ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ...

28
- ١ - א א א א א א א א א א א א א א א א ﺍﳌﻨﺎﻫﺞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﺛﺮﻫﺎ ﻧﺸﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻹ ﺭﻫﺎﺏ : .. . . : u θè è è èδ ª ª ª ª!$ $ $ $# Ï Ï Ï Ï%© © © ©!$ $ $ $# I I I Iω t μ≈s 9 Î Î Î Î) Ř Ř Ř ŘωÎ Î Î Î) u θè è è èδ à à à à7Î Î Î Î=y ϑø ø ø ø9$ $ $ $# â â â â¨ρà à à à)ø ø ø ø9$ $ $ $# ã ã ã ãΝ≈n = ¡ ¡ ¡ ¡¡9$ $ $ $# ß ß ß ßÏ Ï Ï ÏΒ÷ ÷ ÷ ÷σß ß ß ßϑø ø ø ø9$ $ $ $# Ú Ú Ú ÚÏ Ï Ï Ïϑø ø ø øy γß ß ß ßϑø ø ø ø9$ $ $ $# â â â âƒÍ Í Í Íy èø ø ø ø9 $ $ $ $# / / / / א א א א א א א F אE א J א א א א

Upload: others

Post on 06-Sep-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

ى ف ثرهاأو الدراسية املناهج رهابنشر ثقافة السالم ومواجهة اإل

������ : ��� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� �������� �� � ����� ������ ����� � ��� ..

� ����� ������� �������� ���� ��� �� � �!� �� � �����"# $�%�� ��� �����# ���& �� ����� ��' � ��� (�� � )�*��� �# �!*&#� ��*� +��& , ��� � ,- ��- , �# �!&#� �*�"

�. ������ /�"� ���" � /�- ����0� ���� ��� � ���� ���.� ��1 /���� ���. ��� �� ���

����� �# ���2 3��4� , �*5 ��� 6���" ����� 6��2� $�"�. �� ���� �%� �.���� ( � 7� ����� $�"��8���� 9�� #�7����� ��� $����8�� 6�� *�� 7*���� �#� / ���*�� �*!!8��

����: �!&���� / ���� ������� ���� 7��'# 7���� ���"�� �.�� �' /"���8,�/ �*�� � ���� ���"��� ��'�:� 3����� ����� /�" �'�;4� <��� �'�'�&� /����� ����� ��=/.

���� � >���# �� �� ����� /���� ������ 8� ?" ���@� :

uu uuθθθθ èè èèδδδδ ªª ªª!!!! $$ $$#### ”””” ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### II IIωωωω tt ttµµµµ≈≈≈≈ ss ss9999 ÎÎ ÎÎ)))) �� ��ωωωω ÎÎ ÎÎ)))) uu uuθθθθ èè èèδδδδ àà àà7777 ÎÎ ÎÎ==== yy yyϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ââ ââ¨̈̈̈ρρρρ ‘‘ ‘‘‰‰‰‰ àà àà)))) øø øø9999 $$ $$#### ãã ããΝΝΝΝ≈≈≈≈ nn nn==== ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### ßß ßß ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ÚÚ ÚÚ∅∅∅∅ ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ øø øø‹‹‹‹ yy yyγγγγ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ââ ââ““““ƒƒƒƒ ÍÍ ÍÍ““““ yy yyèèèè øø øø9999 $$ $$####

������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ����� / / / /������ ���������� ���������� ���������� ��������

�����א��������������������א"!� ������א�$#����א�%��א��%�� �������������&�!�'(����� �

��א�/$�.��Eא�#%�#�F&�!��+�א*�א(��%�� J�12�3���&�!� ����א�4#�����:��א"�9��א����5�67�8א�4% �

�;;<&������ �� �

Page 2: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢�−

ââ ââ‘‘‘‘$$$$ ¬¬ ¬¬6666 yy yyffff øø øø9999 $$ $$#### çç çç ÉÉ ÉÉ ii ii9999 xx xx6666 tt ttGGGG ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### 44 44 zz zz≈≈≈≈ yy yyssss öö öö6666 ßß ßß™™™™ «« ««!!!! $$ $$#### $$$$ ££ ££ϑϑϑϑ tt ttãããã šš ššχχχχθθθθ àà àà2222 ÎÎ ÎÎ ôô ôô³³³³ çç çç„„„„ ⟨⟨⟨⟨ )C(.

