i96i 'lcy vzf godar llpny ro · 2020. 12. 15. · godar llpny s^lnv.[ nn c))]y...
TRANSCRIPT
u.roc salercossee^[email protected]
60000t -reuuorlS lnqleloy rP6eN r[eleg ']so4s ssorc pre
J00ll puz 'puourero onus^V'z 0N lold :leuuoqc
nZil OLZZ tt, l,6+ :lsf 'tl,cE'solElcossee^s@elello)i
!0000/ - ele)iloy 'lsorls rezB8 eqpeu
!o0ll prt '81 8 /l '0N L!00U 'tg # :Btelloll::ICIIJO HCNVUS
,90e 99Zt 08 1,6+ :lo1'txoo'solenossee s@olul
20t099-oJolp6ueg lopos qlg 'lno?(el usH 'ulefl qlg
ssor3,8, r]lil 'Jooll puz 'orenbs ^lruul'9/t
#:oJoleoueg:33HJO OVltH
suo1YcNYg :trf,v'IdLL0Z'90'.92:gIY(
9n9ezt :oN dlHsugshtrgl^iUSNIUVd
SJNYJNNOJJY (ISUUIUYHI)SSIYIf,OSSY T YAS UOd
'oleroq pexeuue eJe srelncruud pequcserd eqJ
ZmZ-qbi?m;TE uo Surpue ree,( Surlunocc€s1r go sn1funs ro ]rcge6l eqtJo olunocce arryrpuedxg ry oruooul oqtJo esuc eqt q (g)
pue' 11ffi-r1cre1,ry,,1g 1e se
1sru1 petueu eloqe eql Jo srreJJe Jo elels eql3o '1eeqs ecueyeq er{t Jo esec eq} q (f)
,^AorA JreJ pu€ onJl e e,rr3 slunocce pt€s eqlsn o1 ue,rt8 uoIleIrIJoJuI o1 Surp.rocce pue uon€rrrJoJur Jno Jo lseq eql ol puu uorurdo Jno uI
:rvroleq uea.l8 slueururocoqt ol 1celqns 'sn ,(q pelrsrl lou seqcueJq ruor; pelroceJ ueeq eler.l Upne Jo sesofund eq];o3 elenbepe suJnleJ redord pue 's1ooq oql Jo uolleuruuxo Jno ruo{ ruedde se rE os sn ,(qpelrsrl lsnrl potueu eAoq? oqlJo seqcusrq eql pu? ecgJo peeq eql ,(q 1de>1 ueeq e^uq lu,noccsJo $looq ;edord uotutdo Jno uI 'llpne oq] go esod-rnd eql roJ ,(resseceu eJe,{ Jerleq puee8pey,uoul rno Jo lseq eql o] qclq^{ suotleuuldxe pue uor}eruJoJur eq} IIe peuru}qo o^Bq eA\
'lsnJl ples aqt ,{q peul€}ulelu s}unocce Jo s)ooq eql q}r,^ luerueerEu ur eJu qcrq,{\elup teqt uo pepue ;ue,( eql roJ lunocce ernlrpuodxg ry eruocq eql pue ZmZ-qmm.,1T}e se Jo leeqs ecueleq er{} peuru€xo e^eq oA(\
[911 alnt aag]
'suorlnlllsul ro slsnrl snopller Jo elqulgurlc Jo osBJoqt ul 'I96I 'lcy xul-oruorul erll Jo (q) VZf uorlres ropun godar llpny
S^LNV.[ Nn c))]Y CeX',dJ.UYH )s o?ET3o s sY tt]oc'soletcosseeA
@flOl 'oN I^luoc
YAS
#9?lRhh%or*o -r)ij
vL4q-i \OSS]./
elqecrlddy 1o51
elqecrlddy 1o51
elqecrlddy 1o11
elqecryddy 1o51
elqecrlddy io51
-/sl6'60t'l'su
ON
ro 'olereql uolteclydde rog pede los Jo pelelntuncceoq o] peseec sel{ Jo sesodrnd snotEtle; ;o
elqelrreqc u€rll roqlo sesodrnd ro3 parldde ueeq su11 (u)
-;eef retyree ,(ue ut (7) 1 1 uoaces ropun sesofundpegrceds ro; pede les Jo pelelntuncce otuocul
