BE INPerfettamente imperfetta

10X20_4"X8"I-Walls

Be inBE IN

Superfici pennellate, ricercate tonalita e dettagli d ,eccezione... una nuova materia creativa per essere glamour.

Perfettamente imperfetta_Perfectly imperfect_Parfaitement imparfaite_Perfekt unperfektPerfectamente imperfecta_Совершенное несовершенство_完美缺憾

Brushed surfaces, sophisticated hues and exceptional details... a new creative material to be glamorous.Surfaces peintes, teintes recherchées et détails exceptionnels... une nouvelle matière créative pour être glamour.Pinselstriche auf der Oberfläche, auserlesene Farbtöne und superlative Details... neue Kreativität für absolutes Glamour.Superficies pinceladas, tonalidades sofisticadas y detalles excepcionales... un nuevo material creativo para ser glamour.Поверхности с мазками кисти, изысканные оттенки и впечатляющие детали... новый материал для творчества, создающий чарующую атмосферу.绘制表面、精美色彩与考究细节……全新创意材质释放动人魅力。

Sette colori, un unico formato modulare 10x20: una selezione di tonalità pastello riflettono il gusto di oggi. Spazio al colore, alle sfumature, alle superfici lucide, ad effetti craquellè e al décor che attreversoabbinamenti, accostamenti, luci, ombre, giocano con vivace eleganza nello spazio.04

Mix&match 10x20

• Seven colours, a single modular 10x20 size: a selection of pastel shades reflect today’s taste. Make way for colour, for shades, for glossy surfaces, with cracking effects and for decorations that - in the form of combinations, matches, lights and shadows - play with lively elegance within space. • Sept coloris, un format modulaire unique 10x20  : une sélection de teintes pastels qui reflètent les goûts actuels. Place à la couleur, aux nuances, aux surfaces brillantes, avec des effets craquelés et aux décors qui, grâce à des assortiments, des associations, des lumières et des ombres jouent dans l’espace avec une vive élégance. • Sieben Farben und ein einziges Modulformat 10x20: Eine Auswahl von Pastellfarben erfüllt die Anforderungen der aktuellen Geschmacksrichtungen. Raum den Farben, den Nuancen, den glänzenden Effekten, dem Craquelé und dem Décor, die durch verschiedene Zusammenstellungen, Kombinationen, Licht und Schatten in lebhafter Eleganz den Raum aufheitern. • Siete colores, un único formato modular 10x20: una selección de tonalidades pastel reflejan el gusto actual. Rienda suelta al color, a los matices, a las superficies brillantes, a los efectos cuarteados y a la decoración que, mediante combinaciones, mezclas, luces y sombras, juegan con alegre elegancia en el espacio. • Семь цветов, единый формат 10x20: гамма пастельных тонов, воплощающих современный вкус. Пространство, полное цветов, полутонов, блеска поверхностей, с декоративными элементами и узором кракле. Всё это, удивительным образом соединяясь и сочетаясь, играя светом и тенью, создает изысканность, наполненную радостью жизни. • 混搭艺术 10x20。七种色彩，一种规格（10x20）：精选柔和色调演绎当代品味。绽放色彩之美，凸显渐变效果、光泽表面、裂纹效果，以搭配组合与光影对比强调装饰品味，玩转空间悦动优雅美韵。

08

10

16

12

18

Be inBE IN

4

white

grey

black

rose

turquiose

green sea

brown

5

Wall: Be In Brown 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Rose 10x20 . 4"x8"Floor: Desire White SQ 120x60 . 48"x24"

6

Vere protagoniste le texture che insieme

al colore definiscono il carattere degli spazi.

• BOLD IMAGINATION. The genuine starring role is played by the textures which, together with colour, define the personality of the settings. • FANTAISIE REMARQUABLE. Les véritables protagonistes sont les textures qui, avec la couleur, définissent le caractère des espaces. • GRENZENLOSE FANTASIE. Als Hauptdarsteller kommen die Texturen, die zusammen mit den Farben den Charakter des Raums bestimmen. • IMAGINACIÓN DESBORDANTE. Las texturas son las auténticas estrellas que, junto con el color, definen el carácter de los espacios. • БЕЗУДЕРЖНАЯ ФАНТАЗИЯ. Главное слово принадлежит разнообразной текстуре, которая вместе с цветом задает характер интерьера. • 夺目图纹 。以纹理为主角，结合色彩，定义空间个性。

SPICCATA FANTASIA

7

Be In Brown 10x20 . 4"x8"

8

Be In Brown 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Rose 10x20 . 4"x8"

9

L ,accostamento del rosa al marrone acquisisce un mood moderno, senza perdere quel tocco di romanticismo bon ton.

