PROGRAMMA PRELIMINARE

Cari Colleghi e Colleghe Sono già passati vent’anni da quando abbiamo intrapreso la scommessa, entusiasmante e faticosa, di aprire un reparto di Neurochirurgia presso l’Ospedale S. Maria della Misericordia di Rovigo. Il mio pensiero non può non ritornare alle lunghe telefonate notturne con Paolo Buffatti, Primario incaricato di questo compito dalla Direzione dell’ULSS 18, durante le quali ci esternavamo progetti e proponimenti e, non ultime, le trepidazioni nell’affrontare una sfida dall’esito incerto e che ci avrebbe portato ad abbandonare i nostri nidi e le nostre consuetudini. Neppure posso dimenticare la grande amicizia e l’affinità di vedute e sentimenti che, fin da subito, mi hanno legato e che ancora mi legano a Emilio Zorzi, leale compagno di questa avventura e che, al pari di Paolo Buffatti, ha sempre costituito per me un modello e un punto di riferimento nel mio percorso di crescita neurochirurgica. Entrambi hanno lasciato il servizio ormai diversi anni fa, ma il loro ricordo rimane scolpito nella mia mente “aere perennius”, più duraturo del bronzo. “Last but not least”, ultima protagonista di quei tempi, Debora Garozzo, mio primo Aiuto, sincera e preziosa collaboratrice che con me ha condiviso, prima da allieva e poi da pari, la passione per la chirurgia del sistema nervoso periferico e in particolare del plesso brachiale. E pure tutto ciò non sarebbe stato possibile senza la dedizione dei colleghi Fabrizio Lucchin, caro amico e fondatore della Neuroanestesia presso il nostro Ospedale, a cui si è aggiunta la ormai irrinunciabile professionalità di Piero Di Pasquale, anch’egli valente Anestesista ed esperto Neurofisiologo, con il quale abbiamo portato a livelli di eccellenza il monitoraggio neurofisiologico intraoperatorio, tecnica che ci permette di effettuare in sicurezza interventi che all’inizio della mia carriera erano considerati impossibili anche solo da intraprendere. Se mi trovo qui e ho potuto festeggiare il Ventennale della Fondazione del Reparto lo devo anche a loro, e sono felice di poterli avere oggi con me. E’ grazie alla perseveranza di tutti e alla fiducia nelle nostre possibilità che abbiamo potuto superare via via tutte le difficoltà, anche quando esse sembravano frapporsi in modo insormontabile al nostro ideale di una Struttura in grado di reggere il confronto con gli standard internazionali. Neppure oggi, nonostante l’impegno profuso, possiamo dirci del tutto arrivati. Per motivi diversi, nuovi e poderosi ostacoli sembrano non smettere mai di mettere a dura prova il nostro amore per questo lavoro. Per buona sorte a noi si sono aggiunti giovani e appassionati Colleghi con i quali questo progetto si nutre di fresco entusiasmo e ricerca di continuo perfezionamento. Rivolgo infine un particolare pensiero alle nostre “seconde file”, infermieri/e, strumentisti/e, coordinatrici e segretaria, intelligenti partecipi del nostro progetto, che con il loro costante e silenzioso lavoro hanno apportato forza e serenità a questa magnifica avventura. Stefano Ferraresi

Con il Patrocinio di

Provincia di Rovigo Comune di Rovigo

Presidente del Simposio Stefano Ferraresi

Segreteria Scientifica Elisabetta Basso Debora Garozzo

Stefania Zambonini

Ospedale Santa Maria della Misericordia U.O.C. Neurochirurgia

Viale Tre Martiri, 140 – Rovigo

Special Guests

Prof. Dr. Helmut Bertalanffy Yuan-Kun Tu, MD, PhD Dr. Roberto Bassani Director Cerebrovascular Section Professor in Orthopedics Direttore 1° Ortopedia

INI E-DA Hospital / I-Shou University Istituto Galeazzi Hannover, Germany Kaohsiung, Taiwan Milano, Italy

