ibm data server clientpublic.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr105/pdf/zh_cn/db2instal… · ibm...

IBM DB2 10.5for Linux, UNIX, and Windows

20 IBM Data Server Client|B1d:2014 j 9 B

GC43-1478-01

��

"b

9CKE"0d'VDz70,kHDAZ 653D=< C, :yw;BD#fE"#

^)fyw

KD5|, IBM DyP(E"#|ZmI-iPa),R\f((D#$#>vfoP|,DE";|(TNNz7D

#$,Ra)DNNod<;h*gKbM#

zIZ_r(}1XD IBM zm&): IBM vfo#

v *Z_):vfo,k*A IBM vfoPD,x7*:http://www.ibm.com/shop/publications/order

v *iR1XD IBM zm&,k*A IBM +r*5K?<,x7*:http://www.ibm.com/planetwide/

*S@zrSCsD DB2 P!Mz[?): DB2 vfo,kBg 1-800-IBM-4YOU(426-4968)#

z"ME"x IBM s,4Zh IBM G@<(^,IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x

^kTzP#NNpN#

© Copyright IBM Corporation 1993, 2014.

http://www.ibm.com/shop/publications/order

http://www.ibm.com/planetwide/

?<

XZKvfo . . . . . . . . . . . . . v

Z 1 ?V IBM }]~qwM'z . . . 1

Z 1 B IBM }]~qwM'zri . . . 3IBM }]~qwM'zM}/LrEv. . . . . . 3IBM Data Server Driver Package Ev . . . . . . 3,SAPMzMsMz}]b . . . . . . . . . 4v?M|nP&mw (CLPPlus) . . . . . . . . 4M'z"}/LrM~qw6piO . . . . . . . 5

Z 2 ?V 20 IBM }]~qw}/

Lr| . . . . . . . . . . . . . . . 7

Z 2 B IBM }]~qw}/Lr|20*

s . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ELMZf*s . . . . . . . . . . . . . 920*s (Windows) . . . . . . . . . . . . 920hs(Linux M UNIX). . . . . . . . . 10

Z 3 B 20 IBM }]~qw}/Lr| 11Windows . . . . . . . . . . . . . . . 1120 IBM Data Server Driver Package (Windows) 1120 IBM Data Server Driver Package (Windows)D|nP!n . . . . . . . . . . . . . 11

Linux M UNIX . . . . . . . . . . . . . 1220 IBM Data Server Driver Package(Linux MUNIX) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Z 3 ?V IBM }]~qw}/Lr

|D}]b,S. . . . . . . . . . . 15

Z 4 B M'zA~qw(EdCEv . . 17

Z 5 B (E-i . . . . . . . . . . 19

Z 6 B dCD~ db2dsdriver . . . . . 21

Z 7 B db2dsdcfgfill - 4(dCD~db2dsdriver.cfg . . . . . . . . . . . 25

Z 8 B i$ IBM }]~qw}/Lr|

20 . . . . . . . . . . . . . . . . 279C CLPPlus bTM'z=~qwD(E . . . . 27

9C CLI bTM'z=~qwD,S . . . . . . 279C ADO.NET bTM'z=~qwD,S . . . . 29

Z 4 ?V IBM }]~qw}/Lr

|O"#i. . . . . . . . . . . . . 33

Z 9 B IBM }]~qw}/Lr|5}

O"#i (Windows) . . . . . . . . . 35

Z 5 ?V 6X . . . . . . . . . . 37

Z 10 B 6X IBM Data Server DriverPackage (Windows) . . . . . . . . . 39

Z 11 B 6X IBM Data Server DriverPackage(Linux M UNIX) . . . . . . 41

Z 6 ?V =< . . . . . . . . . . 43

Z 12 B IBM Data Server Client Ev 45

Z 13 B 20 IBM }]~qwM'zM

}/Lr (Windows) . . . . . . . . . 47

Z 14 B 20 IBM }]~qwM'z

(Linux M UNIX) . . . . . . . . . 51

Z 15 B 6X IBM }]~qwM'z 53

Z 7 ?V =< . . . . . . . . . . 55

=< A. DB2 }]bz7Mr|E" . . . 57

=< B. DB2 <uE" . . . . . . . . 592=4r PDF q=D DB2 <ub . . . . . . 59S|nP&mwT> SQL 4,oz . . . . . . 61*q! DB2 ;,f>,Z_CJ DB2 D5 . . . 62E"PDunMu~ . . . . . . . . . . . 62

=< C. yw . . . . . . . . . . . . 65

w} . . . . . . . . . . . . . . . . 69

© Copyright IBM Corp. 1993, 2014 iii

iv 20 IBM Data Server Client

XZKvfo

g{zk20MdC IBM }]~qwM'zr}/LrT0hC]M'zr DB2 Con-

nect™ ]M'z73,G4&DA>i#

© Copyright IBM Corp. 1993, 2014 v

vi 20 IBM Data Server Client

Z 1 ?V IBM }]~qwM'z

© Copyright IBM Corp. 1993, 2014 1

2 20 IBM Data Server Client

Z 1 B IBM }]~qwM'zri

IBM }]~qwM'zM}/LrEv

P8V`MD IBM® }]~qwM'zM}/LrIC#?VM'zM}/Lr<a)

X(`MD'V#

BfPvK IBM }]~qwM'zM}/Lr`M:

v IBM Data Server Driver Package

v IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ

v IBM Data Server Driver for ODBC and CLI

v IBM Data Server Runtime Client

v IBM Data Server Client

?v IBM }]~qwM'zM}/Lr<a)X(`MD'V:

v vTZ Java™ &CLrE9C IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ#

v TZ9C ODBC"CLI".NET"OLE DB"PHP"Ruby"JDBC"CLPPlus r SQLJ D

&CLr,k9C IBM Data Server Driver Package#

v TZ9C DB2CI D&CLr,k9C IBM Data Server Client#

v TZ|nP&mw (CLP),Z(iD IBM Data Server Driver Package P_P;IC

D&\#

(#,(iz9C IBM Data Server Driver Package# IBM Data Server Driver Pack-

age <CUdO!,RT9C ODBC"CLI".NET"OLE DB"PHP"JDBC r SQLJ D

&CLra)KP1'V,x^h20 IBM Data Server Runtime Client r IBM Data

Server Client#PX20*sDE",>ij8XV[K IBM Data Server Driver Pack-

age D20M6X}L#zITZ>iD=<PiRPX IBM Data Server Client DE

"

IBM Data Server Driver Package EvI B M D a t a S e r v e r D r i v e r P a c k a g e Ga?6?pbv=8,|a)9C

ODBC"CLI".NET"OLE DB"PHP"Ruby"JDBC r SQLJ D&CLrDKP1'

V,x^h20 Data Server Runtime Client r Data Server Client#

K}/Lr<CUd!,"hF*I@"m~)&L (ISV) XBV"#K}/Lr9h

F*CZsMs5DdMsf#?p=8PD&CLrV"#

IBM Data Server Driver Package |(BP&\:

v DB2® Command Line Processor Plus (CLPPlus) CZ/,4("`-MKP SQL o

dME>#

v 'V9C ODBC"CLI"PHP r Ruby CJ}]bD&CLr#

v Z Windows Yw53O,'V9C .NET r OLE DB D&CLrCJ}]b#K

b,K}/Lr|9TI203qDN=a)#9CO"#i,IaIZyZ Win-

dows Installer D20P6k}/Lr#


v 'V(}9C JDBC T Java oT`4DM'z&CLrM!Lr0'VCZ Java

(SQLJ) D6k= SQL#

v 'VKP6k= SQL &CLr#;a)$`kwrs(&\#

v CZX( PHP"Ruby"Python M Perl }/LrD&CLr7D~#Z IBM Data

Server Driver Package P4a) Python M Perl }/Lr;+GIT(}9Cb)

7D~4BXM9(b)}/Lr#

v (} db2cli |n'V DB2 ;%= CLI#

v (} db2drdat |n'V DRDA® zY#

,SAPMzMsMz}]b

9C IBM Data Server Driver Package,IT,SAsMzMPMz=((4:OS/390®

M z/OS®"System i®"z/VSE M z/VM =()OD DB2 }]b#9IT,SA{O

Distributed Relational Database Architecture™ (DRDA) -iDd{}]b#

*9C IBM Data Server Driver Package ,SA z/OS ~qwr System i ~qw,X

k$n DB2 for z/OS S53OD DB2 Connect mI$\?#*$n DB2 for z/OS

S53ODmI$\?:

1. 7# Java KP173 1.4.2 r|_f>Zz*KP$n5CLrD DB2 for Linux,

UNIX, and Windows $w>OIC#

2. S activation_cd_root\consv_zs\db2\license ?<P,kTzDYw539CJ

1!n"vC|n:

v Z UNIX Yw53O:db2connectactivate.sh !n

v Z Windows Yw53O:db2connectactivate !n

PX db2connectactivate |nD|`E",kND6DB2 Connect C'8O7P

D“db2connectactivate |n”wb#

ITICBP==S$w>,SAPMzrsMz}]b:

v >X20 IBM Data Server Driver Package,"9C|1S,SAwz#

v (}PdD DB2 Connect ~qwxX,SA,;(wzr_;,wz#

v?M|nP&mw (CLPPlus)|nP&mwv?f (CLPPlus) a)|nPC'gf,9CCgfIT,SA}]b"