• SIMPLY... IRRESISTIBLE. The matching of pink and brown takes on a modern mood, without losing that touch of bon ton romanticism. • SIMPLEMENT... IRRÉSISTIBLE. L’association du rose et du marron acquiert un aspect moderne, sans perdre sa touche de romantisme bon ton. • EINFACH... UNWIDERSTEHLICH. Die Kombination von Rosarot und Braun wirkt modisch, ohne auf einen romantischen Hauch an Bon Ton zu verzichten. • SIMPLEMENTE... IRRESISTIBLE. La combinación del rosa con el marrón adquiere un estado de ánimo moderno, sin perder ese toque de romanticismo sofisticado. • ПРОСТО-НАПРОСТО... НЕОТРАЗИМО. Сочетание розового с коричневым приобретает современное звучание, не теряя при этом романтичной тонкости. • 简约诱惑 。粉色与棕色搭配，营造当代美感，亦不乏雅致浪漫主义风情。

SEMPLICEMENTE...IRRESISTIBILE

10

Wall: Be In Rose 10x20 . 4"x8" . Be In Brown 10x20 . 4"x8"Floor: Desire Dark SQ 120x60 . 48"x24"

11

Wall: Be In Black 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Black 10x20 . 4"x8"Floor: French Wood Cork R9 120x20 . 48"x8"

12

• ELEGANT ORIGINALITY. The minimal total black effect is broken by the lightness of the decorations which add lively brightness to the setting. • ORIGINALITÉ ÉLÉGANTE. L’effet minimaliste total black est cassé par la légèreté des décorations qui ajoutent une luminosité vive à l’espace. • ELEGANTE ORIGINALITÄT. Der Minimaleffekt Total Black wird durch die lebhaften Dekors aufgemuntert, die das Ambiente hell gestalten. • ORIGINALIDAD ELEGANTE. El efecto minimalista totalmente negro se rompe con la levedad de las decoraciones que añaden una alegre luminosidad al espacio. • ИЗЫСКАННАЯ ОРИГИНАЛЬНОСТЬ. Минималистский эффект абсолютно черного цвета, прерываемый легкими декоративными элементами, которые вносят в интерьер праздничное сияние. • 原味优雅 。全黑极简效果因轻盈装饰设计而别具一格，为空间赋予活力光亮。

L ,effetto minimal totatal black e spezzato dalla leggerezza delle decorazioni che aggiungono vivace luminosita allo spazio.

ELEGANTE ORIGINALITÀ

13

Tonalita intense,superfici lucide mosse da giochi di sfumature:la creativita puntasu accostamenti originali.

SENSIBILITÀ CROMATICA

• CHROMATIC SENSITIVITY. Intense shades, glossy surfaces marked by games of shades: creativity focuses on original combinations. • SENSIBILITÉ DES COULEURS. Des teintes intenses, des surfaces brillantes mues par des jeux de nuances : la créativité mise sur des assortiments originaux. • CHROMATISCHES FEINGEFÜHL. Satte Farben, glänzende Flächen mit Schattenspielen: Kreativität setzt auf originelle Zusammenstellungen. • SENSIBILIDAD CROMÁTICA. Tonalidades intensas, superficies brillantes que vibran con juegos de matices: la creatividad apuesta por combinaciones originales. • ОСТРОЕ ОЩУЩЕНИЕ ЦВЕТА. Насыщенные тона, игра оттенков на блестящих поверхностях: здесь фантазия рождает самые необычные сочетания. • 色彩锐觉 。浓郁色调、渐变效果成就动感光泽表面：原创组合诠释创意之美。

14

Be In Green Sea 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Green Sea 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Rose 10x20 . 4"x8"

