LAPLAND HOTELSIN ASIAKASLEHTI TALVI-KEVÄT 2013-2014

Uusi upea Olos SIVU 6

Ylläs on ykkönen!

SIVU 12

Hanskien joulu Luostolla

SIVU 8

Lappi kutsuu

lumilomalle!

2 I ❤ Lapland

Sisä

ltö

Pääkirjoitus

Jope Ruonansuun Lapin sketsit

Blogi: Rinnemies

Uusi upea Olos on valmis

Hanskin perheen musiikin-täyteinen joulu Luostolla

Leppoisaa laskettelua Luostolla

Hiihtolomaviikkojen lumiriehaa!

3

4

568

910

12

13

14

15

16

18

20

22

23

Ylläs on ykkönen!Neljä rinnekeskusta yhdellä lipulla

Pirtukirkon huippuesiintyjät

Lapin luonnosta upeita tuotteita

Mestarit Lapland Hotelsin keittiössäRuokablogi : Onnen viipaleet

Lapin tapahtumakalenteriLapponia hiihto

Lapin monet lomamaisemat, rinnekeskuksista erämaan rauhaan, Hotelliesittelyt

Talvi & Kesä, valmiit lomapaketit

Suloista suvea ja keskiyön aurinkoa, kesä LapissaLähde kokemaan Jäämeren henki ja Pohjolan Pariisi

Kansallispuistojen patikointireitit

Hanskien joulu

Luostolla s. 8

I ❤ Lapland 3

Tänä haastavana aikana meillä menee Lapin

matkailussa varsin hyvin. Liikevaihto on kas-

vanut vakaasti pari viime vuotta ja alkanut

talvikin näyttää hyvältä. Kiitos tästä kuuluu

teille asiakkaamme. Olemme otettuja, että

Lapin vetovoima kestää ja kehittämämme palvelut toimivat

ja kiinnostavat. Etenkin kansainvälinen matkailu on kasva-

nut erityisen hyvin, vaikka matkailun kokonaismäärä pää-

markkinoillamme ei sinällään ole kasvanut. Lappi on siis ui-

nut vastavirtaan kuin nousulohi kuunaan. Tämä rohkaisee

jatkamaan valitsemallamme polulla ja edelleen kehittämään

runsasta harrastevalikoimaa hotelliemme yhteyteen ja tuo-

maan ne helposti käytettäväksi.

Matkailu on ollut viime vuosina harvoja hyvin kasvavia

toimialoja Suomessa. Palvelualana liikevaihdon kasvu tar-

koittaa aina myös työllistävyyden kasvua ja uusia työpaikko-

ja. Nykytilanteessa tämä on merkittävä asia, kun ympäriltä

kuuluu vain teollisuuden irtisanomisilmoituksia. Kotimai-

sen matkailuelinkeinon työpaikkoja ei myöskään voi viedä

maasta, lomailemalla Suomessa rakennat aina automaatti-

sesti yhteiskuntaammekin.

Tervetuloa nauttimaan Lapista, niin alkutalven

ensihiihdosta, joulun ajan taianomaisesta valosta

ja maisemasta kuin kevättalven kimaltelevista

hangista ja silmiä häikäisevästä auringosta!

ARI VUORENTAUSTA TOIMITUSJOHTAJA

Lapin matkailulla menee hyvin

I Love Lapland Talvi-Kevät 2013-2014 PÄÄTOIMITTAJA Ari Vuorentausta, Lapland Hotels TOIMITUS JA TUOTANTO Toimituspäällikkö Kari Martiala, puh. 045 6757122, Omnipress Oy/Suomen Lehtiyhtymä Oy, Mäkelänkatu 56, 00510 Helsinki. www.omnipress.fi ULKOASU Joonas Kavasto/Hank. www.hank.fi PAINO PunaMusta Oy, 2013 OSOITELÄHDE SUORAPOSTITUS Lapland Hotels asiakasrekisteri, Y-2043922-1, Rajantie 20, 99300 Muonio, puh. 016 3232, info@laplandhotels.com

Nousulohena koskea vastavirtaan”

TYKKÄÄ

MEISTÄ

FACEBOOKISSA!

4 I ❤ Lapland

KOOMIKKO, imitaattori, muusikko ja näyt-telijä Jope Ruonansuu tähdittää Lapland Hotels –kanavan videopläjäyksiä YouTu-bessa. 28.10. alkaen uusia sketsejä voi käy-dä katsomassa viikoittain.

Luvassa on hurttia huumoria lappilaisel-la aksentilla ja asenteella. Sketsiväläyksissä seurataan lomamestari Jouni Kuksakorven (Jope Ruonansuu), tuttavallisemmin Kuk-san informatiivisia tietoiskuja. Sketseissä selitetään meille etelän ihmisille esimerkiksi mitä ovat After-Ski, Pimeys, Sukset, Valjak-ko tai vaikkapa Poronkäristys.

Sketsit syntyivät Jope Ruonansuun, ohjaaja Marko Tallin ja Lapland Hotelsin toimitusjohtaja Ari Vuorentaustan tiimi-työnä.

‒ Sketsien tekeminen on fiilistavaraa, hyvässä fiiliksessä syntyy parempaa kuin huonossa ja jokainen päivä on siinä suh-teessa erilainen. Ei pidä olla väsynyt eikä nälkäinen, Jope naurahtaa.

Lappilaisuus on Jopen mukaan jo itses-tään hauska asia.

‒ Lapissa on semmoista elämänasen-netta, että osataan olla vähän lempeämpiä itseä kohtaan. Siellä on välitön meininki, ihmisläheinen ja rempseä asenne.

Jope on itse kotoisin Meri-Lapin alueel-ta Kemistä, joten hän tunnistaa lappilaisuu-den itsessään.

‒ Lappi merkitsee minulle paljon, onhan se syntymäläänini. Meri-Lapilla ja tietenkin tuntureilla on ollut suuri merkitys minun elämässäni. Minulle se on semmoinen rau-hoittumisen symboli.

Koomikko kuvailee sitä, miten Lapissa vuodenaikojen vaihtelut voi kokea parem-min kuin etelässä.

‒ Etelässä sää muuttuu jo helmikuus-sa vesisateeksi, ja pohjoisen pitkä kaunis kevät jää kokematta. Kun näitä sketsejä kuvattiin viime keväänä, oli mukava kokea kevään tulo.

‒ Kevät on hienoa aikaa, huikean pime-än talven ja synkkyyden jälkeen tuleekin aurinkoista ja hohtavia keväthankia, hap-peakin saa paljon paremmin kuin etelässä.

Jope on kiertänyt paljon esiintymis-

keikoilla Lapissa ja erityisen lämmöllä hän muistelee Kilpisjärven pilkkikisoja touko-kuussa.

‒ On hienoa, kun voi esiintyä kitaran kanssa ulkona pelkkä villapaita päällä, hän kuvailee.

Jopea saatetaankin nähdä jälleen ensi vuonna esiintymässä Lapissa, mutta tuleva kevät kuluu kuitenkin miehen 50 –vuotis-juhlien kunniaksi järjestetyn juhlakiertueen merkeissä.

➜ www.youtube.com/user/laplandhotels

Jope Ruonansuun sketsiparaati

KOONNUT KARI MARTIALAAjan k oh tai sta

Jorma Kuksakorven (Jope Ruonansuu) omaperäisiä ja omapäisiä Lappi-tietoiskuja voi seurata Lapland Hotels -sivuilta YouTubessa.

LAPLAND Hotels –loman voi ostaa lähiai-koina myös osamaksulla verkkokaupasta. Osamaksusopimuksista huolehtii Klarna.

Verkkokauppa on mainio paikka koota mielensä mukainen loma. Houkuttelevil-la sivuilla voit tutustua eri lomakohteisiin ja valita haluamasi huoneen tai lomahuo-neiston. Valitse myös haluatko saunallisen huoneen tai lomahuoneiston isommalle ryhmälle.

Verkkokaupassa esitellään myös rää-

tälöityjä lomapaketteja, kuten SkiClusive, Poromiehen suudelma, Rinnemiehen rutis-tus ja Kaikki sisältyy hintaan -loma.

 ➜ Verkkokauppahttp://shop.laplandhotels.com

➜ Osta lomamatkasi huonehuutokaupasta:www.laplandhotels.com/FI/etuja-ja-inspi-raatiota/etuja/huonehuutokauppa.html

Loman voi ostaa osamaksulla

I ❤ Lapland 5

Lappi Klubi tuo lisää loma-mukavuuksiaLAPPI KLUBI on paras tapa pysyä ajan tasalla Lapin suosituimpien lomakohtei-den tarjonnasta! Jäsenyys on ilmaista. Klu-bin jäsenenä nautit juuri sinulle sopivista eduista ja tarjouksista. Saat myös tietoa ajankohtaisista kampanjoista ja Lapin tule-vista tapahtumista ennen muita.

Liity Lapin sisäpiiriin jo tänään ja hyö-dyt majoitusvarauksen eduista heti seu-raavan varauksen yhteydessä. Saat väliai-kaisen jäsenkortin hotellista sisään kirjau-tumisen yhteydessä. Postitamme virallisen Lappi Klubi –kortin noin kuukauden kulut-tua rekisteröitymisestäsi.

➜ Liity ja hyödynnä klubiedut:www.laplandhotels.com/liity

Blogi: Rinnemies

Asiaa, tarinaa ja huhuja Ylläksen rinteiltä

Ylläksen hiihtokeskuksessa työs-kentelee valpas Rinnemies, jolla on korkealta tunturista hyvät tarkkailuasemat koko Ylläksen alueelle. Hyppää kyytiin Rinne-miehen Lynxin takapenkille ja pysyt perillä Ylläksen talvikau-

den tapahtumista.Ylläksen hiihtokeskus sijaitsee korkealla tuntu-

rissa sen juurella savua verkalleen ilmaan tuprutta-vien Äkäslompolon ja Ylläsjärven kylien asumusten välissä. Kyliä asuttaa noin 750 paikallisen asukkaan yhteisö, josta suurin osa saa elantonsa ainakin välil-lisesti matkailusta.

Ylläs on yksi Suomen suosituimmista talvilo-makohteista ja kun alueen 22 000 vuodepaikkaa täyttyvät vilkkaimpina talvilomaviikkoina, niin silloin hilpeä hyörinä ja puheensorina täyttävät niin rinteet, ladut kuin parketitkin. Kaikkialla näkyy iloisia hymyjä, pakkasenpuremia poskia ja kuuran peittämiä hiustupsuja pipojen alta kun talviloma-laiset nauttivat ulkoilusta ja Ylläksen leppoisasta elämänrytmistä.

Rinnemiehen mukana pääset kurkistamaan Ylläkseen myös siellä työskentelevien ihmisten näkökulmasta. Korkealta näkee tunnetusti laajalle ja kauas, mutta joskus tapahtumat välittyvät Rinne-miehen kypäräpleksin taakse niin hämärästi, että kertomukset niistä saattavat saada hieman väritty-neen vireen. Älä siis ota kaikkea turhan vakavasti, vaan nouse Rinnemiehen Lynxin kyytiin avoimin ja iloisin mielin - aivan kuin olisit jo lomalla Ylläksen seitsemän tunturin syleilyssä.

