zr~qw$_|Mi.

Language Kit ^F

>Zhv Tivoli NetView Language Kit D^FMQ*Jb#

M'z/~qw

Language Kit ;'V AIX Yw53k Solaris .dDl`M'z/~qw#

r*Ve;f],;'V AIX Yw53k Solaris .dD6L X T>#

Xk+ Tivoli NetView M'z"~qwM Web Console 53hC*`,DoTMzk

/#TlOoTKP Tivoli NetView M'zM~qw;\'V#<MK%PT>Rk,

xR Web Console PD3)&\+;pwC#

*Z6L X T>wOT> Tivoli NetView &CLr,T>&CLrD53Xk220

"hCJ1DoT73#qr,<MK%PaT>Rk#

Solaris O,Z Tivoli NetView ~qwOKPxZM'zOT>D&CLr,}g

0SNMP dC10Z,+T"oT>#b)&CLrZ Solaris ~qwOT>}7,+

Z AIX Yw53DM'zM~qwO<T>ms#

S Tivoli @ft/X$Lr1DJb

S Tivoli @ft/ Tivoli NetView X$Lr1,|GGT"ooT73t/D#d(

=(G9C0~qwhC1&CLr(Z AIX Yw53O2IT9C SMIT)rS|

nP9ChCK}7oT73D /etc/netnmrc(AIX Yw53)r

/etc/init.d/netnmrc(Solaris M Linux)E>t/X$Lr#(i=(G9C0~qwhC1

&CLr(r AIX Yw53OD SMIT)4P\mNq#

-k'V

Lr1|nM/}"_6\mNq"w*I Tivoli 'VCZJboODE",T0

SNMP }](>JO;P"o);-krtC#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 51

Page 62: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

TBE"G;-kD#

v y>20M Language Kit 20

v API (e"*zoz3"|nP5CLrMLry>

v }]bVN{FM6Y5

v <"S<MlU{F

v SmartSet {FMhv

v {E`/S`{FM4,5

v MIB Ts{F"hvM6Y5

v ]e{FMhv

v B~E"

v B~4"B~tTMzmLr5

v ~qwhC"M'zhCM SMIT 9CD\m'VE>;Gj+-kD

v Tivoli Framework PD NetView dCK%

v /usr/OV/conf/$LANG ?<PDD~,explore.conf }b

v zYMG<U>{",/usr/OV/log/netview_<user>.log D~PD3){"}b

v ZZ 53 3D:*zozMi.;P;PPvDvfo#

v Mid-Level Manager Configuration Application Df(A;M*zoz

v Web Console Security PD1!G+{F

v ;fZ Mid-Level Manager &CLrD-kf>#

TB&CLr;PtC DBCS:

v Agency Policy Manager(APM)M SmartSet Editor Q-k+;PtC DBCS#b=

v&CLrPD SmartSet {F"hvMd|E"Xk*"oD>#

v Ruleset Editor Q-k+;PtC DBCS#B~tTMd|VN{FXkT"odk#

v 0(;10ZT+7%d'V`VZV{,+9C}rmo=1;'V#

v S Event Display t/DD~ —> i4(f&CLr;PtC DBCS#z^(i4

9CD~ —> 4((f4(D|,`VZV{D(f#

v TZyP NetView 0Z,XkT"odk<"S<MlU{F#;'V`VZ{F#

Language Kit 5w

>Za) Language Kit D;cz7E"#

Linux OD Language Kit dk=(

Linux =(OUo Language Kit D1!dk(G kinput2#*9C;,Ddk(,k`

- /usr/OV/app-defaults/ja_JP ?<PDyPD~,+V{. kinput2 |D*z*9CD

dk(D{F#

+zoMrePD Language Kit ;P=x8(D1!dk(#9CTB}L48(d

k(:

v `-rePDoT73?< /usr/OV/app-defaults/zh_CN r+zooT73?<

/usr/OV/app-defaults/ko_KR PDyPD~#

v !{"M !*inputMethod: <input method> b;P,"Cz*9CDdk(f;

<input method>#}g,*TrePD9C xcin dk(,k8(:

52 "P5w

Page 63: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

*inputMethod: xcin

*zozMi.

