ibaloi dictionary

32
IBALOI DICTIONARY a-aki a-a'-ki noun relatives a-anak a-a-'nak noun children Aba a-ba' noun gabi aba ; ava a-va' noun gabi Abada a-ba-'da noun shoulder abada ; avada a-va-'da noun shoulder Abak a-'bak verb loss, defeat abak ; avak a-'vak verb loss, defeat abang a-'bang rent man-abang renting Abang a-'bang verb embrace Abang a-'bang noun rent abang ; avang a-'vang verb embrace abante a-ban'-te verb go forward Abante a-ban'-te verb go forward Abat a-bat' adjective long abat ; avat a-vat' adjective long trail abegnat a-beg-nat' adjective abek a-bek' noun bed sheet Abek a-bek' noun bed sheet abidat / aberat a-bi-dat'/a-be-rat' noun brother or sister in law Abig a-big' noun curse abiteg a-bi'-teg adjective poor Abong/avong a-bong'/a-vong noun hut Abono; avono a-bo'-no/a-vo-no noun fertilizer abot a-bot' verb catch up abuteng abu-teng' adjective drunk aceite noun oil ; grease acop noun owl Acop noun name of place in Tublay, Benguet Acop noun owl adak noun gin Adak noun gin

Upload: nicefred836116

Post on 27-Nov-2014

953 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ibaloi Dictionary

IBALOI DICTIONARY  a-aki a-a'-ki noun relatives a-anak a-a-'nak noun children Aba a-ba' noun gabi aba ; ava a-va' noun gabi Abada a-ba-'da noun shoulder abada ; avada a-va-'da noun shoulder Abak a-'bak verb loss, defeat abak ; avak a-'vak verb loss, defeat abang a-'bang rentman-abang renting Abang a-'bang verb embrace Abang a-'bang noun rent abang ; avang a-'vang verb embrace abante a-ban'-te verb go forward Abante a-ban'-te verb go forward Abat a-bat' adjective long abat ; avat a-vat' adjective long trail abegnat a-beg-nat' adjective abek a-bek' noun bed sheet Abek a-bek' noun bed sheet abidat / aberat a-bi-dat'/a-be-rat' noun brother or sister in law Abig a-big' noun curse abiteg a-bi'-teg adjective poor Abong/avong a-bong'/a-vong noun hut Abono; avono a-bo'-no/a-vo-no noun fertilizer abot a-bot' verb catch up abuteng abu-teng' adjective drunk aceite noun oil ; grease acop noun owl Acop noun name of place in Tublay, Benguet

Acop noun owl adak noun gin Adak noun gin A-di wet verb dizzy Adibay verb entertain adibay ; adivay verb entertain Adipospos noun adirong noun shadow Adirong noun shadow adispopos noun whirlwind adivay verb a-diwet adjective dizzy

Page 2: Ibaloi Dictionary

adjam adverb stay too long Adjam adverb stay too long adjas verb rest A-djas verb rest adjorok verb slowly run away Adjorok verb slowly run away adok verb convince Adok verb convince adoney adjective slow Adoney adjective slow agag verb in a hurry Agag verb in a hurry agas noun medicine Agas noun medicine agasem noun expression of appreciation Agasem noun expression of appreciation agasim verb cure it Agasim verb cure it agat noun ginger Agat noun ginger agi noun sibling Agi noun sibling agob noun odor Agob noun odor agom adjective greedy Agom adjective greedy agot verb getting the fiver of maguey Agot verb getting the fiver of maguey agpayso adjective TRUE Agpayso adjective TRUE agsapa noun morning Agsapa noun morning agto verb carry a load on one's head Agto verb carry a load on one's head agweli noun expression of feeling of sympathy

Agweli noun expression of feeling of sympathy

ahem noun expression for want to be noticed Ahem noun expression for want to be noticed akad verb walk Akad verb walk akan verb give Akan verb give akgwal verb hold someone on one's lap Akgwal verb hold someone on one's lap