Pysy kärryillä kuulumisista tykkäämällä Rinnemiehestä myös Facebookissa ja seuraamalla häntä Twitterissä.

Työttömyysturva edelleen voimassaJO PITKÄÄN Lapland Hotelsin asiak-kailleen tarjoama Työttömyysturva pysyy jatkossakin yhtiön palveluva-likoimassa.

‒ Haluamme jatkaa Työttömyys-turvan voimassaoloa vastataksem-me tämän hetken vaikeaan talousti-lanteeseen, Lapland Hotelsin toimi-tusjohtaja Ari Vuorentausta sanoo.

‒ Haluamme säilyttää tämän tur-vana asiakkaillemme, jos heidän taloudellisessa tilanteessaan tapah-tuu yllättäviä muutoksia työttömyy-den tai lomautuksen muodossa.

Työttömyysturva takaa, että hotelliketjun kohteeseen lomava-rauksen tehnyt asiakas voi peruut-taa varauksensa kuluitta seitsemän vuorokautta ennen saapumisajan-kohtaa, jos hän jää työttömäksi tai

tulee lomautetuksi. Työttömyysturva koskee sekä myyntipalvelusta että internetkaupasta tehtyjä matkava-rauksia.

Työttömyysturvan saaminen edellyttää, että Lapland Hotel-sin asiakas toimittaa työnantajan-sa ilmoituksen irtisanomisesta tai lomauttamisesta ketjulle viimeistään viikkoa ennen varatun loman alka-mista. Ilmoitus voidaan toimittaa sähköpostitse, postitse tai faksitse.

Työttömyysturvalla Lapland Hotels -ketju haluaa tukea suoma-laisten Lapin matkailua sekä panos-tamista omaan ja perheen hyvin-vointiin myös taloudellisesti epävar-moina aikoina.

KLIKKAA LUKEMAAN

LISÄÄ RINNeMIEHEN

TARINOITA:

6 I ❤ Lapland

Uusin ilmein talvikauteen

Lapland Hotel Olos vas-taanottaa hiihtoa harras-tavat vieraansa jo mar-raskuun alussa, jolloin ensilumen latu avataan. Asiakkaita odottaa syk-syn aikana uusittu, tyyli-käs majoitus. ‒ Hotellirakennus on käytännössä sisältä aivan uusi, hotellipäällikkö Sari Oja kertoo.

TEKSTI KARI MARTIALA KUVAT LAPLAND HOTELSO los uu di st ui

Lapland Hotels on uu-distanut hotelleitaan eri puolilla Lappia. Saariselän Riekonlinnassa ja Levin Sirkantähdessä tehtyjen renovointien jälkeen nyt oli vuorossa Muonion yl-

peys, Lapland Hotel Olos. Syksyn aikana uudistettiin hotellihuoneita, vastaanotto sekä sen viereen sijoittuva tyylikäs bist-ro-tyyppinen ravintola.

‒ Työt valmistuivat ensilumen seson-kiin, eli marraskuun alussa, jolloin meille saapui jo talvikauden ensimmäinen iso asiakasryhmä, hotellinjohtaja Sari Oja kertoo.

‒ Renovoinnin jälkeen meillä on 210 korkeatasoista huonetta ja huoneistoa. Uudistuksen yhteydessä huonemäärä

kasvaa hieman ja samalla taso nousee. Nyt lähes kaikki majoitusyksiköt on va-rustettu saunalla ja keittiöllä.

‒ Haastattelimme suunnitteluvai-heessa asiakkaitamme ja lähes jokaisen toivomuslistalla on sauna ja keittiö. Jääkaapille, vedenkeittimelle tai mikro-aaltouunille on varmasti käyttöä. Saunan jälkeen on mukava nauttia vaikkapa vii-leistä juomista omassa rauhassa.

‒ Oloksella on myös tosi upeita loma-huoneistoja, joissa on lisäksi takka tuo-massa Lappi-tunnelmaa. Majoituksen hintaan kuuluvat aina myös takkapuut, joita saa oleskelun aikana helposti lisää. Meidän asiakkaamme ovatkin ahkeria takan käyttäjiä, niin suomalaiset kuin ul-komaalaisetkin, joten puita kuluu paljon, Sari sanoo.

I ❤ Lapland 7

Hiihtäjien mekkaLapland Hotel Olos tarjoaa ainutlaatuiset olosuhteet maastohiih-don harrastamiselle, niin lomamatkai-lijalle kuin kilpahiihtäjällekin. Oloksen hiihtokausi alkaakin aina murtomaa-puolella, rinne avataan myöhemmin joulukuun alussa.

‒ Meillä on säilössä viime talvena tykitettyä lunta noin 20 000 kuutiota, jolla varmistetaan että saamme var-masti ladut kuntoon jos luonnonlunta ei vielä tule, hotellinjohtaja Sari Oja kertoo.

‒ Lisäksi olemme tykittäneet myös uutta lunta. Ensilumen ladulle pääsee latulipulla, jonka hinta tänä vuonna on 20 €/päivä, 100 €/viikko tai 5 €/ilta.

‒ Meillä käyvätkin niin sanotut ”ensi-lumen hiihtäjät”, eli hiihdossa ja ampu-mahiihdossa olympiatasolla kilpailevat maajoukkueet. Tänä vuonna lajin Maail-mancup käynnistyy Suomesta, joten eri maiden joukkueet ovat täällä tosi pit-kään, aina siihen asti että siirtyvät tääl-tä suoraan kisoihin marraskuun lopulla. Parhaimmillaan meillä harjoittelee yli 20 eri maan joukkueet, kaukaisin tulee aina Australiasta saakka.

‒ Ampumahiihtäjille Olos on mar-raskuussa lähes ainoa paikka harjoi-tella koko maailmassa. Meillä on 32 paikkainen ampumastadion, hotellilta on matkaa sinne linnuntietä vain vajaa kilometri.

‒ Oloksella kilpahiihtäjiä houkut-telee sekin, että eri maiden joukkueet pystyvät järjestämään täällä omia leiri-kisojaan, ja ottamaan mittaa toisistaan. Meillä on kilpajoukkueille riittävän vaa-tivat latuprofiilit. Ensilumen ladut ovat-kin osin eri latuja kuin talveksi tehtävät lomailijoille tarkoitetut normaaliladut, Sari kuvailee.

‒ Meillä järjestettiin joitakin vuosia sitten Maailmacupin avauskilpailu ja silloin FIS:ltä tuli hyvin tarkat säännöt minkälainen latuprofiilin pitää olla. He kävivät tarkastamassa ladun jo kaksi vuotta ennen kilpailuja. Oikea profiili on täällä suhteellisen helppo toteuttaa, koska korkeuseroja on riittävästi, tun-turirinnettä kyllä riittää.

Huoneistohotellin pohjakerrokses-sa on lisäksi kahdeksan isoa autotallia, joita joukkueet voivat varata omaan voitelukäyttöönsä. Isoille joukkueille on tärkeää saada käyttöönsä iso lukittava tila, jotta voitelusalaisuudet pysyvät muilta turvassa.

Lapponia ‒ ainutlaatuinen hiih-tokilpailu. Talvikauden perinteinen pää-töstapahtuma, Muonion Lapponia-hiihto järjestetään 7.-11.4.2014 Pallas-Yllästun-turin maisemissa.

Lapponia –hiihtotapahtumassa on tarjolla ohjelmaa koko perheelle. Hiih-toviikkoa ei vietetä vain ladulla, vaan joka toinen päivä järjestetään jotakin muuta, hiihtoon liittyvää toimintaa. Tarjolla on myös tukevaa tietoa lajista, alkaen suksien voitelusta ja oikeasta ravinnosta.

Tapahtuman aikana on mahdol-lisuus testata uusia hiihtovälineitä ja testata omaa hiihtotekniikkaansa.Hiihtotapahtuma houkuttelee ladul-le upeiden maisemalatujensa ansiosta, niitä onkin tarjolla tapahtuman aikana parisataa kilometriä.

Puuttomalla tunturialueella tunnelma on aivan omanlaisensa ja se houkuttelee mukaan kokeneiden konkareiden ohella tavallisia kuntohiihtäjiä. Reitit tarjoavat kaikille tasapuolisesti hienoja luontoelä-myksiä.

‒ Takka on pientä luksusta ja joille-kin asiakkaille eksoottistakin lisäystä lomaan.

UUSI AULABAARI JA RAVINTOLA. Re-novoidussa hotellirakennuksessa kaikki huoneet menivät uusiksi. Varustetaso on porealtaita lukuun ottamatta samaa tasoa kuin 2005 valmistuneessa Sviitti-hotellissa.

‒ Lisäksi rakennukseen tehtiin uudet vastaanotto- ja aulatilat ja niiden yhte-yteen pieni lobby-baari ja uusi ruoka-ravintola. Sinne mahtuu ruokailemaan noin 70-80 henkilöä.

‒ Aulabaari on tärkeä uudistus, sinne on mukava istahtaa ja kokoontua tarpeen mukaan. Varsinkin ryhmien, oli ryhmän koko sitten 5 tai 50 henkeä, on mukava kokoontua aulassa ennen lähtöä ruokai-lemaan tai yhteiseen ohjelmaan.

Hotellin kuntosali on myös uusittu kokonaan, tilat hieman kasvoivat ja salis-sa on nykyaikainen kuntolaitteisto.

‒ Kuntosali on kovassa käytössä joten se oli syytä myös uudistaa samalla. Suo-sittu squash-halli sai myös uutta pintaa seiniinsä. Kuntosalin kanssa samaan ker-rokseen tehtiin myös sauna, takkahuone sekä pieni poreallas, Sari kuvailee.

Oloksella kuullaan elävää musiikkia Ruskarock & Culture –tapahtumassa. Lapponia Hiihdon aikaan hotellilla myös tanssitaan.

‒ Meillä on myös elokuvateatteri, jos-sa voi käydä katsomassa uuden digitaa-lisen esityslaitteiston ansiosta useimmat uudet suosikkielokuvat. Auditoriossa on hyvät tilat vaikka konserteille ja artistit ovatkin kehuneet sen akustiikkaa. ❤

Lapland Hotel Oloksen kevään huipennus on perinteinen Lapponia –hiihto 7.-11.4.2014.

15.-17.11. FIS Oloksen Tykkikisat.15.11. Sprint CL W/M 16.11. Distance CL W/W20 5 km ; M/M20 10 km 17.11. Distance F W/W20 10 km ; M/M20 15 km

www.skimuonio.fi.

8 I ❤ Lapland

Ihana perhejoulu Luostolla

Joskus 70-luvun lopulla tun-nettu muusikko ja laulaja Seppo Hanski matkasi yhdessä perheensä kanssa viettämään joulua Sodan-kylän Luostolle, Pyhä-Luoston kansallispuiston

tuntumaan. ‒ Taisin olla silloin semmoinen

10-vuoden ikäinen ja siskot hieman nuo-rempia, Janus Hanski muistelee.

