i salÓn internacional de fotografia digital ciudad de ... salon... · i-2019-09 i-2019-01 2019/194...

I SALÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA DIGITAL CIUDAD DE CEUTA 2019, TROFEO “PEPE GUTIÉRREZ”

Asociación Fotográfica Miradas - CIF: G51032514 - [email protected]

1

I SALÓN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA DIGITAL CIUDAD DE CEUTA 2019

TROFEO “PEPE GUTIÉRREZ”



2

I-2019-09 I-2019-01 2019/194



3


BASES 1.-Participación Podrán participar todos los fotógrafos aficionados y profesionales con independencia de su nacionalidad, exceptuando los miembros de la Directiva de la Asociación Fotográfica Miradas y sus familiares. 2.-Temática El concurso constará de tres secciones: A-Monocromo B-Color C-Viajes (monocromo y color) Se podrán presentar un máximo de 4 fotografías por tema. La técnica será totalmente libre. No podrá presentarse la misma fotografía en diferentes temas. Los autores que no cumplan todas las condiciones de participación y/o no hayan realizado el pago de los derechos de inscripción, sus obras no serán valoradas por el Jurado.

DEFINICIÓN FIAP DE FOTOGRAFÍA BLANCO Y NEGRO (MONOCROMO) Una obra en blanco y negro, yendo del gris claro (blanco) al gris muy oscuro (negro), es una obra monocroma con diferentes matices de grises. Una obra blanco y negro virada íntegramente a un solo color se considerará una obra monocroma, pudiendo figurar en la categoría blanco y negro; dicha obra podrá ser reproducida en blanco y negro en el catálogo de un Salón bajo Patrocinio FIAP. Por el contrario, una obra blanco y negro modificada por un viraje parcial o con el añadido de un color, se convierte en una obra en color (policroma), debiendo figurar en la categoría color; dicha obra deberá ser reproducida en color en el catálogo de un Salón bajo Patrocinio FIAP.

DEFINICION DE TRAVEL / VIAJES La foto de Viaje debe expresar el sentimiento de un tiempo y lugar, retratar un país, su gente, o una cultura en su estado natural, y no tiene límites geográficos. Los primeros planos que pierden su identidad, tomas de modelos en estudio, o manipulaciones fotográficas que desvirtúen la verdadera situación o alteren el contenido de la imagen



4

son inaceptables en los concursos de Viajes. No se deben mover elementos pictóricos, clonar, agregar, borrar, cambiar de lugar o combinar. No se permite la manipulación o modificación, excepto encuadrar, cortar, corrección de luces, enfocar y restaurar el color de la imagen original. Cualquier arreglo debe parecer natural. 3.-Presentación de imágenes Solamente se admitirán archivos digitales.

Las imágenes estarán en formato jpg, cuyo tamaño máximo será de 3000 en sentido horizontal y no superior a 2000 en sentido vertical, con una resolución de 254 píxeles, no superando los 2 Mb. Recomendando el espacio de color en sRGB.

Las fotografías premiadas quedarán en propiedad de la Federación Miradas de Ceuta y del Ayuntamiento para su fototeca. Reservándose ésta el derecho de reproducirlas libremente para (catálogos, carteles, prensa, reportajes, etc…..), sin ánimo de lucro y siempre citando el nombre del autor/a.

Los concursantes certifican la autoría de sus obras y se responsabilizan totalmente de que no existen derechos de terceros, así como de toda reclamación por derechos de imagen, de las obras presentadas.

4.- Inscripción y envío Únicamente a través de la plataforma para tal fin por vía Internet.

I Salón Internacional de Fotografía Digital Ciudad de Ceuta 2019, Trofeo “Pepe Gutiérrez” - http://miradas.fotogenius.es/

Los archivos de las imágenes, estarán identificadas únicamente con el título de la obra.

5.- Derechos de participación El pago de participación será de 22 €, independientemente del número de fotografías presentadas y se realizará únicamente por PayPal. 6.- Premios Premio de Honor – 1000 €, Pin Azul FIAP y Trofeo "Pepe Gutiérrez", al mejor autor del Salón, que será el que consiga mayor número de fotografías aceptadas.