(e"`-MKPod"E>M|n#

CLPPlus I9d|nP&mw (CLP) a)D&\#CLPPlus |(BP&\?~:

v Zza)}]bC'j6M\k1,'V("=}]bD,S#

v ICZf"E>"E>VN"SQL od"SQL PL odr PL/SQL odTxP`-

;s4PD:f#ITP>"r!r`-:fPDD>,rw*z&mE>KPC

:fPDD>#

v ICZ(eIZC:fPf"Dd?MV{.D+fD&mw|n/O#

v lwPX}]bM}]bTsDE"D|n/O#

v ZD~Pf":fr:fdvD&\#

v CZq=/E>Mi/dvD`v!n#


v 'V4P53(eD}L#

v 'V4PYw53|n#

v G<4P|n"odrE>DdvD!n#

CLPPlus v'V SERVER"SERVER_ENCRYPT M KERBEROS O$#

M'z"}/LrM~qw6piO

I+wVf>DM'zr}/Lr,S=PMzMsMz~qwO;,f>D~qw

M DB2 }]b#

IBM DB2 pureScale® Feature &\h*D DB2 M'z6p

*KC&CLrdV9C DB2 pureScale &\,DB2 M'zXkZ3v"P6p:

~qwf> M'zf> IC&\

V9.8 r|_f> V9.7 FP1 r|_f> Bq6pM,S6p$w:X=b

yZ$w:XDM'zT/XB7I

M'zW5X5

V9.8 r|_f> V9.1"V9.5

r V9.7(FP1 .0Df>)

,S6p$w:X=b(Bq6p$w:X=b;IC)

yZ$w:XDM'zT/XB7I

DB2 V9.1"DB2 V9.5"DB2 V9.7 M DB2 V10.1 M'zM~qwDiO

(#,DB2 V9.1"DB2 V9.5 M DB2 V9.7 M'z<ICJ6L DB2 V10.1 ~qw#

+G,g{;,f>DM'zM DB2 ~qw;Z,;v53O,G49CxLd(E

(IPC)D>XM'zk~qw,S;\'V#;x,I(}9C TCP/IP (",Sw*

6L,S(F*XM,S)#

IBM Data Server Driver Package ICJO_rOMf>D~qw#+G,1O_f>

D}/LrCJOMf>D~qw1,^(+O_f>D&\CZCM'z#}g,

IBM Data Server Driver Package V10.1 ICJ DB2 V9.1 ~qw;+G,^(+ DB2

V9.7 &\CZCM'z#*9CC~qwDnB&\,k(F=nBf>D~qw#

DB2 V10.1 MsPMz=(OD DB2 z7DiO

DB2 ~qw'VSsPMz=(ODTBM'zCJ:

v DB2 for z/OS and OS/390 V8 r|_f>

v DB2 for i5/OS™ V5 r|_f>

v DB2 for VM and VSE V7

Z 1 B IBM }]~qwM'zri 5

Z 2 ?V 20 IBM }]~qw}/Lr|


Z 2 B IBM }]~qw}/Lr|20*s

ELMZf*s

7#zD IBM Data Server Driver Package 20Pc;DELUd?IC,"RQ`&

VdZf#

EL*s

IBM Data Server Driver Package h*DnMELUds<G 130 MB#

Zf*s

r*k IBM Data Server Runtime Client M IBM Data Server Client `H, IBM Data

Server Driver Package <CDUdO!,yTh*D RAM G#!,s< 512 MB#

20*s (Windows)BP^FJCZ20 IBM Data Server Driver Package:

v XkVp20 IBM Data Server Driver Package#

v ^(+NNd{}]bz720= IBM Data Server Driver Package yZD76#

v TZ Java (SQLJ) D JDBC M6k= SQL, IBM Data Server Driver Package v

'V DB2 JDBC `M 4 D}/Lr#

v 20 IBM Data Server Driver Package D`v1>G;V_620=(,TZs`}

C';Fv9CK=(#

v IBM Data Server Driver Package D1!2076* Program Files\IBM\IBM DATA

SERVER DRIVER#g{Z,;zwO20 IBM Data Server Driver Package D`v1

>,G41!?<{F* Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_nn,dP nn

G9C?<{I*(;{FDzID`E#}g,g{zZ,;zwO20m;v

1>,G41!?<{* Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_02#

*20 IBM Data Server Driver Package m~|,*qC|,K}/Lr|D9uD~:

1. k*A IBM Support Fix Central Web >c (www.ibm.com/support/fixcentral/)#

2. Sz7iPm,!qE"\m#

3. Sz7Pm,!q IBM Data Server Driver Packages#

4. S20f>Pm,!qX(f>ryPf>#

5. S=(Pm,!qX(=(ryP=(,;s%wLx#

ZB;vA;OYN%wLx,+rz9>ICZzD=(DyPM'zM}/Lr

|DPm#


http://www.ibm.com/support/fixcentral/

20hs(Linux M UNIX)Z Linux M UNIX Yw53P,BP^FJCZ IBM Data Server Driver Package:

v XkVp20 IBM Data Server Driver Package#

v ^(+NNd{}]bz720= IBM Data Server Driver Package yZD76#

*20 IBM Data Server Driver Package,q!|,K}/Lr|D9uD~:


2. Sz7iPm,!qE"\m#

3. Sz7Pm,!q IBM Data Server Driver Packages#



ZB;vA;OYN%wLx,+rz9>ICZzD=(DyPM'zM}/Lr

|DPm#



Z 3 B 20 IBM }]~qw}/Lr|

Windows

20 IBM Data Server Driver Package (Windows)TB?VhvKZ Windows Yw53O20 IBM Data Server Driver Package D}L#

}L

*S Windows OD^)|3q20 IBM Data Server Driver Package,k4PTBY

w:

1. S IBM Support Fix Central Web >c (www.ibm.com/support/fixcentral/) BX|,

20LrD}/Lr|#

2. **<20BXD IBM Data Server Driver Package,kKP20I4PD~#

3. S\mI-iPDun#

4. !q IBM Data Server Driver Package D2076#

5. a) IBM Data Server Driver Package 1>{F,b&CLr|D20;C#1!

1>{FG IBMDBCL1#

6. 7#(}i$20hC8(yP`&76#

a{

VZQ+ IBM Data Server Driver Package 20Z20}LP8(D;C#

B;=v24

IT!qTX4( db2dsdriver.cfg dCD~,"9C}]b?<E"ndKD~#

20 IBM Data Server Driver Package (Windows) D|nP!n

IT(}S|nPKP DB2setup |n420 GA 6p IBM Data Server Driver Pack-

age#TZ^)|6p,kS|nPKPQBXD exe D~#

CZ20 IBM Data Server Driver Package D|nP!ngBy>#PX Windows

Installer !nD|`E",kND http://www.msdn.microsoft.com/#

/n [copy_name]8(#{209CD1>{F#g{1>QfZ,G4+TC1>4P,$2

0#qr,+9C8(D1>{F4PB20#8(K!na2GZl&D~

PD2076#

/o 8(*9CyzID1!1>{F44PB1>20#

/u [response_file]8(l&D~Dj{76MD~{#



http://www.msdn.microsoft.com/

/m T>20ZdDxH0Z#+G,;aa>zdkNNZ]#+K!nk /u !ndO9C#

/l [log_file]8(U>D~Dj{76MD~{#

/p [install_directory]|Dz7D2076#8(K!na2GZl&D~PD2076#

/i language

8(*4P20DoTD+V8oTzk#

/? zIC(E"#

TB>}T>gN9C setup |n+;)|nPN}CZ GA 6p<q:

v *9CyzID1!1>{F420B1>,k"vTB|n:

setup /o

v *20m;v1>,k"vTB|n:

setup /n "copy_name"

v *4Pl&D~20,k"vTB|n:

setup /u "[Full path to the response file]"

y>l&D~fZZ \samples S?<P#

TB>}T>gN9C exe D~+;)|nPN}CZ^)|6p<q:

v *9CyzID1!1>{F420B1>,k"vTB|n:

v<version>.<release>fp<fixpack>_<bitlevel>_dsdriver_ALL_LANG.exe /o

PXZ 64 ;Yw53O20 V10.5 FP1 3qDB1>D>},k"vTB|n:

v10.5fp1_ntx64_dsdriver_ALL_LANG.exe /o

v *20m;v1>,k"vTB|n:

v<version>.<release>fp<fixpack>_<bitlevel>_dsdriver_ALL_LANG.exe /n "copy_name"

PXZ 64 ;Yw53O20 V10.5 FP1 3qDm;v1>D>},k"vTB|

n:

v10.5fp1_ntx64_dsdriver_ALL_LANG.exe /n

v *4Pl&D~20,k9CTB|n:

v<version>.<release>fp<fixpack>_<bitlevel>_dsdriver_ALL_LANG.exe /u "[Full path to the response file]"

PXZ 64 ;Yw53O20 V10.5 FP1 3qD>},k"vTB|n:

v10.5fp1_ntx64_dsdriver_ALL_LANG.exe /u "[Full path to the response file]"

Linux M UNIX

20 IBM Data Server Driver Package(Linux M UNIX)Z Linux M UNIX Yw53O,(}KP installDSDriver |n20 IBM Data Server

Driver Package#K}/Lr||, Java"ODBC/CLI"PHP M Ruby on Rails D}]

b}/Lr,?v}/Lr<f"ZT:DS?<P#Java M ODBC/CLI }/LrQ

9u#


}L

*20 IBM Data Server Driver Package,k4PTBYw:

1. b9u IBM Data Server Driver Packagei5D~#

2. +D~4F=?jzwO#

3. TZ Java M ODBC/CLI }/Lr,+}/LrD~b9u=?jzwODy!2

0?<P#

4. I!: }%9uD}/LrD~#

B;=v24

IT!qTX4( db2dsdriver.cfg dCD~,"9C}]4E"ndKD~#

Z 3 B 20 IBM }]~qw}/Lr| 13

Z 3 ?V IBM }]~qw}/Lr|D}]b,S


Z 4 B M'zA~qw(EdCEv

*!qOJD=(dCM'z=~qwD(E,z&CmbM'z=~qw(EPf

0Di~M=8#

M'z=~qw(EDy>i~gBy>:

M'z (ED"p=#KG+I IBM Data Server Driver Package d1#

Server4TCM'zD(EksDSU=#KG+(#I DB2 for Linux, UNIX and

Windows ~qwz7d1#1a= DB2 Connect z71,uo~qw2IT

m>PMzrsMz=(OD DB2 ~qw#

(E-i

CZZM'zM~qw.d"M}]D-i# DB2 z7'VBP-i:

v TCP/IP#Cf>ITG TCP/IPv4 r TCP/IPv6#

v |{\@#K!nvZ Windows Yw53Oa)#

=Si~JCZ3)73:

a?6?<CJ-i (LDAP)Z;vtCK LDAP D73P,;XdCM'zk~qwD(E#1M'zT

<,SA>XzwOD}]b?<P;fZD}]b1,+Z LDAP ?<PQ

w,S}]bXhDE"#

9CM'z=~qw(ED;v>}G, IBM Data Server Driver Package 9C TCP/IP

("k DB2 ~qwD(E#

hC~qwT9C*"731(g IBM Data Studio),I\Zu< DB2 ,S1av

=ms{" SQL30081N#I\D-rG6L}]b~qwD@p=h9(",S#Zb

VivB,ki$Gq}7dCK@p=4S\M'zD,Sks#


Z 5 B (E-i

S IBM Data Server Driver Package ,S= DB2 ~qwD\'VD-i|(BPZ]:

v (}9C DB2 Connect z7S IBM }]~qwM'z ,S=PMzMsMzwz

v +PMzrsMz=(,S= DB2 for Linux, UNIX, and Windows }]b

TCP/IP -iZa)K DB2 for Linux, UNIX, and Windows m~DyPYw53O\

'V#TCP/IPv4 M TCP/IPv6 <\'V#IPv4 X7_P;vD?Va9,}g,

9.11.22.314#IPv6 X7_P;vK?V{F,dP?v?VIDv.yxF}ViI"

I0EVt#=v0E ( : : ) m>;vr`vc/,}g,

2001:0db8:4545:2::09ff:fef7:62dc#

DB2 }]bz79'V SSL -i"S\4T9C IBM Data Server Driver Package D

&CLrD SSL ks#

mb,Windows |{\@-iZ Windows xgO\'V#

\'V+fZ^FD&\

IBM Data Server Driver Package 'V_P^FD3)&\:

v 'Va?6?<CJ-i(LDAP),+G LDAP _Y:f;a#f=ELP#;f

Z>X}]b?<#+;G9C>X}]b?<,xG9C db2dsdriver.cfg dCD

~#db2dsdriver.cfg dCD~T IBM Data Server Driver Package DdCa)DX

F,}KC}]b?<JmD6'#

v T6k= SQL a)K_PTB^FDKP1'V:

– vKP1'V;;P PREP r BIND |n&\#TZ6k= SQL,zXkWH9

C IBM Data Server Client "v PREP r BIND |n,;s9C IBM Data Server

Driver Package ?pC|n#

– ;'V[O53(sysplex)&\#

– ;'VCZ0k}]D API(db2Load M db2LoadQuery)"CZ<v}]D API

(db2Export) MCZ<k}]D API (db2Import)#

v ;'V4P_PSodD6k=4Ood#

;\'VD&\

;'VTB&\:

v DB2 |nP&mw (CLP)

v \m API

v CLIENT `MO$


Z 6 B dCD~ db2dsdriver

db2dsdriver.cfg dCD~|,K$IAq=D}]b?<E"MM'zdCN}#

db2dsdriver.cfg dCD~G XML D~,|yZ db2dsdriver.xsd #=(eD~#

db2dsdriver.cfg dCD~|,wVX|VM5,I+b)X|VM5CZtCwV&

\?~T(} ODBC"CLI".NET"OLE DB"PHP r Ruby &CLr4'V}]b#

zITkyP}]b,S+VX*X|V,r_ITkX(}]b4{F (DSN) r}]

b,SX*X|V#9IT9CKdCD~tC=}]bD_ICT,S#

db2dsdriver dCD~a9

dCX|V0dX*5DwCr(} db2dsdriver.cfg D~PX|VD;CxP(e#

y]dCX|VD;C,CX|V_P+V0l(0lyP,S),r_|vTk}

]bywDX(,Srp{P0l#zvIZX(?V8(3)X|V#

db2dsdriver.cfg dCD~|,BP?V:

}]4{

K?V|,Z <dsncollection> M </dsncollection> jGP#K?VPDX

|VvJCZX(}]4{F#

}]bE"

K?V|,Z <databases> M </databases> jGP#K?VPDX|VvJ

CZX(}]b,S#

*tC_ICT&\,IZ}]bE"?V(e=vSZ:

$w:Xyb

KSZ|,Z <wlb> M </wlb> jGP#ZKSZP,zI8(k$

w:Xac`XDX|V#

T/M'zXB7I

KSZ|,Z <acr> M </acr> jGP#ZKSZP,zI8(kT

/M'zXB7IX*DN}#

+VtT

K?V|,Z <parameters> M </parameters> jGP#K?VPDN}JC

ZyP}]bMp{#

LDAP K?V|,Z <ldapserver> M </ldapserver> jGP#zIT9CK?V8

( LDAP ~qwE"#

db2dsdriver.cfg D~D>}

TBy> db2dsdriver.cfg dCD~P;v}]4{F?V(9C <dsncollection> M

</dsncollection> jG)";v}]bE"?V(9C <database> M </database> jG)

M;v+VtT?V(9C <parameters> M </parameters> jG):

<configuration><dsncollection>

<dsn alias="alias1" name="name1" host="server1.net1.com" port="50001"/><dsn alias="longaliasname2" name="name2" host="server2.net1.com" port="55551">

<parameter name="Authentication" value="Client"/>

</dsn></dsncollection><databases>

<database name="name1" host="server1.net1.com" port="50001"><parameter name="CurrentSchema" value="OWNER1"/><wlb>

<parameter name="enableWLB" value="true"/><parameter name="maxTransports" value="50"/>

</wlb><acr>

<parameter name="enableACR" value="true"/></acr>

</database></databases><parameters>

<parameter name="GlobalParam" value="Value"/></parameters>

</configuration>

db2dsdriver dCD~^F

BP^FJCZ db2dsdriver.cfg dCD~:

v db2dsdriver.cfg dCD~'V;i;BD!4 XML jG#;'VB._ (_)#XML

jGtT(zZb)tT.d8(K IBM Data Server Driver Package dCX|V)

I|,s4"!4MB._ (_) V{#

v TZ_PBPtTD}]b,dCD~^(|,`v`,Du?:}]b{F"~

qw{FMKZE#Kb,CdCD~;\|,`v`,}]bp{u?#

v <dsncollection> u?(p{"{F"wzMKZ)M <database> u?({F"wzM

KZ)Xk|,5#

v g{zZ;vPO(e`vN},G4+vTb)N}#

db2dsdriver dCD~;C

d b 2 d s d r i v e r . c f g dCD~;f D B 2 m~;pa)#+G,a)K

db2dsdriver.cfg.sample y>dCD~4ozzkE#9C db2dsdriver.cfg.sample

D~DZ]IZy>dCD~yZD`,;C4( db2dsdriver.cfg D~#y>dCD

~D;C!vZ}/Lr`MMYw53#TZ IBM Data Server Driver Package,Z

BPdP;v76P4(CdCD~:

v Z AIX®"HP-UX"Linux r Solaris Yw53O:install_path/cfg

v Z Windows Server 2003 O:C:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\IBM\DB2\driver_copy_name\cfg

v Z Windows 7 and Windows Server 2008 O:C:\ProgramData\IBM\DB2\

driver_copy_name\cfg

zIT9C DB2DSDRIVER_CFG_PATH "amd?* db2dsdriver.cfg D~8(m;;C#

IT4FM`- db2dsdriver.cfg dCD~#Zz`-CD~s,XkXBt/

ODBC"CLI".NET"OLE DB"PHP r Ruby &CLrE\9|Dz'#

g{fZ IBM Data Server Runtime Client or IBM Data Server Client,G4IT(}

9C db2dsdcfgfill |n+VP}]b?<E"4F= db2dsdriver.cfg dCD~P#

KPK|n1,ay]X(}]b\mw5}D>X}]b?<"Zc?<M}]b

,S~q (DCS) ?<DZ]ndCdCD~#


IBM Data Server Client M IBM Data Server Runtime Client IZ>X`?6LD}]

b,RIT*`?D}]b(eM'zN}#IBM Data Server Client M IBM Data Server

Runtime Client S?<}]bIz}]b"wzMKZE","9CKE"Z

db2dsdriver.cfg dCD~PiR`&Du?#

Z 6 B dCD~ db2dsdriver 23

Z 7 B db2dsdcfgfill - 4(dCD~ db2dsdriver.cfg

Zz20 IBM Data Server Driver Package s,ITKP db2dsdcfgfill |nT4(MndK$IAq=D db2dsdriver.cfg dCD~#

hv

9C db2dsdcfgfill |n+}]b?<E"S IBM Data Server Client r IBM Data

Server Runtime Client 4F= db2dsdriver.cfg dCD~#

|no(

�� db2dsdcfgfill -i instance_name-p instance_path -o output_path

-migrateCliIniFor.NET -db2cliFile db2cli.ini_path-h

��

|nN}

-i instance_name

8(}]b\mw5}D{F,d}]b?<"Zc?<M}]b,S~q

(DCS) Cwdk#

^(+KN}k -p r -migrateCliIniFor.NET N};p9C#

-p instance_path

8(53}]b?<"Zc?<M DCS ?<yZD}]b\mw5}?<Dj

{76#

^(+KN}k -i r -migrateCliIniFor.NET N};p9C#

-migrateCliIniFor.NET

+3)u?S db2cli.ini D~4F= db2dsdriver.cfg D~P#KN}vC

Z Microsoft Windows 53#v(FBPX|V:

v Txnisolation

v Connecttimeout

v Currentschema

(}TB==(FX|V:

v + db2cli.ini D~D+2?VPDu?4F= db2dsdriver.cfg D~D+

V?V#

v +_P}]b{F"wz{MKZE"Du?4F=}]b?V#

v +Q`?D}]bDu?4F=}]4{F?V#

^(+KN}k -i r -p N};p9C#

^F:TZ .NET &CLrM9C6k= SQL D&CLr,IBM Data Server

Client M IBM Data Server Runtime Client I9C db2dsdriver.cfg D~4v

lwk[O53`XDhC#


-db2cliFile db2cli.ini_path

8( db2cli.ini D~Dj{76#KN}vCZ Microsoft Windows 53#

-o output_path

8(9C db2dsdcfgfill |n4( db2dsdriver.cfg dCD~D76#

g{;P*KN}8(5,RzD db2dsdriver.cfg D~1>4T V9.7 FP2

rOMf>,G4af;C1>#mb,g{;P*KN}8(5,G4aZ

3v?<P4( db2dsdriver.cfg dCD~,_e!vZzD}/Lr`MM

Yw53#PX db2dsdriver.cfg D~D;CDE",kND>iZ 6 BP

D“db2dsdriver dCD~”wb#

-h T>C(E"#

C(5w

Z;P -migrateCliIniFor.NET N}DivBKP db2dsdcfgfill |n,g{Zdv?<PQfZ db2dsdriver.cfg dCD~,G4a2GVP db2dsdriver.cfg dCD