Page 3: Ibaloi Dictionary

Aki noun monkey aki noun monkey akipan noun white mushroom Akipan noun white mushroom alad noun fence Alad noun fence alam verb get Alam verb get alambre noun cable, wire alas dose noun 12:00 Alas dose noun 12:00 aleg noun mucos Aleg noun mucos ale-key verb stand Ale-key verb stand aliben /aliven adverb not aligwa adverb another Aligwa adverb another alis noun miscarriage Alis noun miscarriage alisto adjective quick Alisto adjective quick almas noun weapon Almas noun weapon almidor noun starch Almidor noun starch alos noun contribution Alos noun contribution altey noun liver Altey noun liver ama noun father Ama noun father amag verb make Amag verb make amak noun my father Amak noun my father amanos adjective get even Amanos adjective get even ambanao adjective wide wide ambiongan noun bee Ambiongan noun bee amis adjective sweet amiya verb moderate amjas verb a very deep ibaloi term for going

to the toiet

Page 4: Ibaloi Dictionary

Amjas verb a very deep ibaloi term for going

to the toiet ampasit noun ghost Ampasit noun dwarf ampet verb must Ampet verb must amta verb know Amta verb know amtak verb I know Amtak verb I know amtam verb you know Amtam verb you know a-nad verb be very careful A-nad verb be very careful anak noun child anak noun child Anak noun child Anak noun child anangon noun expression of waiting too long Anangon noun expression of waiting too long anap verb look for anap verb look for Anap verb look for Anap verb look for anay noun expression of pain, ouch Anay noun expression of pain, ouch aneng adjective uncook, unripe, not yet Aneng adjective uncook, unripe, not yet Ang ja verb tease angat verb irked Angat verb irked angaw adjective crazy Angaw adjective crazy angbas verb contribute Angbas verb contribute angit verb tease Angit verb tease angja verb tease angkan adverb never mind Angkan adverb never mind angkop noun shell angob noun odor Angob noun odor angsed noun body odor Angsed noun body odor

Page 5: Ibaloi Dictionary

Ani noun harvest palay Anipil noun anod verb drown Anod verb drown anop verb hunt Anop verb hunt anos noun patience Anos noun patience anosim adverb bear with it Anosim adverb bear with it ansan adverb not much Ansan adverb not much antag verb help carry something holding both end Antag verb help carry something holding both end antikey adjective short antikey adjective short Antong adverb take too long aparador noun cabinet aponan noun where the cows were herded for salt apungot noun something worn to cover face so as notto be seen Apungot noun something worn to cover face so as notto be seen aragwey adverb far Aragwey adverb far aramdi noun wire Aramdi noun wire arasaw noun water use to wash rice for cooking Arasaw noun water use to wash rice for cooking arasho noun harrow Arasho noun harrow arem noun court Arem noun court ari noun king Ari noun king ariglo verb settle by compromise Ariglo verb settle by compromise arigto adjective similar to Arigto adjective similar to aripit noun hair clip Aripit noun hair clip aritos noun earing Aritos noun earing Ariw adjective lost arol verb sleep together Arol verb sleep together

Page 6: Ibaloi Dictionary

aronsa verb to arrange, fix Aronsa verb to arrange, fix arotang noun rice stalk Arotang noun rice stalk arte noun decoration Arte noun decoration as pilipino and spanish pronounciation asas verb see asas mo verb have a look, take a look asero noun cable asico noun fertilizer Asico noun fertilizer asin noun salt asok noun smoke asol verb fetch Asol verb fetch asukal noun sugar asukal noun sugar Asukal noun sugar atake verb attack Atake verb attack atang verb help Atang verb help ataro noun caterpillar Ataro noun caterpillar atelba noun Atelba noun atip noun scabbard Atip noun scabbard atiw adj lost atiyeng noun ant Atiyeng noun ant atol noun stone wall Atol noun stone wall Antong adverb take too long atong noun bruised Atong noun bruised atras adverb backward Atras adverb backward avocado noun avocado awas noun outside awas verb get out Awas noun outside Awas verb get out awil noun present or gift, normally given off afteror before christmas