15

16

Wall: Be In Green Sea 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Green Sea 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Rose 10x20 . 4"x8"Floor: Desire White SQ 120x60 . 48"x24"

17

Wall: Be In Turquoise 10x20 . 4"x8" . Be In Decor Green Sea 10x20 . 4"x8"Floor: French Wood Cork R9 120x20 . 48"x8"

18

• NATURALLY DYNAMIC. Decorations featuring attractive graphics and relaxing turquoise hues clad the walls with unique, freestyle compositions. • DYNAMISME NATUREL. Des décors au graphisme captivant et des nuances turquoises relaxantes revêtent les parois avec des compositions libres et uniques. • NATÜRLICHER ELAN. Dekors mit ansprechender Grafik und türkisblauen Nuancen gestalten mit den frei und einzigartig zusammengestellten Wänden die Räume gemütlich. • DINAMISMO NATURAL. Decoraciones con un fascinante grafismo y relajantes matices turquesa cubren las paredes con composiciones libres y únicas. • ЕСТЕСТВЕННОСТЬ ДВИЖЕНИЯ. Декоративные элементы с завораживающими линиями и спокойные бирюзовые оттенки создают на стенах свободные оригинальные композиции. • 天然活力 。动人图纹与悦人湖蓝色合而为一，以自由奔放、别具一格之风装点墙面。

Decorazioni dalla grafica accattivante e nuance turquoise rilassanti, rivestono le pareti con composizioni libere e uniche.

NATURALE DINAMICITÀ

19

• UNMISTAKABLE CHARACTER. The colour white takes on a new identity that tantalises at first glance: slightly apparent shades of grey are mixed with cracking effects. • CARACTÈRE INCOMPARABLE. Le blanc acquiert une nouvelle identité qui émeut au premier regard  : des teintes à peine grisées se mélangent à des effets craquelés. • UNVERWECHSELBARER CHARAKTER. Weiß in neuer Identität für emotionale Gemütserregungen auf ersten Blick: schwache Grautöne vermischen sich mit Craquelé-Effekt. • CARÁCTER INCONFUNDIBLE. El blanco adquiere una nueva identidad que emociona también a simple vista: tonalidades ligeramente grisáceas se mezclan con efectos cuarteados. • СВОЕОБРАЗИЕ ХАРАКТЕРА. Белый цвет раскрывается по-новому, завораживая мгновенно: здесь легкие тона серого смешиваются с узором кракле. • 独到个性。白色重获新生，成就一望便知的动人美态：清淡灰白色调与裂纹效果相辅相成。

CARATTEREINCONFONDIBILE

Il bianco acquista una nuova identita che emoziona anche al semplice sguardo: tonalita appena accennate di grigio si mixano ad effetti craquelle.

20

Be In White 10x20 . 4"x8" . Be In Grey 10x20 . 4"x8"

21

CONSIGLI DI POSA 10x20 | 4”x8”Installation Tips . Conseils De Pose . Verlegehinweise . Consejos De Colocación . Рекомендации По Укладке . 施工建议

Be In Rose 10x20 . Be In Decor Rose 10x20 Be In Green Sea 10x20 . Be In Decor Green Sea 10x20Be In Rose Sea 10x20

Be In White 10x20

22

Be In Turquoise 10x20 . Be In Green Sea 10x20 Be In Decor Green Sea 10x20

Be In Black 10x20 . Be In Decor Black 10x20 Be In White 10x20 . Be In Grey 10x20Be In Black 10x20 . Be In Decor Black 10x20

22

Be In Grey 10x20 . Be In Decor Black 10x20Be In Brown 10x20 . Be In Decor Rose 10x20Be In Turquoise 10x20 . Be In Decor Green Sea 10x20

Be In Black 10x20 . Be In Decor Black 10x20 Be In White 10x20 . Be In Decor Black 10x20 Be In Brown 10x20 . Be In Rose 10x20 Be In Decor Rose 10x20

2323

Be In White512069 10x20 . 4”x8” 32 32

Be In Rose512066 10x20 . 4”x8” 32 32

Be In Turquoise512067 10x20 . 4”x8” 32 32

Be In Grey512070 10x20 . 4”x8” 32 32

Be In Brown512065 10x20 . 4”x8” 32 32

Be In Green Sea512068 10x20 . 4”x8” 32 32

Be In Black512071 10x20 . 4”x8” 32 32

Be inBE IN 10x20 | 4"x8”