Faculty invitata

Pietro Amistà (Rovigo) Roberto Bassani (Milano) Elisabetta Basso (Rovigo) Helmut Bertalanffy (Hannover, Germany) Enrico Brognaro (Rovigo) Paolo Buffatti (Rovigo-Peschiera del Garda) Paolo Carpeggiani (Modena) Patrizio Cervellini (Vicenza) Franco Chioffi (Trento) Domenico D’Avella (Padova) Alberto Delitala (Roma) Francesco DiMeco (Milano) Franco Faccioli (Peschiera del Garda) Stefano Ferraresi (Rovigo) Francesco Garofano (Rovigo) Debora Garozzo (Rovigo) Franco Guida (Mestre)

Roberto L’Erario (Rovigo) Pierluigi Longatti (Treviso) Lorenzo Maistrello (Rovigo) Mario Meglio (Verona) Enrico Motti (Lugo, RA) Sergio Paolini (Roma-Pozzilli) Antonio Pieri (Milano) Giampietro Pinna (Verona) Pierluigi Raimondi (Barcellona-Legnano) Lukas Rasulic (Belgrado–Serbia) Andreas Schwarz (Bolzano) Renato Scienza (Padova) Miran Skrap (Udine) Leonello Tacconi (Trieste) Yuan-Kun Tu (Kaohsiung, Taiwan) Lorenzo Volpin (Vicenza)

Cerimonia Inaugurale Domenica 18 Settembre 2016

Ore 16:00-19:00 Salone del Grano – Camera di Commercio – P.zza Garibaldi - Rovigo

Programma Scientifico

Lunedì 19 Settembre 2016 Aula Magna – Cittadella Socio Sanitaria Ospedale Santa Maria della Misericordia

08:30 Registrazione Partecipanti 09:00 Saluto delle Autorita’ 09:15 Introduzione e presentazione dei casi clinici Roberto L’Erario (Rovigo) 09:30 I Sessione Lectures 11:00 Moderatori: Pietro Amistà (Rovigo), Andreas Schwarz (Bolzano) 09:30 Il trattamento delle MAV dopo L’ARUBA. Cosa resta al chirurgo Renato Scienza (Padova) 09:45 Perchè operare (ancora) gli aneurismi endocranici Sergio Paolini (Roma-Pozzilli) 10:00 Il Neuroradiologo e gli aneurismi tra mininvasività, economicità e opportunità Paolo Carpeggiani (Modena) 10:15 Neurochirurgia e Radiochirurgia. Stato dell’arte Enrico Motti (Lugo, RA) 10:30 Dibattito 30’ 10:00 Sessione Live Surgery 18:00

O.R. n° 1 Facilitatore – Interactive Renato Scienza (Padova) Lukas Rasulic (Belgrado–Serbia)

O.R. n° 2 Facilitatore – Interactive Franco Guida (Mestre, VE) Pierluigi Raimondi (Barcellona-Legnano)

O.R. n° 3 Facilitatore – Interactive Pierluigi Raimondi (Barcellona-Legnano)

Brainstem cavernous angioma Surgeon: Helmut Bertalanffy (Hannover)

Dumbbell tumour of C5/brachial plexus. Anterolateral approach Surgeon: Stefano Ferraresi (Rovigo)

Late brachial plexus injury. Microvascular reconstruction Surgeon: Yuan-Kun Tu (Taiwan)

Thoracic outlet syndrome Surgeon: Debora Garozzo (Rovigo)

Endoscopic lumbar disk herniation Surgeon: Lorenzo Maistrello (Rovigo)