Page 7: Ibaloi Dictionary

ayshi adjective none ayshiy pilak adverb no money no money ba-ag verb to report ba-ak noun old maid or bachelor ba-al adjective able/can do it ba-badey noun playhouse bab-keg verb to ball down due to an applied force asin a cow baboy noun pig ba-col noun old woman badaki noun cockroach badayan noun womb of animal badekbek noun sulfur hot spring badiken noun rattan fruit tray badiko noun native dance badiw noun songs ba-diw noun ibaloi chant badiyang noun menstruation bado adjective new new bado adjective new baes noun left over of coffee in the teapot baga-en noun slave baga-ens noun slaves bagbag noun menarche bagbag verb to disassemble bagel noun mushroom bago noun pubic hair bagtil verb to put ones legs with onother's baha noun cow baing adjective ashame ba-jat verb hang ba-jes verb pull down using ones weight baka noun cow bakal noun quarrel bakdang noun body bakes noun monkey baknang adjective rich, wealthy rich, wealthy baknang adjective rich baknow noun witchcraft of identifying something lost

baktel noun river green edible algae bala noun bullet balag noun ripen palay balag noun a place above a fireplace for drying bala-jang noun dull knife balat noun banana

Page 8: Ibaloi Dictionary

balato noun gift after winning in a bet balbal verb to sell at low price baleca verb surprised balesang noun unmarried woman baley noun house baliding noun wheel balisong noun sharp double bladed knife balitok noun gold balkeg noun 5 centavos balkes noun belt balo noun widow balod noun prisoner balodaki noun gentleman balon noun prepared food when going to work balshow noun fishnet baltikero noun drunkard baludaki noun unmarried man bana adjective pair banag noun meaning banda noun direction bandana noun wide hankerchief banga noun jar banga noun pot bang-ag adjective abnormal bang-des verb spoil bangdo noun sweet odor bangkengey noun giant fern bangkil verb carry on a balance bangking adjective no pair, unequal, not balanced banig noun ghost banikeg verb bring down a load with force banka noun boat banko noun chair or bank ba-nok verb bite forcefully barado noun clogged barako noun male duck bareta noun bar basa verb read basig adjective sterile ba-sil verb tell a lie basit adjective small basol noun sin basol noun sin basta noun baston noun fitted pant basura noun waste, trash

Page 9: Ibaloi Dictionary

batatas noun potatoes batbat noun canao baticoleng noun gizzard batido noun expert batil verb improper cooking of rice batin noun kidney bato noun stone bawang noun garlic bawwet noun top , spinning toy bayad verb pay bayaw noun brother in law bayay noun cry baby bay-bay noun ocean bayo verb ristle be dat noun skin be ka verb dig bedey adjective tiredness bedkeng adjective round face behsag adjective first be-i noun girl bekas noun rice bel ak verb wash bendian noun endurance beneg noun back bengaw noun benged adjective stubborn bes-ig verb put down a load bet-ak verb open up a container with sharp object bet-bet verb hit with a bolo bet-nek adjective short bi tad verb open wide bibii noun girls bi-chas adjective dressy bii noun girl bi-ka verb stick one's tongue out bila noun giant gabi bilag verb spread bilaw noun kind of edible gabi bileg noun leech bi-nik verb to tear Binnokawan binten noun 25 centavos biscong noun goiter bisdak verb to split firewood with the use of ax bisita noun visitors bisna verb to see something