(SEMIGRES) Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚

24

FORMATOSIZEFORMATFORMATFORMATOФОРМАТ尺寸

PEI

SPESSORETHICKNESSEPAISSEUR

STÄRKEESPESORТОЛЩИНА

厚度

KG/MQKG/SQMKG/MCKG/QMKG/MQ

KG/ КВ.М.KG/SQM

SCATOLABOX

BOÎTEKARTON

CAJAКОРОБКА

盒子

EUROPALLET

pz mq box mq

10x20 . 4”x8” GLA 7 mm - 0,27” 13,50 32 0,64 120 76,80

10x20 . 4”x8” DECORO GLA 7 mm - 0,32” 13,50 32 0,64 120 76,80

Imballi . Packing . Conditionnement . Verpackungseinheiten . Embalajes . Упаковка . 包裝

Be In Decor Rose512072 10x20 . 4”x8” 35 32

Be In Decor Green Sea512073 10x20 . 4”x8” 35 32

Be In Decor Black512074 10x20 . 4”x8” 35 32

V2

25

CLASSIFICAZIONE SECONDO NORME EN 14411 - ALLEGATO L - GRUPPO B IIICLASSIFICATION IN ACCORDANCE WITH EN 14411 - ANNEX L - GROUP B III / CLASSIFICATION SELON LES NORMES EN 14411 - ANNEXE L - GROUPE B IIIKLASSIFIZIERUNG GEMÄSS NORMEN EN 14411 - ANLAGE L - GRUPPE B III / CLASIFICACIÓN SEGÚN NORMAS EN 14411 - ADJUNTO L - GRUPO B IIIКЛАССИФИКАЦИЯ В СООТВЕТСТВИИ С СТАНДАРТАМИ EN 14411 - ВЛОЖЕННЫХ Л - ГРУППЕ B III / 類別遵照 EN 14411 附錄L B III組

(SEMIGRES) Rivestimenti . Wall tiles . Revêtements . Wandfliesen . Revestimientos . Плитка Для Стен . 牆面瓷磚

PROPRIETÀ FISICO-CHIMICHEPHYSICAL-CHEMICAL PROPERTIESPROPRIÉTÉS PHYSICO-CHIMIQUESPHYSIKALISCH-CHEMISCHE EIGENSCHAFTENPROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICASСВОЙСТВА ХИМИЧЕСКИМИ - ФИЗИЧЕСКИМИ 物理-化學性能

TIPO DI PROVASTANDARD OF TEST NORME DU TESTTESTNORM TIPO DE PRUEBASВИД КОНТРОЛЯ 測試標準

VALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUEVALEUR PRESCRITEVORGESCHRIEBENER WERTVALOR PRESCRITOРЕКОМЕНДУЕМАЯ СТОИМОСТЬ 要求值

VALORE MEDIOAVERAGE VALUEVALEUR MOYENNEMITTELWERTVALOR MEDIOСРЕДНИЕ ЗНАЧЕНИЯ 均值

DimensioniSizesDimensionsAbmessungen DimensionesФорматы尺寸

ISO 10545.2

Lunghezza e larghezza / Length and width / Longueur et largeurLänge und breite / Largura y anchura / Длина и ширина / 長度和寬度

Spessore / Thickness/ Epaisseur / Stärke / Espesor / Tолщина / 厚度

Rettilineità spigoli / Linearity / Rectitude des arêtesKantengeradheit / Rectilineidad cantos / Честность острых краев / 線性度

Ortogonalità / Wedging / OrthogonalitéRechtwinkligkeit / Ortogonalidad / Ортогональности / 楔固

Planarità / Warpage / Planéité / EbenflächigkeitPlanitud / Плоскостности / 翹曲

± 0,6%

± 5%

± 0,5%

± 0,6%

± 0,5%

± 0,5%

± 5%

± 0,3%

± 0,4%

± 0,3%

Assorbimento d’acquaWater absorptionAbsorption d’eauWasseraufnahmeAbsorción de aguaBoдoпоглощение吸水性