zXk20 Tivoli NetView 7.1.4 i.i~0X(oTD Tivoli NetView i.i~E

\9C*zi.#

TBvfoQ-k:

v 6Tivoli NetView for UNIX V7.1 "P5w7M6IBM Tivoli NetView for UNIX V7.1.4

"P5w7

v 6Tivoli NetView for UNIX dC8O7

v 6Tivoli NetView Web Console C'8O7

v 6Tivoli NetView for UNIX u'_C'8O7

v 6Tivoli NetView for UNIX \m18O7

v 6Tivoli NetView for UNIX \m1N<s+7

":ZyP Linux 53O<h* KDE V3 T9C*zi.#

yPd|i.;P"o#

*k NetView Web Console ;p9CxdC Web /@w

g{*9C Netscape Communicator r Navigator CJ Tivoli NetView Web Console,

kZ Netscape z7PdCTBhC:

v 8( Unicode `k9CDVe,`- —> W!b[Ve

v !q UTF-8 V{/,i4 —> V{/ —> Unicode(UTF-8)

v XZb)hCD|`E",kCJ http://home.netscape.com/eng/intl/basics.html#

g{z}Z9C Internet Explorer,k4Ub)=h4dCVe:

v !q$_ —> Internet !nVe,;sS0oT1E>Pm!q,"!q`&Dx

3VeM?D>Ve#g{3fT;P}7T>,k%wi4 —> `k —>

Unicode(UTF-8)#

`SwVfJ

`SwPJ1VfJGG#X*D(46Tivoli NetView V7.1 "P5w7PD8()#(

iDA;xrs!G 1280 x 1024 qXr|_#g{ZOMVfJD`SwOT>

Tivoli NetView z7,D>M0Z+G#s,x3)T0ra;XO#

9C NetView 2+T

wC nvauth |nG<2+TrwC nvsec_admin |n4P2+T\mNq1,X

kZ10a0PhC}7DoT73#9C locale |nI7(10DoT73hC#

g{oT73;PhC*J1DoTzk/,+^(9C nvauth G<2+T#

nvsec_admin &CLr9C10oT7347(*^DD)C'"iM2+T"aD~

D/O#

AIX Yw53OmsfePDG"o Ping $_E"

Z AIX Yw53O,Tivoli NetView ping $_I\Z*ms{"#tD0ZPT>#

f|ndv#bQ-Z+zoMPD AIX Yw53oT73P}pKXp"b,I\

kYw53a)D ping 5CLrDP*1]PX#

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 53

Page 64: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Solaris BDPDV{T>Jb

Z Solaris 8 P,3)PDV{(}g,+VZF[EV{)^(Z Tivoli NetView Web

Console P}7T>#dkMT>VN<GbViv#Z9C`, Web Console zkD

d|=(O9;P"VCJb,bI\k Solaris JRE 5VPX#

Z United Linux 1.0 73PDyZ Java D GUI P}7T>reP

DV{

*Z United Linux 1.0 73PDyZ Java D GUI P}7T>rePDV{,Xk|

D Java dC49CQ20DVe,gBy>:

1. `- /usr/OV/jre/lib/font.properties.zh D~#

2. iR # font filenames#

3. Z # font filenames u?smSgBu?:

# font filenames

filename.song_medium_r=hya6gb3.ttffilename.song_medium_i=hya6gb3.ttffilename.song_bold_r=hya6gb3.ttffilename.song_bold_i=hya6gb3.ttffilename.fangsong_medium_r=hya6gb3.ttffilename.fangsong_medium_i=hya6gb3.ttffilename.fangsong_bold_r=hya6gb3.ttffilename.fangsong_bold_i=hya6gb3.ttffilename.kai_medium_r=hya6gb3.ttf

":;*}%NNVPu?#

UNIX 73P Xcolormap D!

ZyP UNIX 73PKP Tivoli NetView &CLr1,Xcolormap D!<I\}pT

>Jb,r*|kd| X &CLr2m X +#a{G,sjbjBDK%j)I\Q

TfO,r*;vT>U+MK%j)D>.dDTHHu!#

CJbZ AIX Yw53OXpwT#

(}7# Tivoli NetView z7ZNNd|{DU+D X &CLr(}g Netscape

Communicator).0t/,I\bCJb#

Linux X ~qwdC

Linux O,dC X ~qw9C 24 ;J+GG#X*D#9CU+OYI\a<BK

P1Jb,}gB|D X ms#

Web Console DVeJ?Jb

Tivoli NetView &CLra)>XoT'VDyP=(D JRE 9CDVehCI\<

BZG"o73PT>;@[DVe#

*bvCJb,k9C IBM World-Type Ve/#XZgNq! WorldType VeT0

gNdC JRE 9Cb)VeDE",k*5M'zm#

Tivoli Enterprise Console Language Kit f]T

g{}+B~*"= Tivoli Enterprise Console V3.7 D|gf>,k+TBXhj>m

S= /usr/OV/conf/tecint.conf D~:

v (}mSu? Pre37Server=YES + Pre37Server j>hC* YES#

54 "P5w

Page 65: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v + Pre37ServerEncoding j>hC*B~~qwOD Tivoli `k#XZ Tivoli D