Page 10: Ibaloi Dictionary

bisneg noun kind o weed bisngay verb fix hair line bistigal verb investigate bisty adjective dressy biteg adjective poor bitnay adjective round face bituka noun stomach biyag noun life biyog noun soot bodeleki noun gentlemen bola noun ball bolintik noun marble bolintik noun marble bomba noun bomb bo-ngag noun anus bonget noun anger bong-og adjective stupid bongsol noun pout bongtol verb sex urge of animals bot bot noun curse botbotog noun piglet botdigi noun young fruit bote noun bottle boteng adjective drunk botig noun testicle botil noun seed botis noun baby's knitted sack bowa noun beetle nut boweg noun knee boweg noun knee bowek noun hair boweng noun brown beetle bowiy noun broken bottle bu-bu-do noun butterfly budaga noun butterfly bu-day noun yard bud-king adjective one eye jack bug-sot adjective pot belly buhaw noun eagle bukaw noun eagle bujaring noun a game using * bukdow noun neck buk-nol adjective bu-kong noun hunch-back bulak noun cotton bulan noun moon

Page 11: Ibaloi Dictionary

bulik noun spotted hen bulo noun dwarf kind of bamboo bulok adjective rotten, spoiled bulsiko noun pocket bumalo noun male cow bumedasang noun female cow bunakel noun eye ball bunal verb cargo transfer bu-ngag noun anus bungar verb drink gin bungot noun mouth bunot noun drawlots buo noun puffball buras verb harvest fruits burda noun embroidery busdeng verb to busel noun legs but-nok verb butones noun button buwakaw adjective greedy buwakaw noun beetle nut buwelta verb turn around as in a car buya verb view buyot verb discipe bwisit adjective unlucky ca it noun companion caas noun milk cabjon noun hoe cabol noun cause cadcad verb scratch against a wall calcal verb chew calid verb thief of meat calsa noun gongs calumot noun fingers calungcong noun esophagus cameng noun riches canyao adjective benguet ritual capu an noun beginning carapon noun bottles carat noun lizard catas noun milk cayang noun spear chiva noun belief chugu noun corner co co verb scratch with ones nail co das verb peeled well especially rice

Page 12: Ibaloi Dictionary

co ngi noun eggshell co nit verb start a fire by using a match cobat noun war colengit noun dried mucos colid noun skin disease colideng noun solidified earwax, cerumen coma adverb hopefully coo adverb expression when something is smelly cosicos verb roll a rope da ed noun NOT AMTAK IYAY daba noun laundry daban verb fight dabang noun spotted animal dabas noun female pig dabay noun rice with soup dabdab verb till the land dabos adjective naked daboy noun green algae dabsan verb omit,neglect dad dad verb skinned due to force dadgdagod verb beware da-di noun pain on the groin da-do noun pistle dagit noun dirt, foul or filthy substance dais adjective overripe da-jo noun covered with siltation dakem noun instrument for cutting palay daki noun male daki noun male dako noun items for sale dama noun dambak noun stick wooden dames noun fruit damon verb weed cleaning damot noun root dana noun oil danang verb heat daneb noun lard dangka noun jackfruit dangkeb verb catch in a surprise dangket adjective too delicious dangking noun vat dano verb burned with hot water da-nop verb wash face da-ok verb mix da-os adjective over

Page 13: Ibaloi Dictionary

dapa noun sleeve of blouse or shoulder of butcheredanimal dapid noun cord use to hold the kayabang dapid verb braid dapis noun pencil darag adjective swollen dareg noun dirty body due to not bathing daringit noun state of being lonely dasdas verb remove leaved of a twig dastiko noun rubber dastog noun pride, arrogance data noun can dati noun rust datong noun camote cutting davas noun young female pig deb deb verb put out fire debag noun bulge decong noun hen's manure, chicken dung dekeb noun door detdet verb deteg adjective straight, not crooked dibsho noun book digat noun hardship digdig verb shun an area or someone digib noun bundle of palay digod verb without permission dikot verb lie down snugly dima noun five dimmaw verb went dinabi adverb every night dinomingko adverb every week dip dip verb peep ditdit noun bat diteng adjective healthy diting noun dirt on the feet divet noun wraparound skirt do bas noun solid oil shampoo dobong noun world do-ki verb remove cover dokilok verb insect cotton to remove dirt dokto noun camote dongba noun race, contest of speed doriyas noun beans do-te noun penis du-bet noun grass duk dok verb hide