Para cada una de las secciones A, B y C : FIAP Gold Medal CEF Gold Medal

http://miradas.fotogenius.es/





5

FAF Gold Medal AFM Bronze Medal 2 FIAP Honourable Mentions 2 CEF Honourable Mentions 2 FAF Honourable Mentions 2 AFM Honourable Mentions 1 Diploma Chairman del total de obras de las secciones A, B y C

El premio en metálico estará sujeto a la legislación fiscal vigente, aplicándose las retenciones legalmente establecidas. 7.- Jurado Estará formado por fotógrafos de prestigio, cuya decisión será inapelable.

Laura Prego Abalo.- AFIAP – ACEF – MFCF – JBFCF Mar Biosca Rabanaque.- AFLF José Luis Tejedor Morales – Fotógrafo Profesional y Publicista Suplente.- Carlos Larios Chaves.- FAF - Fotógrafo Profesional y Diseñador Gráfico Chairman del Salon.- Africa Marquez de la Rubia.- Fotógrafa y Presidenta Federación Fotográfica Miradas de Ceuta.

8.- Notificación de resultados Cada autor recibirá por email la información del resultado, asimismo se publicarán en la web del concurso las fotografías ganadoras y finalistas de cada tema. 9.- Catálogo Se editará un catálogo en PDF con las obras premiadas y un amplio número de obras de todos los participantes. 10.- Calendario Fecha de inicio: 15 de febrero de 2019 Fecha límite de admisión: 30 de mayo de 2019 Fallo del Jurado: 14,15 y 16 de junio Notificación del fallo:25 de junio Envío de premios y catálogos: 1 de octubre



6

11.-Aceptación de las bases La participación en este concurso supone la aceptación de todas y cada una de las bases del concurso y del fallo inapelable del jurado. Cualquier caso no previsto en estas bases será resuelto por la Organización. 12.-Patrocinadores Ayuntamiento de Ceuta, Consejería de Educación y Cultura. Federación Andaluza de Fotografía NOTAS: Con el solo hecho de presentar sus imágenes o archivos a un salón bajo Patrocinio FIAP, el participante acepta sin excepción y sin objeción que las imágenes presentadas pueden ser investigadas por la FIAP para establecer si éstas obedecen a las regulaciones de la FIAP y definiciones, incluso si el participante no es miembro de la FIAP; la FIAP utilizará cualquier medio a su alcance para esta empresa; y cualquier negativa a cooperar con la FIAP o cualquier negativa a someterse a los archivos originales, captura por la cámara, o falta de pruebas suficientes, será sancionado por la FIAP y que en caso de sanciones a raíz de la falta de cumplimiento con las regulaciones de la FIAP, el nombre del participante se dará a conocer en cualquier forma útil para informar de las infracciones de las normas. Se recomienda dejar los datos EXIF en los archivos presentados intactos a fin de facilitar las investigaciones eventuales. ORGANIZA: Asociación Fotográfica Miradas Dirección: C/ Avda. de Africa, 14, 4ºA 51002 - Ceuta Blog: www.asociacionmiradas.com Email: [email protected] Tfno. Contacto: 034620978188

mailto:[email protected]

1st INTERNATIONAL EXHIBITION OF DIGITAL PHOTOGRAPHY CITY OF CEUTA “PEPE GUTIÉRREZ TROPHY”


1

1st INTERNATIONAL EXHIBITION OF DIGITAL PHOTOGRAPHY CITY OF CEUTA 2019

1st “PEPE GUTIÉRREZ” TROPHY



2

I-2019-09 I-2019-01 2019/194



3

1st INTERNATIONAL EXHIBITION OF DIGITAL PHOTOGRAPHY CITY OF CEUTA 2019 - “PEPE GUTIÉRREZ” TROPHY

RULES 1 -PARTICIPATION Open to all professional and amateur photographers, regardless its nationality, except the members of the board of directors of AFM (Photographic Association Miradas of Ceuta), and its relatives 2 - THEME The contest consists of three sections:

A-Monochrome B-Colour C-Travels (monochrome and colour)