‒ Vietimme Luostolla muutaman joulun peräkkäin ja se oli varsin otollista aikaa sen ikäiselle nuorelle. Innostuin laskettelusta ja Luostosta, jossa saattoi tuntea aidon Lapin taian.

‒ Sieltä jäi paljon mukavia muistoja; tähtikirkkaat yöt, revontulet, laskettelu – se kaikki oli ihan uutta minulle.

Januksen mieleen muistuvat voimak-kaasti myös jouluiset tuoksut ja hieno avaruuden tuntu. Tärkeää oli myös se, että koko perhe sai olla yhdessä ja viet-tää jouluaikaa.

‒ Lappi oli toki tuttu ennestäänkin, sillä isäni isä asui Rovaniemellä, mutta mitään tuollaista Lapin taikaa en ollut ennen kokenut, hän sanoo.

PALUU LUOSTON TUNNELMAAN. Luosto on Januksen mukaan kummitellut per-heen ajatuksissa kaikki nämä vuodet.

Ajatus joulunvietosta Luostolla syntyi jo parisen vuotta sitten, vanhaa valoku-va-albumia selaillessa.

‒ Huomasin, että Kerttu Heikkilä, joka silloin 70-luvulla toimi Luostolla emäntänä on edelleen töissä siellä. Lai-toin hänelle viestiä Facebookin kautta ja siitä ajatus lähti.

‒ Meillä on ollut tapana kokoontua perheen kesken sunnuntailounaille ja se perinne jatkuu nyt myös jouluna. Ha-luamme tarjota lapsillemme, jotka ovat nyt samassa iässä kuin me sisarukset silloin 70-luvulla, samoja juttuja jotka jäivät meille itsellemme silloin niin voi-makkaasti mieleen. Ajoitus on tärkeä, jotta lapsille jää niitä muistoja.

‒ Nyt on siis ensikertaa 70-luvun jälkeen tarkoitus kokoontua Luostolle koko perheen voimin. Mukana on kaik-kiaan viitisentoista henkilöä. Äiti, Janus, Anna, Pinja ja tietysti kaikki lapset, hän kertoo.

JOULU LASTEN EHDOILLA. Tämä joulu vietetään täysin lasten ehdoilla. Janus odottaa, että Luostolla on yhä sama at-mosfääri kuin aikaisemmin.

‒ Luosto on kuitenkin vähän erilai-nen kuin suuret hiihtokeskukset, joissa on toki tullut käytyä keikkailemassa vuosien aikana. Luostolla on erilaista

Lähde viettämään erilaista joulua Luostolle. Voit naut-tia Anna, Pinja ja Janus Hanskin sekä heidän per-heidensä tunnelmallisesta musisoinnista kolmessa erilaisessa konsertissa.

TEKSTI KARI MARTIALA KUVAT JAN AHLSTEDT JA KARI MARTIALALu osto

Joulunajan konsertitHANSKIEN jouluista musiikkia kuul-laan aaton aattona 23.12 Rinneravin-tola Knöölissä, jouluaaton jouluate-rioilla klo 16 ja klo 19 Lapland Hotel Luostotunturissa sekä huipennukse-na joulupäivän juhlaillallisella kuul-laan klo 15 Joulukonsertti Lapland Hotel Luostotunturissa.

aitoa Lapin tunnelmaa.‒ Haluamme viettää jouluna rauhal-

lista aikaa ja saavuttaa sen oikean joulun tunnelman. Samalla elvytämme niitä omia muistojamme, hän miettii.

Hanskit esiintyvät joulun aikana kolme kertaa: aaton aattona koetaan rinneravintolassa rento keikka, aattona kuullaan jouluisia lauluja jouluruokai-luiden aikana ja joulupäivänä on vuoros-sa juhlava joulukonsertti.

‒ Lapset ovat tietysti mukana esiinty-misissä, niin kuin mekin olimme silloin aikoinaan. Anna luki perinteisesti meille jouluevankeliumin, ja nyt viestikapula siirtyy perheen nuoremmille.

Janus, Anna ja Pinja Hanski perheineen konsertoivat jouluna Luostolla.

I ❤ Lapland 9

Leppoisaa lasketteluaLUOSTON hiihtokeskuksessa lasket-telet seitsemässä rinteessä sekä puu-terireiteillä. Rinteet sopivat erityisesti leppoisan laskettelun ystäville. Kaikki rinnetoiminnat keskittyvät mukavasti rinneravintolan läheisyyteen, ja kauden alkaessa toiminta keskittyy Kanta- ja Perhehissien rinnealueille. Kantakierto tarjoaa laskijalle pitkän alastulon – lähes puolitoista kilometriä upeissa maisemissa. Streetin ja lasten pulkkamäen tapahtumia voi seurata suoraan rinneravintolasta ja perhevii-koilla on tarjolla ohjelmaa Kantarin-teessä. Ja jos haet haasteita, löydät nii-tä Kilpa- ja Aurinkorinteestä. Aurinkohissin ala-asemalla tulisteluko-ta Nunnukassa voit nautiskella eväistä, jotka saat mukaasi kätevästi rinnera-vintola Knöölistä.

RINTEET

• 7 rinnettä siirtymäreitteineen• 3 hissiä• Pituudet 400-1500 m• Korkeuserot 60-225 m• Hoidettuja rinteitä n. 7 km• Hissikapasiteetti 2500 henkeä/h

Muita palveluja: Vuokraamo, Hiihtokou-lu, Suksihuolto, Shoppi

HIIHTOLADUT

Hiihdon harrastajille löytyy huollettuja hiihtolatuja 150 km. Hiihtoladut lähte-vät Rinneravintolan tuntumasta ja kul-kevat tunturin ympäri. Pyhä-Luostolla on hyväkuntoisia latuja niin perinteisen urilla kuin luistelubaanoillakin.

Perheen isä, jo edesmennyt Seppo Hanski esiintyi aina perheen viettäessä joulujaan Luostolla.

‒ Isä esiintyi Luostolla Tommi Lain-karin yhtyeen säestyksellä ja me osallis-tuimme lauluihin.

‒ Se, että Tommi Lainkarin yhtye oli samaan aikaan Luostolla, oli mukava sattuma sekin. Isähän oli aloittanut uransa aikoinaan Rovaniemellä juuri Tommin yhtyeen kanssa. Esiintymiset

olivat tärkeitä niin isälle kuin yhtyeel-lekin.

‒ Joulumusiikki on aina ollut suu-ressa osassa meidän perheemme traditioita. Meidän perheenjäsenten menestyksekkäin levykin lienee Lap-suuteni joululaulut, joka tehtiin yhdessä isän kanssa. Levyjä ja kasetteja myytiin yhteensä yli 100 000 kappaletta ja siitä on meillä kaikilla muistona kotiseinällä platinalevy. ❤

Suomen suurimmassa keloravintolassa voi tavataoikean joulupukin.

Hiihtolomaviikon lumiriehaa!

YlläsLapland Hotel Äkäshotellil Hotellilta löytyy ilmaisia pulkkia ja pulkkamäki on hotellin pihalta. Potkukelkan voi vuokrata pikkurahalla.l Kylän parhaan á la carten lisäksi takkabaarista saa pizzaa, hampurilaisia ja muuta hyvää pikkupurtavaa. Syömiset saa myös mukaan.l Lasten nuorisodisco houkuttelee tanssilattialle kahdesti viikossa, keskiviikkoisin ja perjantaisin (vkot 8-10, klo 20-21:30).l Pelihuone lapsille talvikaudelle. l Pulahdus uima-altaan vilvoittaviin vesiin on hauska tapa rentoutua. Äkäshotellin sauna ja uima-allas on avoinna päivittäin klo 15 – 21. Altaan pituus n. 10 m, syvyys 0,5 – 1,5 m. l Lastenpirtti (Y1) on maksuton lasten leikki- ja lämmittelupaikka, aivan rinteiden vieressä.

Lapland Hotel YlläskaltioSEITSEMÄN tunturin taika avautuu koko poppoolle huikeina harrastus-mahdollisuuksina ympäri vuoden. Ladut ja kelkkareitit lähtevät hotel-lin pihasta.

Hotellilta löytyy ilmaisia pulkkia ja pulkkamäki pihalta. Potkukelkan voi vuokrata pikkurahalla.

Lapsille ja nuorille hotellista löy-tyy oma pelihuone ja pienimmille leikkihuone.

16.-17.2 Audi RinneriehaKoko perheen hauska ja vauhdikas rinnetapahtuma Ylläksellä. Ohjelmas-sa on leikkimielisiä kilpailuja, loistavia palkintoja, arvontaa ja iloista mieltä!

24.2 Völkl/ Marker Free(ze) TourTalven viilein testikiertue, jossa kokeil-tavana kauden kuumimmat vermeet.

2.-3.3 Audi RinneriehaKoko perheen hauska ja vauhdikas rinnetapahtuma Ylläksellä. Ohjelmas-sa on leikkimielisiä kilpailuja, loistavia palkintoja, arvontaa ja iloista mieltä!

Leikkimieliset RinnekisatSunnuntaisin klo 12, Tazza-paripujottelukisaMaanantaisin klo 14, Dumble-tarkkuuslaskukisaPerjantaisin klo 14, Pepsi Slope Style

Rinnekisoihin osallistuminen on ilmaista.

Viikoilla 8-10 Y1:n ravintolassa esiintyy ja leikittää keskiviikkoisin klo 14:00 Simosaurus ja klo 15:00 Kapteeni Kas-kelotti. ❤

Hiihtokoulun ohjelmial Lasten hiihtokouluryhmät: Suositut Werneri- ja Naperokurssit sunnuntaista torstaihin 4-12 -vuotiaille.

l Aikuisten hiihtokouluryhmät: Maanantaisin Luisteluhiihdon peruskurssi, tiistaisin Telemarkin alkeet, keskiviikkoisin Luistelu- hiihdon peruskurssi ja Lautailun alkeet, perjantaisin Ski Patrolin Off-Piste retki.

l Lastenpirtti avoinna 10-17

l Ylläs-Kids Lastenmaa

Hiihtolomaviikon tapahtumia Ylläs-Skin rinteissä

www.laplandhotels.com

10 I ❤ Lapland

I ❤ Lapland 11

LuostoKOKO perheen hauskaa talvista tekemistä lomamestarin ohjaa-mana. Lättyretki kodalle, rekiretki moottorikelkalla, lasten mootto-rikelkkakoulu minikelkalla, murt-sikkaopetusta ja muuta hauskaa rinneriehaa.