Page 14: Ibaloi Dictionary

dungba noun race dungis noun dungkoy adjective weak dungog noun hole, pit duvas, dubas noun local shampo eba-col noun old woman ebadeg adjective big, of great bulk or magnitude ebadeg adjective big, of great bulk or magnitude ebangking adjective unpair ebas verb answer, response or reply ebi-nik adjective torn ebit adjective lost due to the power of the ghost ebiteg adjective poor ebong-og adjective stupid ebot noun hole ebuknol adjective rounded ebulok verb rotten edafoan noun origin edafod adverb edakay noun old man edapo adverb coming from edaraw adjective late edareg adjective dirty edeng noun nose edi ig adjective cross eyed edigdig verb omitted, neglected eding verb confused, perplexed edinteg adjective person with an establishedprinciple edonaiy melted verb change from a solid to a liquidstate, dissolved eh bicad adjective bar legged ehmangal adjective big jaw ehmo adverb maybe, perhaps, possibly ehtocpil adjective knock kneed ekal verb remove ekas verb to drop from a higher to a lower place ekes noun stomach ekin adjective afraid ekis verb the act of shouting out loud ekiso verb disturbed, troubled, vexed embalenga noun red embanaw adjective wide embolinget adjective dark emin adjective all emintes adverb unsuccessful bomb

Page 15: Ibaloi Dictionary

emputi noun white enagsafa adverb every morning engkowan nen verb told by,said by engos adjective pout enshokey adjective long epdang noun groin epigot adjective thin epilay adjective limping epingit adjective very epingit adjective fruit twin esarot adjective lazy, idle, indolent esbo noun urine esel verb to speak, utter esolok adverb more than etak noun bolo etikong adjective crooked, not straight, bend,twisted etikshon adjective touched etileg adjective traumatized gwan-dat adjective defeated gwanes noun anus gwara adverb there is gwaris verb distribute Ibaloi noun English Ibaloi words taken from newspapers, magazines, Ibaloisongs, etc. igod noun stone for scrubbing dirt ikdog noun egg ikol noun tail ikot adjective selfish ilit noun lice' egg imanto pronoun hers or his imbis adverb while, instead, in place imon noun jealousy inakew adverb every day ing ing verb insinuate liking inom verb drink insel in'sel verb talked, said, spoke isbo noun urine itik noun kind of duck itol verb sexual urge iyot noun sexual intercourse ka jek noun armpit ka ka verb to pick-out camote from the pot ka ong noun sow kaapagan noun socio-political area

Page 16: Ibaloi Dictionary

kababaing adjective shameful kabajo noun horse kabit noun mistress/concubine kabunian noun god kadjem noun friend kadton noun carton kaising noun parental marriage arrangement for babies

kait noun felow, collegues kakeb noun turtle kal kal verb chew kaladyo adverb come all kalakkak verb loud laughter kalat verb bite kaleb verb cover kalebow noun pomelo kalesa noun carriage drawn by horse kalon noun marriage arrangment by elders kalsa noun gong kalumbas noun squash kam kam verb pick up one by one kamali verb mistake, error kambal noun blouse kanin verb wait Kankanaey noun Benguet tribe kansharo noun pot kapadi adverb why not this karaojan noun customs karashowa noun soul kari noun pledge karit noun challenge kariton noun push cart karwajan noun customs kas kas verb clean kasal noun wedding kasat noun luck kasi noun pity kasingsing noun cousin katig noun snare for bird katiti noun bed kavajo noun horse kawil noun coconut shell kawitan noun rooster kay bang noun basket designed to be carried out atthe back kayabang noun basket carried with cord