�@ ��, �' >�8 / ���� � >���# 7��@� /���E� �" ���� �����.� ���� 6���� /7��" ��=� ��� ���� 7 �� F�= ���& ��� �@�@��� �&�.

�- ,����' ���� ������ / )��;� ��%� ��� ��� �-G�������'����� ������� 7@����� ����� � : ��5 7���5 ���� ����� � �5 )��� ?� ��� ���� ���� $*��" �*@ 6�*��" ��." ��� 7��&��� )��2� 7��&�� �&*� ��*�� ���� �# 78��� ��'�:� 3���� $�"�.�� ����� $��� ��

>��2�� / 7.�4� ������ H�.� 6�"�5 7!8�� / ���� $5�� /�� �� / �- 7*2��2� 7���= )��?� �!&� IJ���� � / "�*� ��;� �� �K�� /�" ����&# L��8� 3���� $�"�.� $,��� /

����: ��.�� 6���� />�4��� 7����� F�� �� F��� ���� 7��'M��. �� # +��' N�. �" 3����� 6���� / �!��K� ���� 7 �@2 / �*� 7��;�� ���&� <���

�4 �!��4�- / �� 7��5��� 7����� O'������'�: ��= P�@��� 3�;��� /����: . $���� �� 75��� �' 7��'# / �- �!� ��@�# /�E��� �"= <�8�� / ��%&��7����: ��*��

7��'#�� ������ ������ ( /���� 7 �@2 ?�?��. ?������ 75��� �' $�"���� 7�2�� /�8� 7����� �� :

�� :� ����� ����� ������. ������ :����������� . ����� :����� �����) !���" #$%�&'�(. ���'� : )� ���'*������� +,.

����-� :����� ����� ���-� ���*�� .�/�*. ������ :� ����'��� 0������ '�� ������ ����� '1�. ����� :'�� 2��'��� .��� 3�� �� ����'��� 0������ .

)C (�&�� :QR .

Page 3: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٣�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

�� :���������� �� ����� �" ���: �'�8 ?���� / ' 7��� 7@�@� / ����� ��� <��� ��� ��� ��#� +��*� �!

�����-� / ?��� �� ���� �- P��;� ���� 6�@� ����� �6�5 /; ����I@����- / �*� �����, ( L��� �� � $����� +!���� P�@�� / S� $*@@�� 7������� 6�J�� �' >�� 7*����� ��*�

�" 6��@�� 7������ /6������ 6���� 3��J � L�� ������ ���? � L� �E���. ���� 6��� ������ �-�� �'���� 6�8!� �5 / 6�*J�� +�� T���� ���#� 7������ 7��

���� 7��5�� 7������� �- 7 / �� ����� �1�@� $��U L������ ����� ( 6�J�� +�� P���� T���� / �- �"�� 7��� 6��@" �� >?8� ������� <��� / �" ���- �"�� ,� �� 7@2� �� �� �" ����

�" �8� ��� ���� �� 3�4 /$��� �� ���������. ���:� / �4�� , ��5�� L��8 / �� ����5�4# �" /�� �" V� / �!�"� / �"���# <���

�� ����E���� )�!�� ����� ���� �2 ��� ��= �%���� �� �= �!� ��" � / 3�4�� ���� P@�� �# ���*�� ��*�� �# �� L��� , �'� ��� 7�K�� �� �� �" 7���� ����@" �� >?8� ����� 6��

)�%� �" � / # 7!8��� �����, 7�'# ( � �������� 35�� ���� �������� ������+�� �2�# <�� ��� >?8�� �6��� �� ���. >?8 �����= ����", �' ����� ����" ����"� ���� �����- �' �!��

�" / T��� ���� ��� /7���� ��5 7��@� ���" ��. �' ���" ����",� ��� ����: �� ��� �J"= T���� ���= ���8� 0 ; � ���� � 7"�

)>?8 �� 7����= $���@�� �� /��.�� 7���# ����� �����E�� �!� 7*J@�� *)���# ��*��� �� 7��� H����� ����� ���� W���� .

�� �'� ����� ��� ���: / �� ����� � ( ����� +���� P�� O!�� �' /����: �@�4 / ���81� �'��# 8�" / ���� �'���� �� ����@� �'� ��!��@ ( 7��&*�� $����8�� ��J� ;���

$�5��� �� �����7�����: 2�= �� �'� � �� �� L��8� ��8�:�� 7�*���� ��*@� ���� �" 6���@� 7����� X����� ������ / �" >��@�� 3��4�� �;�-� $������ 7!8�� / +��&*�

�� / �@� �'���� ( ��� �7������ 6���*��� �*�4�� >���� ����:� N��.� L��8�� P�4 8# . ��� / )�%� ���: � / �- ����&� / # �*���� ��*. �*��� , ���� ��%�;� ����: Y��� �# (

����"�� � �4 �# ��;� �� 6�;�� ��� ( �� 7���� 7��&�� <��� ������&� P �� / �- ��� /���� ����� /�" ���� ���- /�����.

Page 4: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٤�−

�" ���: 6�"�5 ��@�� / V�*��� ��;�,� P�@�� 3�4�� H?�� �� ����: 7�����" / � ������J���� �" / 7"��&�� �5�@� / ���%�;,� ����� 7������ ��=� ��*� +��*�

� 6���� ������ � L��8��� ����� 7� / +������ �@���� *�- ���*�: ��*@� I����� /�� >�*;����� (�� (�" J ��� / 7�= $���@���� / 2��� /7������ 7����: ��@�.$������ ��.

<�K ���: ���� 6��� / �� = <��� : ���� ���8� /�� ( �*��� L ��6 �*!�5��� , ���� ���� /�� (��� / ��!� ����� >Z����� H��� >[& �� / *�� 7*� ��� ���7����

�@� P�;- �� \&��� ���J��� 75�;� �� 3�E�� P ���� P����� �� L���� ���� ( $�5�;��7���.��"?��� $�?�� ���!� ��� ���8�� ������� $��� �� , $� )C(.

���� �� ( 3����� �"?��� ��8�� ����� 3���� / ��� $5��� �!���.*�� 7*"��8�� �'#��!�� �!��8��� 7�����:��� �!���K� 2��� P�4�� ������� �� �!�� /P���� P ��.

�" 7J ���� ��� P����� ��� +���� / 6���� 7�5��� 6���� .. * P����� �' ��� / ���*� ����@�� ���� ����� ��� ��� / )��� 7"��8� ;��� ������ �� ���� ���� �8� / *�4� ��� / L*�

���� � /8��4 ��� /�� L�.

)C( � .[&�4� �'�� :: ���� ��� ����[����� /���]���@� 7��� 7)6��&�� ����8�� 7����( .

Page 5: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٥�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

������ : ����� ������ �� :����� :

���� I7�� )C(: ��.� ) ��� ( )�� ������ 7*� ���� ���= /���� � � ����*��� 7���*� N�.��. /��� �'� ���� 7����� ����� � ��*��� �*� 6>���� N�.�� �����,� ��������������" � �� 7�: /����� �� ������ 7���8�(�4=.