Kylpyläaktiviteetit kruunaavat ulkoilupäivän ja tähtiartistien ikä-rajattomat keikat sekä limudisco ovat elämyksiä.

l Maanantaina, Moottorikelkka- koulu 6-12 –vuotiaille.l Maanantaisin tähtiesiintyjien ikärajattomat keikat, seuraa nettisivuja.l Maanantaina ja torstaina, Lasten uima- ja vesileikkikoulu 6-12 –vuotiaille. l Maanantaina ja torstaina, Hiihto- ja kävelyretki Ahvenlammen laavulle. Laavulla kuumaa mehua ja lätty.l Tiistaina ja perjantaina, Sisäsuunnistusta 5-12 –vuotiaille.l Tiistaina Joulupukki –buffet Keloravintolassa.l Keskiviikkona, Limudisko Karhussa.l Perjantaina, Lappi –buffet Keloravintolassa.l Keskiviikkona ja lauantaina, Murtsikkakoulu alle 12 –vuotiaille.l Keskiviikkona ja lauantaina, Lasten retki moottorikelkalla, makkaranpaistoa.

Rinteissä kohdataan!vko 52 ja 1 sekä vkot 8-13l Lasten pujottelukisat, keskiviikkoisinl Lasten pulkkamäkikisat, sunnuntaisin

Werneri hiihtokoulu vko 8-10

Olos

Snowpark-alueen suorituspaikkoja ava-taan jo jouluksi ja loputkin ovat kun-nossa kevätsesongin alkaessa helmi-kuussa.

Leikkimieliset Rinnekisatl Sunnuntaisin Dumble-pujottelukisa, kaikki palkitaan Fazer-tuotteilla, ei ikärajaal Maanantaisin Nitro-lautailukurssi, alkeita opettajan ohjauksessal Tiistaisin Fischerin Ratalaskukoulu, mahdollisuus kokeilla Fischerin uusia välieistä

l Keskiviikkoisin klo Snowpark Camp, kokeile rajojasi hyppyrissä tai reileillä.

Hiihtokoulussa perheen pienimmätkin pääsevät kokeilemaan laskettelua ja muita rinnelajeja.

Vuokraamosta löytyy välineitä eri lajei-hin aina lumikengistä telemark-suksiin ja snowscooteihin.

Vuokraamosta myös pienille lapsil-le ahkioita, jotka mahdollistavat koko perheen yhteiset hiihtolenkit lähimaas-tossa.

Hiihtolomaviikon tapahtumia Oloksen rinteissä

Levi LAPLAND Hotel Sirkantähden hiihtolomaviikkoilla tehdään muka-via retkiä ja koetaan huimia elä-myksiä Lomamestarin johdolla.

l Maanantaina, Tervetuloa Leville –tilaisuus, Potkukelkalla kyläkierrokselle ja Ilmainen rinnekierros.l Tiistai, Lumikenkäilystäkö uusi harrastuksesi ja Lomamestarin venkoilut Tähtikodallal Keskiviikko, Opastettu rinnekierros ja ilmainen maas- tohiihtoretki luistelutekniikalla.l Torstai, Maastohiihtoretki ja Lumikenkäilystäkö uusi harrastuksesi?l Perjantai, Lumikenkäretki Levi- tunturille, Pilkkiretki Immel- järvelle ja Lapinkaste Tähti- kodassa.

Halusitpa sitten hiihtää,

lasketella, pelata, uida

tai touhuta porojen

ja huskyjen kanssa

- täältä löytyy ihan kaikki!

12 I ❤ Lapland

Ylläs on yhä ykkönen

Ihania päiviä puhtaan lumivalkeissa rinteissä, kruisailua alas rinnettä, hyppyjä vauhdikkaissa parkeissa ja sitten kurvailua kohti hissejä. Lämmintä juotavaa ja hyvää syötävää rinteiden tuntumassa. Hauskaa tekemistä ja kokemista jokaiselle rinnepäivälle.

TEKSTI KARI MARTIALA KUVAT LAPLAND HOTELSYll ä k s en tä h d et

Ylläs-Skin upeat suorituspaikat lähtevät heti Y1 palvelurakennuksen edestä.

I ❤ Lapland 13

Samalla lipulla lasket neljässä hiihtokeskuk-sessaPISIMMÄT RINTEET, mukavimmat laskut ja nautittavimmat kerot yhdestä osoitteesta –Lappiin.fi! Samasta pai-kasta tavoitat majoitukset, ruokailut, safarit, kaiken mitä lomallasi tarvitset.

HIIHTOKESKUS YLLÄS on tunturi-Suomen ykkönen, korkein huippu, eni-ten rinteitä ja rinnekilometrejä, pisin rinne upeat kolme kilometriä.

HIIHTOKESKUS OLOKSEN rinteet nousevat puurajan yläpuolelle heti hotellin takana. Lapsiperheet riemas-tuvat ruuhkattomista, hyväkuntoisista rinteistä ja upeista suorituspaikoista.

HIIHTOKESKUS PALLAS on todel-linen legenda, ainutlaatuinen kohde vaikka telemarkiin. Tunturiryhmään kuuluu toistakymmentä huikeaa keroa, luonnonlunta riittää koettavaksi vaati-villekin vapaalaskijoille.

HIIHTOKESKUS LUOSTOSSA lasket-telet seitsemässä rinteessä sekä puu-terireiteillä. Rinteet sopivat erityisesti leppoisan laskettelun ystäville. Kaikki rinnetoiminnat keskittyvät mukavasti rinneravintolan läheisyyteen.

Pirtukirkon huippuesiintyjät 2013-2014TÄHTIVIERAILUT jatkuvat koko kevään, luvassa esimerkiksi Juha Tapio, Jonne Aaron, J. Karjalainen, Lauri Tähkä, Erin, Yö, Tuure Kilpeläi-nen ja Jukka Poika. Lue lisää: www.laplandhotels.com

Pääsylippu sisältyy majoituksen hin-taan Lapland Hotel Äkäshotellissa sekä Lapland Hotel Ylläskaltiossa.

Lapin upeissa tunturimai-semissa, puurajan tuntu-massa mieli lepää. Pitkiä tunturijonoja ja keroja on silmänkantamattomiin. Hyväkuntoisia rinteitä tai kevyttä puuteria, pehme-

ää luonnonlunta. Lapsille on ratoja ja pomppuja sekä nuorille isompia hyp-pyreitä ja pressejä. Jokaiselle jotakin makunsa mukaan. Laskettelukausi on pitkä, ensimmäiset rinteet avataan jo marraskuussa ja kausi jatkuu toukokuun alkuun asti.

Ylläs on rinteiden lukumäärän, rinne-kilometrien ja rinteiden korkeuserojen sekä monipuolisuuden puolesta Suomen suurin hiihtokeskus. Ylläs-Skin moni-puolisessa Y1-palvelukeskuksessa, on reilusti tilaa vaihtaa varusteita, herku-

tella jonottamatta ravintoloissa ja tehdä hyviä ostoksia myymälässä. Välinevuok-raamosta löytyy välineet lasketteluun ja lumilautailuun tai vaikka lumikenkäi-lyyn.

Laskettelukeskuksen eturinteet al-kavat aivan palvelukeskuksen edestä ja suuren hissikapasiteetin ansiosta ylös rinteisiin päästään nopeasti, ilman pitkiä puuduttavia jonoja.

Ylläs-Skin hiihtokoulu opettaa uudet laskettelijat ja palauttaa kokeneempien laskijoiden kesäkauden aikana ruostu-neet taidot. Osallistu vaikka edullisille testitunneille, voit löytää itsellesi ihan uuden lajin. Tai haasta itsesi ja ystäväsi ilmaiseen leikkimieliseen rinnekisaan. Hiihtokoulu järjestää myös ryhmä- ja yksityistunteja kaikissa rinnelajeissa se-kä maastohiihdossa. ❤

Kevään laskettelutapahtumissa nähdään huimia hyppyjä ja vauhdin hurmaa.

YÖ!

J. KARJALAINEN!

JONNE

AARON!

JUHA TAPIO!

CHANNEL

FOUR !

LAURI

TÄHKÄ!

14 I ❤ Lapland

TUTTU hampurilainenkin on jatkossa Lapland Hotelleissa lähiruokaa, Lapissa kasvatettua herkullista häränlihaa, savu-juustoa ja paikkakunnalla leivottuja omia hampurilaissämpylöitä. Annoksen kehit-tänyt keittiöpäällikkö Tero Mäntykangas sanoo, että hampurilainenkin voi olla erinomaista ruokaa.

– Teemme hampurilaisemme hyvis-tä, läheltä tulevista raaka-aineista, hän sanoo.

Keittiö mestari -vierailut Lapland HotelsissaPIHVIPÄIVÄT Vierailevat keittiömestarit, Top Chef Akseli Herlevi ja Lapland Hotelsin Tero Mäntykangas 3.-5.4. Lapland Hotel Sirkantähdessä ja 10.-12.4. Ylläksen Kaivohuoneella. Vierailut alkavat maaliskuussa Lapland Hotel Sky Ounasvaaralla, vierailija vielä avoin.

Lappilainen hampurilainen

TEKSTI KARI MARTIALA KUVAT LAPLAND HOTELSHy vä r u ok a

Talon omaa hampurilaista tarjoillaan useimmissa Lapland Hotels –hotelliravintoloissa.

Shop-tuotteille oma yhtenäinen ilme LAPLAND Hotelsin Shop-myyntipisteet ovat palvelleet hotellien ja lentokentti-en asiakkaita jo pitkään, mutta nyt toi-minta laajenee informatiiviseen suun-taan. Shopeista saa lähiaikoina myös lappilaisiin tuotteisiin liittyvää resep-tiikkaa.

‒ Esimerkiksi kuusenkerkkäsiirap-pia ostava asiakas saa reseptin siirapin käytöstä esimerkiksi Crème brûléen valmistukseen, Lapland Hotelsin keit-

tiöpäällikkö Tero Mäntykangas kuvailee.‒ Haluamme antaa asiakkaillemme

tietoa siitä miten näitä hienoja raaka-aineita voi käyttää kotona.

Shopeissa myytävät tuotteet saavat myös talven aikana yhtenäisen ulko-asun, saman tuoteperheen mukaiset vyötteet ja etiketit. Yhdessä tavarantoi-mittajien kanssa kehitetään logistiikkaa, niin että Shopeissa on aina tarjolla eri tuotteita tasaisesti.

15

❆❆

Kuka olet?Vesa Leppiaho, Lapland Hotel Riekonlinna, Saariselkä

Tehtävä ja työkokemus?Keittiöpäällikkö. Kokemusta on kertynyt etelän sohjoista viitisentoista vuotta. Viime talvena muutto takaisin kotia.

Perhe?Kaksi prinsessaa kotona, kaksi prinssiä maailmalla.

Harrastukset?Luonto, marjat, sienet. Tällä hetkellä tauolla judosta.

Mitkä veitset löytyvät salkustasi?Mäkkejä.

Mitä ottaisit mukaan autiolle tunturille?Talvella sukset, kesällä sienikorin.

Mikä raaka-aine olisit?Maksa, mahtava herkku.

Mitä et tekisi mistään hinnasta?Muuttaisin takaisin etelään. Ne tietävät, ketkä ovat sieltä pois päässeet...

Mikä olisi viimeinen ateriasi ja keitä tulisi juhliin?Kotiruokaa ja lähinnä perhe.

Talvinen resepti?Saunaillan ruoka ála Vesku.Seura: Kaverit tulossa saunomaan.Aikaa: 8h.