ISO 10545.3 E 10% ~ 16%

Resistenza alla flessioneBending strengthRésistance à la flexionBiegefestigkeitResistencia a la flexiónПрочность на изгиб抗彎曲性

ISO 10545.4

Modulo di rotturaModuls of rupture Module de rupture Bruchmodul R 15 N/mm2

Módulo de roturaПрочность на изгиб 斷裂模組

22 N/mm2

Resistenza all’abrasioneResistance to abrasionRésistance à l’abrasionAbriebhärte Resistencia a la abrasiónИзносоустойчивость 抗磨損性

ISO 10545.7

Secondo i dati del costruttoreAccording to manufacturer’s dataSelon les éléments du constructeurLaut angaben des herstellersSegún los datos del constructorВ соответствии с данными проектировщика遵照製造商的資料

Indicata sul catalogoIndicated in the catalogIndiquée dans le catalogueIm katalog angegebenIndicada en el catálogoУказана в каталоге 在目錄中的指示

Coefficiente di dilatazione termica lineareCoefficient of linear thermal expansionCoefficient de dilatation thermique lineaireWärmeausdehnungskoeffizient Coeficiente de dilatación térmica linealКоэффициент теплового расширения 線性熱膨脹係數

ISO 10545.8

Metodo disponibileTest method availableMéthode disponibleVerfügbares verfahrenMétodo disponibleДоступный метод 可以使用的測試方法

8x10-6 °C-1

Resistenza agli sbalzi termiciResistance to thermal shockRésistance aux variations thermiquesTemperaturwechselbeständigkeit Resistencia a los cambios de temperaturaУстойчивость к резким перепадам температур抗熱衝擊性

ISO 10545.9

Metodo disponibileTest method availableMéthode disponibleVerfügbares verfahrenMétodo disponibleДоступный метод 可以使用的測試方法

GarantitaGuaranteedGarantieGarantiertGarantizadaГарантия保證

Resistenza al cavilloCrazing resistance Résistance au tressaillageHaarrißbeständigkeit Resistencia al agrietadoОтсутствие претензий 抗裂性

ISO 10545.11

Metodo disponibileTest method availableMéthode disponibleVerfügbares verfahrenMétodo disponibleДоступный метод 可以使用的測試方法

GarantitaGuaranteedGarantieGarantiertGarantizadaГарантия保證

Resistenza ai prodotti chimiciChemical resistanceRésistance aux produits chimiquesChemikalienfestigkeitResistencia a los productos químicosХимическая устойчивость耐化學性

ISO 10545.13

Metodo disponibileTest method availableMéthode disponibleVerfügbares verfahrenMétodo disponibleДоступный метод 可以使用的測試方法

Indicata sul catalogoIndicated in the catalogIndiquée dans le catalogueIm katalog angegebenIndicada en el catálogoУказана в каталоге 在目錄中的指示

Resistenza alle macchieStain resistanceResistance aux tachesFleckenbeständigkeitResistencia a las manchasУстойчивость к пятнообразованию耐沾汙性

ISO 10545.14 1 X 5

CLASSE 5 Macchie rimosse con acqua corrente calda (senza detergente)CLASS 5 Stains removed with warm running water (without any detergents)CLASSE 5 Taches enlevées à l’eau courante chaude (sans détergent)GRUPPE 5 Fleckenentfernung mit fließendem warmen Wasser (ohne Reinigungsmittel)CLASE 5 Manchas que se pueden retirar con agua corriente caliente (sin detergente)КЛАСС-5 Пятна устраняются при помощи теплой проточной воды (без моющих средств) 類別5-使用溫熱的自來水將汙漬清除（不需要清潔劑 ）。

AD: Marketing Iris Ceramica / Project&Print: Golinelli Communication Lab Srl / September 2017 / LCP 214

Technical characteristicsTECHNICAL CHARACTERISTICS

IRIS CERAMICA Via Ghiarola Nuova, 119 - Zona industriale 1 41042 Fiorano Modenese (MO) - ltaly Telefono +39 0536 862.111 Fax: +39 0536 80.46.02 info@irisceramica.com www.irisceramica.com

GranitiFiandre SpA Via Radici Nord, 112 - 42014 Castellarano (RE) ltaly