>`k'VD|`E",kND6Tivoli Management Framework C'8O7#

dkTB|n#9"XBt/ nvserverd X$Lr:

/usr/OV/bin/ovstop nvserverd

/usr/OV/bin/ovstart nvserverd

Tivoli NetView for UNIX V7.1.4 "P5w 55

Page 66: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

56 "P5w

Page 67: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

=< A. 2~"ZfMw{(i

>Ba)DE"Iozz7(+20 Tivoli NetView ~qwD53D2~*s#9a)

Kw{(i#(iG4TBxgs!`pa)D:

v !M(kND:!Mxg2~(i;#)

v PM(kNDZ 58 3D:PMxg2~(i;#)

v sM(kNDZ 59 3D:sMxg2~(i;#)

v ,sM(kNDZ 61 3D:,sMxg2~(i;#)

k4PTBNq49C>BPDE":

1. 4i20hvT7(zDxgDs!#

2. 4i:;c532~(i;PDE"#

3. kTzDxgs!`p7(532~*s#

4. 4iw{E"T953T\ns/#

":

1. >=<PDyP(i<GZmkD5iRu~BzzD#zzM'73zzDT\

(#MZnET\#rK,v&+>E"Cw;c<r#

2. >=<PD(ivkT UNIX 53xT#;*+b)(i&CZ Windows Yw5

3#

2~(i9CDYh

>BP9CTBYh47(2~(i:

v Tivoli NetView G53OKPD%;w&CLr#

v ;v>XYw1G<#>XYw1G9C Tivoli NetView 53DXF(G<= Tivoli

NetView ~qwDYw1#*Z Tivoli NetView ~qwO'V>XXF(,XkZ

Tivoli NetView ~qwO20<NJdw(/IZ53ePDT(r<NJdw)#

v ;P(FDE>ZKP#

v 53l&1dG#C,}g,ping Dl&1dG 10-20 Ak#

v r{53(DNS)l&1dXk\C#

v (i;*Z etc/hosts D~PECIYvu?#

;c532~(i

TB(iJCZyPxg,xkxgs!^X:

v !qMw{zD531,%v&mwDYHGX|rX#Tivoli NetView ~qw&2

0Z_Pww(1PD)&mwYHD53O#(}g,xP 1.2 GHz,Power 4 &

mwD RS/6000® 53,rxP 2.4 GHz,Xeon &mwD Intel 53)#

v _8 100 MB T+x\&#

!Mxg2~(i

>Za)XZ!MxgDE"#

57

Page 68: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

20hv

9C>ZPDE"I7(Gq+zDxgi`*!Mxg#g{7(zDxgtZK

`p,r9C:2~(i;PDE"47(zD532~*s,"9C:w{<I;

PDE"4w{zD53#

m 8. !M20hv

hv ?

\\SZ} 10 000 TB

Web Console }? 1-5

X Yw1}1 1-2

=y53$w:X v TyPJ49C1!4,`S1ddt - 5 VS#

v }Z4P\^D SNMP }]U/#

v Tivoli NetView z7}km;z7(}g,Tivoli Enterprise

Console z7)(E#

":1XZ X Yw1Dhv,kNDZ 62 3D:Zf(i;#

2~(i

g{zQ7(5P!Mxg,r9C>ZPDE"#ZfMELUd*sIy]m`

rXxd/#XZ7(53ZfMELUd*sD|`E",kNDZ 62 3D:=S

ZfMELUd(i;#

m 9. 2~(i

hv ?

&mw} 1 r 2 1

53Zf\? 512-1024 MB

Tivoli NetView z7+9CDZf 216-370 MB

":1 g{}Z\mDSZsZHZ 4000 v,(i9C=v&mw#

w{<I!Mxg;h*NNXbw{}L#k9C1!z7dC#

PMxg2~(i

>Za)XZPMxgDE"#

20hv

9C>ZPDE"I7(Gq+zD20i`*PMxg#g{7(zD20tZK

`p,r9CZ 59 3D:2~(i;PDE"47(zD532~*s,"9CZ

59 3D:w{<I;PDE"4w{zD53#

m 10. PM20hv

hv ?