Esivalmistelut: Rasvainen possun luuton kylki, kylmää kaappiin.Laitto: Possu uuniin, 200 astetta n. 15min. Lämpötilan lasku 110 asteeseen ja anna olla uunissa 5 tuntia.Ulkoilua: Viiden tunnin päästä possu uunista, kääräse foli-oon. Uuni pois päältä ja possu foliossa takaisin uuniin. Ala lämmit-tämään saunaa. Saunokaa rauhassa. Sittekö ootta saunonu tarpeeksi syökää possu. Sulaa suussa. Tarjoa ruisleivän kera.

SADAN savun Saijan kylä Venäjän rajal-la ja maailman paras raaka-aine, Lapin yksi tärkeimmistä: Poro - se on parasta! Poroerotuksessa taas pari päivää muka-na olleena voin vain todeta, että vuo-si vuodelta erotukset pienenee ja väki vähenee. Poromiesten kasvoilta näkyy turhautuminen, epävarmuus ja usko tulevaan. He kuitenkin tekevät tätä työtä täydestä sydämestä ja ovat ylpeitä työstään, vaikka pelkäävät pahinta. Ja tiedän että he, jos jotkin, pitävät omia puoliaan sen minkä byrokratialta pys-tyvät.

Kun kuulin teurasmääristä, niin kyllä tekee kipeää. Tässä muutamia faktoja: Vuonna 2011 teurasporojen määrä oli 107  000 poroa. Vuonna 2012 vastaava luku oli 91 000 poroa. Vuonna 2013 luku on n. 80 000 - 85 000 poroa, eli reilusti yli 10 000 poroa katoaa joka vuosi ahmojen, susien ja karhujen suihin. Lihassa se tekee 250 000 kiloa vuosittain. Poromiehiltä katoaa taivaan tuuliin n. 3 miljoonaa euroa vuodessa.

Lappi elää matkailulla. Lapland Hotelsin asiakkaista lähestulkoon jokainen syö Lapin lomallaan poroa.

Poro on yksi Lapin tunnetuimmista brändeistä, raaka-aineena, matkamuis-tona, elämyksenä ja lukuisina kuvina, jotka leviää ympäri maailmaa. Suomi -mainosta parhaimmillaan.

Suomessa on 56 paliskuntaa. Itä-rajan tuntumassa petovahingot ovat suurimmat. Myös Ylä-Lapin alueella ahmat tekevät tuhojaan.

TERO MÄNTYKANGAS

MESTARIT LAPLAND HOTELSIN KEITTIÖSSÄ

Saariselän Lapland Hotel Riekonlinnan keittiöpäällikkö Vesa Leppiaho.

Viimeinen poroerotus?

Sallassa poroerottelussa vasemmalta Sallan Villiporon Hannu Lahtela, Tero Mäntykan-gas ja Tarmo Yrjänheikki.

KA

RI

MA

RT

IALA

KLIKKAA

LUKEMAAN

LISÄÄ TERON

TARINOITA:

ONNEN VIIPALEET

Lapin tapahtumakalenteri 2013-2014

Lapin parhaat tapahtumat!

15.-17.11. FIS Oloksen Tykkikisat. Maas-tohiihdon matkoina sprintti, pertsa ja luistelu.

16.-17.11. Camera Borealis, Jo 17. Kertaa järjestettävä pohjoinen luontokuva- ja elokuvatapahtuma, Siida, Inari.

21.-24.11. Kaamosjazz 2013, 33. Ker-taa järjestettävä Saariselkä-Tankavaara alueella järjestettävä perinteikäs Jazz-tapahtuma. Konsertit Riekonlinnassa 22.11.

22.-24.11. FIS Saariselän hiihdot.

22.11. Lasse Hoikka ja Souvarit yhty-een 35-vuotisjuhlakonsertti. Korundi, Rovaniemi.

23.11. Pikkujoulujuhlat Riekonlinnassa.

23.11. Laskettelukauden avajaiset, Ski Saariselkä.

23.-24.11. Suomen Cup. 2. osakilpailu. Rovaniemi, Ounasvaara.

23.11. Rovaniemen Joulunavaus.Joulupukin Pajakylä, Napapiiri

27.11.-1.12. Ylläksen Talvikaudenavajaiset.

30.11. Alamäkipotkukelkkailun SM-kisat, Ylläs-Ski.

30.11. Levi Sprint. Kittilä.

30.11. Jari Sillanpään Liekeissä -suurki-ertue. Lappi Areena, Rovaniemi.

1.12. Antti Tuisku, Toisenlainen Tie – 10-vuotisjuhlakiertue. Korundi, Rova-niemi.

2.12. Kuvia entisajoilta. Luontokeskus Kellokas. Ylläs.

5.12. Kittilän Jouluyö. Useat palvelut avoinna puoleen yöhön. Kittilä.

18.ja 19.12. Ääritunnelmien kautta Jou-luun. Lapin kamariorkesteri solisteina Soile Isokoski sopraano ja Mika Kares basso. Korundi, Rovaniemi.

20.12.-6.1.2014 Ylläksen Joulu ja Uusi vuosi. Erilaisia tapahtumia joulun ja vuodenvaihteen aikaan.

23.12. Joulupukki matkaan jo käy.Joulupukin Pajakylä, Napapiiri.Tule toivottamaan Joulupukille hyvää matkaa maailman lasten luo!

23.-25.12. Jouluista musisointia Anna, Pinja ja Janus Hanskilta. Luosto.

24.12. Rekiretki Joulurauhan julistuk-seen Kaunispään Huipulle. Saariselkä.

31.12. Uuden vuoden soihtulasku. Ylläs-Ski.

23.-27.1. Skábmagovat. Alkuperäis-kansojen elokuvafestivaali. Inari.

23.-25.1. Arctic Lapland Rally, Rova-niemi.

28.1.-2.2. NSM ja FIS. Ylläs.

16 I ❤ Lapland

7.5.-31.12. Monipuolinen kansallispuis-to – 30 -vuotisjuhlanäyttely Urho Kek-kosen kansallispuistossa. Koilliskairan luontokeskus.

31.5.-4.5.2014 Aurora Borealis. Tiedet-tä ja tarinoita revontulista. Rovaniemi, Arktikum-talo.

4.10.2013-2.2.2014 Sarvilakki ja sam-sara - näyttelyssä esitellään erilaisia saamelaisnaisten päähineitä ja niissä tapahtuneita muutoksia. Luontokes-kus Siida.

24.10.-29.1.2014 Aves Ouluensis. Poh-joisen luonnon ja lintujen kauneutta. Rovaniemi, Arktikum-talo.

11.10.2013-8.2.2014 Arktisia mielen-maisemia. Pekka Sammallahden valo-kuvanäyttelyssä on esillä hetkiä arkti-selta alueelta. Luontokeskus Siida.

2.-3.11. Kelekkamessut 2013. Lappi Areena, Rovaniemi.

5.-9.11. Arktista vimmaa – elokuva- ja mediafestivaali. Rovaniemi.

8.-10.11. Levidays, Levin laskettelukau-den avaus, mukavaa ohjelmaa kaiken-ikäisille.

15.-17.11. FIS Ski World Cup Levi. Levil-lä avataan pujottelun maailmancup-kausi. Levi Black -rinteeseen hyökkää-vät maailman parhaat mies- ja nais-pujottelijat, johtotähtinään Suomen maajoukkue!

Tule toivottamaan Joulupukille hyvää matkaa 23.12.

”

30.1.–2.2. Ylläs Jazz Blues, kuumia ryt-mejä keskitalven pakkasessa, jazzia ja bluesia kaamoksen väistyessä.

31.1.-2.2. Kansainvälinen keskipitkän-matkan koiravaljakkokilpailu. Rova-niemi.

14.-16.2. Rovaniemi 150 Arctic Winter Race.

17.-23.2. Arctic Design Week. Rova-niemi.

24.2. Völkl/Marker Free(ze) Tour. Tule testaamaan uutuudet. Ylläs-Ski.

1.-2.3. PoroCup (kultakelloajot), Rova-niemi.

15.-16.3. FSA Tour. Rovaniemi, Ounas-vaara.

15.3. 59. Napapiirin Hiihto.Lähtö Ounasvaaralta, Rovaniemi.

20.-23.3. Talviuinnin Maailmanmesta-ruuskilpailut. Rovaniemi.

21.-23.3. Hetan Marianpäivät. Joka-vuotinen saamelaiskulttuuritapahtuma Enontekiöllä. Hetta.

22.-23.3. Arctic Horse Race Levi. 23.-30.3. Tellut allas – taivas Ylläs 2014. Telemarkia Ylläksen takapihoilla.

28.3. Saami Ski Race. Kansainvälinen maratonhiihtokilpailu Hetan ja Norjan Kautokeinon välillä.

30.3.-1.4. Audi Alpine Tour. Levi.

31.3.-1.4. SM ja FIS-kisat. Rovaniemi.

2.-3.4. SM ja FIS –kisat. Levi.

5.-6.4. Inarin Porokuninkuusajot.

7.-11.4. Lapponia hiihtoviikko. Parisa-taa kilometriä upeita maisemalatuja, reipasta yhdessäoloa ja hiihdon jäl-keen sauna, uintia ja tanssia. Olos-Pallas.

10.-13.4. Lumiturvallisuuskurssi. Perus-asiat lumiturvallisuudesta ja lumitur-vallisuusvälineiden käytöstä.

11.4. Rovaniemi Reindeer Sprint Race. Kuumat porojen katuajot Rovaniemen keskustassa.

12.4. Martin Pilkki. Koko perheen pilk-kitapahtuma Ahvenlammella Luosto.

14.-21.4. 44. Hetan Musiikkipäivät. Korkeatasoinen klassisen musiikin fes-tivaali. Enontekiö, Hetta.

18.4. Vaskoolihiihto, Saariselkä.

20.4. FIS-kisat, Ylläs.

25.4.-2.5. Enontekiön pilkkiviikko. Jokaisen pilkkimisen ystävän talvikau-den huipennus. Kilpailuja eri puolilla kuntaa.

25.-27.4. XXXXX Inarin Kultapulloki-sat. Inarin Juutuanvaaran hiihtosta-dion.

30.4.–1.5. Master Of Ylläs 2014. Las-kettelukauden päätöstapahtuma. Ylläs-Ski.

30.4.-4.5. Levin megavappu.

30.4. Kultamuseon Perinteinen Wap-purieha. Tankavaara.

2.-4.5. Tellu allas – taivas Ylläs Spring Camp. Tellukansan kokoontuminen kevään viimeisille hangilla. Ylläs-Ski.

3.-4.5. Vain 2 kalaa. Pilkkitapahtuma Kilpisjärvellä.

9.-10.5. 2014 Levi Camp 531. Lautailun korkeakulttuuria Vapun jälkeen. Levi.

16.-18.5. Lapin Erämessut. Lappi Aree-na, Rovaniemi.

27.-29.6. Kilpisjärven liikuntajuhannus. Suomen jylhimmissä maisemissa, on taas tarjolla hikisenlystikäs ja tervehen-kinen - unohtumaton - juhannus! Kil-pisjärven legendaarisin liikuntatapah-tuma on vuodesta 1946 alkaen katkea-matta järjestetty juhannushiihto.