;o ged Kue'mefi snotrr.erd eq1 Suunp 'JeqleqA\ '8
Jooroql slrelep eql ' os 31 a ( gt) I I uo4ces
;epun ree,( snot,re;d eqlJo eluocul oq o1peuaepsr rue,( rellr€e ,(ue ut (f 11 uorlces ol uotlduexe
eqlJo (Z) esnelc iepun peslcJexe servr uoqdo ut
qcrql(Jo lcedse; ur oruocur eqlJo ued,lue JeqleqA ',
Joereqlslletop oql 'os Jl e (O (O tt uollces uI u,&\op plel
Jeuu€tu eql ul pellsodep ro pelsolul ueeq suq eloqe
S urell ur pouoquoru' oruocut;o lunorue eID Joqlew!\' 9
(7) 11 uorices repun esodrnd pegrceds ro3
Uede les Jo pelelntuncce 'enoqe € tuell ul o] peJJeJoJ
lunotue eql ol uolllppu ul 'etuorulJo lunourv'S
'(syrelep ent8 ) (c) (1) 11 uotlces
repun uotldtuexe JoJ elqt8lle etuoculJo lunotuv ',
esofund qcns roJ,(1uo ped ul7,(11oqlr
lsn4 repun pleq .(1redord ruo.r; peAIJep euocul eqlJo
luec;ed gl poecxo lou seop ll luelxe eql ol'sesod;ndsnor8rle; ro elqetrr€qc o] uoltuclldde ro3 uede ]es
,(11eug lyede les ro pel€lntuncce etuoculJo lunotuv '€
'ree,( snota.erd eqt Surrnp elpq ut esodrnd snot3tlerro olqeIrellc ol perlddu ueeq e^€q o1 peueep
otuocur Jo lunolue or{i Jo slretep eq} 'os JI a0) t tuoqces o1 uorleueldxg oqlJo (7) esnelc repun uoqdo
eql posrcJexe seq * uollnlllsq / }sru} eql roqleq,^A 'z
'meileql Surrnp elpul u esofund snot8tler Jo elqellJuqc
o1 perldde ree^( snot,rord eqt go etuocul Jo lunotuv ' I
- lvoS' I L'zL's6 :pellddy- I 6I L' ggg'B'sU :etuocul ssorC
StrSOdUNd SOOICITtrU UO flASYIII{YHJ UOd gWOJNI {O NOIIYJITddV'ISUY-IO)IIi{Vd .{O INflWSIYIS
gunxgNNY
#*%dl \-o'I(st o/rIo NUjJ-v
ffi1}ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
aJouuetu Jeqlo,(uu ut uosred qcns
,(uego lgeueq oql roJ ree,( snor,rerd sq1 Sutrnp perlddu ropesn s€,& lsnrl eqlJo ,(uedord Jo euocur ,(uu reqloq1\ '8
6uos;ed qcns ,{uugo JnoAeJ ur rue( snot,terd oql Suunppeue^rp s€,r\ ]snr] otllJo ,(uedo;d "ro aruocul ,(uu raq1eq7y1 'L
1,uos;ed qcns ,(ue uorJ ree'( snora.erd
eql Suunp lsnrl oqlJoJIuI{eq uo ro ,(q plosse,,r.r,,(gedord reqlo ro,(lunceg 'ereqg ,(ue req1eq16 '9
l,uosred qcns fue ruorg reef snot,rerdeql Sur.rnp lsrul eqlJoJIBI{eq uo ro ,(q peseqcrnd
su,r,r,firsdordJeqlo ro flunceg 'eruqg ,(uu req1eq16 'S
1,ree,( snot,terd eq1Suunp uosred qcns (uu o1
elqBlre^e epetu eJe,^a 1sn4 eqlJo secr^res eql Jeqleq^rv
aeSI/[JeII]o Jo
ecuumolle ',(re1es 3o,(elt fq ree,{ snotrrerd eqt Eupnpuos;ed qcns (ue o] ep€tu se,u lueu,(ed,(ue;eq1eq16