Page 17: Ibaloi Dictionary

kayang adverb up keb keb adjective enclosed kedsel adjective naughtiness kel jaw verb shout kelaw noun young cow / carabao kesbeng noun place of lower elevation kesheng noun party kesil to hurry up verb hurry, quick ketdang verb break a string ketdo verb break stick khosaran noun place upon which people descend ki mit verb wink eyes ki nan verb move away kilaban noun left over Kimbal noun high pitch tambol kimmesil verb Past tense -hurried kimosad verb went down kinan verb eaten kit di noun mark kiteb noun bed bug kiyag noun winnowe kiyew noun firewood ko git verb circumcise ko mel verb riot ko met verb fight using nails ko nes verb crample kob beng noun hairy red worm kobal noun g string kodkod noun scabbies kolitba adjective dark skinned kolorete noun lipstick komad adjective flat nose kono adverb accordingly kopita noun wallet kos kos verb remove cover with an instrument kot kot noun grater ku shit verb draw a line kuko noun nail kuko verb scratch kulengit noun dried mucus left inside the nose kulibaw noun native blanket used in canao kulid noun skin disease kulideng noun ear wax kulot adjective curly kulpot noun clouds kupit verb graft

Page 18: Ibaloi Dictionary

kurakot verb graft kurente noun electric current kurtina noun curtain kutong noun tong kutot noun tooth decay kuval noun g-string lalat noun leather lilit noun instrument used for cutting stalks lola noun grandmother lolo noun grandfather lugi adjective bankrupt mabekal adjective notorious madon noun white camote maga adjective dry maikit noun beautiful girl makeljaw verb shouts makespig verb throw stone makibot noun thief maki-det ' mahi-det adjective very secured / tight

maksil adjective quick maksil noman ira they areindeed swift malangta adjective sober mambunong noun cultural priest or witch doctor man - prefix added to root .. man ahmot verb " man mano adjective rare man nehmong verb " man nihgwas (present) verb to hide man pahdin verb " man pihket verb " man pohdek verb " man-a-ashoyok adjective slowly man-ah'sel verb manok noun hen ma-non adverb manoteng adjective noisy mapising adjective good in cooking viand mas do adjective industrious masda ew adjective surprised mas-et adjective very good maskem adjective masshel adjective dense. Thick mavodong adjective very leafy medemkha adjective megmeg to feed, like ckecken verb feed; lik; to feed

Page 19: Ibaloi Dictionary

the chicken megmeg to box, jab , as boxing verb box, jab, asboxing meksheng to finish, i.e be finish by verb finish mena'shem adverb every afternoon meni noun peanut mintis adjective unsuccessful mula noun plant na-anos adjective patient naba noun stone with gold contents nabsagan adjective nadnonan adjective reliable nal nal verb gossip nan ahmot adjective hidden nan pihket adjective hidden nan pohdek adjective hidden nanam verb taste nanbuteng verb was drunk nantaw-en adjective nas not adjective naspet noun adult nateng noun vegetable na-ulaw adjective dizzy nehmong noun comouflage nemnem noun think, remember nga rol adjective became worse nga aw adjective bad ngalebngeb noun cartilage nges nges noun wrinkles of nose ngila noun ear ngiras adjective lazy ngisdaw adjective incomplete teeth ngolob adjective no teeth ngoseb noun pig's mouth nihgwas verb evaded, escaped , eluded nital adjective not bashful, active nos nos verb forcibly pulled out not not noun gossip nowang noun carabao obet noun buttocks obong noun nest ogip verb sleep ogo verb cut the neck ogso noun banana blossom ogues adjective ugliness okas noun untie