������ �.@� ���# � �- �� �; ��� P@��� P ��� �� 7��� ��M� ���� � ��"� ��8��, � � 6���� ��8�� ����� 7��� ���� ��@��,� ��=� ��%�� �� 6��= N�*��� ���*��� L��8���

L��8�� ��'�?,� ��;�� . � ����)��;.�: (���� /���� �' �" ^�4� , ��-� �*�= P@�� �� � / V.4���=�� ��&�� $����= /��;., /���� /�- 3���� �� �2�M� ������� ���� ��!�� L�� �@

/���� ���� �� ) $�"�.�� $�"?��� ���� ���K (# ( : ���� �&�� /��8� ) ���K (#�, ��� /"���8, ��� ��8�-� ( /���� ���� ��� 7�;���� 75�" +��'�: ����� /��8�.

�-+��'���� ��!�� �8� / ��4��� ��'��� 72�2 � /': C – ���� L�. Peace making : 6�"��� �'�3�;# P�*�� /*�- �.��� H?�� ����� /.

Q – ���� J�� Peace keeping : L�� �'�3�;#� H?�� � �!��� ��� ���5, . R – >��� ���� Peace building : L��8�� L�;��� /�� L��8�� 3��J ���&� �'��# Y��� / 7����� 2� P%�; 6�" �&� �'� ���� / �7���.�5, 7������ �����: P�@� �8�

$�"���� 6���?�"���8, �����/� �, 6��������� L��8�� $�% ��� 3�n��� ��8��. ����� I@ �� ��;�� ��!��� �' ��� ��*�� �6#�*��� 8�� ���� �����8�� ���� ��� �

����:� 7%���. ���4�5 �� 25�� ����� ��6�� � ����1��� �����*�� 7��� 8���� ��!��*,� 7���& �

� ���5*9� � � ������ : � � ;�3)< =��>�� #3� ?��*�� � �6�� 8$, � ��� �6�� ��$����� ��! =��>� 7�&�6*��� �>)������@'� �-��� �����A� �5- ��B�'5�� 0�,C*� .

)C( ����� ���� ����J�� � 3����� �� R/pqr .

Page 6: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٦�−

�����:����� ����� " "!��� #$%�&'�" ����� ����� :

���� ���� 7 �@2 H���� ��2����� ������� / � ����8� 3��4� $*������ $*"�� I�� �!��8������ ��= ��..4� �8� ��� (�!�# /�� 7 �@2 s��� >�2-��� ��# �� +��!

���� (����� 7����#� 7��'# /�" / ��� 2� 7���4� �����" $�� H����� ���� ����� 7 �@2� $������ �# $�����#� 3��� ��� /�" ?�� �� +��'� �$� �@2� /� 7%&� ��;= �7%*&����

����[ Y������ �'���� ��'��� /�� 7����� �!���� $����� �!&� 7% �*� $�*���8�� ���*@� .� $� �@2��� 7����� $��.�.4�� $����.= �� / H� � �& $�� �" . U F��� ��# �4

� ����� 7 �@2� ������� ��&� ��!��� /�" ��# �@ /� �!���@� $��� s�� �6����� ��= 7�J����� 7 �@2 ��"- �!� 7���� 7���8�.

.�'*��� �� ����� ������ ���� : ��*@� �� 7"��8� /�" 7����� /�- ^���� 6����� 7���" 7��&�� $����8�� N��� ���� 7 �@2 >��� 8# �� X��������@��, )��.*� �&*�� 6�*@��

,� ��'�?. �5��� ����� ������ : 7"��8� �*" �!"��8� / ���� +���� ;���#� 35���� ��@� ��

��!5�@�� �&�� ���� ��. �� 3��� F ��� ,� � 3��"P�@��� 6#���� 8��� 7������� � 7*����� 7*����� 7*�;�@���� X��*��� +����� �(#�� �" ������ 7��� / �� � P���

N������. ��'1� ��! $&*'* E�> F'�& ���� ����� ����� G 7����,����6�� �:

C *+��� 7����� 7"��8�� ���� ������ . Q *�&���� 7���� X���� 7�� 6������ �!���8 �&�� ��� ������� . H �����,�� �%����� )����� )�� .