6me( snota.e;d eql SurJnp uos:ed qcns ,(uego
esn eql rog 'e1qe1te,t€ eputu eq o1 penulluoc Jo 'epeur serrL
]snrt eqlJo fuedotd eql ro etuocur aqlJo ued ,(uu relileql6
'(uosred qcns s€ ornxeuuv stql ut ol peJJeJor rege ur ereq)
a ('S)Et uorlces ur o1porreJer uosred ,(ue olsnornerd eql uI 'luel eq ol senulluoc Jo !ue1 survr 1snr1
eq13o,&redord ro euocur eqlJo yed km reqleql[ 'l
'c
,Z
(e)et xorrJf,s Nr or <rfiuufl.{su sNosufldf,O IIdUNflfl f,HI TIOd AIUfdOUd UO gruO)NI f,O USO UO NOIIVf,ITddV'II
sunxf,NNY
Jooreql sllelepeq] ' os JI eJoereql ,(rrdxe eq1 Sur.a,rolloJl ,(lelerperuut
reer( eq] uI Jo ' Uede ]es Jo pelelnlunccu oq ol s€1I{ 1l
qclqrv\ ro3 poued eql Sur"rnp uede les ro pe]slnluncc€s?^\ lr qclq,\\ ro3 sesodrnd JoJ posrlrln uoeq lou seq (c)
ro'(tttXO(z)ttuollcos ro (ttXO(Z)I i uollces uI ol porreJer lunocce,(uu ut pelrsodep ro (1XO(Z)t I uollces uI ol poueJer
.{lunces ,(ue ur peNeAuI ulerueJ o} peseec seq (q)
%NU]} FI (/)
./s//q/ tr;tsroleT
,$\\%5
s'0r.gT0
suo.IYONYg :Sf,V'IdLl0z'90's7,:grYo
9VgEZI :ON dIHSUf,SIAIf,hIUINIUYd
(ruvuuva s Nrncvs'vc)
ffi SINYINOOJf,Y (If,UUIUYHf,SSIYIJOSSY 8 YAS UOd
IE}OJ
.IIN.IIN.IINTINTIN
9svcZIoN/seA
',(es-ree.(snorlerd eql
SuunpuJecuoc
eqlgo lelrdeceql
.;o luecledI pepeecxe,
'locq lunoue
eril reqieq^\
luelulseAuIeq]
tuoJJetUocul
]uoI,ulseAuleqlJo
enleAI?uItuoN
pleq sereqs
Jo ssulc pueJeqlunu
'.(uedruoc e
sr uJecuoceqlaraql&
uJecuoc eqlJosseJppe
pue etueN
'oN.IS
ISf,Uf,INI TVIINVISSOS Y f,AYH (E)ET NOTJ,CUS
NI OI Cf,IITItrfflU NOSUfld HJIHA\ NI SNTIflf,NOf, NI G)UVS,{.
SNOIAtrUd flHI CNTUO(I gWII ANY IY O-If,H SINflIAiISflANI'III
flunxf,NNY
' l,usJSolglcossee^s@leuuoqc
60000t -reuueqS lnqleloy !e6eN rleleS 'loorls ssorc pJ0
.r00ll puz 'puouer0 0nu0^v 'z oN lold : leuuaqc
nzgl 0 tzz tt L 6+ :lo1'ruoc selelcossPe^s@elallol
!0000/ - elqloy 'lsoJls reze8 eqpeE
r00ll pre '8! t /I, 0N utoou '09 #:BlEIloy:33IJJO HCNVUS
?9€e 9920 0S f6+ :lo1'uroc solPrcossee^s@ojur
201099-orole6ueS lolcas qlg lno^el usH ',ulefi qlg
ssoJ3,8, r.ll?t 'rooH puz 'oJenbs
^lluuL'gLt # :eroleoueg
:SCtJlO OV3H
flUO'IYSNVB :g]Y'IdLr0z'90'97, :grY(I
9N8C7,I :ON dIHSUflSWSI,\IUSNIUYd
0nvNuva s uurcvs'vc)
#ee\< SINVINNOJJY OAUSIUYHJStrIVIJOSSY T YAS UOd
:,I0z 'qcruhtr lsl €
le pepue reef eql .rog snldrng eql Jo lunoccv ernlrpuedxg ?g or.uocul Jo esec ul
,PUE LIOZ