A maximum of 4 photographs may be submitted by subject. The technique will be completely free. The same photograph can not be submitt in each theme. Authors who do not comply with all the conditions of participation, and/or who did not pay the registration fees, their works will not be valued by the Jury. BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY FIAP DEFINITION (MONOCHROME): A work in black and white, going from light grey (white) gray to very dark (black), it is a monochrome work with different shades of grey. A work in black and white, tack entirely to a single color will be deemed a monochrome work, being able included in the category of white and black; this work may be reproduced in black and white, in the catalogue of a Salon under FIAP patronage. By contrast, black and white work modified with the addition of a color or a partial shift, it becomes a work in colour (polychrome), and must appear in the color category; this work should be reproduced in colour in the catalogue of a Salon under FIAP patronage. TRAVEL DEFINITION: Travel photo should express the feeling of a time and place, portray a country, its people, or a culture in its natural state, and it has no geographical boundaries. The first plans that lose their identity, shots of models in study, or photographic manipulations that distort the true situation or alter the contents of the image, are unacceptable in travel contests. It is not allowed to move pictorial elements, clone, add, delete, change of place or combine. It is also not allowed the manipulation or modification, except frame, cutting,



4

correction of lights, focus and restore the color in the original image. Any arrangement should appear natural. Only digital files will be accepted. 3 – IMAGES SUBMITED The images must be submitted in JPG format, and whose maximum size will be 3000 in horizontally and not more than 2000 vertically, with a resolution of 254 pixels, not exceeding the 2 Mb. Recommending the SRGB color space. The award-winning photographs will remain property of the Photographic Association Miradas of Ceuta and the City Council of Ceuta for its library. The Photographic Association Miradas of Ceuta reserves the right of play them freely to (catalogues, posters, press, reports, etc.), non- nonprofit and always quoting the name of each author. Entrants certify the authorship of his works and are fully responsible for that there are no rights of third parties, as well as all claims for rights of image of the works presented. 4 - REGISTRATION AND SHIPPING The registration will only be through the platform to do so through the Internet. 1st International Exhibition of Digital Photogtraphy City of Ceuta, “Pepe Gutiérrez Trophy” - http://miradas.fotogenius.es/

The image files, must be identified only with the title of the work. 5 - REGISTRATION FEES The registration fees will be 22 €, regardless of the number of submitted photos, and payment only by Paypal. 6 - AWARDS Honor Award 1.000 €, Pin blue FIAP and trophy "Pepe Gutiérrez", to the best author of the Hall, which will be who get larger number of photos accepted. For each of the sections A, B and C :

FIAP Gold Medal CEF Gold Medal FAF Gold Medal AFM Bronze Medal 2 FIAP Honourable Mentions 2 CEF Honourable Mentions 2 FAF Honourable Mentions




5

2 AFM Honourable Mentions 1 Diploma by the Chairman of the total number of sections A, B and C.

The cash prize will be subject to the tax legislation, applying the legally established deductions. 7 – JURY The jury will be formed by photographers of prestige, whose decision shall be final. Laura Prego Abalo.- AFIAP – ACEF – MFCF - JBFCF Mar Biosca Rabanaque.- AFLF José Luis Tejedor Morales – Professional photographer and Publicist. Alternate.- Carlos Larios Chaves.- FAF - Professional photographer and Graphic Designer Exhibition Chairman.- Africa Marquez de la Rubia.- Photographer and President of the Photographic Association Miradas of Ceuta. 8 - NOTIFICATION DE RESULTS Each author will receive email information from the result; it will also be published on the website of the contest, the photography winners and finalists in each theme. 9 – CATALOGUE It will be published a catalogue in PDF with the award-winning works and a large number of works of all participants. 10 - CALENDAR Start date: February 15, 2019 Admission deadline: May 30, 2019 Jury's decision: June 14, 15, 16, 2019 Notification of Jury's decision: June 25, 2019 Shipping of prizes and catalogues: October 1, 2019 11 - ACCEPTANCE OF THE RULES Participation in this contest implies the acceptance of all and each one of the bases of the contest and the final verdict of the jury. Any case not provided for in these bases will be resolved by the Organization.