Page 20: Ibaloi Dictionary

okat verb bring out okdo verb remove the head okdong verb crave okis verb peel okit verb forcibly remove from within olaw verb dizzy olay adverb always olay to adverb come what may oleg noun snake oleg noun snake oles noun blanket olpo noun thigh oma noun kai-gen omal verb melt on atong verb can burn on bowas verb go early, come at dawn on esel verb will talk on im verb see/be careful on kalat adjective can bite on khosad verb to go down onas noun sugar onat verb straighten on-e yo a badarong adverb oney verb see/be careful onito adverb better onnengal noun young male pig ootik adjective small, little OO-wai Oo_wai adverb Hei ! Hei ! ; mabuhay opak verb peeling opop verb cover one's face with hand osto adjective enough otek noun brain otin noun vagina otot noun rat otoy verb loose bowel movement owap verb lie pagal noun fence pagashol noun finance officer pagod noun rope pasking noun aplication for marriage pala noun shovel palad noun palm palado adjective extreme Palas noun Kinds on instrument use in tayao palas noun two piece of iron use in canyao paltak noun scrotum

Page 21: Ibaloi Dictionary

pana noun bow, fishing gear pana noun arrow pang show adjective unsolicited statement pangsit noun noodle para preposition for parada verb parade paris adjective pair parit adjective prohibited pas pas adjective very fast pasa verb pass paseheng noun woven rattan back pack paseking verb see; paseheng patad noun plain patilambo noun basin pawa verb clean with bolo paway adjective flat and cleared area pay verb ped ag noun seedling pedped noun wild leaf, use as ciggarete pegset verb hold tight peng do noun ahead or front wheel pes pes verb squeeze peshit noun grand canao piging verb sleep sideward pilak noun money pili verb select pilit verb force pingit noun uvula pinidit verb forced Pinsak noun gong use in tayao pinsak adverb once, pipit noun vagina pis pis verb select piskaw noun dried fish pisos noun peso pitdawan noun pool, muddy where carabao wallows Please continue filling up the sheet. pnga asi verb please pokel noun bones polbos noun powder popop noun low pitch tambol pu kis verb haircut pu shit verb mark pulis noun police punas verb wipe pusas verb tie

Page 22: Ibaloi Dictionary

pusit verb spent qadqad verb rub qalqal verb chew qalsa noun gong qantil adjective flirtness qapo noun start, begginoing qarapon noun bottle qatel adjective itchy qatin noun footprint quedet verb pinch queripo noun faucet quod quod noun scabbies quotot verb grumble sa dat verb change sa djok verb appease saba noun banana sabadi adverb another sabaro noun Saturday sabaw noun soup sabi verb arrived sabo verb splash sabon noun soap sabsabong noun flower sada verb dance sadjay adverb this sadkik noun cake sagangto adverb anyway sagot noun favor given saksak verb stab sal sal verb masturbate salamat noun thanks salaw noun jar saledsed verb compress saleng noun pine tree used for starting fine saletset adjective crowded salodsod verb question, ask salop noun ganta sama verb mistaken samad verb stop over saman adverb like that samano verb shake hands samat noun left over sang cup noun tool for tilling the soil sanggol verb hand wrestling sanggol verb arm wrestling sangi noun teeth

Page 23: Ibaloi Dictionary

sangkis noun orange sansan adverb always sap sap noun tall grass sapa adverb early sapad noun bunch of banana sapinget noun mallberry, blackberry saro noun pitcher sarong noun ibaloi, woman sarot adjective lazy satan adverb that one se kop verb catch up sebeng noun native vinegar with pepper sedsed noun dancer leading the bendiyan seg seg adjective became black with soot sekang adjective sekel verb strangle sekit noun sun sekkig noun dirt semek noun love seng dal noun dog's way of attacking seng kit noun joke sha-an adjective old shadin noun soil shaga noun land, lot shagem noun wind shagem noun wind shagos adverb immediately shaha adverb they are shaha sodsora verb as told (by the old folks) shaha sodsora verb they relate or say shahel adjective how much shakel adjective many shakelan noun shala noun blood shalag noun mudfish shalan noun way shalan noun way shalem adjective shalme ni baha shalong noun descending trail shamag noun ngentoy shamag shampag adjective shanag noun worry shangshang verb shanom noun water shanum noun river shapan noun foot