'qcre1,X ]s I € le sB tsruJ oql Jo srleJJV Jo elels eql Jo 6]eeqs-ecu€l€g
.+o esec uI (t)
: 'erpq ur peldecce,(11e.leue8 seldrcurrdSurlunoccy eql qlr,{\ &1u.ro;uoc ur ,/y\orl Jr€J pue onr} e e,nr8 slunoccu pres eq} 'sn o}ueltE suotleuuldxe eql ol Surprocce pue uorleuuoJur Jno Jo lsoq eql o] pue uorurdo Jno uI 'e
'lsnJJ eqlJo ]unoccvJo sloog eql qlr.^ lueureer8eut ere poder slql,(q qll.^A lleep lunoccv ernltpuedxg ?r, eruocul eql pue leaqs-ocueleg eqJ'p
'qooq osoqlJo uo4€urruuxo Jno ruor; sreeddu se JeJ os '1snr1eq] fq 1de1 ueeq enuq 'mu1 ,(q perrnber su 'slunoccy Jo $loog redord 'uorurdo Jno q 'c
']lpnv Jno Jo esodrnd oqi JoJ ,{;esseceu erem Jerleq pue e8pe1,,nou1
rno Jo iseq eqt ol sr qcrr4l\ suoqeueldxe pue uorleruJoJur eql IIu peurelqo e^eq el11 'q
Jno JoJ srs€q elqsuosseJ € sepr,'o.rd ]lpne rno l3r{} e^erleq ea 'uot}e}u....,d ,rrl;llji;Iulcueug II€JeAo eql Surlunlelo se IIoA{ se 'lueure8eueru ,(q epetu seletullso }uecuru8rs puepesn seldtcuud Sutlunocc€ eq] 8utssesse ecueplle 'srseg lsel e uo 'Sururru€xe sepnlcul llpneuv 'slueluolulss[u IsrJeleu Jo eeJJ oJe sluetuel?}s Iurcueuu eq] Jeq}eq^\ }noqe ecuuJnsseolqeuoweJ ur€lqo ol lrpne eq] u.rog"red pue uuld e,.r.r ]eql o;rnbe; spJepuels esor4J '€rpulur sprepuels Eurlrpne peldecce ,{11e;eue8 eq} q}lm ecuuprocce ur po}cnpuoc servr }rpne JnO 'e
']lpnv rnouo pesuq sluetueleN Iercueug eseql uo uorurdo sse;dxe ol sr ,firpqrsuodser JnO 1uetue8euuy41eql Jo flyllqrsuodser eql sr sluetuelels Iercuuug eseql Jo uo4eruder4 'elup leql uopepue ree,( eq1 roJ lunomv ernlrpuedxg ? euocq sll pue LI1Z 'qcrcW lsl E le se ,.IS;IUITYJNflWNOUIANS Sf,trUJAYS" Jo ]oeqs-ecueleg peqce}}e eq] po]rpnB e^€q e^&
S.I-NVJNNO))V C'JNAI,X VH3
(tr)
s alEIco s sY utoc'saletSossEeAs
@
IUOdf,U S,UOII(IOV
\t\S
S'O/'IO NU
9t8tzr toN dIHSU!
sluElunoJfv
arvo Nlr^a No IUOdAU Uno usd sv
,,1aaqs aJuEIeg ol paJlaJsueJl
sesuadxg le^o auof,ul Jo sseJxg ,,
3ut1de5 3o 3ut:a1e14 ,,
sasuadxg lo1rer1,,sa8req3 5q1 lauoYql,{e4 ,,
1euolssa;or4 ry 1eBa1 ,,
suopouroJd ssaulsng,,
sasuadxg 3u111ale:1 ,,
erEJlaMJJelS,,
luau ,,
uoPelcardaq ,,
saxeJ puu salPu ,,
SAIJEIES,,
aJuEualulBf,l 8 sJIedaU ,,
ftauoPe15 a SuPut:6 ,,
saBreq3 a8elso4 ,,
sasuadxg luauasJnqulleU,,saBreq3 :noqe1 ,,
sa8:eq3 lueg ,,
salqeunsuo3 3u11de5 ,,
spJen9 aeJL,sa8req3 uoqeyodsual ,,
slooL,saSreq3 3u11de5 ,,
sasuedxg Jld ,,
srclls 1'toddns o.l.