\\SZ} 10000-24999

58 "P5w

Page 69: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 10. PM20hv (x)

hv ?

Web Console }? 1-10

X Yw1}1 2-10

=y53$w:X v TyPJ49C1!4,`S1ddt - 5

VS#

v }Z4P\^D SNMP }]U/#

v Tivoli NetView z7}km;z7(}g,

Tivoli Enterprise Console z7)(E#

v =y?VSSU 1 r 2 v]e#

":1XZ X Yw1Dhv,kNDZ 62 3D:Zf(i;#

2~(i

g{zQ7(+zDxgi`*PMxg,r9C>ZPDE"#ZfMELUd*

sIy]m`rXxd/#XZ7(53ZfMELUd*sD|`E",kNDZ

62 3D:=SZfMELUd(i;#

m 11. 2~(i

hv ?

&mw} 2 r 4

53Zf\? 1 r 2 GB

Tivoli NetView z7+9CDZf 370-670 MB

w{<Ik9C>ZPDE"4w{zDPM53,T5VE/T\:

v + ovwdb _Y:fDs!dC*TsZ}]bPDTs}#

v `- netmon.lrf D~"hC ICMP ping DSPs!:

netmon -q 32

v 9C`v x BfYw1a01,k++^( Tivoli NetView ~qwZc{EZ Tivoli

NetView ~qw /etc/hosts D~P#

sMxg2~(i

>Za)XZsMxgDE"#

20hv

9C>ZPDE"I7(Gq+zDxgi`*sMxg#g{7(zDxgtZK

`p,r9CZ 60 3D:2~(i;PDE"47(zD532~*s,"9CZ

60 3D:w{<I;PDE"q!w{(i#

m 12. sM20hv

hv ?

\\SZ} 25000-49999

=< A. 2~"ZfMw{(i 59

Page 70: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 12. sM20hv (x)

hv ?

X Yw1}1 2-10

Web Console }? 1-30

=y53$w:X v Ts`}\`SJ49C1!D4,`S1

ddt(5 VS)#2

v }T 10-15 VSD1ddtU/ SNMP }

]#

v Tivoli NetView z7}km;z7(}g,

Tivoli Enterprise Console z7)(E#

v =y?VSSU 1 r 2 v]e,R;"1I

\?kSU 8-10 v#

":

1. kNDZ 62 3D:Zf(i;,Tq! X Yw1Dhv#

2. ("z9CD4,`SwYJ1Xk<Gm`rX#BfGz&<GDBnD>

}:

v xgl&1d

v I\,1XUDSZ}

v Gq+9Ccrx(WAN),S

2~(i

g{+zDxgi`*sMxg,r9C>ZPDE"#ZfMELUd*sIy]

m`rXxd/#XZ7(53ZfMELUd*sD|`E",kNDZ 62 3D

:=SZfMELUd(i;#

m 13. 2~(i

hv ?

&mw} 4

53Zf\? 2-4 GB

Tivoli NetView z7+9CDZf 670 MB-1.2 GB

w{<Ik9C>ZPDE"4w{zDsM53,T5VE/T\:

v (";vLr(ZU/M4ikw{PXDE","(Z9Cb)E"w{zD5

3#

v + ovwdb _Y:fDs!dC*TsZ}]bPDTs}#

v `- netmon.lrf D~"hC ICMP ping DSPs!:

netmon -q 32

v hC4,`S1ddt6'* 5-10 VS#hCK51,k<GTBrX:

– &mwYH

– xgl&1d

– netmon ping SPs!

– P6\mwDfZ

60 "P5w

Page 71: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

,sMxg2~(i

>Za)XZ,sMxgDE"#

20hv

9C>ZPDE"I7(Gq+zDxgi`*,sMxg#g{7(zD20tZ

K`p,r9C:2~(i;PDE"47(zD532~*s,"9C:w{<

I;PDE"q!w{(i#

m 14. ,sM20hv

hv ?

\\SZ} 50000 TO

X Yw1}1 2-10

Web Console }? 1-50 r 50 TO

=y53$w:X v TyPJ4<;9C1!4,`S1ddt - 5 V

S#

v }T 15-30 VSD1ddtU/ SNMP }]#

v Tivoli NetView z7}km;z7(}g,Tivoli

Enterprise Console z7)(E#

v =y?VSSU 1-5 v]e,R;"1I\?kSU

8-10 v#

v I\20KP6\mw#

v }Z`S_P;,l&1dD;,xg#

":1XZ X Yw1Dhv,kNDZ 62 3D:Zf(i;#

2~(i

g{zDxgG#s,r9C>ZPDE"#ZfMELUd*sIy]m`rXx

d/#XZ7(53ZfMELUd*sD|`E",kNDZ 62 3D:=SZfM

ELUd(i;#

m 15. 2~(i

hv ?