~#+G,1 -migrateCliIniFor.NET !nkVP db2dsdriver.cfg D~dO9C1,

caD*+E"O"=VPD~#


Z 8 B i$ IBM }]~qw}/Lr|20

9C CLPPlus bTM'z=~qwD(ETZ CLPPlus,kq-8>E"i$ IBM Data Server Driver Package(ds }/Lr)

D20#

*i$ CLPPlus $wGq}#,k4PBPYw:

1. ZYw53Da>B,(}"vxP username M dsn_alias N}D clpplus |nt/ CLPPlus#TZ dsn_alias N},8( db2dsdriver.cfg D~P(eD DSN p

{ sampledsn#

clpplus username@sampledsn

2. vVa>1,dkkza)DC'{`X*D\k#

I&,S= sampledsn DSN p{8> CLPPlus $w}##TBy>dvT>==i$

}LMI&D,S:

C:\>clpplus db2admin@sampledsnCLPPlus:V1.4Copyright (c) 2009, 2011, IBM CORPORATION. All rights reserved.

Enter password: **********

Database Connection Information :---------------------------------Hostname = samplehost.domain.com}]b~qw = DB2/NT SQL09074SQL authorization ID = db2adminLocal database alias = SAMPLEDSNPort = 19766

9C CLI bTM'z=~qwD,Sq-8>E"9C CLI Ti$ IBM Data Server Driver Package(ds }/Lr)D2

0#

IT"v db2cli validate -dsn sampledsn Ti$ db2dsdriver.cfg D~PdCD

DSN p{ sampledsn#g{b)u?}7,G4i$I&#

Linux Yw53Dy>dvgBy>:

C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>db2cli validate -dsnsampledsndb2cli validate -dsn alias1IBM DATABASE 2 Interactive CLI Sample Program(C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1993,1996All Rights ReservedLicensed Materials - Property of IBMUS Government Users Restricted Rights - Use, duplication ordisclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

---------------------------------------------------------------------------[ CLI Driver Version : 09.07.0000 ][ Informational Tokens : "DB2 v9.7.0.5","s111017","IP23292","Fixpack 5" ][ CLI Driver Type : IBM Data Server Driver For ODBC and CLI ]---------------------------------------------------------------------------


db2dsdriver.cfg Schema Validation :Success: The schema validation operation completed successfully.The configuration file /home/hotel75/ashojose/DS/dsdriver/cfg/db2dsdriver.cfgis valid

Note: The validation operation utility could not find theconfiguration file named db2cli.ini.The file is searched at /home/hotel75/ashojose/DS/dsdriver/cfg/db2cli.ini

db2dsdriver.cfg Validation :---------------------------------------------------------------------------[ DB2DSDRIVER_CFG_PATH env var : unset ][ db2dsdriver.cfg Path : /home/hotel75/ashojose/DS/dsdriver/cfg/

db2dsdriver.cfg ]---------------------------------------------------------------------------[ Valid keywords used for DSN : alias1 ]

Keyword Value--------------------------------------------------DATABASE name1HOSTNAME server1.net1.comPORT 50001CURRENTSCHEMA OWNER1

[ Parameters used for WLB ]Parameter Value--------------------------------------------------enableWLB truemaxTransports 50

[ Parameters used for ACR ]Parameter Value--------------------------------------------------enableACR true

The validation completed.

Z Windows Yw53O,db2cli validate |ndv|( DB2 1>{F,gTB>

}y>:

>db2cli validate -dsn sampledsnIBM DATABASE 2 Interactive CLI Sample Program(C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1993,1996All Rights ReservedLicensed Materials - Property of IBMUS Government Users Restricted Rights - Use, duplication ordisclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

---------------------------------------------------------------------------[ CLI Driver Version : 09.07.0000 ][ Informational Tokens : "DB2 v9.7.500.702","s111017","IP23286","Fixpack 5"][ CLI Driver Type : IBM Data Server Driver Package ][ CLI Copy Name : IBMDBCL1 ]---------------------------------------------------------------------------

db2dsdriver.cfg Schema Validation :Success: The schema validation operation completed successfully.The configuration file C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdriver.cfg is valid

Note: The validation operation utility could not find theconfiguration file named db2cli.ini.The file is searched at C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2cli.ini


db2dsdriver.cfg Validation :---------------------------------------------------------------------------[ DB2DSDRIVER_CFG_PATH env var : unset ][ db2dsdriver.cfg Path : C:\Documents and Settings\All Users\

Application Data\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdriver.cfg ]---------------------------------------------------------------------------[ Valid keywords used for DSN : alias1 ]

Keyword Value--------------------------------------------------DATABASE name1HOSTNAME server1.net1.comPORT 50001CURRENTSCHEMA OWNER1

[ Parameters used for WLB ]Parameter Value--------------------------------------------------enableWLB truemaxTransports 50

[ Parameters used for ACR ]Parameter Value--------------------------------------------------enableACR true

---------------------------------------------------------------------------

The validation completed.

g{*9C DB2 Connect z7,+;9CyZ~qwDmI$\?r DB2 Connect ~

qw,G4Z"T,SsaqCK{":

[IBM][CLI Driver] SQL1598N An attempt to connect to the database server failedbecause of a licensing problem. SQLSTATE=42968

*bvKms{",k4PBP=h:

v g{*9C DB2 Connect Unlimited Edition for System z® z7,k9CyZ~qw

DmI$\?#K=ha<B;Yh*yZM'zDmI$\?#PXj8E",

kND6DB2 Connect C'8O7PPX:$n DB2 Connect Unlimited Edition for

System z z7DmI$\?;Dwb#

v g{T0D=h4bvCms{",G4+4T:rD DB2 Connect Edition z7

(g,db2conpe.lic)D DB2 Connect mI$\?E= C:\Program Files\IBM\

IBM DATA SERVER DRIVER\license mI$?<(Z IBM Data Server Driver Pack-

age D20;CBf)P#

9C}7D}]b,SE"ndK db2dsdriver.cfg D~s,krw*}]4D ODBC

}/Lr\mw"aC DSN p{#Z Windows Yw53O,I9C}]4w*53

}]4)53DyPC'9C,2I9C}]4w*C'}]4v)10C'9C#

9C ADO.NET bTM'z=~qwD,SI(}KP testconn20.exe 5CLr4i$GqQ}720 DB2 ADO.NET }/L

rT0|GGq+fKP#TZ ADO.NET,4PTB=hIi$ IBM Data Server

Driver Package(ds }/Lr)D20#

v *(}KP testconn20.exe 5CLr4i$GqQ}720 DB2 ADO.NET }/

LrT0|GGq+fKP,k4PTBYw:

1. k"v -dtc |n!n4i$ XA Bq'V20#

Z 8 B i$ IBM }]~qw}/Lr|20 29

C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>testconn20 -dtc "database=sampledsn;uid=username;pwd=password"mS MSDTC =h

=h 1:r!f>E".NET Framework f>:2.0.50727.361564 ;DB2 .NET a)Lrf>:9.0.0.2DB2 .NET D~f>:9.7.3.2\&;:Q(e+?9(:20101113Qi$;d?{F IBM.Data.DB2 D$'Qi$;d?{F IBM.Data.Informix D$'4T DbFactory D IDS.NET G+2 IDS.NET4}720 VSAIQ-}:1.2969165

=h 2:kT db2dsdriver.xsd #=D~i$ db2dsdriver.cfgC:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdriver.cfg against

C:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdriver.xsdQ-}:0

=h 3:9C“database=sampledsn;uid=username;pwd=password”4xP,S~qw`MMf>:DB2/NT 09.07.0003Q-}:2.8594665

Step 4: Selecting rows from SYSIBM.SYSTABLES to validate existence ofpackages SELECT * FROM SYSIBM.SYSTABLES FETCH FIRST 5 rows only

Q-}:0.3281355

Step 5: Calling GetSchema for tables to validate existence of schemafunctions

Q-}:0.906279

=h 6:4( XA ,SDB2TransactionScope:,SQXU#Q-}:3.2657295

Q(}bT#

zITvTms{" VSAI is not installed properly#"zKmsGr*,VSAI

vZ 32 ;f>PIC,R;aI 64 ;D testconn20 5CLrlb=#32 ;

f>D testconn20 5CLr&C}7(f VSAI E"#

v *Z;P+p{mSA db2dsdriver.cfg D~DivBbTkX(~qwD,S,G

4IZ,SV{.P8(j{D,SE",gTB>}y>:

C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>testconn20 -dtc "database=sample;server=samplehost.domain.com:19766;uid=username;pwd=password"

v *bTZ 64 ;73PKPD 32 ;&CLrD,S,G4I9C testconn20 5CLrD 32 ;f>,gTB>}y>:

C:\Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER\bin>testconn20_32 -dtc "database=sampledsn;uid=username;pwd=password" adding MSDTC step

=h 1:r!f>E".NET Framework f>:2.0.50727.3615DB2 .NET a)Lrf>:9.0.0.2DB2 .NET D~f>:9.7.3.2\&;:Q(e+?9(:20101113Qi$;d?{F IBM.Data.DB2 D$'Qi$;d?{F IBM.Data.Informix D$'4T DbFactory D IDS.NET G+2 IDS.NETVSAI iO~f>:9.1.0.0


VSAI D~f>:9.7.3.1012Q-}:1.0000192

=h 2:kT db2dsdriver.xsd #=D~i$ db2dsdriver.cfgC:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdriver.cfg against

C:\ProgramData\IBM\DB2\IBMDBCL1\cfg\db2dsdriver.xsdQ-}:0

=h 3:9C“database=sampledsn;uid=username;pwd=password”4xP,S~qw`MMf>:DB2/NT 09.07.0003Q-}:2.8594665

Step 4: Selecting rows from SYSIBM.SYSTABLES to validate existence ofpackages SELECT * FROM SYSIBM.SYSTABLES FETCH FIRST 5 rows only

Q-}:0.3281355

Step 5: Calling GetSchema for tables to validate existence of schemafunctions

Q-}:0.906279

=h 6:4( XA ,SDB2TransactionScope:,SQXU#Q-}:3.2657295

Q(}bT#

Z 8 B i$ IBM }]~qw}/Lr|20 31

Z 4 ?V IBM }]~qw}/Lr|O"#i


Z 9 B IBM }]~qw}/Lr|5}O"#i (Windows)

P=V`MDO"#iIC:DB2 5}O"#iM IBM }]~qw}/Lr|5}O

"#i#(i9C IBM }]~qw}/Lr|5}O"#i#

9C IBM }]~qw}/Lr|5}D Windows Installer O"#i,ITaIX+

IBM Data Server Driver Package &\mSANN9C Windows Installer Dz7#

O"#i1,aa>za)1>{F#ITZ,;zwO20 IBM Data Server Driver

Package z7D`v1>,rK,&y]?v1>D(;{F4T|GxPj6#Z?

v?jzwO2019CK{F#!q;v;+I\Q-CZm;v IBM }]~qw

}/Lrr DB2 1>D{F#OJD{F|(zD&CLrD{F,}g,

myapp_dsdrivercopy_1#g{C{F;G(;D,G4C20a'\#

PXO"#i<uD|`E",kND20Z(z7y|,DD5rTBx>ODD

5:http://msdn.microsoft.com#

I B M }]~qw}/Lr| M e r g e M o d u l e . m s m O"#iT9C

ODBC"CLI".NET"OLE DB"PHP"Ruby"JDBC r SQLJ TCJ}]D&CLr

a)'V#|9Jm&CLr9C IBM Data Server Provider for .NET(IBM Data Server

Provider for .NET M Informix® .NET Data Provider)m~#IBM Data Server Provider

.NET m~G ADO.NET SZD)9,|Jm .NET &CLrlYx2+XCJ DB2

}]br Informix }]bD}]#

I(}9CO"#i4( IBM Data Server Driver Package#IBM Data Server Provider

for .NET m~D"a}Ly]53O20D .NET Framework f>4xP#}g,Z

20.0,Xk20 Microsoft .NET framework 2.0#

BPO"#i|,I IBM Data Server Driver Package 9CDX(ZoTD{"#Sz

7DoTx(,ZOJDO"#iP|,"20i~#

IBM DSDRIVER {" - "-.o.msm

IBM DSDRIVER {" - #S{Go.msm

IBM DSDRIVER {" - rePD.msm

IBM DSDRIVER {" - 1ePD.msm

IBM DSDRIVER {" - K^XGo.msm

IBM DSDRIVER {" - ]Ko.msm

IBM DSDRIVER {" - $so.msm

IBM DSDRIVER {" - I<o.msm

IBM DSDRIVER {" - "o.msm

IBM DSDRIVER {" - R<o.msm

IBM DSDRIVER {" - (o.msm

IBM DSDRIVER {" - Bo.msm

IBM DSDRIVER {" - #0o.msm

IBM DSDRIVER {" - #.4o.msm

IBM DSDRIVER {" - Y@{o.msm

IBM DSDRIVER {" - bs{o.msm


IBM DSDRIVER {" - Uo.msm

IBM DSDRIVER {" - +zo.msm

IBM DSDRIVER {" - 2~o.msm

IBM DSDRIVER {" - (<o.msm

IBM DSDRIVER {" - [email protected]

IBM DSDRIVER {" - j<[email protected]

IBM DSDRIVER {" - ^maGo.msm

IBM DSDRIVER {" - mo.msm

IBM DSDRIVER {" - 9e%Ko.msm

IBM DSDRIVER {" - 9eDaGo.msm

IBM DSDRIVER {" - w`@o.msm

IBM DSDRIVER {" - pdo.msm


Z 5 ?V 6X


Z 10 B 6X IBM Data Server Driver Package (Windows)

*6X Windows Yw53OD IBM Data Server Driver Package,k4PTB=h#

}L

*6X Windows Yw53OD IBM Data Server Driver Package m~,k9C“mS/

>}Lr”0Z,C0ZI(} Windows XFfeCJ#PXS Windows Yw53}

%m~z7D|`E",kNDYw53Doz#


Z 11 B 6X IBM Data Server Driver Package(Linux MUNIX)

*6X Linux M UNIX Yw53OD IBM Data Server Driver Package,k4PTB

=h#

}L

*6X Linux r UNIX Yw53OD IBM Data Server Driver Package,k(}"v

rm -rf }%|,m~D?<#


Z 6 ?V =<


Z 12 B IBM Data Server Client Ev

IBM Data Server Client _P IBM Data Server Runtime Client D+?&\,T0CZ

}]b\m"&CLr*"MM'z/~qwdCD&\#

IBM Data Server Runtime Clienta)KZ6L}]bOKP&CLrD=(#GUI $

_;f IBM Data Server Runtime Client ;pa)#

IBM Data Server Client |(BP&\:

v Z Windows Yw53O,\;^t IBM Data Server Client 203q,Tu!ds

!#

v BP$_IhCM\m Q 4FM SQL 4FDyP4FLr:4FPD"ASNCLP |

nPLrM4F(/`Sw$_#4FPDvZ Linux M Windows Yw53OI

C#

v JCZBC'D“Z;=”D5#

v Visual Studio $_#

v &CLr7D~#

v wV`LoTD$`kLr#

v s('V#

v y>MLL#


Z 13 B 20 IBM }]~qwM'zM}/Lr (Windows)

*r/&CLr?p,k20NNIBM }]~qwM'z`M,4 IBM Data Server

Client"IBM Data Server Runtime ClientM IBM Data Server Driver Package#

*<.0

g{zwO20K DB2 }]b~qwz7,G4;h*20M'z,bGr* DB2 }

]b~qwa)K IBM }]~qwM'zPDyP&\#

g{zwO20KM'zDH0f>,kWHDAPX}6Dwb#

IBM Data Server Driver Packagem~;G IBM Data Server Clientr IBM Data Server

Runtime Clientm~D;?V#K}/Lr|k|G;,,"R_PT:D203q#k

9C`&D20Lr|#

Z20 IBM }]~qwM'zrM'zLr|.0,k7#z7(KnzczDhs

DM'z#Kb,R=zh*D DVD rd{203q#IS IBM 'Vz9 Fix Cen-

tral >cBX"Pfr^)|D3q#9h*;vtZ Administrators iD Windows C

'J'#g{zk*9CG\m1C'J'420 DB2 }]bz7,G4XkH20

VS2005 KP1b#IS Microsoft KP1bBX Web >cq! VS2005 KP1b#

!q vcredist_x86.exe D~(TZ 32 ;53)M vcredist_x64.exe D~(TZ 64

;53)#9&li53GqzcyPZf"ELUdM20*s#20Lrali

ELUdMy>53hs,"Rg{fZJb,Ma(*z#

XZKNq

^F

g{Q20BPdP;vz7,G4;\+d{ DB2 }]bz720Zk IBM Data

Server Driver Package `,D76:

v IBM Data Server Runtime Client

v IBM Data Server Driver Package

v DB2 E"PD

Kb,“DB2 20”r<DVN;S\G"DV{#

zn`IT20 16 v Data Server Driver Package 1>#Xk+?v1>20=;,

D?<P#

g{*ZQ-20K DB2 Universal Database™ UDB V8 1>DzwO20 Data Server

Client,G4a*za)CZ20B1>r}6 DB2 UDB V8 1>D!n#20B1

>+#t DB2 UDB V8 D1>"20|BD DB2 V9 1>#!q}6T+ DB2 UDB

V8 M'z5}hC4F=|BD DB2 f>,;s}% DB2 UDB V8 1>#g{*

20 Data Server Runtime Client,G420Lr<Ua20BD1>#*w*;vsx

=h}6 DB2 UDB V8 M'z5},kNDPX(FDwb#

K20;|,z7D5#




}L

*Z Windows Yw53O20NN IBM }]~qwM'z,k4PBPYw:

1. 9CtZ Administrators iDC'J'4G<53

2. I!: XUFczOKPDNNLr#

3. ?VoT<P%@D203q#T/KP&\+t/“DB2 20”r<,Cr<7(

53oT"t/CoTD20Lr#

v g{zSU= DVD,k+dek}/w#T/KP&\+t/“DB2 20”r<,

Cr<7(53oT"t/CoTD20Lr#IT(}V/wC DB2 20r<

"8(oTzk,4TG1!53oTKP DB2 20r<#

v g{QBX203q,k+CD~b9u#

4. *20 IBM }]~qwM'z rM'zLr|,k!qBPdP;v!n#

v *20 Data Server Client,kZ“DB2 20”r<r*.s,%w20z7"q-

“DB2 20”r<Da>#

v *20 Data Server Runtime Client,kKP setup.exe |n#TZ setup |nN},kND`X4S#

v 20 Data Server Runtime Client D`v1>GkT_6C'D#*20dm;v

1>,kKPTB|n:

setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"

*20Data Server Runtime ClientD?vsx1>(n`P 16 v1>),k(}

vS InstanceIdn 4^D|n,g:

setup /v" TRANSFORMS=:InstanceId2.mst MSINEWINSTANCE=1"

v *20 IBM Data Server Driver Package,kKP setup |n#TZ setup |nN}r_g{*20^)|3q,kND`X4S#

*20 IBM Data Server Driver Package Dm;v1>,I9CTB=(:

– *9CyzID1!1>{F44PB1>20:

setup /o

– g{QfZC1>,k4PB20,"8(1>{F:

setup /n copyname

g{v20 IBM Data Server Driver Package m~D;v1>,G41!207

6* Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER#TZd{1>,1!?<{

F* Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_nn,dP nn GzID9K

?<{F(;D`E#}g,g{+Z~v1>20Z,;wzO,G41!?