Suomi Slalom kisapäivät 2014Ounasvaara, Rovaniemi:11.1., 25.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4.Pallas26.2., 5.3., 12.3., 19.3., 26.3., 2.4., 9.4.Saariselkä26.12., 6.1., 14.2., 20.2. kiertue, 25.2., 4.3., 18.3., 13.4., 20.4.

Audin rinnerieha Ylläs-Ski16.-17.2., 2.-3.3., 17.-18.4.

I ❤ Lapland 17

Juha Vainion musiikkia LapissaMENESTYKSEKÄS Mainio Juha Vainio -musiikkinäytös kiertää nyt ympäri Suomen. Kolmen lahjakkaan taiteilijan Tapio Liinojan, Olli Ahven-lahden ja Jore Marjarannan luotsaa-ma mukaansatempaava musiikkiesi-tys on toteutettu tyylikkäänä tuotan-tona ja se pitää sisällään Tapion, Ollin ja Joren kertomina sanoin ja sävelin Juha Vainion monivivahteisesta elä-mästä ja pureutuu Junnun kappalei-den taustoihin. Musiikkiesityksessä kuulemme Juha Watt Vainion rakas-tetuimmat laulut yhdistettynä har-vemmin kuultaviin lauluihin.

Lapin keikkapaikat kevät 20148.4 Saariselkä, Lapland Hotel Riekonlinna9.4 Ylläs, Kaivohuone10.4 Lapland Hotel Olos11.4 Levi, Lapland Hotel Sirkantähti13.4 Luosto, Lapland Hotel Luostotunturi14.4 Saariselkä Lapland Hotel Riekonlinna15.4 Levi, Lapland Hotel Sirkantähti16.4 Ylläs, Kaivohuone17.4 Luosto, Lapland Hotel Luostotunturi

18 I ❤ Lapland

TEKSTI KARI MARTIALA KUVAT KARI MARTIALA JA LAPLAND HOTELSLä h el l ä lu on to a

Kilpisjärvi PORTTI JÄÄMERELLE

Tule tutustumaan Tosi-Lappiin, Suo-men viimeiseen koskemattomaan erämaa-alueeseen kolmen valtakun-nan rajalla. Suurtunturit, kuten Kilpis-järven unohtumaton Saana tai maam-me vanhinta luonnonpuistoa ikuisesti vartioiva Malla ovat osa kansallismai-semaa, yhteistä perintöämme. Kil-pisjärven seudulla sijaitsevat kaikki Suomen 40 yli kilometrin korkuista huippua. Hiihtäen pääset Kolmen valtakunnan rajapyykille, josta upea näkymä Ruotsin ja Norjan Pältsa ja Paras -suurtuntureille.

Kilpisjärvellä voit tehdä myös päi-väretken Jäämeren rannalle, 50 km:n päässä sijaitsevaan Skibotnin kalas-tajakylään tai ”Pohjolan Pariisiin” Tromssan kaupunkiin.

Lapland Hotel Kilpis on seikkaili-joiden, talvi- ja kesäkalastajien sekä vaeltajien tukikohta, ympärillä maam-me korkeimmat huiput ja aivan lähel-lä myös huikeat ”alppimaisemat”. Hotellimme sijaitsee upeissa maise-missa Kilpisjärven rannalla, Saanan tuntumassa.

Hetta AITO SAAMELAISKYLÄ

Enontekiön kirkonkylä, Hetta, sijaitsee Ounasjärven rannalla Norjan Kautokei-noon johtavan tien risteyksessä. Hetasta etelään aukeaa Pallas-Yllästunturin kan-sallispuisto. Kiipeä Jyppyrävaaran seita-paikkaan. Täällä 1800-luvulla palvotun seitakiven tiedetään vierineen Ounas-järveen, mutta laelta on edelleen hen-keäsalpaavat näkymät Ounastunturiin ja Ounasjärvelle.

Maaliskuussa Marian päivänä Hetassa koetaan saamelaisten värikkäät, ohjel-malliset juhlat.

Rauhallinen, kokoustajien ja luonto-aktiviteetteja harrastavien suosima Lap-land Hotel Hetta sijaitsee Enontekiön kirkonkylässä, kauniin Ounasjärven ran-nalla, laajojen erämaa-alueiden ja loista-vien ulkoilumahdollisuuksien keskellä.

Muonio TORNIONJOEN VARRELLA

Muonio sijaitsee E8 eli Kilpisjärventien varrella, Suomen ja Ruotsin rajalla kulke-van komean Tornionjoen varrella.

Olostunturin juurella sijaitsee rauhal-linen, mutta aktiiviseen lomanviettoon ja laadukkaaseen kokoustamiseen sopiva Lapland Hotel Olos. Olokselta löytyy kaik-ki mitä lomallasi tarvitset; yksityisyyttä, seuraa, hyvin hoidetut rinteet, parhaat maastoladut ja -reitit sekä huippuluokan majoitusvaihtoehdot lomahuoneistot ja sviitit. Oman rauhan kruunaavat näky-mät hotellin ikkunasta Pallastuntureiden upeimpien tunturimaisemien yli.

Pallas on aidoin ja perinteikkäin las-kettelutunturi ja todellisen nautiskelijan paratiisi.

Lapland Hotel Pallas on matkailuhotellei-den klassikko, aito erämaahotelli tunturin rinteessä.

Erityisesti Telemark-harrastajat ovat ottaneet paikan omakseen. Loma Pallak-sella kiteytyy kiireettömään yhdessäoloon ja leppoisaan ulkoiluun raikkaassa tunturi-ilmassa.

Lapista on moneksiLapland Hotelsin 11 persoonallista hotellia sijoittuvat vaihtoehtoisesti kaupunkitunturiin, hiihtokeskuksiin, suurten erämaa-alueiden laidalle tai jylhien maisemien äärelle.

I ❤ Lapland 19

Levi OIKEA LAPIN ALPPIKYLÄ

Levi on ympärivuotinen, kansainvälinen matkailukeskus Tunturi-Lapissa. Alueen monipuolinen tarjonta ja ympäristö luo-vat edellytykset lomalle, jonka jokaisena päivänä voi kokea elämyksiä lappilai-sessa tunturimaisemassa. Lapin super-tunturissa riittää puuhaa myös lumet-tomaan aikaan, ohjelmaa ja elämyksiä on tarjolla kaikenikäisille. Poikkea myös erämaa-ateljeessa, tunnetun lappilais-maalarin Reidar Särestöniemen taiteilija-

kodissa Kittilän Kaukosessa.Lapland Hotel Sirkantähti monipuo-

lisine majoitusvaihtoehtoineen sijaitsee ihanteellisella paikalla keskellä Levin tunturikylää – meillä asut tapahtumi-en keskipisteessä. Kaikissa huoneissa ja huoneistoissa on oma sauna rentoutu-misen varmistamiseksi. Kruunaa loma vaikka moottorikelkkasafarilla Levin upeilla reiteillä, matkaan pääset käteväs-ti hotellin pihasta.

Ylläs SEITSEMÄN TUNTURIN SYLEILYSSÄ

Äkäslompolo on aito lappilainen kylä, joka sijaitsee seitsemän tunturin sylei-lyssä, Yllästunturin juurella. Kaikki palvelut ovat lähelläsi ja upeat ulkoi-lumaastot alkavat hotellin pihasta. Ylläs on rinteiden lukumäärän, rinne-kilometrien ja rinteiden korkeuserojen puolesta Suomen suurin hiihtokeskus.

Lapland Hotel Äkäshotelli tarjoaa kaikkea hyvään oloon ja aktiiviseen lomaan Äkäslompolossa, aidossa kylätunnelmassa. Päivän hemmotte-luhetken voit kokea terveyshoidoissa, saunassa ja uima-altaassa, illan kruu-naa maan kuuluu tanssi- ja ruokara-vintola Pirtukirkko.

Perheiden suosima Lapland Hotel Ylläskaltio tarjoaa mutkattoman majoituksen saunallisissa ja savutto-missa huoneissa, sujuvat kuljetukset monipuolisiin rinteisiin sekä tuhdit ruokailut buffet-pöydästä. Lapsille ja nuorille hotellista löytyy oma pelihuo-ne ja pienimmille leikkihuone.

Rovaniemi LAPIN PÄÄKAUPUNKI

Lomaile lähellä kaupunkia, mutta kui-tenkin keskellä luontoa. Rovaniemi on Lapin pääkaupunki, jossa voit yhdis-tää kaupungin monet mahdollisuudet ja aidon lumiloman.

Rovaniemellä voit piipahtaa tref-feille Joulupukin kanssa hänen Kam-marissaan ja tutustua ympäri vuo-den avoinna olevaan Joulupukin Pajakylään.

Lapland Hotel Sky Ounasvaa-ra sijaitsee upealla paikalla, korke-alla Ounasvaaran huipulla, josta on esteetön näköala kauas lappilaiseen erämaaluontoon. Hotelli on erityisen suosittu kokouksien järjestyspaikka-na, tarjoaahan ympäröivä maisema mahdollisuuden irtaantua arjesta. Hotellin ravintola on rankattu Suo-men 20 parhaan ravintolan joukkoon.

Lapland Hotel Bear´s Lodge on ainoastaan puolen tunnin ajomatkan päässä Rovaniemen kaupungista. Erämaahotellista on helppo löytää omaa rauhaa rentouttavaan lomaan, tuloksekkaaseen kokoukseen tai tär-keään juhlapäivään.

Saariselkä LAPIN KULTAKYLÄ

Saariselkä on tunturikohtei-den klassikko, Lapin aito kultakylä. Saariselän matkailukeskus sijait-see Pohjois-Lapissa, Inarin kunnassa. Tuntureiden ympä-röimä kylä Urho Kek-kosen kansallispuiston kupeessa on tiiviisti raken-nettu ja asiakkaitaan monipuoli-sesti palveleva tunturikeskus.

Tasokkaana lomakohteena tunnet-tu Lapland Hotel Riekonlinna sijaitsee enää päivämatkan päässä Jäämeres-tä, Saariselän palvelujen keskellä. Rie-konlinna palvelee tasokkaasti koko perhettä. Majoitusvaihtoehdoista löytyvät myös uudet, korkealaatuiset lomahuoneistot. Uudistunut ravinto-lamme tarjoilee parhaat Lapin riis-taherkut sekä Jäämeren eksoottiset antimet.

Luosto KELOKYLÄN TUNNELMAA

Rovaniemeltä vain reilun tunnin ajo-matka Luostolle, jonka ainutlaatuinen kelokylä tarjoaa aidon Lapin ympäris-tön. Luoston upea luonto on tunnettu ikimetsistään ja paikoin majesteetti-sesta kuusimetsästä.

Luosto on luotu lustiin lomanpi-toon ja tekemistä taatusti riittää. Halu-sitpa sitten hiihtää, lasketella, pelata, uida tai touhuta porojen ja huskyjen kanssa – täältä löytyy ihan kaikki.