&mw} 4

53Zf\? 2-4 GB

Tivoli NetView z7+9CDZf 670 MB-1.2 GB

w{<Ik9C>ZPDE"4w{zD,sM53,T5VE/T\:

v wwX`S X Yw1D9C,T\bZf;civ#

v (";vLr,(ZU/M4iXZTBwnDw{`XE":

– NetView U>

– 53T\

– xgy!a9

(Z9Cb)E"w{zD53#

=< A. 2~"ZfMw{(i 61

Page 72: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

v + ovwdb _Y:fDs!dC*TsZ}]bPDTs}#

v `- netmon.lrf D~"hC ICMP ping DSPs!:

netmon -q 32

v hC4,`S1ddt6'* 10-15 VS#hCK51,k<GTBrX:

– &mwYH

– xgl&1d

– netmon ping SPs!

– P6\mwDfZ

v 7( usr/OV/www/bin/jetty.sh D~PDTB Xmx d?5Gq&S 64 MB |D* 128

MB:

JAVA_OPTIONS="Xmx64m.....

g{ Web Console YZ 50 v,r 64 MB Mc;K#g{`Z 50 v Web

Console,rk9C 128 MB#

v 7#(eDw3Uds!GZfs!D=6#

=SZfMELUd(i

>Za)XZ Tivoli NetView 53ZfMELUdDE"#d;>E"X(Z AIX Y

w53,+I+>E"&CZyP UNIX 53#

;cE"

>ZPD(iYh Tivoli NetView z7G53OfZD%vw&CLr#b)(i;P

<Gq Tivoli Management Framework"DB2 r IBM Tivoli Switch Analyzer byD

z7#

Zf(ikTDG}Z UNIX 53OKPD~qw,xb) UNIX 53'V_Pn/

D>XC'gfD Tivoli NetView z7#9a)K Tivoli NetView ~qw'VCwn

UC'gfa0D telnet a0DZf*s,T09C Web Console DZf"bBn#

Tivoli NetView Web Console &AY_P 256 MB Zf#+TZ Windows 2000 r

Windows XP Yw53,(iIC 512 MB Zf#XZ|`E",kNDZ 24 3D

:Web Console 53*s;#

Z Tivoli NetView Web ~qwD jetty dCD~PD 64 MB u<hC'V 1-50 v

n/ Web Console#g{ Web Console HZr`Z 50 v,k+C5a_= 128 MB#

Zf(i

TZzF.'VDxgs!,&+>ZPDZf(iCwnMpc#>ZPDE"y

ZwgBdCD53:

v P^}?D Tivoli NetView &\Gn/&\#

v >XnUC'gfGn/DC'gf#

v Web ~qw}ZKP#

>ZPDE"kTDG\XDbT73#9C>E"w*pc"w{*sT{OzD

zz73h*#>E"+ozz\b!qZf;cD~qw#9CZ 63 3Dm 16 PD

E"w*z#{\mDxgD$Zs!D;c(i#

62 "P5w

Page 73: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

TZ?vz#{'VD X Yw1,XkmS=SDZf#X Yw19C X Bfa0

(} telnet ,S1S,S= Tivoli NetView ~qwr Tivoli M'z53#Z X Yw

1,SD53O20=SZf#

TZ?v=SD X Yw1,k9CTB}L7((iD=SZf?:

1. 7(z#{'VD X Yw1}#

2. 7(xgPD\\SZ}#

3. 9Cm 16 7(zD53D(iZf?#

4. +(iZf?KT 0.19#a{MG?v=S X Yw1yhD=SZf?#

5. +a{KT=S X Yw1}#

}g,g{z}Z\m 18000 vSZRzP 3 v X Yw1,r9CTBFc=(:

670 + (0.19(670)) x 3

a{G 1051.9,bm>TZ 3 v X Yw1"1 v>XYw1T0'V 18,000 vSZ

D Tivoli NetView,&Z{ Tivoli NetView z7AY9C 1051.9 MB Zf#

m 16. (iDZf

SZ} Ts} Tivoli NetView Zfhs

(MB)