<{* Program Files\IBM\IBM DATA SERVER DRIVER_02#

a{

jIK}L.s,Cz7+20ZzZ20Zdy8(D;Cr_1!;C#Z IBM

Data Server ClientD20}LP+4( DB2 }]b\mw5}#g{;PF* DB2 D

d{5},G4C5}+F* DB2#g{Q-20K DB2 UDB V8 r DB2 V9.1 D

1>,G41!5}* DB2_01#


TZ%v1>,Data Server ClientM Data Server Runtime Client D1!2076* Pro-

gram Files\IBM\sqllib#g{z+m;v1>20Z,;(zwO,G41!?<{F

* sqllib_nn,dP nn G20ZCzwOD1>}u%;#

TZ%v4F,Data Server Driver Package D1!2076* Program Files\IBM\

IBM DATA SERVER DRIVER#g{z+m;v1>20Z,;(zwO,G41!?<{

F* IBM DATA SERVER DRIVER_nn,dP nn GzID`E#

IBM Data Server Driver Package m~D1!1>{F* IBMDBCLn,dP n GQ2

0D1>}#zwOZ;v}/LrD1!{F* IBMDBCL1,zwOZ~v}/Lr

D1!{F* IBMDBCL2,@K`F#

Data Server Client r Data Server Runtime Client D1!1>{F* DB2COPY1#

B;=v24

v Z20 IBM Data Server Driver Packagem~s,(I!)I4( db2dsdriver.cfg

dCD~"9C}]b?<E"xPnd#

v Z20 IBM }]~qwM'z.s,B;=MGdC|TCJ6L DB2 }]b~

qw#

9C;G Administrators iDI1DC'J'xP20

Power Users iDI1IT20 IBM }]~qwM'z#g{ Administrators iDI

17#KP20DC'TBPxr_P4mI(,G4 Users iDI19IT20 IBM

}]~qwM'z:

v HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE "amV'

v 53?<(}g,c:\WINNT)

v 1!2076 (C:\Program Files) rm;v2076

g{G\m14PK-<20,G4G\m1I20^)|#+G,g{;v\m1

C'4PK-<20,G4G\m1;\20^)|#

Z 13 B 20 IBM }]~qwM'zM}/Lr (Windows) 49

Z 14 B 20 IBM }]~qwM'z(Linux M UNIX)

*Z Linux r UNIX Yw53O20 IBM }]~qwM'z,k4PBP8>E"#

b)8>E"JCZ IBM Data Server ClientM IBM Data Server Runtime Client#

*<.0

v g{zwOQ20KM'zDOMf>,G4*i4Ev}6Dwb#

v 7( IBM Data Server Client r IBM Data Server Runtime Client GqnJOzD

h*#

v R=zh*D DVD rd{203q#*BX3q,


2. Sz7iPm,!qE"\m#

3. SE"\mz7PmP,!q IBM Data Server Client Packages#



v 7#53zcyPZf"ELUdM20*s#20LraliELUdMy>5

3hs,"Rg{fZJb,Ma(*z#

v g{*Z Solaris r HP-UX Yw53O20 IBM }]~qwM'z,G4Xk|

BZKdCN}#TZ Linux Yw53,2(i4PK=h#

v g{*Z(} NFS SXDD~53O20 DB2 z7,G4Xki$CxgD~5

3 (NFS) Gq}ZKP#

XZKNq

g{CzwQ20K DB2 }]b~qwz7,G4;h*20M'z,r* DB2 }

]b~qwa) IBM Data Server Client m~DyP&\#

}L

*Z Linux r UNIX Yw53O20NN IBM }]~qwM'z,k4PTBYw:

1. ek"20J1D DVD#

2. Z20K DVD D?<P,(}dk ./db2setup t/“DB2 20”r<#

3. r*“DB2 t/e”1,!q20z7#

4. !qk*20DM'z#

5. 4U“DB2 20”r<PDa>4PYw#Cr<Pa)K;)oz48<zjId

`=h#

a{

20jIs,1!ivB,IBM }]~qwM'z 20ZBP?<P:

Linux Yw53/opt/ibm/db2/V10.5



UNIX Yw53/opt/IBM/db2/V10.5

B;=v24

K20;|(z7D5#

20 IBM }]~qwM'z s,xPdCTCJ6L DB2 ~qw#

>XoT20

IT(}V/wC DB2 20r<"8(oTzk,4TG1!53oTKP DB2 2

0r<#}g,./db2setup -i fr |n+KP9C(oD DB2 20r<#;x,DB2

20r<DVN;S\G"DV{#

Z_PVP DB2 V9.5 M'zDzwOxP20

Z;1>D1!?<{* V10.5#TZX(zwOD=S1>,1!?<{FG

V10.5_nn,dP nn 820D1>}u;#}g,Z~v20P;v1!?<{F

V10.5_01#

ZQ-fZ DB2 V9 M'zD53O20 IBM Data Server Client r IBM Data Server

Runtime Client,a#tC1>"20d{ DB2 V9.5 r|_f>D1>#PX+M'

z5}}6A DB2 V9.5 r|_f>DE",kND}6wb#


Z 15 B 6X IBM }]~qwM'z

*20 IBM }]~qwM'z,k4PBP=h#

}L

v *Z Linux r UNIX Yw53O20 IBM }]~qwM'z,kS DB2DIR/

install ?<"v db2_deinstall -a,dP DB2DIR GZ20}]~qwM'z1

8(D;C#

v *6X Windows Yw53OD IBM }]~qwM'z,k9CBPdP;v!n:

– TZyPM'z,k9C“mS/>}Lr”0Z,C0ZI(} Windows XFfe

CJ#PXS Windows Yw53}%m~z7D|`E",kNDYw53Do

z#

– TZ IBM Data Server Client,kKP db2unins |n#PX|`E",kND6|

n}C7D5PD“db2unins |n”wb#


Z 7 ?V =<


=< A. DB2 }]bz7Mr|E"

DB2 }]bz7PtI;,f>#9P;)I! DB2 &\?~#3) DB2 }]bz

7M&\?~vZX(Yw53OIC#

BmP>K?vYw53PICD DB2 }]bz7M&\?~#

m 1. DB2 }]bz7M&\?~Z UNIX Yw53PDICT

DB2 }]bz7M&\?~ AIXHP-UX onIA-64 2~

Solaris onUltraSPARC2~

Solaris onx86-

64(“x64”)2~

DB2 Advanced Enterprise Server Edition G G G G

DB2 Enterprise Server Edition G G G G

DB2 Workgroup Server Edition G G G G

DB2 Personal Edition q q q q

DB2 Express® Server Edition q q q G

DB2 Express-C q q q G

Data Server ClientMData Server Runtime

Client

G G G G

DB2 Advanced Access Control Feature G G G G

IBM DB2 Express Edition q q q G

IBM Homogeneous Replication Feature for

DB2 Enterprise Server Edition

G G G G

IBM DB2 Performance Optimization Fea-

ture for Enterprise Server Edition

G G G G

DB2 Storage Optimization Feature G G G G

m 2. DB2 }]bz7M&\?~Z Linux Yw53PDICT

DB2 }]bz7M&\?~Linux on

x86-32 2~Linux onx64 2~

Linux onIBM PowerSystems™

Linux onSystem z

DB2 Advanced Enterprise Server Edition q1 G G G

DB2 Enterprise Server Edition q1 G G G

DB2 Workgroup Server Edition G G G q

DB2 Personal Edition G G q q

DB2 Express Server Edition G G G q

DB2 Express-C G G G q

Data Server ClientMData Server Runtime Cli-

ent

G G G G

DB2 Advanced Access Control Feature q1 G G G

DB2 Geodetic Data Management Feature q1 G q G

IBM DB2 Express Edition G G G q

IBM Homogeneous Replication Feature for DB2

Enterprise Server Edition

q1 G G G

IBM DB2 Performance Optimization Feature for

Enterprise Server Edition

q1 G G G


m 2. DB2 }]bz7M&\?~Z Linux Yw53PDICT (x)

DB2 }]bz7M&\?~Linux on

x86-32 2~Linux onx64 2~

Linux onIBM PowerSystems™

Linux onSystem z

DB2 Storage Optimization Feature q1 G G G

":

1. Z DB2 Enterprise Server Edition Linux on x86-32 2~Pv'VbTM*"#+G,zIT"T9C

DB2 Enterprise Server Edition yZ x86-32 D Linux f,":rr(}+Developer EditionmI$$i

20ZTCf1>O#

m 3. DB2 }]bz7M&\?~Z Windows Yw53PDICT

DB2 }]bz7M&\?~

Windows7(32 ;f>)