6

12 – PARTNERS Town Hall of Ceuta, Counseling of Education and Culture of Ceuta. Andalusian Photography Federation NOTES: With just present your images or files to a low lounge FIAP patronage, the participant agrees without exception and without objection to the images presented by the FIAP can be investigated to establish whether these are due to the regulations of the FIAP and definitions, even if the participant is not a member of the FIAP; FIAP will use any means at its disposal to this purpose; any refusal to cooperate with the FIAP or any refusal to submit to files original, capture by the camera, or lack of sufficient evidence, it will be sanctioned by the FIAP and in the event of sanctions as a result of the failure to comply with the regulations the FIAP, the name of the participant will be released in any useful way to inform of breaches of the rules. The EXIF data intact submitted files is recommended in order to facilitate possible investigations. ORGANIZES: Photographic Association Miradas of Ceuta Address: Avenida de Africa 14, 4º A 51002 - Ceuta (Spain). Blog: www.asociaciomiradas.com Email: [email protected] Telephone number: + 34 620978188


I SALON INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE NUMERIQUE 2019 CEUTA, TROPHY “PEPE GUTIÉRREZ”


1

I SALON INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE NUMERIQUE

2019 CEUTA TROPHY “PEPE GUTIÉRREZ”



2

I-2019-09 I-2019-01 2019/194



3

I SALON INTERNATIONAL DE PHOTOGRAPHIE NUMERIQUE 2019 Ceuta "TROPHY PEPE GUTIERREZ". 1.- PARTICIPATION Tous les photographes amateurs et professionnels peuvent participer, quelle que soit leur nationalité, à l'exception des membres du conseil d'administration de l'AFM et de leurs familles. 2 - THEME. Le concours se compose de trois sections:

A- Monochrome B- Couleur C-Voyage couleur (monochrome et couleur)

Peut présenter un maximum de 4 photos par article. La technique est complètement libre. Vous ne pouvez pas être présenté la même image sur chaque sujet. Les auteurs qui ne répondent pas à toutes les conditions de participation et / ou n'ont pas fait le paiement des frais d'inscription, leurs œuvres ne seront pas évaluées par le jury. FIAP DÉFINITION DE LA PHOTOGRAPHIE EN NOIR ET BLANC (MONOCHROME): Un travail en noir et blanc, allant du gris clair (blanc) au gris très foncé (noir) est une œuvre monochrome avec différentes nuances de gris. Un travail en noir et blanc aux tons entièrement en une seule couleur sera considérée comme une œuvre monochrome pouvant figurer dans la catégorie noir et blanc; ce travail ne peut être reproduite en noir et blanc dans le catalogue d'un salon sous. A l'inverse, un travail en noir et blanc modifié par un partiel ou avec l'ajout d'un changement de couleur, d'un travail devient couleur (polychrome), doit apparaître dans la catégorie de couleur; ce travail doit être reproduite en couleur dans le catalogue d'un salon sous patronage FIAP . DÉFINITION DE VOYAGE / TRAVEL: Voyage photo doit exprimer le sentiment d'un temps et de lieu, dépeindre un pays, son peuple, ou une culture dans son état naturel, et n'a pas de frontières géographiques. Close-up qui perdent leur identité, photos de studio de modèles, ou de manipulations photographiques qui déforment la situation réelle



4

ou modifier le contenu de l'image sont inacceptables dans les voyages de concours. ne devrait pas déplacer les éléments picturaux, clone, ajouter, supprimer, déplacer ou fusionner. la manipulation ou la modification est autorisée, sauf cadre, coupe, feux de bugs, mise au point et de restaurer la couleur de l'image originale. Tout arrangement devrait aspect naturel. 3.- PRÉSENTATION DES IMAGES Seuls les fichiers numériques seront supportés. Les images seront au format JPG, dont la taille maximale sera 3000 dans une direction horizontale et non supérieure à 2000 dans une direction verticale, avec une résolution de 254 pixels, n'excédant pas 2 MB. Recommander l'espace colorimétrique dans SRGB. Les photographies primées seront la propriété de la Fédération des regards de Ceuta et du Conseil municipal pour sa bibliothèque photographique. Se réservant le droit de les reproduire librement (catalogues, affiches, presse, rapports, etc....), sans but lucratif et en citant toujours le nom de l'auteur. Les participants certifient la paternité de leurs œuvres et sont entièrement responsables de l'inexistence de droits de tiers, ainsi que de toute revendication de droits d'image, des œuvres présentées. 4- INSCRIPTION ET EXPÉDIITION Seulement à travers la plate-forme à cet effet via Internet..I SALON international de la photographie numérique ville de CEUTA 2019 "I TROFEO PEPE GUTIERREZ " - http://miradas.fotogenius.es/