Lapland Hotel Luostotunturi on tunnettu ametistikylpylästään ja alu-een monipuolisimmas-ta ravintolamaail-masta. Hotellin tähtivieraat ja suositut tanssit ovat nekin maan-kuuluja.

I ❤ Lapland 19

www.laplandhotels.com

Tarjouksia talveen 2013-2014

Lapland Hotel Sky OunasvaaraKulttuuriloma Rovaniemellä Alkaen: 75 € / hlö / 2 hh / vrk. Hinta sisältää majoituksen, Aitojen makujen aamiai-sen, Arktikum, Korundi sekä Tiedekeskus Pilke –pää-syliput. Yhteislippu on voimassa 3 päivää.Voimassa 11.4.2014 saakka

Joulupukin luokse RovaniemelleAlkaen: 154 € / 2 aikuista ja 1 lapsi/ vrkHinta sisältää majoituksen, Aitojen makujen aami-aisen sekä lapsille Kirje joulupukille –setin huonee-seen. Joulupukki on tavattavissa Napapiirillä vuoden jokaisena päivänä. Voimassa 11.4.2014 saakka.

Lapland Hotel LuostotunturiSkiClusive LuostollaAlkaen: 258 € / hlö /2 hh / 4 vrkHintaan sisältyy majoitus, Aitojen makujen aamiai-nen, päivällinen, hissilippu oleskelun ajaksi, Ametisti-kylpylän ja kuntosalin käyttö. Voimassa 1.12. -20.12.2013 ja 10.1.2014 - 2.5.2014

Ametistikylpyläloma LuostollaAlkaen 39 € / hlö / 2 hh / vrkHintaan sisältyy majoitus, Aitojen makujen aamiai-nen, Ametistikylpylän ja kuntosalin vapaa käyttö. Voimassa ympäri vuoden. Hinta voi muuttua vuo-denajan mukaan.

Mökkiloma Luostotunturin KelomajassaAlkaen 35 € / hlö / 4 h kelomajassa / vrk Vietä tunnelmallinen mökkiloma aidossa kelokylässä hotellin välittömässä läheisyydessä.Hintaan sisältyy majoitus, Aitojen makujen aamiai-nen, takkapuut. Kuntosalin ja Ametistikylpylän lisä-hinta 14€ /8€. Voimassa ympäri vuoden. Hinta voi muuttua vuodenajan mukaan.

Katso parhaat lomatarjoukset täältä:

20 I ❤ Lapland

Lapland Hotel ÄkäshotelliTanssi ja Tähdet YlläkselläAlkaen 58,50 € / hlö/2 hh/ vrkSaatavilla Lapland Hotel Äkäshotellissa ja Ylläskal-tiossa. Hinta sisältää majoituksen, Aitojen makujen aamiaisen sekä sisäänpääsyn Äkäshotellin tanssira-vintolaan esiintyjäiltoina. Voimassa ympäri vuoden. Hinta voi muuttua vuodenajan mukaan.

Ylläs Pro Alkaen 571,50 € / hlö/2hh/ min 3 vrkPro tason paketti, Pro tason laskijoille! Saatavilla Lapland Hotel Äkäshotellissa ja YlläskaltiossaSuomen pisimmät rinteet, suurimmat korkeuserot, Pro tason välineet sekä hiihdonopettajan yksityis-tunnit. Ylläs Pro sisältää majoituksen aamiaisella, hissiliput, Pro –tason vuokravälineet sekä 90 minuu-tin hiihdonopetuksen / kolmelle päivälle.Voimassa 1.12.2013 - 4.5.2014

Rinnemiehen Rutistus alk. 240 € / hlö / 2hh / min 3 vrk Saatavilla Lapland Hotel Äkäshotellissa ja Ylläskal-tiossa. Nautiskele pitkistä rinteistä Suomen suurim-massa hiihtokeskuksessa. Hintaan sisältyy: majoitus, Aitojen makujen aamiainen sekä hissiliput (tässä paketissa lapsi on alle 12v.). Lisäksi Äkäshotellin tanssiravintolan ohjelmamaksut esiintyjäiltoina (ei Ylläs Jazz Blues tapahtuman aikana ) sekä kuntosa-lin ja sauna- ja allasosaston käyttö. Voimassa 2.12.2013- 16.4.2014

Lapland Hotel RiekonlinnaTunturiloma SaariselälläAlkaen 330 € /hlö / 2 hh / 5 vrk Hintaan sisältyy majoitus puolihoidol-la, retkieväät ja iltasauna sekä suksien-huoltohuoneen vapaa käyttö.Voimassa 1.11.2013 - 30.04.2014

Lomaviikko SaariselälläAlkaen 301 € / hlö / 2hh / viikkoHinta sisältää majoituksen sekä Aito-jen makujen aamiaisen.Tule viihtymään tunturikohteiden klas-sikkoon! Maistuvaa ruokaa ja paljon muuta. Hotellissamme majoitut Saari-selän palveluiden keskellä.Voimassa ympäri vuoden. Hinta voi muuttua vuodenajan mukaan.

Lapland Hotel OlosLapponia-hiihto- viikko OloksellaAlkaen 567 € /hlö / 2 hh / viikko Parisataa kilometriä maisemalatuja. Reipasta yhdessäoloa. Kaikille arvokas mitali ja kunniakirja. Hiihtojen jälkeen sauna, uintia ja tanssia. Hoppua ei ole, huoltopisteessä ehtii riipaista välipalaa ja soppaa, voitelemaan sukset ja väli-päivinä voi vaikka katsella porokisaa. Pääasia ei ole voitto vaan soma olo.Tapahtuman lisätiedot: www.lapponiahiihto.fiHintaan sisältyy majoitus puolihoidolla sekä kuntosalin ja allasosaston käyttö. Voimassa 7.-11.4.2014

Lapland Hotel SirkantähtiTähtiloma Levillä Alkaen 69 € / henkilö / 2 hh/ vrkHinta sisältää majoituksen saunallises-sa huoneessa Aitojen makujen aamiai-sella, kylpytakit-ja tossut sekä Kuohu-vaa karpalojuomaa ja Lapin marjoilla maustettua suklaata. Voimassa ympä-ri vuoden. Hinta voi muuttua vuoden-ajan mukaan.

Perheloma LevilläAlkaen 111 € / 2 aikuista ja 1 lapsi / vrk. Hinta sisältää majoituk-sen Aitojen makujen aamiaisella sekä yllätyksen lapsille. Voimassa ympäri vuoden. Hinta voi muuttua vuoden-ajan mukaan.

Lomamestariliikuttaa LevilläAlkaen 142,50 €/ hlö / 2 hh / 3 vrkHinta sisältää majoituksen aamiaisel-la sekä yhden Lomamestariohjelman oleskelusi ajalle. Voimassa 13.1.-17.4.2014

Lapland Hotel PallasSkiClusive PallaksellaAlkaen 316 € / hlö/ 2hh / 4vrkOta Pallaksen lomastasi kaikki irti ja säästä myös hinnoissa varaamalla etu-käteen kaiken sen, mitä lomallasi tar-vitset! Hintaan sisältyy majoitus puo-lihoidolla, hissilippu oleskelun ajaksi sekä munkki-kaakao Romanssikahviol-la. Voimassa 15.2.-1.5.2014

Parasta PallaksellaAlkaen 444,50/ hlö / 2hh / viikkoPallaksen perinteisin talven puolihoito-paketti pitää sisällään Pallaksen Pöllö-jen vetämän suositun viikko-ohjelman, ohjelma tuo lomapäiviin sopivasti vipi-nää. Hintaan sisältyy: majoitus, Aitojen makujen aamiaiset, päivälliset, hotelli-saunat ja viikko-ohjelma. Voimassa 15.2.-1.5.2014

Lapland Hotel HettaHengähdä HetassaAlkaen 118,50 €/ hlö/ 2hh / 3 vrkHengähdä Hetan hohtavilla hangilla. Ensiluokkaiset ulkoilumahdollisuudet ja Tosi-Lapin kevätaurinko odottavat Enontekiön Hetassa. Hintaan sisältyy majoitus Aitojen makujen aamiaisella sekä sauna- ja allasosaston käyttö.Voimassa 23.3.-27.4.2014

Viikkoreissu Hetan kevääseen378,50 € / hlö / 2hh / viikkoVietä viikko Hetan kevätauringossa, Enontekiön ulkoilumahdollisuuksis-ta nauttien. Hintaan sisältyy majoitus Aitojen makujen aamiaisella sekä sau-na- ja allasosaston käyttö. Voimassa 23.3- 27.4.2014

Lapland Hotel KilpisTosikelkkailijan TosiLappiAlkaen hinta 48,50 €/hlö / 2 hh / vrk Suomen korkein tunturi Halti haastaa valloittamaan. Kilpisjärvelle pääset kelkkauria pitkin Muoniosta tai Enon-tekiön Hetasta. Hinta sisältää majoi-tuksen Aitojen makujen aamiaisella sekä saunan sekä avantouinnin. Voimassa 2.3.-30.3.2014

Hiihtoreissu KilpikselleAlkaen 521,50 €/ hlö / 2hh / viikkoVietä viikko hiihtäen Kilpisjärven upeissa suurtuntureiden jylhissä mai-semissa. Hinta sisältää majoituksen puolihoidolla, saunan sekä avantouin-nin. Voimassa 1.4.2014-30.4.2014

Pyrähdys KilpikselleAlkaen 199,50 € / hlö / 2hh / 3vrkKilpisjärvelle kannattaa tulla lyhyeksi-kin aikaa. Upeat tunturimaisemat hou-kuttavat ja koukuttavat. Pulahdus Kil-pisjärven avantoon kruunaa päiväsi.Hinta sisältää majoituksen Aitojen makujen aamiaisella, saunan sekä avantouinnin.Voimassa 1.4.-30.4.14

I ❤ Lapland 21

RuskaRakastu

Lapin ruskaanesim. Luosto alk. 45 € / hlö / 2 hh

Nauti syksyn väriloistosta ja raik-

kaasta tunturitunnelmasta,

viihdy Ametistikylpylän kuohuissa

ja tanssiravintolassa.

Voimassa

Syyskuussa 2014

22 I ❤ Lapland

Tarjouksia kesäkauteen 2014

Suloista suvea ja keskiyön aurinkoaKesäkierrospassi Neljä yöpymisleimaa Lapland Hotelsin kesä-kierrospassissa oikeuttaa yhteen maksut-tomaan yöpymiseen kesähotellissamme Rovaniemellä, Levillä, Pallaksella, Luostolla, Hetassa, Saariselällä tai Kilpisjärvellä.

Pyydä passi jo ensimmäisen yöpymisen yhteydessä, se on voimassa elokuun lop-puun. Passi on perhekohtainen.

Motoristien ”kuningaskierros”Lapin Kasi on motoristien tuntema ”kuningaskier-ros”, joka tempaa mukaansa myös automatkaili-jan. Lappilaiset maisemat vaihtuvat matkatessa tutuista tuntureista Jäämeren tuuliin.