Windows7(64 ;f>)on x86

64 ;(“x64”)2

~

WindowsServer 2003M Windows

Server2008(32 ;f>)

WindowsServer 2003M Windows

Server2008(64 ;f>)on x64

2~

DB2 Advanced Enterprise Server Edi-

tion

q1 q1 G G

DB2 Enterprise Server Edition q1 q1 G G

DB2 Workgroup Server Edition G G G G

DB2 Personal Edition G G G G

DB2 Express Server Edition G G G G

DB2 Express-C G G G G

Data Server ClientMData Server Run-

time Client

G G G G

DB2 Advanced Access Control Feature q1 q1 G G

DB2 Geodetic Data Management Fea-

ture

q1 q1 G G

IBM DB2 Express Edition G G G G

IBM Homogeneous Replication Feature for

DB2 Enterprise Server Edition

q1 q1 G G

IBM DB2 Performance Optimization Fea-

ture for Enterprise Server Edition

q1 q1 G G

DB2 Storage Optimization Feature q1 q1 G G

":

1. Z Windows O,v'VZ DB2 Advanced Enterprise Server Edition"DB2 Enterprise Server Edition, M

Developer Edition PxPbTM*"#

PX DB2 }]bz7Mr|E"DE",kND http://www-1.ibm.com/support/

docview.wss?rs=73&uid=swg21219983#

PX DB2 Express-C DE",kND:www.ibm.com/software/data/db2/express


http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=73&uid=swg21219983

http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=73&uid=swg21219983

http://www.ibm.com/software/data/db2/express/index.html

=< B. DB2 <uE"

DB2 <uE"T`VIT(}`V=(CJDq=a)#

zIT(}BP$_M=(qC DB2 <uE":

v Z IBM Knowledge Center PD*z DB2 D5:

– wb(Nq"EnMN<wb)

– y>Lr

– LL

v >X20D DB2 E"PD:

– wb(Nq"EnMN<wb)

– y>Lr

– LL

v DB2 Va:

– PDF D~(IBX)

– PDF D~(Z DB2 PDF DVD P)

– r!i.

v |nPoz:

– |noz

– {"oz

*c:IBM Knowledge Center M DB2 E"PDPDD5H PDF i.r2=4i.D

|B5J_#*q!nBE",k20ICDD5|Br_ND IBM Knowledge Cen-

ter PD DB2 D5#

zITZ_CJ ibm.com ODd{ DB2 <uE",}g<u5w"W$iM IBM

Redbooks® vfo# CJTBx7&D DB2 E"\mm~JOb>c: http://

www.ibm.com/software/data/sw-library/#

D54!

DB2 E"*"ESG#XSzT DB2 D5D4!#g{zkMgNDF DB2 D5a

v(i,kr [email protected] "MgSJ~# DB2 E"*"ES+DAzDy

P4!,+^(1Sxzp4#k!I\a)_eD>},byRGE\|CXKb

zyXDDJb#g{z*a)PX_ewbrozD~D4!,kSOjbM URL#

k;*9C [email protected] b;gSJ~X7k DB2 M''Vz9*5#g{

zv=D5^(bvD DB2 <uJb,kkz1XD IBM ~qPD*5TqCoz#

2=4r PDF q=D DB2 <ubzITBX PDF q=D DB2 <ubrIS IBM vfoPD):CJOD2=4#


http://www.ibm.com/software/data/sw-library/

http://www.ibm.com/software/data/sw-library/

"DfM-kf PDF q=D DB2 V10.5 VaIS ;ZTBx7D DB2 }]bz7

D5 www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474 #

BPwmhvya)D DB2 JOb IBM vfoPD(x7* http://www.ibm.com/e-

business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss )#!\b)mj6i.P!"f,+I\

4ZzyZzRrXxa)#

?N|BVa1,m%E<a]v#7#z}ZDABfmP>DVaDnBf>#

IBM Knowledge Center &D DB2 *zD5H PDF r2=4i.D|B5J_#

m 4. DB2 <uE"

i{ m%E Gqa)!"f "<UZ

Administrative API Refer-

ence

SC27-5506-00 G 2013 j 7 B 28 U

Administrative Routines

and Views

SC27-5507-01 q 2014 j 10 B 1 U

Call Level Interface Guide

and Reference Volume 1

SC27-5511-01 G 2014 j 10 B 1 U

Call Level Interface Guide

and Reference Volume 2

SC27-5512-01 q 2014 j 10 B 1 U

Command Reference SC27-5508-01 q 2014 j 10 B 1 U

}]b\mEnMdC

N<

SC43-1472-01 G 2014 j 10 B 1 U

}]F/5CLr8O

MN<

SC43-1466-01 G 2014 j 10 B 1 U

}]b`S8OMN< SC43-1471-01 G 2014 j 10 B 1 U

}]V4M_ICT8

OkN<

SC43-1469-01 q 2014 j 10 B 1 U

}]b2+T8O SC27-5530-01 q 2014 j 10 B 1 U

DB2 $w:X\m8O

kN<

SC27-5520-01 q 2014 j 10 B 1 U

*" ADO.NET M OLE

DB &CLr

SC43-1473-01 G 2014 j 10 B 1 U

*"6k= SQL &CL

r

S151-1974-00 G 2013 j 7 B 28 U

Developing Java Applica-

tions

SC27-5503-01 q 2014 j 10 B 1 U

Developing Perl, PHP,

Python, and Ruby on

Rails Applications

SC27-5504-01 q 2014 j 10 B 1 U

Developing RDF Applica-

tions for IBM Data Serv-

ers

SC27-5505-00 G 2013 j 7 B 28 U

*"C'(eD}L

(SQL Mb?}L)

S151-1975-00 G 2013 j 7 B 28 U

}]b&CLr*"k

E

GC43-1474-01 G 2014 j 10 B 1 U


http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg27009474#manuals

http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss

http://www.ibm.com/e-business/linkweb/publications/servlet/pbi.wss

m 4. DB2 <uE" (x)

i{ m%E Gqa)!"f "<UZ

Linux M Windows OD

DB2 20M\mkE

GC43-1476-01 G 2014 j 10 B 1 U

+r/8O S151-1995-00 q 2013 j 7 B 28 U

20 DB2 ~qw GC43-1477-01 q 2014 j 10 B 1 U

20 IBM Data Server

Client

GC43-1478-01 q 2014 j 10 B 1 U

{"N<Z 1 m S151-1989-00 q 2013 j 7 B 28 U

{"N<Z 2 m S151-1990-00 q 2013 j 7 B 28 U

Net Search Extender \m

MC'8O

SC27-5526-01 q 2014 j 10 B 1 U

VxM/:8O SC43-1467-01 q 2014 j 10 B 1 U

pureXML 8O S151-1987-00 q 2013 j 7 B 28 U

Spatial Extender User’s

Guide and Reference

SC27-5525-00 q 2013 j 7 B 28 U

SQL }LoT:&CL

rtCM'V

S151-1977-00 q 2013 j 7 B 28 U

SQL Reference Volume 1 SC27-5509-01 q 2014 j 10 B 1 U

SQL Reference Volume 2 SC27-5510-01 q 2014 j 10 B 1 U

Text Search Guide SC27-5527-01 G 2014 j 10 B 1 U

JOoOMw{}]b

T\

SC43-1470-01 G 2014 j 10 B 1 U

}6= DB2 V10.5 SC43-1475-01 G 2014 j 10 B 1 U

DB2 V10.5 BvZ] SC43-1465-01 G 2014 j 10 B 1 U

XQuery N< SC27-5522-01 q 2014 j 10 B 1 U

m 5. DB2 Connect <uE"

i{ m%E Gqa)!"f "<UZ

20MdC DB2 Con-

nect ~qw

S151-1983-00 G 2013 j 7 B 28 U

DB2 Connect C'8O SC43-1464-01 G 2014 j 10 B 1 U

S|nP&mwT> SQL 4,ozDB2 z7kTI\d1 SQL oda{Du~5X SQLSTATE 5#SQLSTATE oz

5w SQL 4,M SQL 4,`zkD,e#

}L

*t/ SQL 4,oz,kr*|nP&mw"dk:

? sqlstate or ? class code

dP,sqlstate m>P'D 5 ; SQL 4,,class code m>C SQL 4,D0 2 ;#

}g,? 08003 T> 08003 SQL 4,Doz,x ? 08 T> 08 `zkDoz#

=< B. DB2 <uE" 61

*q! DB2 ;,f>,Z_CJ DB2 D5*q! IBM Knowledge Center P DB2 z7DyPf>,zITZ_CJD5#

XZKNq

IBM Knowledge Center a) DB2 yPf>DD5,x7* http://www.ibm.com/support/

knowledgecenter/SSEPGG/welcome#;x,zIT(}9CkX(f>`X* URL 4

CJCf>#

}L

*q!X( DB2 f>,Z_CJ DB2 D5:

v *CJ DB2 V10.5 D5,kq-TB URL:http://www.ibm.com/support/

knowledgecenter/SSEPGG_10.5.0/com.ibm.db2.luw.kc.doc/welcome.html#

v *CJ DB2 V10.1 D5,kq-TB URL:http://www.ibm.com/support/

knowledgecenter/SSEPGG_10.1.0/com.ibm.db2.luw.kc.doc/welcome.html#

v *CJ DB2 V9.8 D5,kq-TB URL:http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