15:00 II Sessione - Lectures 16:00 Moderatori: Franco Chioffi (Trento), Leonello Tacconi (Trieste) 15:00 Artrodesi mininvasiva con viti cannulate e TLIF nella patologia del rachide lombare. Indicazioni e risultati Patrizio Cervellini (Vicenza) 15:15 Le artrodesi lombari per via anteriore. Indicazioni, tecniche e risultati Roberto Bassani (Milano) 15:30 La tecnica endoscopica transforaminale nelle ernie discali lombari: risultati Stefano Ferraresi (Rovigo) 15:45 Dibattito 15’ 16:00 III Sessione - Lectures 16:40 Moderatori: Paolo Buffatti (Rovigo-Peschiera del Garda), Franco Faccioli (Peschiera del Garda) 16:00 La sindrome dell’egresso toracico e le altre neuropatie: diagnosi differenziale con la patologia neurochirurgica classica Debora Garozzo (Rovigo) 16:15 Update nel trattamento delle paralisi ostetriche del plesso brachiale Pierluigi Raimondi (Barcellona-Legnano) 16:30 Dibattito 10’ 16:40 IV Sessione - Lectures 18:00 Moderatori: Debora Garozzo (Rovigo), Lukas Rasulic (Belgrado–Serbia) 16:40 The triple transfer in the treatment of panavulsive brachial plexus injuries in adults Yuan-Kun Tu (Taiwan) 17:10 Important issues in the treatment of brainstem cavernomas Helmut Bertalanffy (Hannover) 17:40 Dibattito 20’ 18:00 Chiusura dei lavori scientifici

Colazione di Lavoro dalle ore 13:00 alle ore 14:00

Open coffee dalle ore 10:00 alle ore 10:30 e dalle ore 16:00 alle ore 16:30

Martedì 20 Settembre 2016 Aula Magna – Cittadella Socio Sanitaria Ospedale Santa Maria della Misericordia

08:15 Introduzione e presentazione dei casi clinici Roberto L’Erario (Rovigo) 08:30 V Sessione - Lectures 10:00 Moderatori: Domenico D’Avella (Padova), Lorenzo Volpin (Vicenza) 08:30 I gliomi a lento accrescimento Miran Skrap (Udine) 08:45 Lesioni gliali ad alto grado: prospettive chirurgiche Giampietro Pinna (Verona) 09:00 The role of surgery in brainstem gliomas Helmut Bertalanffy (Hannover) 09:15 Interazione fra tecniche di imaging intraoperatorie e chirurgia nei gliomi encefalici Francesco DiMeco (Milano) 09:30 Glioblastoma multiforme: a che punto è la ricerca Enrico Brognaro (Rovigo) 09:45 Dibattito 15’ 10:00 Sessione Live Surgery 17:00

O.R. n° 1 Facilitatore – Interactive Patrizio Cervellini (Vicenza) Franco Guida (Mestre, VE)

O.R. n° 2 Facilitatore – Interactive Lukas Rasulic (Belgrado–Serbia) Mario Meglio (Verona)

O.R. n° 3 Facilitatore – Interactive Pierluigi Raimondi (Barcellona-Legnano)

ALIF in L5-S1 Spondylolysthesis / discopathy Surgeon: Roberto Bassani (Milano)

Cervical MicroDrezotomy Surgeon: Stefano Ferraresi (Rovigo)

Brachial plexus repair. Microvascular triple transfer Surgeon: Yuan-Kun Tu (Taiwan)

ALIF in L3-L4/L4-L5 discopathy Surgeon: Roberto Bassani (Milano)

Endoscopic lumbar disk herniation Surgeon: Francesco Garofano (Rovigo)

15:00 VI Sessione - Lectures 17:00 Moderatori: Pierluigi Longatti (Treviso), Alberto Delitala (Roma) 15:00 Come è cambiato il trattamento dell’idrocefalo con la VCS Antonio Pieri (Milano) 15:15 I tumori intramidollari. Indicazioni e risultati del trattamento Giampietro Pinna (Verona) 15:30 La via sopraorbitaria alla chirurgia della base Alberto Delitala (Roma) 15:45 I meningiomi G2 e le meningiomatosi. Strategie di trattamento e long-term follow-up Lorenzo Volpin (Vicenza) 16:00 La paralisi del nervo facciale nella chirurgia del basicranio. Principi di trattamento Stefano Ferraresi (Rovigo) 16:15 Uso della Matrice Emostatica in gelatina in chirurgia della base cranica Elisabetta Basso (Rovigo) 16:30 Dibattito 30’ 17:00 Chiusura del Simposio e commiato Stefano Ferraresi (Rovigo)