Matkatessasi elämysten keskellä majoitut mahdollisimman mukavasti Lapland Hotel-sin persoonallisissa kohteissa –fiilistele Lapin Kasilla moottoripyörällä, autolla tai vaikkapolkupyörällä.

Olemme koonneet parhaat reitit, käyntikohteet ja muuta hyödyllistä tietoa taskukokoiseen Lapland Hotels Roadbookiin, joka on saatavilla hotelliemme vastaanotosta.

Palvelumme motoristeilleLue mitä etuja saat yöpyessäsi jossakin hotelleistamme.l Saat seuraavaa matkaetappiasi varten visiirinputsauspyyhkeen per kypäräl Käytössäsi ovat asianmukaiset pyöränpesupaikatl Saatavana moottoripyörän huoltoon öljyä ja ketjuspraytal Lapland Hotel Kilpiksellä on lisäksi pyörälle pesupalvelut ja talli

Lähde kokemaan Lapin lumous ja Jäämeren henki ja Pohjolan PariisiTämä kuuden päivän kiertomatka tutustuttaa sinut

Lapin kesän tai syksyn parhaimpiin elementteihin. Keskikesän yötön yö ja syksyn väriloisto luovat ainutlaatuiset kehykset matkan onnistumiselle. Lapin pääkaupungista Rovaniemeltä matka jatkuu kohti

Leviä ja edelleen Suomen luoteisinta kolkkaa Kil-pisjärveä.

Kilpisjärveltä tehdään päivämatka Jääme-ren rannalle, Tromssaan – Pohjolan Pariisiin. Paluumatkalla ihaillaan yhdeksi Suomen kan-sallismaisemiksi valitun Pallaksen maisemia. Kiertomatkan aikana sinulla on mahdollisuus

vierailla mielenkiintoisissa kohteissa ja osallistua lisäohjelmiin.

TromssaTromssa on Pohjoismaiden suurin kaupunki Napapii-rin pohjoispuolella ja siellä toimii maailman pohjoi-

sin yliopisto, olutpanimo ja katedraali. Kaupun-gin tärkeimmät elinkeinot ovat koulutus, tutki-mus, hallinto, kalastus ja satelliittiteknologia. Nähtävyyksiä: Arktinen katedraali, Polaria – elämyskeskus, Gondoli-hissi, Fjellheissen, Polar-museo ja Tromssan sota-museo.

1 MATKAPÄIVÄ Rovaniemi, Lapland Hotel Sky Ounasvaara

2 MATKAPÄIVÄ Levi, Lapland Hotels Sirkantähti3 MATKAPÄIVÄ Kilpisjärvi, Lapland Hotel Kilpis

4 MATKAPÄIVÄ Tromssa, Kilpisjärvi, Lapland Hotel Kilpis

5 MATKAPÄIVÄ Pallas, Ylläs, Lapland Hotel Äkäshotelli6 MATKAPÄIVÄ Kotimatka alkaa

Mielitkö metsään, haluatko tunturiin?

Luonnossa oleskelulla on tutkittuja myönteisiä ter-veysvaikutuksia. Jo lyhytkin retki luontoon virkis-tää - ulkoilijan mieliala kohenee, verenpaine laskee ja stressi vähenee. Jokaiselle löytyy oma tapa nauttia maamme upeimmasta luonnosta Lapin kansallis-puistoissa ja muilla luonnonsuojelualueilla.

Aloittelijalle on tarjolla lyhyitä polkuja ja koke-

Katso parhaat lomatarjoukset täältä:

Parhaat eväät kesä-Lappiin: laplandhotels.com

neemmat eräretkeilijät voivat suunnata kauemmas erämaahan.

Matkailukeskusten ympäristön eripituisilla rei-teillä pääsee turvallisesti tutustumaan alueen luon-toon. Monen luontopolun varrella on opasteita ker-tomassa alueen kasveista, eläimistä, geologiasta ja historiastakin. Hoidetuilla tulipaikoilla voi pysähtyä hetkeksi lämmittelemään ja nauttimaan eväitä.

Metsähallituksen hoitamista reiteistä ja kansal-lispuistojen muista palveluista löytyy paljon tietoa osoitteesta www.outdoors.fi, ja luontokeskuksis-ta retkeilijä saa myös henkilökohtaista opastusta mihin kannattaa suunnata.

Urho Kekkosen kansallispuistoUrho Kekkosen kansallispuisto on varsinainen vael-tajan paratiisi, mutta siellä on myös paljon aloitte-levalle sopivia reittejä. Saariselän lyhyet reitit läh-tevät kansallispuiston portilta. Iisakkipää-tunturin metsäisessä alarinteessä kiertävä lyhyt reitti sopii aloittelijoille. Polun pidempi versio nousee tuntu-rin laelle, mistä avautuu mahtava maisema ympä-röivään tunturimaastoon. Reittien varren opastau-lut kertovat tunturien geologiasta ja luonnosta.

Tunturikeskus Kiilopään kolmen luontopolun opasteissa esitellään alueen luontoa. Aloittelevat retkeilijät ja lapsiperheet voivat suunnata lyhim-mälle Vasalenkille. Porolenkki vie hieman pidem-mälle tunturin alarinteen metsiin ja puronvarteen. Pisin Kiirunalenkki johdattaa jo korkeammalle tun-turiin. Jos haluaa vielä kauemmas, voi suunnata vaikkapa tunturin yli Luulammen palvelutuvalle, josta saa sesonkiaikana juotavaa ja syötävää.

Tankavaarasta Koilliskairan luontokeskuksen pihalta, Kiilopäältä parikymmentä kilometriä ete-lään, alkaa useita luontopolkuja, joista lyhyimmän pääsee kiertämään myös lastenvaunujen kanssa tai pyörätuolilla avustajan kanssa. Pidemmät len-kit tutustuttavat Lapin upeisiin kynttiläkuusikoihin, alueen geologiaan tai sotahistoriaan.

Pallas-YllästunturinkansalllispuistoPallas-Yllästunturin kansallispuistossa retkeilijää hemmotellaan hienoilla reiteillä, niin pitkillä vael-lusreiteillä kuin lyhyemmillä luontopoluillakin. Luon-toon mielivä voi esimerkiksi valita paristakymme-nestä 1-17 kilometrin pituisesta luontopolusta. Ret-keilijä voi suunnata luontokeskus Kellokkaan pihalta vaikkapa Velhopolun Varkaankurun puronvarsileh-don satumaisiin metsiin tai pidemmälle Seitakier-rokselle Kellostapulin ympäri.

Kesänkitunturin maastoissa kiertelevä Tähtipolku

opastaa kulkijaa tarkkailemaan pohjoisen taivaan revontulia ja tähtiä. Kesänkijärven ympärillä kiertää helppokulkuinen Hillapol-ku. Polulle pääset muun muassa Kesänki-järven pysäköintialueelta. Kaikkien polkujen varsilla on tulipaikka evästelyä varten.

Pohjoisempana Pallastuntureiden kupeessa kiertävä ja Pallastunturin luontokeskukselta lähtevä Vatikurun luontopolku esittelee tunturiseudun elä-mää ja kulttuuria. Pallasjärven läheltä, Pyhäjoen pysäköintialueelta lähtee jokivarren erityisen rehevässä jokivarren kuusikossa kiertävä Pyhäjoen luontopolku. Joen jylhät kal-liorannat ja metsän vanha puusto luovat polulle erityisen juhlavan tunnelman.

Entä miltä tuntuisi vaeltaa kauemmas, mutta ilman raskasta kantamusta? Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa retkeilijä voi kävellä sopivan päivämatkan pelkkä pieni eväs-reppu selässä ja mennä yöksi nukkumaan laka-noitten väliin hyvää hotelliin.

Pyhä-Luoston kansallispuistoPyhä-Luoston kansallispuistossa pääsee kokemaan Lapin jylhät maisemat ja ainut-laatuisen luonnon helposti. Puisto tarjoaa monipuoliset palvelut ja mainiot mahdol-lisuudet niin päiväretkeilyyn kuin pieniin vaelluksiin.

Kansallispuiston ydinosan muodostaa Suomen eteläisin tunturijono, jossa puuttomat laet vuorottelevat syvien kurujen kanssa. Kuruissa ja puronvarsissa kasvaa reheviä metsiä, jopa pie-nialaisia lehtoja. Luoston alue tunnetaan komeista, jopa 400-vuotiaista vanhoista ikimetsistään.

Kansallispuistossa voi tutustua myös van-hoihin metsäsaamelaisten pyhiin paikkoi-hin. Retkeilijä voi hiljentyä Noitatunturil-la, Pyhänkasteenlammella ja Uhriharjulla miettimään ihmisen menneisyyttä alueella.

Kansallispuistoon tutustuminen kannat-taa aloittaa uudesta luontokeskus Naavasta. Naavan ilmainen elämyksellinen näyttely ker-too Pyhä-Luoston alueen geologian, luonnon ja kulttuurin erityispiirteistä aisteja herättäen.

Kansallispuistossa riittää polkuja useammankin päivän retkeilyyn, mutta myös päiväretkeilijä voi valita useasta lyhyestä reitistä ja luontopo-lusta.

TEKSTI PIRJO RAUTIAINEN, METSÄHALLITUS LAPIN LUONTOPALVELUT

KUVAT KARI MARTIALA

Lapland Hotel SirkantähtiLevintie 163099130 Sirkkapuh. (016) 323 500faksi (016) 323 5520sirkantahti@laplandhotels.com

Lapland Hotel YlläskaltioSivulantie 795970 Äkäslompolopuh. (016) 552 000faksi (016) 552 251yllaskaltio@laplandhotels.com

Lapland Hotel ÄkäshotelliÄkäsentie 1095970 Äkäslompolopuh. (016) 553 000faksi (016) 553 368akashotel@laplandhotels.com

Lapland Hotel Sky OunasvaaraJuhannuskalliontie96400 Rovaniemipuh. (016) 323 400faksi (016) 318 789skyhotel@laplandhotels.com

Lapland Hotel Bear’s LodgePohtimolammentie 38397220 Sinettäpuh. (016) 5300 400bearslodge@laplandhotels.com

Lapland Hotel OlosOloshotellintie 2599300 Muoniopuh. (016) 536 111faksi (016) 536 444olos@laplandhotels.com

Lapland Hotel LuostotunturiLuostontie 199555 Luostopuh. (016) 620 400fax (016) 620 4500luostotunturi@laplandhotels.com

Lapland Hotel PallasPallastunturintie 56099330 Pallaspuh. (016) 323 355faksi (016) 532 741pallas@laplandhotels.com

Lapland Hotel RiekonlinnaSaariseläntie 1399830 Saariselkäpuh. (016) 559 4455faksi (016) 559 4456riekonlinna@laplandhotels.com

Lapland Hotel KilpisKäsivarrentie 1420699490 Kilpisjärvipuh. (016) 323 300faksi (016) 537 767kilpis@laplandhotels.com

Lapland Hotel HettaOunastie 281, 99400 Enontekiöpuh. (016) 323 700faksi (016) 521 049hetta@laplandhotels.com

Soita!Palvelemme

Sinua numerossa

016 3232