2200 4651 216

4500 9273 220

9000 18510 370

13000 27756 560

18000 37004 670

52000 107995 1060

68000 138320 1200

110000 226022 2825

Tivoli NetView }]bDELUd(i

&9C>ZPDELUd(i,T\b Tivoli NetView }]bfZELUdJb#1!

ivB Tivoli NetView 20Z /usr ?<P,R*zD$Zxgs!Vdc;DELU

dG\X*D#"b,b)@F5G9C1! Tivoli NetView }]bqCD#

m 17. (iDELUd

SZ} (iDELUd(MB)

2000 17

4000 31

9000 61

13500 85

22000 133

29000 196

35000 239

47000 273

54000 325

=< A. 2~"ZfMw{(i 63

Page 74: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

m 17. (iDELUd (x)

SZ} (iDELUd(MB)

62000 426

110000 719

64 "P5w

Page 75: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

=< B. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#IBM I\Zd|zRrXx;a)>D5

PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10yZxrDz7M~qDE",krz

1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"Lrr~qD}C"GbZw>r5>;

\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8 IBM D*6z(,NN,H&\Dz

7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr~q#+G,@@Mi$NNG IBM

z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5yvZ]PXDwn({#a)>D5"4Z

hC'9Cb)({DNNmI$#zITCif==+mI$i/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.

PX+VZ(DBCS)E"DmI$i/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(?E

*5,rCif==+i/Dy:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106, Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:

zJL5zw+>T04V41Dy!a)>vfo,;=PNNN=D(^[Gw

>D,9G,>D)#$,|((+;^Z)TGV(T"JzTMJCZ3X(C

>D,>#$#

3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r,>D#$#rK>unI\;JC

Zz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>vfoDBf>P#IBM ITf1T>vfoPhvDz7M/rLr

xPDxM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#C Web >cPDJO;G IBM z7JOD;?V,

9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#

>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i)JmZ@"4(

DLrMd|Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0(ii)JmTQ-;;DE

"xP`%9C,kkBPX7*5:

65

Page 76: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

IBM Corporation

2Z4A/101

11400 Burnet Road

Austin, TX 78758 U.S.A.

;*qXJ1Du~Mun,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJLrmI$-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd|Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd|I+*qCDJO

Pq!# IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNN

d|XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&L

av#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>JO|,U#5qYwP9CD}]M(fD>}#*K!I\j{X{v|G,

>}P|(KvK"+>"7FMz7D{F#yPb){F<Gi9D,gk5J

Lqs5P9CDNN{FMX7W,,?tIO#

f(mI:

>E"|(4oTN=Dy>&CLr,b)y>5w;,Yw=(OD`L=(#

g{G*4UZ`4y>LrDYw=(OD&CLr`LSZ(API)xP&CLr

D*""9C"-zrV"*?D,zITNNN=Tb)y>LrxP4F"^

D"V",x^kr IBM 6Q#b)>}"4ZyPu~Bw+fbT#rK,IBM

;\##r5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#C'g{G*K4UIBM &CL

r`LSZ*""9C"-zrV"&CLr,rITNNN=4F"^DMV"b

)y>Lr,x^kr IBM 6Q#

g{z}Tm=4q=i4>E",<,MJ+<}I\^(T>#

Lj

AIX"IBM"IBM Uj"Tivoli"Tivoli Uj"DB2"IBMLink"RS/6000" S/390"Tivoli

Enterprise Console"Tivoli Management Environment"TME"z/series M z/OS GzJL

5zw+>r Tivoli Systems Inc. Z@zM/rd|zRrXxDLjr"aLj#

Intel"Intel Inside Uj"MMX M Pentium G Intel Corporation Z@zM/rd|z

RrXxDLj#

Microsoft M Windows NT G Microsoft Corporation Z@zM/rd|zRrXxD"

aLj#

66 "P5w

Page 77: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

Java MyPyZ Java DLjMUjG

Sun Microsystems, Inc. Z@zM/rd

|zRrXxDLjr"aLj#

UNIX G The Open Group Z@zMd|zRrXxD"aLj#

d|+>"z7M~q{FI\Gd|+>DLjr~qjG#

=< B. yw 67

Page 78: IBM Tivoli NetView for UNIX P5wpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/netview/SC32-1239-00/zh...Z20"}6r9C>z7.0,k(A>5w# >iDA_ >iG*xg\m1`4D# vfo >ZPvK Tivoli NetView for UNIX bPDvfoT0NNd|`XD5#|9hv

���

Pz!"

S152-0621-00