Colazione di Lavoro dalle ore 13:00 alle ore 14:00

Open coffee dalle ore 10:00 alle ore 10:30

INFORMAZIONI GENERALI

DISTANZE PRINCIPALI

• Aeroporto ‘Guglielmo Marconi’ di Bologna: 83 km (50 min) • Aeroporto ‘Marco Polo’ di Venezia: 87 km (1 ora) • Aeroporto ‘Valerio Catullo’ di Verona-Villafranca: 97 km (1 h 10 min) • Aeroporto ‘Antonio Canova’ di Treviso-Sant’Angelo: 103 km (1 h 10 min) • Stazione ferroviaria Rovigo: 3 km (9 min) • Uscita Autostrada Villamarzana-Rovigo Sud: 18 Km (15 min) • Uscita Autostrada Boara-Rovigo Nord (consigliabile) 5 km (5 min)

ISCRIZIONE La partecipazione al Simposio è GRATUITA e a NUMERO CHIUSO. Per iscriversi è necessario inviare la Scheda di Adesione presente sul minisito dedicato all’evento http://www.mymeetingsrl.com/calendario.php per e-mail info@mymeetingsrl.com oppure per fax 051 795270 con i propri dati professionali e recapito telefonico.

L’iscrizione comprende: la partecipazione alle sessioni scientifiche kit congressuale l’attestato di partecipazione al termine dei lavori scientifici la ristorazione prevista dal programma LINGUA UFFICIALE La lingua ufficiale del Simposio sarà sia l’italiano che l’inglese, non è prevista la traduzione simultanea.

INFORMAZIONI SCIENTIFICHE

Come facilmente comprensibile, il programma potrà subire delle variazioni legate alle procedure chirurgiche che, per motivi organizzativi, potranno essere modificate nel tipo e nella giornata dell’esecuzione. Del pari, la sequenza delle lectures, specialmente quelle che terranno gli operatori, potranno subire variazioni di ordine e di orario. Sarà comunque fatto il possibile per rispettare la scaletta degli argomenti proposti. I relatori sono pregati di proporre i power point scritti in inglese, anche se la relazione sarà in italiano. Ciascuno relatore avrà a disposizione 15 minuti. WARNING The order and the type of the scheduled surgeries can vary due to unexpected problems. We will do our best to keep up with the preliminary program. Official languages will be Italian and English and no simultaneous translation will be provided. Italian speakers are kindly requested to prepare their powerpoints in English Normally there are no problems with Mac or PC presentations: however, when possible, try to prepare the lectures on media to be transferred to the central PC. This to avoid wasting time in adapting each own computer to the projector.

E.C.M. – Educazione Continua in Medicina

Assegnati n. 11,3 crediti formativi ECM (per n. 15 ore di lavoro). Evento Formazione Residenziale (RES) accreditato per 150 partecipanti per la categoria MEDICO CHIRURGO discipline Anestesia e Rianimazione, Chirurgia plastica e ricostruttiva, Medicina Fisica e Riabilitazione, Medicina Generale (medici di famiglia), Neurologia, Oncologia, Pediatria, Radioterapia, Neurochirurgia, Ortopedia e Traumatologia, Otorinolaringoiatria, Neurofisiopatologia, Neuroradiologia, Radiodiagnostica, Pediatria (pediatri di libera scelta). I crediti formativi saranno certificati dal Provider My Meeting n. 1396 secondo le normative della CNFC pubblicate sul sito www.agenas.it L’attestato conferente i crediti sarà spedito via e-mail con posta certificata PEC ai partecipanti che avranno frequentato l’intero percorso formativo accreditato (100%) e riconsegnato il fascicolo E.C.M. debitamente compilato al termine dei lavori rispondendo esattamente al 75% delle test di apprendimento. Obiettivo Formativo E.C.M. Fornire ai partecipanti una informazione da parte di esperti qualificati ed internazionalmente riconosciuti nelle varie subspecialità sui vari tipi di procedure neurochirurgiche. Al termine del Corso, tutti i partecipanti avranno ricevuto un aggiornamento sulle maggiori problematiche di clinica e di tecnica neurochirurgica.