������� �'# X ���� 7 �@2 �&� /�� ��: C *3�J������ ���� 8# �� ��. Q *P�@�� 7������ 7����� . R *��������&� 7�"��: �!��5�; ?�?��� . t *?�?��, ������ /"���8. p *7���� ����: P�@� .

Page 7: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٧�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

u *v���� 7�;�@���� X���� . �� �.��" 6�" /�" ���� 7 �@2 $��5 �!�7�' /: C *P�@� ����: : /�" �.��� �' ��E� ����: P�@�� �����*� /'� 6 7*@�2�� �*�

����: P�@�� 7������. Q * 7�;�@����� 7�;��� : ��E� �.��� �' �*����' +��-� 7* ��� 7��'# /�" +*��� �

��!� 7���;��� P�@�� 7 ��� �,� $��8�� 7 ����!� �?��� � 7 ��� 7�;�@���� 7����� �.#. R * � $�"?�� : T�;� �E� �.��� �'7 )!�8��� 6���8 � G���8�- � )���K� � $�"?�� �� �

).� $�"?�� / (��� $������ ) )���!� , ( �� 8# 7*���" ��� �� (�� ���� /���� �� �� +��&� �'���� 7���" ?�������@�� �� �;� �� �.��� �!� � � /*�" P*�;�� �*�= �'

�� = ��� $�"?�� ���� $����8�� ���� . t *���� 7��4� ) ���4� �%�@�( : �.��� �' ��E� �*� L�. / 7���&�� /�" �*� ��

F��� ������ �����4 �4 /' 6���@�� � ���4U /�" ��2M� @�� ��%� �2E*�� �*%�@� �*' ���4� G���8�-� 7��4� 6��� ����# /����� L��8�� ��@�� ���;� /�" .

p *7����� 7�%��� : O���� �.��� �' ����*� ��2M*��� 7�"��� P�;�� �� 7%��� ����5 7���8� 7���� 7%�� / ������� ������ ����� � � 7%��� 7���.

u *7�.� ���=� : 7����� ����.� P���� ����5 Y5��� � � 7���*8�� 7��*��� *� <��7���. �� ������ 7���� �7���� 7���� 7�"��� �4 ����8����� ���= ������� 7�J�# H��� .

��!�� 7 �@2 ���� ��J��� �� /���:: 7 �@2 ' ���� / $,�@�� H��87��J�� ��*@�� /�� 7������ �8� ����: L�� $�� L� ��� ��8�� / Y��� w�4U N��.*�� +��*� P@���

"���8, ��8��,� /����/. 2��� ���: / ������ 7��'= 6���& 7���� >���-���� 7 �@2 �!%���� �'# �� �:

*+�*��� ����I �� ��'I� ���> J�� )���K��.���� 7���5 7���� �'�� $"� ��� �6 �)��@� ��;4��� ����E��� �8��� ����� �1�@�� �6�;�� L� F����� �' � 7��'= 6���& 7@�@�

/' ��@� �#"����" )C(�/���� � �5 : || ||==== ÏÏ ÏÏGGGG ää ää.... ãã ããΝΝΝΝ àà àà6666 øø øø‹‹‹‹ nn nn==== tt ttææææ ãã ããΑΑΑΑ$$$$ tt ttFFFF ÉÉ ÉÉ)))) øø øø9999 $$ $$#### uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ×× ××νννν öö öö���� ää ää.... öö ööΝΝΝΝ ää ää3333 ©© ©©9999 (( (( ## ## || ||¤¤¤¤ tt ttãããã uu uuρρρρ ββββ rr rr&&&&