sa'386-dxgTEFIIis6Ii
auolul Jaq]o,,uolleuoO snouduouY ,,
lsalalul \uPg ,,
[,tlall:v uolloruo:dR uorttstuPld aarl )uoqeuoq ,,
(drutrcv
T uolte1ueld aarl luoPeuoq ,,
206'6LV009'zzzIIb,SLEILI,69
V6E,LYE
OLI,NIE0 r 9's6zv98'bl19i'8tE'100n'lLE97.P,'I6
LIoZ.lslc quBl{l
@r rNool)v sunrroNildxa a al'{olNI
ruvdv ^rtf,
/\vM(ItH rcuof,Nof
.IVINIIhINOUIANT Sfl IIUUT
aaaavts lDDuDutl lo ttDd'ulwol alD srunono
L\OZI90/5Zt e#lnlnlE8uag : alEld
9t8€Zr roN dlHsua8wlhJ
ulrNr.uvd
0rtvuuvasntglvs vr)
_, ,,,
sarvDossvav srojSJVO NAAA NO rUOdllU Uno u3d sv
sarcN puD paqs a2uolog lo ltod 8u1wol 9 o1 1 salnpaqcg
sl-assv-Paxif
z
I
ssTlliliIfiItrsrlnS
IEno-rlV]El.Idc5
t
€
s
0t9'9BB9N9,OSE,Z 08g',5889'9,OSE,Z
OSZ,TL9
oaB'b\z
080's6I'I
t0r'00s
zgt'ssg
000's0r
0€9'082
000'092
sts'060'z
9\OZ'tsltqJrEI^l lv sv
Lt0zlslg qJrEhl lv sv
'oNsJilssv
9I0Z'rsrtrlrrBhl lv sv
LtrOZ,IStrTq)rel^l ]v sv
'oN a
STIII'IIgVI'I alnpaqrs
zr0z 'Hluvhl rslt rv sv IILHS a)Nvlva
oHuvaN,ovouvundvsVs.INaI{IuVdVIIIf,^v1hoII,{aou0JNuJ-bU5.J
JSNUI'IVINAhINOUIANII ST gUIAVS
z9E',SS9JPaA aql Jo pue oql lB aluBlEg
uollerJaJda0palBlnunJf,v :sse'l
JOIJeJJ
draulqrep ry 1ue14
sla-ssvT-6xlII
B€I IS
00 s801,
o9z'tL9080's6r'rJEatr. arllJO pua aql le aJuEIBg
Lt-9I02 Lt alqP^ra3au scJ9I-SI0Z Ad elqE^larau s(I
saluE pv
1,090000 t0 t58?u ; {ucu dlEJrPu^s
puEH ul qsef,
qa-ssv-TralilIE5]aqlO-v
0zz'9
OZL,SE9
I I €,Og
OZT.II029'r
000'0rEZV'0Sl'1
Lt9'tz
.IVIOI
aag Suqunoocy
a1qe,{e4 sat:e1e5
saxeJ T saltn0
saalsnJJ uo{ aJuB^pv
sasd llpnvsssue_dxl
sa-EiiniEllluaJJrD-z
000'90r000'092
000'08
000'sz
000'99
008'6t002'19
000'08
000'0t
tlNv'rvg cNIso'Il
/I0Z qlrey{ Ig papug rEeI pallacaS lunouy SulpuPlslng :sse'l
LyOZ'\JJeVl It papu3 rBaI pasearcul Sutpuelslng :ppY
acueleg Suluadg
SEIIIIIEIIaII<]I'Irls-t
oag'mz[0r'00s
08Ettz
000'91r
TZL,TOb
088'trz
iIf,NV'IVS 9NISO1f,
leal luaJlnJ :sse'I
acueleg Suluadg PPV
a:nlrpuadxg ralo aurooul Jo ssof,xg
3)NV]VA CNISOII
lErauaD -punc palJlllsalunsndo3 -pung polJlJlsa5
acueleg Suluadg
punc lslloPf,I
0t9'082its'060'z
9tB'06S
09't6L'687
9r 6',60t'r
988'06S
09't6L'6AI'
00'tL9'9 L
09'2ZZ'Etr
00'tL9'91
09'EZZ'tt\961'68I
9t - 9l0z
s6L'681
Ll - 9loz('sU uIl lunouv('su ul, lunoruvsrEInrpJEd'oN'rlrs
laaqs aJuEIEg oI salnpaqrs
00I099-iruo'lvcNVs'ovou unsoH 'NotllNnl ovou vsoH uvsN 'ovou vundvsvs 'rN:IhlJuvdv l.Il] IvMolv{ 30uo3Nof, 't0s-l
JSNUJ'IVJN ghINOUINN!I Sg gUIAVS
$mI FluauuoJl^u! saarl'{Es rod
(196IicvlIotAuploccv) 3d%SIJoaleleqtlepeAJBqceqlp'uuogetceldappreslessepexgseparoplsuocsrlolcerluorsnspluerueSBu?IIlodsV
t96l J3V II uAd SY gm(sHJS ]){oIIYI3ouda.!{r - 3Unxf,NNV
IBIOI
re{IreJ lelela - rolcBrJ
IEreuac - 'fuaulqlel{ 5t luBld
€9e's998rI'€900s'801009'80'
E9E'SS98tI'€!009'80'00s'80,
sfefl 08I>
%sl
s,{u0 0BI<9I0Z'?0'I0IV SV A(Il!\
NUdf,(IJO f,IYU
SISSSV rr0z'€0'I€IY SV A(IAI
UVSA gHIuod Nudfl(
UVSA f,HIuod AoA\
SNOIIf,'IgOSNOIII(IOY
NOIIYIS!TUdAC uI