Page 24: Ibaloi Dictionary

shas shas verb peel shawat noun wish shawil noun wedge shek shek verb boil shengdi noun special blanket use in tayao shengpel noun box shila noun tongue shilos noun shing shing noun wall shit shit verb shit shit verb remove hair one by one shiyay adverb here shiyos noun God sho ron noun grasshopper sho sho te noun dragon fly sholong noun timber shongpiw verb shontog noun mountain shot shot noun feather shoyo noun wooden bowl si djop noun beverage si kal adjective bear with it si si noun broom siben noun seven sibuyas noun onions sig sig verb split into small pieces sig sig verb split into pieces sigaret noun cigarette sikak pronoun me sikam pronoun you sikam pronoun you si'kam pronoun you sikap adjective sikara pronoun they sikatedjo pronoun we sikato pronoun him/her si'kato pronoun him , her siko noun elbow sil sil verb choose sil sil verb choose sildjo noun change sili noun pepper silow noun light simit noun sprout singa adverb as if singin noun twins

Page 25: Ibaloi Dictionary

singpet verb fix sintil verb care sintok verb hurt the head using knuckles sisidking noun game, hopping with right ot left footto move the stones from box to the next sit sit verb drain sobeg verb answered back sodsod verb tale , story sodsod verb story sohong noun corner, remote Solibao noun kind of instrument use in Tayao dance

solibaw noun solo noun songpit noun whistle soreng adjective sosot noun intestine subil noun lips sugal noun gamble sugat noun hurt, wound sukal verb find out a secret sukbab verb fallen face flat suko verb surrender sulsol verb sumang verb gossip suso noun breast ta ed noun knife ta ta verb spit what is inside the mouth taba adjective stoutness tabako noun tobacco tabda noun wooden slab, timber tabla verb tie, even game tad tad verb chop tado adjective defeat tae verb poo tagal adjective unbashful takday noun hands taladong noun legs taleb noun ceiling taleptep adjective fixed in column tam tami adverb that's what you get tamak noun support tamak verb hit tamala adverb there goes tamala adverb there it goes tamil noun cheek

Page 26: Ibaloi Dictionary

tamtamim adverb tan conjuction and tan tan adjective delay tana noun droplets of rain tanipok verb slap tansan noun bottelecaps tapang verb to dare tapey noun rice wine tapey noun rice wine taptap verb courting taquey adverb I don’t know tarake adjective flambouyant taratat adjective talkative tarem adjective acute, sharp tarong noun eggplant taroy noun conduit tatching noun game using stones tavako noun tobacco taw taw verb mix as in flour taw-en noun year tay tay noun bridge Tayao noun Ibaloi dance tayaw noun ibaloi dance , male tebal verb communicate tedo noun three teg up verb winnow temok noun forehead tey tey noun ladder This is only a working sheet to be compiled andcorrected by Ibaloi Group. ticong adjective bend, twisted tik tik verb tikdong adjective bend tiksel verb thief timol noun cook pig's food usually gabi or camote tin tin noun vagina Tinaktakyad verb tinaw-en adverb every year to to adjective over cook tod tod verb pick the leaves one by one tok tok noun head tok-kong verb tol tol verb pick with a beak tolitol verb roll ton ton verb walk in column tong shil noun clitoris

Page 27: Ibaloi Dictionary

tong tong verb tongpop noun bamboo shoot tonton verb genealogy, family root too noun people torse verb finger wrestling toto-o noun people tuwik verb prick udsan verb wash Ukbos verb uproot seedlings for planting uli verb return uwag noun ceremonial shout during a dance of caÑaodance