SSEPGG_9.8.0/com.ibm.db2.luw.kc.doc/welcome.html#





E"PDunMu~

g{{OTBunMu~,G4Zhz9Cb)vfoDmI(#

JCT:C'h*q- IBM Web >cD9Cun0TBunMu~#

vK9C:;*#tyPD(P(yw,zMIT*vK"GL59C4Fb)vf

o#4- IBM w7,b,z;ITV""9>rFwb)vfordPNN?VD]

ow7#

L59C:;*#tyPD(P(yw,zMITvZs5Z4F"V"M9>b)

vfo#4- IBM w7,b,z;ITFwb)vfoD]ow7,r_ZzDs5

b?4F"V"r9>b)vfordPDNN?V#

({:}G>mI(Pw7Zh,qr;CZhTb)vfordP|,DNNE"

"}]"m~rd{*6z(DNNmI("mI$r({,^[Gw>D9G5,

D#

IBM #ty]TmDPO,O*TvfoD9Cp&K IBM D(f(I IBM Tm7

()r4}7q-TO8>E"1,7XK&yZh(^D({#

;Pzj+q-yPJCD(IM(f,|(yPD@zvZ(IM(f,zEIT

BX"vZrYvZCE"#


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG/welcome

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG/welcome

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSEPGG_10.5.0/com.ibm.db2.luw.kc.doc/welcome.html










IBM Tb)vfoDZ];wNN#$#b)vfo“4V4”a),;=PNNV`D

(^[Gw>D9G5,D)#$,|(+;^Z5,DXZJzMJCZ3VX(

C>D#$#

IBM Lj: IBM" IBM UjM ibm.com® G International Business Machines Corp.,

Z+rm`\=xr"aDLjr"aLj#d{z7M~q{FI\G IBM rd{

+>DLj#10D IBM LjPm,IS Web >c www.ibm.com/legal /

copytrade.shtmlqC

=< B. DB2 <uE" 63

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

=< C. yw

>E"G*Z@za)Dz7M~q`4D#PXG IBM z7DE"GyZWNvf

KD51DIqE"Raf1|B#

IBM I\Zd{zRrXx;a)>D5PV[Dz7"~qr&\XT#PXz10

yZxrDz7M~qDE",krz1XD IBM zmI/#NNT IBM z7"L

rr~qD}C"GbZw>r5>;\9C IBM Dz7"Lrr~q#;*;V8

IBM D*6z(,NN,H&\Dz7"Lrr~q,<ITzf IBM z7"Lrr

~q#+G,@@Mi$NNG IBM z7"Lrr~q,rIC'TP:p#

IBM +>I\Q5Pr}Zjkk>D5Z]PXDwn({#a)>D5"4ZhC

'9Cb)({DNNmI#zITCif==+mIi/Dy:

IBM Director of Licensing

IBM Corporation

North Castle Drive

Armonk, NY 10504-1785

U.S.A.

PX+VZV{/ (DBCS) E"DmIi/,kkzyZzRrXxD IBM *6z(

?E*5,rCif==+i/Dy:

Intellectual Property Licensing

Legal and Intellectual Property Law

IBM Japan, Ltd.

19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku

Tokyo 103-8510, Japan

>un;JC"zrNNbyDunk1X(I;;BDzRrXx:International Busi-

ness Machines Corporation“4V4”a)>vfo,;=PNNV`D(^[Gw>D9

G5,D)#$,|(+;^Z5,DPXGV("JzMJCZ3VX(C>D#

$#3)zRrXxZ3);WP;Jmb}w>r5,D#$#rK>unI\;

JCZz#

>E"PI\|,<u=f;;<7DX=r!"ms#K&DE"+(Z|D;b

)|D+`k>JODBf>P#IBM ITf1T>JOPhvDz7M/rLrxPD

xM/r|D,x;mP(*#

>E"PTG IBM Web >cDNN}C<;G*K=cp{Ea)D,;TNN==

d1TG) Web >cD#$#G) Web >cPDJO;GK IBM z7JOD;?

V,9CG) Web >cx4DgU+IzTPP##

IBM IT4|O*J1DNN==9CrV"zya)DNNE"x^kTzP#NN

pN#


>LrD;mI=g{*KbPXLrDE"To=gB?D:(i) JmZ@"4(DL

rMd{Lr(|(>Lr).dxPE";;,T0 (ii) JmTQ-;;DE"xP

`%9C,kkBPX7*5:

IBM Canada Limited

U59/3600

3600 Steeles Avenue East

Markham, Ontario L3R 9Z7

CANADA

;*qXJ1DunMu~,|(3)iNBD;(}?D6Q,<IqCb=fD

E"#

>JOPhvDmILr0dyPICDmIJOyI IBM @] IBM M'-i"IBM

zJm~mI-irNN,H-iPDuna)#

K&|,DNNT\}]<GZ\X73PbCD#rK,Zd{Yw73PqCD

}]I\aPwTD;,#P)b?I\GZ*"6D53OxPD,rK;#$k

;cIC53OxPDb?a{`,#Kb,P)b?G(}Fcx@FD,5Ja

{I\aPnl#>D5DC'&1i$dX(73DJC}]#

f0G IBM z7DE"ISb)z7D)&L"dvf5wrd{I+*qCDJO

Pq!#IBM ;PTb)z7xPbT,2^(7OdT\D+7T"f]TrNNd

{XZG IBM z7Dyw#PXG IBM z7T\DJb&1rb)z7D)&La

v#

yPXZ IBM 44=rrbrDyw<If1|DrUX,x;mP(*,|Gvv

m>K?jMb8xQ#

>E"I\|,ZU#5qYwP9CD}]M(fD>}#*K!I\j{X5w

b)>},>}PI\a|(vK"+>"7FMz7D{F#yPb){F<Gi

9D,k5JL5s5yCD{FMX7DNNW,?tIO#

f(mI:

>E"|(4oTN=Dy>&CLr,b)y>5w;,Yw=(OD`L=(#

g{G*4UZ`4y>LrDYw=(OD&CLr`LSZ (API) xP&CLrD

*""9C"-zrV",zITNNN=Tb)y>LrxP4F"^D"V",

x^kr IBM 6Q#b)>}"4ZyPu~Bw+fbT#rK,IBM ;\##r

5>b)LrDI?T"I,$Tr&\#Ky>Lr“4V4”a),R;=PNN

V`D#$#TZ9CKy>Lry}pDNNp5,IBM +;P#pN#

2b)y>LrD?]=4rdNN?VrNN\zz7,<Xk|(gBf(y

w:

© (your company name) (year). K?VzkGy] IBM +>Dy>Lr\zv4D#

© Copyright IBM Corp. _enter the year or years_. All rights reserved.

Lj

IBM Lj:IBM" IBM UjM ibm.com G International Business Machines Corp., Z

+rm`\=xr"aDLjr"aLj#d{z7M~q{FI\G IBM rd{+


>DLj#10D I B M LjPm,IS W e b >c w w w . i b m . c o m / l e g a l /

copytrade.shtml O“f(MLjE"”?Vq!#

BPwnGd{+>DLjr"aLj

v Linux G Linus Torvalds Z@zM/rd{zRrXxD"aLj#

v Java MyPyZ Java DLjMUjG Oracle M/rdS+>DLjr"aLj#

v UNIX G The Open Group Z@zMd{zRrXxD"aLj#

v Intel"Intel Uj"Intel Inside"Intel Inside Uj"Celeron"Intel SpeedStep"Itanium

M Pentium G Intel Corporation rdS+>Z@zMd{zRrXxDLjr"a

Lj#

v Microsoft"Windows"Windows NT M Windows UjG Microsoft Corporation Z@

zM/rd{zRrXxDLj#

d{+>"z7r~q{FI\Gd{+>DLjr~qjG#

=< C. yw 67

http://www.ibm.com/legal/copytrade.html

w}

[B]oz

SQL od 61

[C]4(dCD~|n 25

ELUd

*s 9

[D]sMz}]b

,S 4

[F]~qw

M'ziO 5

[H]O"#i

IBM }]~qw}/Lr|5} 35

[K]M'z

~qwiO 5

M'zA~qw(E

,S

dC 17

[M]|n

db2dsdcfgfill 25

db2setup

20}]~qwM'z 51

|nP&mw plus (CLPPlus)

Ev 4

[N]Zf

*s

IBM Data Server Driver Package 9

[P]dCD~

db2dsdriver.cfg 21

[S]yw 65

}]~qw}/LrX|V 21

[T]unMu~

vfo 62

(E-i

Ev 19

[W]D5

9CunMu~ 62

!"f 60

PDF D~ 60

[X]6X

IBM }]~qwM'z 53

IBM Data Server Driver Package

Linux 41

UNIX 41

Windows 39

[Y]C'J'

IBM }]~qwM'z 47

[Z]Z_ DB2 D5

IBM Knowledge Center 62

PMz}]b

,SA 4

DDB2 z7

r| 57


DB2 z7 (x)

;cE" 57

DB2 D5

ICq= 59

DB2 D5f>

IBM Knowledge Center 62

db2dsdcfgfill |n

j8E" 25

db2dsdriver.cfg D~

j8E" 21

IIBM }]~qwM'z

20

Linux 51

UNIX 51

Windows 11, 47

`M 3

C'J' 47

IBM }]~qw}/Lr

`M 3

IBM Data Server Client

20

Windows 47

Ev 45

IBM Data Server Driver Package

20

hC|nP!n 11

Linux 10, 13

UNIX 10, 13

Windows 9, 11, 47

Ev 3

^F 9, 10

i$20

9C CLI 27

ADO.NET 29

CLPPlus 27

DSN p{ 27

IBM Data Server Runtime Client

20

Windows 47

IBM Knowledge Center

DB2 D5f> 62

LLinux

20

IBM }]~qwM'z 51


SSQL od

oz

T> 61

TTCP/IP


UUNIX

20

IBM }]~qwM'z 51


WWindows

20

IBM }]~qwM'z 11, 47

IBM Data Server Driver Package 11, 47


��

Printed in China

GC43-1478-01

Spineinformation:

IBM

DB

210

.5fo

rL

inu

x,U

NIX

,an

dW

ind

ow

s20

IBM

Dat

aS

erve

rC

lien

t��

