i qua de r ni di p s i c o ar t
TRANSCRIPT
*
www.psicoart.unibo.it
Accademia di Belle Arti, Verona 2
II qquuaaddeerrnnii ddii PPssiiccooAArrtt
Daniela Rosi *
Arte non come mezzo ma come fine
!"#$%"&'$('"()$*+,("&&,("*(-.&+%$(',(%,"/,*,+"0,$&.(&.1%$2
*$3,4"(5%"&4"(6"%+,&,(',(7%.&+$(,&(81"*,+9(',(4$$%',&"+%,4.(
'.**:"++,#,+9(;$4,"*.(.(%.;<$&;"/,*.(41*+1%"*.=(4$&(1&()"&2
'"+$( ;<.4,>,4$( <.%( ;#,*1<<"%.( +1++$( 4,?( 4@.( "++,&.&+.(
"**:"%+.( <$;;"( 41%"%.( *.( <.%;$&.( 4$&(<"+$*$3,.( 4%$&,4@.( .(
'.3.&.%"+,#.=( @$( "#1+$( )$'$( ',( ,&#.;+,3"%.( *:1+,*,00$( ',(
)$*+,;;,),(")/,+,("%+,;+,4,=(4@.(#"&&$('"**"(#"*$%,00"0,$&.(
'.*(<".;"33,$A("*(%.41<.%$(.("**"(4$*+,#"0,$&.(',(1&(3,"%',2
&$(;+$%,4$('.*(B"%"',;$CD('"**"(;<.%,).&+"0,$&.(',(',#.%;.(
;41$*.( ',( "%+.+.%"<,"( "**"( +.%"<,"( '.**:"%+.C( '"**"( %."*,00"2
0,$&.(',("+.*,.%(',(*,/.%"(.;<%.;;,$&.E(",(',#.%;,(*"/$%"+$%,(
4%."+,#,($("%+,3,"&"*,(',(<%$3.++"0,$&.('.*()$;",4$(%$)"&$(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
3
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
<"#,).&+"*.=( ',( %.;+"1%$( '.*( )$/,*.=( ',( %."*,00"0,$&.( ',(
'.;,3&( !"#$ %&&=( ',( *"#$%"0,$&.( '.**"( 4%.+"C( '"**"( ;4%,++1%"(
"1+$/,$3%">,4"("(81.**"(4%."+,#"C('"**"(*.++1%"(4$**.++,#"(',(
$<.%.( &"%%"+,#.( "**"( <1//*,4"0,$&.( ',( $<.%.( ;4%,++.( '"3*,(
1+.&+,C('"**"()1;,4$+.%"<,"("**"(+.%"<,"('.*(;1$&$I((
B$;;$( ',%.( 4@.( *$( ;+">>( ',( 81.;+$( -.&+%$=( ,*( 81"*.( J( &"+$(
3%"0,.("**:,)<$%+"&+,;;,)$(4$&+%,/1+$(',(1&"(;41*+%,4.(4$*2
<,+"( '"( ;4*.%$;,()1*+,<*"( 4@.(<.%( 1&( *1&3$(<.%,$'$( *$( @"(
"&4@.(',%.++$=( @"( ;.)<%.( %,4$&$;4,1+$( "**:"%+.( .( ",( 4$',4,(
*,&31,;+,4,( 4@.( *"( .;<%,)$&$( 1&( 3%"&',;;,)$( #"*$%.=( ;,"(
%,4$&$;4.&'$( *"( >$%0"( +.%"<.1+,4"('.**:"%+.( ,&(;K=(;,"(%,4$2
&$;4.&'$(,*(#"*$%.('.**.(<;,4$+.%"<,.(;1(/";.("%+,;+,4"I(
B.%(+1++,(3*,($<.%"+$%,('.**"(%,"/,*,+"0,$&.('.*(5%"&4"(6"%2
+,&,(J(;.)<%.(;+"+"(4@,"%,;;,)"(*"(',>>.%.&0"(>%"(H%+.L(.(H%2
+.+.%"<,"(.=(&.**.(%,1&,$&,(',(),3*,$%").&+$(4@.(;,;+.)"+,2
4").&+.( ,*( +.")($<.%"+,#$(<%$)1$#.=( ,&(<,M($44";,$&,( *"(
',>>.%.&0"(J(;+"+"(%,)"%4"+"I(
!:"%+.+.%"<,"( J( 1&"( <;,4$+.%"<,"( 4@.( 1+,*,00"=( ',( #$*+"( ,&(
#$*+"=(;+%1).&+,(,4$&$3%">,4,=(<*";+,4,=()1;,4"*,=(.+4I(!"(+.2
%"<,"('.**:"%+.=()$*+$(<,M("&+,4"=(J(*"(%,;1*+"&+.(',(1&"(41%"(
N&$&( ,&+.&0,$&"*.O( 4@.( 4$&;.31.( "*( %"<<$%+$( ',%.++$( >%"(
*:"%+,;+"(.(,*(;1$(>"%.("%+,;+,4$I(
7%$#$( ;+%"&"( *"( 4$&>1;,$&.( 4@.( %.3&"( ;$#%"&"( >1$%,( '"*(
4.&+%$('$#.( *"#$%$=( 81"&'$( 4,( ;,( 4$&>%$&+"( ;1( 81.;+$( +.2
)"I(-%.'$(4@.(,*(<%$/*.)"(;+,"(<%$<%,$(&.*(&$).(P"%+.+.2
%"<,"QI( 7%"++"&'$;,( ',( 1&"( <%"+,4"( <;,4$+.%"<,4"( N<.%4@K(
4$;R(J(&"+"(;+$%,4").&+.O(.(&$&(',(1&(<.%4$%;$("%+,;+,4$=(*"(
>$%)1*"0,$&.('.*(#$4"/$*$(J(;1*(<,"&$(*$3,4$=(;.(&$&(.%%"2
+"=(81"&+$).&$(")/,31"IS((
T&("*+%$()$+,#$('.**"(4$&>1;,$&.(;+"(&.*(>"++$(4@.("44"'.(
;<.;;$(4@.(,(%,;1*+"+,(',(1&(<.%4$%;$(<;,4$+.%"<,4$(;1(/";.(
"%+,;+,4"(#.&3"&$(.;<$;+,(4$).(*"#$%,("%+,;+,4,=(;.//.&.(,&(
81.;+"(<%"+,4"(*:$/,.++,#$(&$&(;,"("%+,;+,4$=(4$&+"&'$(81,(,*(
<%$4.;;$(.(&$&(,*(%,;1*+"+$I((
F.++$(81.;+$(4$).(<%.).;;"(<.%(<$+.%4,(,&+.&'.%.=(<$;;$(
4$)1&81.(">>.%)"%.(4@.(&.**"(),"(<.%;$&"*.(.;<.%,.&0"=U(
&$&$;+"&+.( *:$/,.++,#$( <%,)"%,$( &$&( ;,"( +.%"<.1+,4$=( @$(
<$+1+$(4$&;+"+"%.(4@.(;,($++.&3$&$(;<.;;$()"33,$%,(.(<,M(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
4
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
,&+.%.;;"&+,(%,;1*+"+,( +.%"<.1+,4,V(&.,(<%$4.;;,(&$&(',4@,"2
%"+,(',(P+.%"<,"('.**:"%+.QI(W"*.("(',%.(81"&'$(;,(>"("%+.(#$2
*.&'$(;$*$(>"%.("%+.I(X.**:")/,+$('.**"(41%"(N)"(&$&(;$*$O=(
4$).(/.&.(',4.(Y"*#"+$%.(X"+$*,=(P*"(*$3,4"('.**:1+,*.(J=(<"2
%"'$;;"*).&+.=( +%$<<$( %,;+%.++"( <.%( <%$'1%%.( &'()*&*)+$,-.
/-00%#*%12$
!:"%+.(,&(;K(.(<.%(;K(&$&(@"(4$).(;1$($/,.++,#$(*"(41%"=(.(
4,$&$&$;+"&+.(;$&$()$*+,(,(<.%4$%;,(4$&(*"(;$*"(>,&"*,+9("%2
+,;+,4"( 4@.( &$,( <%$<$&,")$( ",( <"0,.&+,I( Z&( 81.;+,( 4";,( 3*,(
1+.&+,( ;$&$( ,&#,+"+,("( .;<%,).%;,( 4$&( 4$*$%,=( #,'.$=()"+.2
%,"*,(<*";+,4,(.("*+%.(>$%).(.;<%.;;,#.(<.%(4.%4"%.(',($++.&.2
%.(%,;1*+"+,(4$.%.&+,(4$&(,*(*,&31"33,$('.**.("%+,(>,31%"+,#.($(
'.**.( ',;4,<*,&.( '.**$( ;<.++"4$*$I( [1";,( ;.)<%.( ;$&$( ">2
>,"&4"+,('"("%+,;+,(',(',#.%;.(<%$#.&,.&0.(.(4$&(',#.%;.(4,2
>%.( ;+,*,;+,4@.=( ,( 81"*,( @"&&$( ,*( 4$)<,+$( ',( $>>%,%.( ;$*$(
;+%1).&+,( +.4&,4,( N+.4&,4"( '.**:"481.%.**$=( '.**:$*,$=( '.*(
4$**"3.=(#,'.$%,<%.;.=(.+4IOI(
6"(4@.(;.&;$(@"($>>%,%.("++,#,+9("%+,;+,4@.(',4@,"%"+").&+.(
&$&(+.%"<.1+,4@.(,&(1&(*1$3$(',(41%"\(
-@,(@"("#1+$()$'$(',(*"#$%"%.(+"&+,("&&,(,&(81.;+$(")/,+$(
"#%9(;,41%").&+.(&$+"+$(*"(;<$&+"&.,+9(4$&(*"(81"*.(+"&+.(
<.%;$&.( 4@.( ;,( "))"*"&$( ;,( "##,4,&"&$( "*( *,&31"33,$(
'.**:"%+.I(6$',>,4"&'$(%"',4"*).&+.(,*(*$%$(%"<<$%+$(4$&(,*(
+.)<$( <.%( 4"1;.( ',( >$%0"( )"33,$%.( .( +"*#$*+"( #.&.&'$(
).&$(*"(<$;;,/,*,+9(',()"&+.&.%.(,*(*,&31"33,$(#.%/"*.(,&2
+.3%$=(81.;+.(<.%;$&.(%.41<.%"&$(*,&31"33,(.;<%.;;,#,(4@.(
81";,( ;.)<%.("#.#"&$("//"&'$&"&$( 4$&( *:,&>"&0,"($( 4$&(
*"(3,$#,&.00"I((
Z*(',;.3&$($(*"(<,++1%"(;$&$(;.&0:"*+%$(>%"(81.;+,I((
B.&;$( 4@.( 81.;+"( 4$&;+"+"0,$&.=( 1&,+"( "**"( <$;;,/,*,+9( ',(
$>>%,%.(",()"*"+,=("(/";;$(4$;+$=('.**.("++,#,+9(4@.(<.%).+2
+"&$(*$%$(',($441<"%.(,*(+.)<$(*,/.%$=]("//,"(',(4.%+$(>"#$2
%,+$( *"(&";4,+"(',(',#.%;,("+.*,.%=( *"/$%"+$%,(.;<%.;;,#,(.(',(
+"&+.( <%"+,4@.( 4%."+,#.( 4@.( ;.)<%.( ;,( +%$#"&$( ,&( +1++.( *.(
;+%1++1%.( %,"/,*,+"+,#.(4@.("//,"&$(1&( ,)<,"&+$(;+"&0,"*.=(
',1%&$($("'',%,++1%"(%.;,'.&0,"*.I(
71++$( 4,?( >"( ;R( 4@.( ;,"&$( <$4@,;;,),( ,( *1$3@,( ',( 41%"( 4@.(
&$&("//,"&$("+.*,.%=(*"/$%"+$%,($(<,M(3.&.%,4").&+.("++,#,2
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
5
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
+9( 4%."+,#.I( !"( ',>>.%.&0"( ;+"( ;$*$( &.**"( 81"*,+9I( ^( 4.%+$(
&$&(J(<$4"(',>>.%.&0"I((
B1%+%$<<$(,&()$*+,(',(81.;+,(*1$3@,(81.;+.("++,#,+9(;,(4$&2
4.&+%"&$(;1(81.**,(4@.( ,$(4$&=(<.%(&1**"(#.*"+$(',;<%.00$=(
4@,")$( ,( P*"#$%.++,QI( _( ',>>1;$( 1&( 1),*,"&+.( <%$4.;;$( ',(
,&>"&+,*,00"0,$&.('.**.(<.%;$&.()"*"+.I(X$&(J(1&(4";$(;.(;,(
;.&+$&$(;<.;;$($<.%"+$%,(4@.(4@,")"&$(*:1+.&0"(P,(%"3"02
0,QI(Y,41%").&+.(&$&(4:J(1&"(,&+.&0,$&.($>>.&;,#"=()"(4.%2
+$(4@.( *:,'."(4@.(@"&&$('.,(<"0,.&+,(3,1;+,>,4"( *:.;,/,0,$&.(
'.,( *$%$( P*"#$%.++,Q( 4$).( ',( 81"*4$;"( 4@.( *,( %"<<%.;.&+"I(
X$&$;+"&+.(;,"&$($33.++,(>"//%,4"+,('"(;,3&$%,(81";,(;.)2
<%.("'1*+,(.(;<.;;$()"+1%,=(;$&$(131"*,("(81.**,(4@.(,(/")2
/,&,(N)"3"%,(<%$<%,$(,(*$%$(>,3*,($(,(*$%$(&,<$+,&,O(<$%+"&$("(
4";"("(X"+"*.(.("(B";81"('"**"(;41$*"()"+.%&"I(
^;,;+$&$(<.%?("&4@.("+.*,.%('$#.("(4$&'1%%.(;$&$('.,(<%$2
>.;;,$&,;+,=( '.3*,( "%+,;+,=( 81"*41&$( 4,$J( 4@.( ',( "%+.( ;.( &.(
,&+.&'.I(`.&.=(81,(*"(4$;"(4")/,"I(F,(;$*,+$=(,&(81.;+.(%.2
"*+9( ;,(<$;;$&$( >"%.=( .(',( >"++$( ;,( >"&&$=('.,( #.%,(<.%4$%;,(
"%+,;+,4,I(
!"( ;+$%,"( ,+"*,"&"( ,&( 81.;+$( ;.&;$( J( %,44@,;;,)"=( 4$).(
;"<<,")$I(
_( '"( 81.;+"( 4$&;"<.#$*.00"( 4@.( J( &"+"( *"( <%$<$;+"( '.*(
-.&+%$( ',( %,"/,*,+"0,$&.( &.1%$*$3,4"( 5%"&4"( 6"%+,&,( ',(
7%.&+$("**:H44"'.),"(',(`.**.(H%+,(',(W.%$&"(',("<%,%.(1&(
a;;.%#"+$%,$(&"0,$&"*.(',(a1+;,'.%(H%+(<.%( ,*()$&,+$%"32
3,$( '.**.( $<.%.( ':"%+.( 4@.( .;4$&$( '",( *1$3@,( ',( 41%"I(
!:"#.%*$(<%$<$;+$("(W.%$&"(+%$#"(*"(;1"()$+,#"0,$&.(&.**"(
;+$%,"(',(81.;+"( 4,++9=( 4@.(@"("#1+$(1&$('.,( <%,),( "+.*,.%(
':"%+.( ,&( ;.&;$()$'.%&$(.(',( 4.%+$(81.**$( 4@.( 4,( @"('"+$(
1&$('.,(<,M(,)<$%+"&+,("%+,;+,(/%1+('.*()$&'$I(
[1,=(&.*(AbSV=(6,4@".*(X$/*.=(1&$(;41*+$%.(;4$00.;.=("<%R(
"(<%$<%,.(;<.;.(1&("+.*,.%("**:,&+.%&$('.**.()1%"('.*(6"&,2
4$),$(',(Y"&(c,"4$)$("**"(7$)/"(.(4@,.;.(.($++.&&.(4@.(
",()"*"+,(4@.("#.;;.%$(#$*1+$(>%.81.&+"%*$(&$&(#.&,;;.(,&2
;.3&"+$(&1**"=()"(;$*$().;;$("(',;<$;,0,$&.(>$3*,=(4$*$%,(.(
<.&&.**,( 4@.( >$%&,#"( *1,( ;+.;;$( .( 4@.( '$#.#"&$( .;;.%.( ',(
$++,)"( 81"*,+9I( H<%R( ,&$*+%.( 1&"( ;1441%;"*.( &.**"( +.&1+"(
'.**"()$3*,.(;1*(*"3$(',(c"%'"=(;<.%,).&+"&'$(4$&(3*,("%2
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
6
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
+,;+,d<"0,.&+,( "&4@.( ,*( *"#$%$( '.**"( 4.%"),4"( ";;,.).(
"**:"),4$( "%+,;+"( B,&$( -";+"3&"I( Z&"131%?( 4$;R( 1&( &1$#$(
).+$'$( 4@.( &$&( .%"( 81.**$( '.*( ;$*,+$( 4$%;$( ',( <,++1%"( $(
81.**$( '.**:1;$( ',"3&$;+,4$( '.*( ',;.3&$( .( +"&+$).&$(
*:$>>.%+"(',(1&(<.%4$%;$(<;,4$+.%"<,4$=()"(1&(#.%$( .(<%$2
<%,$(,&41/"+$%.(',(*,/.%"(;<.%,).&+"0,$&.("%+,;+,4"I((
T&"(;$*"(%.3$*"(81,&',e(&.;;1&(,&;.3&").&+$=()"(',#.%;,(
)"+.%,"*,("(',;<$;,0,$&.(<.%(1&:";;$*1+"(*,/.%+9(.;<%.;;,#"I((
Z&(81.;+$("+.*,.%=( 4$).(J(&$+$=( .).%;.( *"( >,31%"(',(-"%*$(
f,&.**,=( ;.&0:"*+%$( 1&$( '.,( <,M( ,)<$%+"&+,( "%+,;+,( /%1+( ',(
+1++,(,(+.)<,=(1&$('.,(<,M(<%.;+,3,$;,(.;<$&.&+,('.**"(4$**.2
0,$&.(',(F1/1>>.+I((
W"( %,4$%'"+$( 4@.( 81.;+$( "+.*,.%( 4$&+"#"( "*+%,( "%+,;+,( ,&+.2
%.;;"&+,=( ,(81"*,(<1%+%$<<$(;$&$(;+"+,($;41%"+,('"*(3%"&'.(
;144.;;$('.*(<,M(3%"&'.(f,&.**,I(a33,=(<.%?=( ;.( #$*.;;,)$(
).++.%*,( "( 4$&>%$&+$( 4$&( 3*,( "1+$%,( <,M( 4$&$;4,1+,( '.3*,(
"+.*,.%($<.%"+,#,(;,"(;1*(+.%%,+$%,$(&"0,$&"*.(4@.(.;+.%$=(&.(
<$+%.))$("<<%.00"%.(;.&0:"*+%$(*"(3%"&',;;,)"(81"*,+9I((
(
((
5,3I( A( g( H%+,4$*$( 4$)<"%;$( ;1**"( PF$).&,4"( '.*( -$%%,.%.Q(;1**:"+.*,.%(',(Y"&(c,"4$)$("**"(7$)/"(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
7
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(5,3I(D(g(-"%*$(f,&.**,=(3-,4%$)*)"&"=(5$&'"0,$&.(f,&.**,I(
(
(
5,3I(E(g(-"%*$(f,&.**,=(3-,4%$)*)"&"=(5$&'"0,$&.(f,&.**,I(
(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
8
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
Y$&$("%+,;+,( "&4$%"( +1++,('"( ;4$<%,%.=(&$&$;+"&+.( ;,"(<";2
;"+$(<,M(',().00$(;.4$*$('"(81.**:.;<.%,.&0"(.(81.**:"+.*,.%(
;,"(&$+$(&.3*,(")/,.&+,(,&+.%&"0,$&"*,('.**:a1+;,'.%(H%+I(
F,('1.(',(*$%$=(c,1;.<<.(`,"&4@,(.(F"%,$(G,3@.++,=b(;$&$(
;+"+.(%.4.&+.).&+.(.;<$;+.(*.($<.%.("**$(;<"0,$(',(%,4.%4"(
PZ;$*$(AVQ("(W.%$&"=(";;,.).("'(1&"(4$**.0,$&.(',(<%$<%,.2
+9(',(`,"&4@,=(4@.(+.;+,)$&,"(*:$<.%"("&4@.('.3*,("*+%,(
4$)<"3&,(',("+.*,.%I(6$*+.(<.%;$&.=(4@.(;,($441<"&$('.**"(
(
( (5,3I(L(g(c,1;.<<.(`,"&4@,=(3-,4%$)*)"&"=(AbSV2UUI(
)"+.%,"( '"( )$*+$( +.)<$=( @"&&$( ',4@,"%"+$( ',( &$&( "#.%(
)",("#1+$(<%,)"(*:$44";,$&.(',(#.'.%*.I(
H44"&+$("*(;144.;;$("%+,;+,4$('.**:"+.*,.%("<.%+$('"(X$/*.=(
4@.( >1( &$+$( "**.( "#"&31"%',.( 41*+1%"*,( .( "%+,;+,4@.(
'.**:.<$4"Ah( ;,"( ,+"*,"&.(4@.(;+%"&,.%.=(#"( ;$++$*,&."+$(4@.(
;,(%.3,;+%"%$&$("&4@.(&$+.#$*,(),3*,$%").&+,(',(;"*1+.('"(
<"%+.( '.,( >%.81.&+"+$%,I( -"%*$(f,&.**,=( "'( .;.)<,$=( 4@.( ;,(
+%$#"#"(&.*(81,&+$(<"',3*,$&.('.*()"&,4$),$('$#.(4:.%"&$(
((
(5,3I(S(2(c,1;.<<.(`,"&4@,=(3-,4%$)*)"&"=(AbSV2UUI(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
9
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(
(5,33I(U2V(g(F"%,$(G,3@.++,=(3-,4%$)*)"&"=(DhhS2DhADI(
(
5,3I(](g(F"%,$(G,3@.++,=(3-,4%$)*)"&"=(DhhS2DhADI(
(
,(<,M(3%"#,=(1&(<$:("**"(#$*+"=('$<$("#.%(,&,0,"+$("(',<,&3.2
%.=(&$&(.//.(<,M(/,;$3&$('.3*,(<;,4$>"%)"4,I(-$;"(81.;+"(
<,M(#$*+.(;$++$*,&."+"(<1//*,4").&+.('"**$(<;,4@,"+%"(W,+2
+$%,&$(H&'%.$*,=( "**$%"( ;+1'.&+.(',().',4,&"( .( 3%"&'.( .2
;+,)"+$%.(.(<%$)$+$%.('.**:$<.%"(',(-"%*$(f,&.**,I(
71++$(81.;+$(4,(@"(4$&#,&+,("'("<%,%.(,&(H44"'.),"("&4@.(
1&( /,.&&,$( ',( ;<.4,"*,00"0,$&.( ,&( a1+,;,'.%( H%+((
N"**:,&+.%&$(('.*((4$%;$((',((<.%>.0,$&").&+$(,&(H%+,(#,;,#.(.((
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
10
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(
5,3I(b(g(7,0,"&$(Y<,&.**,=(5&$6-0)*%#*"$7*$8#%,-2(
(
'.**$(;<.++"4$*$O(#$*+$("(>$%)"%.(3*,(;+1'.&+,(4$).("+.*,.2
%,;+,(,&(")/,+,(<%$+.++,I(
!"(&$;+%"( ,)<$;+"0,$&.(#$*.#"(.;;.%.(81.**"( .%.',+"+"('"(
X$/*.I(W$*.#")$(>$%)"%.('.,(4$&'1++$%,(,&(3%"'$(',().+2
+.%.("(',;<$;,0,$&.().00,(.(+.4&,4@.(N;$*$(;.(%,4@,.;+.O(<.%(
<.%).++.%.("3*,(1+.&+,=(4@.(;<$&+"&.").&+.("%%,#"&$(,&(
(
5,3I(Ah(2(7,0,"&$(Y<,&.**,=(5&$6-0)*%#*"$7*$8#%,-2(
(
"+.*,.%=(',( .;<%,).%;,=( ;.&0"(<.%?( ,&;.3&"%.(&,.&+.=(;.&0"(
4$&'1%%.=(;.&0"('"%.(+.),(.(+.)<,=(.(',4@,"%"&'$(",().',2
4,(4@.(;,(,&+.&'.($<.%"%.(;.&0"("*41&(,&+.&+$(+.%"<.1+,4$I((
H//,")$( ;+,<1*"+$( 1&"( 4$&#.&0,$&.( 4$&( ',#.%;.( "0,.&'.(
;"&,+"%,.( "<%.&'$( "+.*,.%( 4$&'$++,( '"( ;<.4,"*,00"&',AA( ,&(
',#.%;,(4.&+%,(',1%&,(',(;"*1+.(().&+"*.((.((',((%,"/,*,+"0,$&.(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
11
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(
5,3I( AA( g( G$/.%+$( -.**,=( 5&$ 9",/*&*"$ 7-&$ :%)*/%,"$ /",$;%7",,%$-$6%<6*,"=(DhAhI(((
(5,3I(AD(g(G$/.%+$(-.**,=(=%$;%7",,%$/*#/-,0-=(DhAAI(
(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
12
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(5,3I(AE(g(H*.;;"&'%$(6$&>%,&,=(>#"*6*)"2$
$
&.1%$*$3,4"("(W.%$&"=(6"&+$#"=(7%.&+$I(
Z&( 81.;+,( "+.*,.%=( >%.81.&+"+,( '"()$*+.( <.%;$&.=( "//,")$(
"#1+$( "&4@.( *:.)$0,$&.( ',( ;4$<%,%.( 81"*4@.( "%+,;+"( #.%"2
).&+.()$*+$( ,&+.%.;;"&+.( <.%( &$,( .( "&4@.( <.%( *"( 4%,+,4"I(
H//,")$(<1%.(;4$<.%+$(4@.(#,(.%"&$("%+,;+,()"*"+,(4@.(#.2
&,#"&$(("((41%"%;,(&.,(4.&+%,('$#.(&$,((3.;+,#")$((*:"+.*,.%=(
(
5,3I(AL(g(H*.;;"&'%$(6$&>%,&,=(>#"*6*)"2(
(
)"(4@.(&$&(*$(>%.81.&+"#"&$(<.%4@K(<%.>.%,#"&$(*"#$%"%.=(
4$).("#.#"&$(;.)<%.(>"++$=(,&()$'$("1+$&$)$I(`"++,+$%,(
*,/.%,(,&;$))"I(
H++%"#.%;$(*:"++,#,+9('.**:a;;.%#"+$%,$(;,")$(%,1;4,+,(<.%?("(
,&4$&+%"%*,(.("('$41).&+"%.( ,*( *$%$( *"#$%$(.()$*+,(',( *$%$(
;$&$(;+"+,(,&#,+"+,("'(.;<$%%.(,&()$;+%.((,+"*,"&.((.'((.;+.%.(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
13
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(
5,3I(AS(g(5%"&4.;4$(X"%',=(>"#)-I(
(
4$&(3%"&'.(;144.;;$I(H*+%,("%+,;+,($1+;,'.%(<%$#.&,.&+,('"(
',#.%;,("*+%,(*1$3@,(3.$3%">,4,(;$&$(;+"+,(;.3&"*"+,('"(',#.%2
;.(<"%+,(.()$*+,(;,(;$&$(;4$<.%+,(3%"0,.("*(<%$3.++$(',('1.(
)$;+%.( 4@.( "#.#"&$( <%$<%,$( *$( ;4$<$( ',( ;4$<%,%.( +"*.&+,(
;.3&"*"+,('",(;.%#,0,(<;,4@,"+%,4,(,+"*,"&,(<.%(<$+.%(4$;R(<%$2((
5,3I(AU(g(5%"&4.;4$(X"%',=(>"#)-I(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
14
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(5,3I(AV(g(!"(i"**.(Y",&+2B,.%%.("(B"%,3,=(4$&(*.(<$%+.(',(5%"&4.;4$(X"%',I((
)1$#.%&.(*:$<.%"IAD(!:a;;.%#"+$%,$(J("++,#$(,&(81.;+$(;.&2
;$(.(4$&;.%#"(1&(&1+%,+$("%4@,#,$I(
Z*(/,.&&,$(',(;<.4,"*,00"0,$&.( ,&(a1+;,'.%(H%+(&$&(J(;+"+$(
)"&+.&1+$( '"**:H44"'.),"( &.**"( ;1"( ,)<$;+"0,$&.( $%,3,2
&"%,"=()"(;,(J()"&+.&1+$(.(")<*,"+$(g("<%.&'$*$(",(',#.%2
;,(,&',%,00,(g(*:,&;.3&").&+$(',(Y+$%,"(;$4,"*.('.**:"%+.(4$&(
4$%;$()$&$3%">,4$(;1**:a1+;,'.%(H%+I((
(
5,3I(A](g$Y"*"(,+,&.%"&+.('.*(<%$3.++$(PZ&(#,"33,$Q=(G$)"(DhAAI$
(
-$&(3*,(;+1'.&+,(<,M(,&+.%.;;"+,=(;.&;,/,*,(.('$+"+,(;,(4$&+,2
&1"("(*"#$%"%.(;1**"(#,"(+%"44,"+"=(4$&#,&+,(4$)1&81.(4@.(
*"( ),3*,$%.( 4$;"( 4@.( ;,( <$;;"( >"%.=( 81"&'$( ;,( <%$)1$#.(
1&:"++,#,+9("%+,;+,4"(,&(1&(*1$3$(',(41%"=(;,"(81.**"(',(">>,2
'"%*"( "'( 1&( "%+,;+"I( !"( <%"+,4"( .( *:.;<.%,.&0"( %.4.&+.(),(
@"&&$("&4@.(4$&#,&+"(4@.=(;.(;,(%,.;4.=(J("&4$%"AE().3*,$2
;.(*:"%+,;+"(4$&'1++$%.(J("'',%,++1%"(1&("%+,;+"($1+;,'.%=(,*(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
15
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(5,3I(Ab(g$Y"*"(,+,&.%"&+.('.*(<%$3.++$(PZ&(#,"33,$Q=(B"*.%)$(DhAA(
(
81"*.(J(3,9(',(;1$=(;+%1++1%"*).&+.=(*,/.%$('"(%.3$*.(%,3,'.I(
H( +"*.(<%$<$;,+$(4,+$( *:.;<.%,.&0"(4$&(-"+.%,&"(6"%,&.**,=(
1&"( ;+%"$%',&"%,"( ;41*+%,4.( ',( 4"&,=( 4@.( J( ;+"+"( ;.3&"*"+"(
"**:a;;.%#"+$%,$(',(a1+;,'.%(H%+('"(1&(;,3&$%.(4@.(@"("#12
+$(*"(>$%+1&"(',(4$&$;4.%*"(<"%.44@,("&&,(>"I(
i$( ">>,'"+$( "**"(6"%,&.**,( *"( 4$&'10,$&.( ',( *"/$%"+$%,( ',(
4%.+"(<.%(<"0,.&+,(&.1%$*$3,4,(,&(>";.(%,"/,*,+"+,#"I(!:@$(>"+2
+"( 4$**"/$%"%.( &.**"( 4$&',0,$&.( ',( "+.*,.%( >%.81.&+"+,( '"(
"%+,;+,()"*"+,I(i$(%."*,00"+$(4$&(*.,( ,&;+"**"0,$&,(.(<.%>$%2
)"&4.(':"%+.I(
X.**"(),"(.;<.%,.&0"("**:,&+.%&$(',(1&"(.81,<.(%,"/,*,+"+,2
#"=( &$&( @$( )",( #,;+$( %"33,1&+,( %,;1*+"+,( 4$;R( .*.#"+,( &.,(
<.%4$%;,(',(41%"(4$).(81.**,($++.&1+,('"(-"+.%,&"(&.,(;1$,(
*"/$%"+$%,I(^=(':"*+%"(<"%+.=( 81.;+$( ;144.;;$=( 4@.( *:.81,<.(
'.*(5%"&4"(6"%+,&,(*.(%,4$&$;4.("**:1&"&,),+9=(@"("3,+$(+.2
%"<.1+,4").&+.("&4@.(;1(',(*.,=().3*,$(',(81"*;,";,(<%.4.2
'.&+.(41%"(1>>,4,"*.I(
!"(;1"(>$%)"0,$&.('"("1+$','"++"(;<$&+"&.").&+.(*"(<$%2
+"("('"%.( ;$*$( ;133.%,).&+,(<.%( ;1<.%"%.(',>>,4$*+9( +.4&,2
4@.(4@.(*.,(;+.;;"(;,(J(+%$#"+"("'(">>%$&+"%.I(Z(;1$,(4$&;,3*,(
<";;"&$( "++%"#.%;$( *"( ;"<,.&0"( '.**.( )"&,( <,1++$;+$( 4@.(
'"**.(4$&$;4.&0.(+.$%,4@.(.;<%,),/,*,('"(4$&4.++,().&+"*,I(
H>>,"&4"(;$*$(;.(&.4.;;"%,$I(X$&(,&;.3&"I(X$&(;+"(,&(1&"(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
16
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(5,3I(Dh(2(-"+.%,&"(6"%,&.**,=(<.%>$%)"&4.('"#"&+,("(Dhh(<;,4@,"+%,=()"33,$(DhADI(
(
5,3I(DA(2(-"+.%,&"(6"%,&.**,=(5&$;%0)*,"I(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
17
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
(5,3I(DD(2(-"+.%,&"(6"%,&.**,=(=%$7-!-/%4*",-2(
(
<$;,0,$&.( 3.%"%4@,4"I( X$&( 4$%%.33.=( &$&( +%$#"( &1**"( ',(
;/"3*,"+$=(#.'.(,&($3&,(.%%$%.(+.4&,4$("*+%.++"&+.(<$;;,/,*,2
+9( .;<%.;;,#.=( ;1( +1++$( @"( 1&$( ;31"%'$( *,/.%$=( <%.&;,*.( .(
>.4$&'$I(
G.4.&+.).&+.(,&$*+%.=(-"+.%,&"(6"%,&.**,(),(@"(">>,"&4"+$(
,&(1&"(<.%>$%)"&4.(',("%+.(4$**.++,#"AL(,&(41,((@"((4$&'$++$((
(5,3I(DE(2(-"+.%,&"(6"%,&.**,=(=%$&"))%2(
(
'1.4.&+$(<;,4@,"+%,("(4$;+%1,%.($3&1&$(1&(4"&.(;.31.&'$(
*.(;1.( ,&',4"0,$&,(;1(1&()"j,;4@.%)$I([1.;+$(@"(>"++$(;R(
4@.( >$;;.( *.,( *:,&;.3&"&+.( .( *$%$( ,( ',;4.&+,=( .( 4@.( 3*,( <;,2
4@,"+%,(<$+.;;.%$(4"*"%;,(&.**"(<"%+.(',(81.,(<"0,.&+,(4@.('"(
*$%$(#.&3$&$(,&#,+"+,("(>%.81.&+"%.(,(*"/$%"+$%,(.;<%.;;,#,(
'.,(4.&+%,('$#.(*"#$%"&$I(
(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
18
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
((
5,3I( DL( g( -"+.%,&"(6"%,&.**,( 4$&'14.( Dhh( <;,4@,"+%,( "(%."*,00"%.(1&(4"&.(',(4%.+"=()"33,$(DhADI(((
Z*( %,;1*+"+$(J(;+"+$(.;"*+"&+.(<.%( +1++,I(c*,(<;,4@,"+%,=($*+%.(
"'("#.%( ;<.%,).&+"+$( ,&(<%,)"(<.%;$&"( 4,?( 4@.(<1?( ;<.2
%,).&+"%.(1&(<"0,.&+.(,&(1&(*"/$%"+$%,$(.;<%.;;,#$=(;,(;$2
&$().;;,( ,&( 1&"( <$;,0,$&.( ',( ;1/$%',&.( %,;<.++$( *:"%+,;+"(
$1+;,'.%=( ,&#.%+.&'$( ,( %1$*,( +%"',0,$&"*,( 4@.( *,( #.'$&$(
;.)<%.( ,&( 1&"( <$;,0,$&.( ',( ;1<.%,$%,+9( %,;<.++$( "**.( <.%2
;$&.(4@.(41%"&$I(Z&$*+%.(@"&&$(<"%+.4,<"+$(,&(;.&;$("++,#$(
"'(1&(.#.&+$(':"%+.I(6"(*"(4$;"(<,M(;+%"$%',&"%,"=(,&(81"&2
+$(&$&(,&+.&0,$&"*).&+.(<%$3%"))"+"=(J(4@.(*"(6"%,&.**,(
4$&(81.;+$( +,<$(',( .;<.%,.&0.(">>,&"( *.( ;1.( 4"<"4,+9( %.*"2
0,$&"*,(.("1).&+"(*:"1+$;+,)"(.(,*(;1$(/.&.;;.%.I(Z&('.>,&,2
+,#"=(,*(>"%.("%+.(%,;1*+"(.;;.%.(*"(),3*,$%(41%"(<$;;,/,*.(<.%(
*"( &$;+%"( "%+,;+"( .( ),( ;.&+$( ',( <$+.%( ">>.%)"%.( 4@.( *$( J(
<%$<%,$(<.%4@K(4$&(*.,(&$&("//,")$(,&+.&0,$&,(%,"/,*,+"+,2
#.=()"(;$*$(<%$3.++,("%+,;+,4,I(
^44$( <.%4@K=( &.,( *1$3@,( ',( 41%"=( &$,( <$;;,")$( 4$.%.&+.2
).&+.(>"%.("%+.(;$*$(<.%(*:"%+.I(
(
(
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
19
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
Xa7^(
(
A(Z&+.%#.&.&'$(4$&(3*,(1+.&+,(;1**.(4$&>$%)"0,$&,('.,(;.&+,.%,(',()$&2
+"3&"I D([1.;+$(3,"%',&$(&.*(41$%.(;+$%,4$(',(7%.&+$(#,.&.(4$*+,#"+$('",(<"2
0,.&+,(&.1%$*$3,4,(<.%(+1++"(*"(4,++"',&"&0"=(,&(1&(<%$3.++$(")/,.&+"*.(
.'(.;+.+,4$(4@.(;,(4@,")"(P-1%,")$(,*(3,"%',&$(4@.(4,(41%"QI E([1.;+,("+.*,.%(#.&3$&$(4$&'$++,('"("%+,;+,()$*+$(',#.%;,(+%"(*$%$(N>$2
+$3%">,=( "++$%,=( <,++$%,=( ',;.3&"+$%,=( 3%">,4,=( <.%>$%).%=( #,'.$)"k.%=(
$1+;,'.%OI L(H**"(81"*.(#,.&.(%,4$&$;4,1+"(1&"(,&',;41+,/,*.(4"<"4,+9(+.%"<.1+,4"I(
Z&(81.;+$(4";$(;"%.//.(<,M(4$%%.++$(<.%?(<"%*"%.(',(P+.%"<,"('.**:"%+.QI S(H(81.;+$(;,("33,1&3"("&4@.(4@.()$*+,(,&#.4.(4@,")"&$(P"%+.+.%"<,"Q=(
,&()$'$("*+%.++"&+$(,)<%$<%,$=($3&,("++,#,+9(;#$*+"(4$&()"+,+.(.(4$*$%,(
"**:,&+.%&$(',(1&(*1$3$(',(41%"(I( U(X.*( -.&+%$( 5%"&4"(6"%+,&,( ',( 7%.&+$=( 4$).( ',4.#$( ,&( "<.%+1%"=( *.(
"%+,+.%"<,.( ;$&$( %.3$*"%).&+.("'$++"+.(&.,(<%$4.;;,(',( 41%"(.(81,&',(
)$*+,( ;$&$( ,( '"+,( ',( 4$)<"%"0,$&.( 4@.( @$( "( ',;<$;,0,$&.( <.%( <$+.%(
4$&>%$&+"%.( ,( %,;1*+"+,( $++.&1+,( 4$&( 81.**,( $++.&1+,( ,&#.4.( '"( 1+.&+,(
"%+,;+,(4@.(;,(3,$#"&$('.**"(>$%0"(+.%"<.1+,4"('.**:"%+.(,&(;KI(
U(Z(%,;1*+"+,=(;.(#,(;$&$=(;,(<$;;$&$(4$&;+"+"%.(;$*$("**"(>,&.('.*(<%$4.;2
;$(4%."+,#$=(,&(81"&+$(&$&(;$&$(&K(<%$3%"))"/,*,(.(&.<<1%.(<%.#.',2
/,*,(.j("&+.I(B$;;$&$=(.#.&+1"*).&+.=(;$*$(.;;.%.("1;<,4"/,*,I( ]( 7.)<$( *,/.%$( ',( 41,( ',;<$&3$&$( ,&( "//$&'"&0"( '$<$( *:,&;$%3.&0"(
'.**"()"*"++,"(.(*"(4$&;.31.&+.(<.%',+"('.3*,($//*,3@,(*"#$%"+,#,(.(4@.(,(
;.%#,0,( ;$4,"*,( ;,( ;.&+$&$( ,&( '$#.%.( ',( %,.)<,%.=( "&4@.( ;.( ;,( +%$#"&$(
4$&(<$4@.(%,;$%;.(.4$&$),4@.("(',;<$;,0,$&.I b(F"%,$(G,3@.++,(',<,&3.(%.3$*"%).&+.("&4$%"($33,=(<%$;.31.&'$(4$.2
%.&+.).&+.( *"( ;1"( %,4.%4"I( Z( ;1$,( ',<,&+,( N$*+%.( VhhO( ).%,+.%.//.%$(
1&"( <.%;$&"*.( ,&( 81"*4@.( *1$3$( <%.;+,3,$;$=( .;;.&'$( '"##.%$( $<.%.(
;+%"$%',&"%,.I Ah(a*+%.("**:"<<%.00").&+$('.**.($<.%.(',(f,&.**,('"(<"%+.(',(F1/1>>.+(.(
`%.+$&=(',(81.;+$("+.*,.%(<"%*"%$&$(H*/.%+$(6$%"#,"=(-"),**"(-.'.%&"(
.(F,&$(`100"+,(4@.(41%?(,*(4"+"*$3$('.**"(<%,)"()$;+%"('.**:"+.*,.%("**"(
c"**.%,"(P!"(-$%&,4.Q("(W.%$&"(&.*(AbSVI AA( T&"( #$*+"( ',<*$)"+,=( 81.;+,( ;$&$( ;+"+,( ";;1&+,( '"( 4$$<.%"+,#.( 4@.(
>$%&,;4$&$(;.%#,0,("**.("0,.&'.(;"&,+"%,.(.(@"&&$(4$&+,&1"+$("(;#$*3.%.(
*"( *$%$("++,#,+9(',(4$&'1++$%,(&.3*,("+.*,.%("<.%+,('1%"&+.(,*(/,.&&,$(',(
;<.4,"*,00"0,$&.I(!:H44"'.),"(@"(4$&+,&1"+$("(>$%&,%.(4$;+"&+.).&+.(
"(+,+$*$(3%"+1,+$(;1<.%#,;,$&.(.(4$&;1*.&0"I AD((PH*4@,),.('.**:H%+.Q=(B"*"00$('.**"(G"3,$&.=(W.%$&"=(DhAhI(Z&(81.2
;+"()$;+%"(;$&$(;+"+.(.;<$;+.(Lhh($<.%.(',("%+,;+,($1+;,'.%('.*(7%,#.2
&.+$I(PZ&(W,"33,$Q=()$;+%.(%."*,00"+.( ,&(Ah(4,++9( ,+"*,"&.e(6,*"&$=(c.2
&$#"=(7$%,&$=(7%.#,;$=(-%.)$&"=(H&4$&"=(G$)"=(/"%,=(-"+"&0"%$=(B"2
F"&,.*"(G$;,( H%+.(&$&(4$).().00$()"(4$).(>,&.(
((
!"#$%!%!"#$&!$%#"'&%!&!()*+,-./!+/!'0/12"-3!4!.5!6!!6786!
20
!&9:;!4!<=>?>>?<7@66A?8?B(
*.%)$I(H&&$(DhAAI(^;<$;+.(*.($<.%.(',(SD("%+,;+,(;.3&"*"+,('"(<"%+.('.,(
;.%#,0,(',(;"*1+.().&+"*.(',(+1++"(Z+"*,"=("**:,&+.%&$(',(1&(<%$3.++$(,+,2
&.%"&+.("&+,;+,3)"=(4@.(<%.#.'.#"(*"(>$%)"0,$&.('.,().',4,(.(,*(4$&2
>%$&+$(4$&(*:$<,&,$&.(<1//*,4"(;1*(+.)"('.*(',;"3,$(<;,4@,4$I(
AE(-$;"(4@.("//,")$("#1+$()$'$(',(;<.%,).&+"%.(,&(<,M($44";,$&,I AL( -$%;$( ',( >$%)"0,$&.( <.%( ).',4,( <;,4@,"+%,( PY@"<.( +@.( 51+1%.Q( "(
-@,"(!"31&"=(-"3*,"%,=()"33,$(DhADI(