Les fichiers des images ne seront identifiés qu'avec le titre de l'œuvre. 5- DROITS DE PARTICIPATION Les frais de participation seront de €22, quel que soit le nombre de photographies présentées et seront effectuées uniquement par PayPal. 6 - PRIX Prix d'honneur - 1000 €, Blue Pin FIAP et Trophée "Pepe Gutiérrez", au meilleur

auteur de la salle, qui recevra le plus grand nombre de photos acceptées.






5

Pour chacune des sections A, B et C:

FIAP Gold Medal CEF Gold Medal FAF Gold Medal AFM Bronze Medal 2 FIAP Honourable Mentions 2 CEF Honourable Mentions 2 FAF Honourable Mentions 2 AFM Honourable Mentions 1 Diplôme Président des travaux totaux des sections A, B et C Le prix en espèces sera soumis à la législation fiscale en vigueur, en appliquant

les retenues établies légalement.

7 - JURY Il sera formé de photographes prestigieux, dont la décision sera sans appel.

Laura Prego Abalo.- AFIAP - ACEF - MFCF - JBFCF

Mer Biosca Rabanaque.- AFLF

José Luis Tejedor Morales - Photographe professionnel et annonceur

Suppléant.- Carlos Larios Chaves.- FAF - Photographe professionnel et

graphiste

Président du salon.- Africa Márquez de la Rubia- Photographe et président de

la Fédération de la photographie Miradas de Ceuta.

8- NOTIFICATION DES RESULTATS Chaque auteur recevra les informations sur les résultats par courrier

électronique. Les photographies gagnantes et finalistes de chaque sujet seront

publiées sur le site Web du concours.



6

9 - CATALOGUE. Un catalogue PDF sera publié avec les œuvres primées et un grand nombre

d’œuvres de tous les participants.

10 - CALENDRIER Date de début: 15 février 2019 Date limite d'admission: 30 mai 2019 Décision du jury: 14, 15 et 16 juin. Avis d'échec: 25 juin Envoi des prix et des catalogues: 1er octobre

11 - ACCEPTATION DES BASES La participation à ce concours implique l'acceptation de chacun des fondements

du concours et la décision finale du jury. Tout cas non prévu dans ces bases

sera résolu par l’Organisation.

12 - COMMANDITAIRES

Mairie de Ceuta, Ministère de l'éducation et de la culture.

Fédération Andalouse de la Photographie.

NOTES: Avec le seul fait de soumettre ses images ou des fichiers à un salon sous

Patronage FIAP, le participant accepte sans exception et sans objection que les

images présentées puissent être vérifiées par la FIAP afin d'établir si elles

correspondent à la réglementation et définitions de la FIAP. Même si le

participant n'est pas un membre de la FIAP, la FIAP va utiliser tous les moyens

à sa disposition pour ce contrôle. Tout refus de coopérer avec la FIAP ou tout

refus de soumettre les fichiers originaux «capturés» par votre appareil photo, ou

à défaut de fournir des preuves suffisantes, l'auteur sera sanctionné par la

FIAP. En cas de sanctions, suite au non respect de la réglementation de la

FIAP, le nom de l'auteur, sera publié sous une forme pratique afin d'informer les



7

violations des règles. Il est recommandé de laisser les données EXIF originaux

lors de l'envoi des fichiers afin de faciliter les enquêtes éventuelles.

ORGANISÉ PAR: Association photographique Ceuta Mirajes

Adresse: Avenida de Africa 14

51002 Ceuta.

Blog: asociaciomiradas.com

Email: [email protected]

Tlnº contact: + 34 620978188


i salÓn internacional de fotografia digital ciudad de ... salon... · i-2019-09 i-2019-01 2019/194...

Documents