(( ((####θθθθ èè èèδδδδ tt tt���� õõ õõ3333 ss ss???? $$$$ \\ \\↔↔↔↔ øø øø‹‹‹‹ xx xx©©©© uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ ×× ×× öö öö"""" yy yyzzzz öö ööΝΝΝΝ àà àà6666 ©© ©©9999 (( (( ## ## || ||¤¤¤¤ tt ttãããã uu uuρρρρ ββββ rr rr&&&& (( ((####θθθθ ™™ ™™6666 ÅÅ ÅÅssss èè èè???? $$$$ \\ \\↔↔↔↔ øø øø‹‹‹‹ xx xx©©©© uu uuθθθθ èè èèδδδδ uu uuρρρρ @@ @@ ŸŸ ŸŸ°°°° öö ööΝΝΝΝ ää ää3333 ©© ©©9999 33 33 ªª ªª!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ ãã ããΝΝΝΝ nn nn==== ÷÷ ÷÷èèèè tt ttƒƒƒƒ óó óóΟΟΟΟ çç ççFFFFΡΡΡΡ rr rr&&&& uu uuρρρρ ŸŸ ŸŸωωωω

)C( v�&� :7 �@2 ����]) 7��;� ��� ]Qyyz� (V Cpq .

Page 8: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٨�−

šš ššχχχχθθθθ ßß ßßϑϑϑϑ nn nn==== ÷÷ ÷÷èèèè ss ss???? ⟨⟨⟨⟨ )C(.

�+�*92,�� )��*��� � / �'����: ������ � �= >��" ���� ,#� �� ��� /

/������������ ��� ,����� �5 /: (( ((####θθθθ èè èè==== ÏÏ ÏÏGGGG≈≈≈≈ ss ss%%%% uu uuρρρρ ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû ÈÈ ÈÈ≅≅≅≅‹‹‹‹ ÎÎ ÎÎ6666 yy yy™™™™ «« ««!!!! $$ $$#### tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### óó óóΟΟΟΟ ää ää3333 tt ttΡΡΡΡθθθθ èè èè==== ÏÏ ÏÏGGGG≈≈≈≈ ss ss)))) ãã ãッƒƒ ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ (( ((#### ÿÿ ÿÿρρρρ ßß ß߉‰‰‰ tt ttGGGG ÷÷ ÷÷èèèè ss ss???? 44 44 "" ""χχχχ ÎÎ ÎÎ)))) ©© ©©!!!! $$ $$#### ŸŸ ŸŸωωωω ## ##==== ÅÅ ÅÅssss ãã ãッƒƒ šš šš ÏÏ Ïω‰‰‰ tt ttGGGG ÷÷ ÷÷èèèè ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### ⟨⟨⟨⟨ )Q(.

�+�*��� J��� ����� � ���L �"*�3 /�� �@ �� ��@� �& ����E��� 6�?K �" /���� �5

�?�=: ¨¨ ¨¨ŠŠŠŠ uu uu‘‘‘‘ uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### tt tt ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### (( ((####ρρρρ ãã ãã���� xx xx xx xx.... öö ööΝΝΝΝ ÎÎ ÎÎγγγγ ÏÏ ÏÏàààà øø øø‹‹‹‹ tt ttóóóó ÎÎ ÎÎ//// óó óóΟΟΟΟ ss ss9999 (( ((####θθθθ ää ää9999$$$$ uu uuΖΖΖΖ tt ttƒƒƒƒ #### ZZ ZZ öö öö"""" yy yyzzzz 44 44 ’’’’ ss ss∀∀∀∀ xx xx.... uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### tt tt ÏÏ ÏÏΖΖΖΖ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ßß ßßϑϑϑϑ øø øø9999 $$ $$#### tt ttΑΑΑΑ$$$$ tt ttFFFF ÉÉ ÉÉ)))) øø øø9999 $$ $$#### 44 44 šš ššχχχχ%%%% xx xx.... uu uuρρρρ ªª ªª!!!! $$ $$#### $$$$ ‡‡ ‡‡ƒƒƒƒ ÈÈ ÈÈθθθθ ss ss%%%% #### YY YY““““ƒƒƒƒ ÍÍ ÍÍ•••• tt ttãããã ⟨⟨⟨⟨)R(. , >���� +�� �� ������ �'� /��� �# / 7"���� 7��� ����

: <���@�/���� ��@� �8� � ��I����# �0 3@� $�� �������� �������� ���� $��� �8� H�&��I��" <�� �! I����� � ���5 �� �'# �� ���� 7��'� H�&��� ����� �' � ��#�?' ���)t( �

��'���� 7 �@2 ���� �'# �� �� : " �!� �#( "��4+��" /�" �.��� �# �� . ���� $��* ����� ����� "@�'� "B�'5��": (�E� ��=/�- 3���*� (�*@� H�.� �#

/* � ��� �� 7�� /' /��� �3��4,� ?������ ������ H���� /!��� ���?� ���*" �%�*�$�5��4�� � ����: F �� (�*� L ��� 7��� �!��� �#� H�.� 7��� �*�� +�*� �*'

35���� ����� Y������ 7������ >�@� L� �?��� ����� � "����>�5��� 3��4� ��� . �4M$��5 ��@� ���: / /����8�4- H�.� 6�%� �� /�-L ��� 6�%� ���: �- �- �

���� , "H�.� "�� ( �� �� +�� �' (�� L ��� ���-� �4U /!�� (�*� �4� �� �?���?������ >�5��� $�5�" ��.�.

/ � ��@� (�� $5�����: �"�*� ,� �!� ����� ���� ���� L5�� �' �� �*!��- �# �!��" L8&�,- K{� F� 7����= ' /��� 7@�� 7����� 7����� / : <��� �" H� ��� ����� ��

����� �;��� ���� '=�. -� 6�"�*� ����� �1�@� /� �T���� �&# ����� �1�@� / 7��� ���� <�# /*�-

)C( 6�@�� :QCu .

)Q( 6�@�� :Cry .

)R( �?�= :Qp .

)t( T���� v�&� :L8�� P��� V C .

Page 9: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٩�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

6������ 7����� ���� N�����. �$ �" ��= ���� 7 �@2 6����� �!�M� +���*� ;�*��#� ����@��� 35���� ��@� 7"��8�

6���� �����#�� ����� /�� /�- /�� �� : * #�-� 6���� ���� ��*��� ��*���� �*4 �*� 3�"�� 7����� O����� 3��� >�!

�������. * � ����, 7����� 6����� X����� ���� 7����5:����� �@��,� / ����� ��*"�

4��� /�� %���� / �������#���� V�.�4, ��� /= ( X����� �@ � 7�����= 6�*���� ���� ����@�� /.

* ^ P�@� L��8� ���� ����, ����: $������ 7����= �'?�?��� . * � 7����� %������ $�"�.� 7����� �?��, .

* *'� : $�8����,�� >� ��� ��!8� � 7��@��� 6����� ��8{� 7�%���� 7�%���. * � P�� ?�?��� ���� / 7�����. * ?�� ?�?��� ���� 6��� / 8��� 6#��� ��� V���� P�@��. * T �� � P�� 3��", /#��� ������ 7���$������� /�" �.��� (.

* ; 7*������� ������� ������� N������ 7�;�@����� ���� 7���� X����� +���� �@2� H����� / �� /�" �'����� �����$���� � � 7 �� L��8�� 7��;� 7%�� �!�"��� ���= ��� ��

��� 7������ 7����� //�-���� . �� ����-���= � $��� �� 7��@�� ��8= ��@�- �M� 6����� ��� ���� /�- ^���� ���

7 �@23�"��� ���� * �� / * ����� *"���� �*" ���� $� �.�� $�'�8�� ��5 �� �&��������� ���"���8,��� 7���� X���� �� <��# /�" ��!7�� ����: P�@� L��8� 7�;�@�����

�!���*�# 78���� P��; �" $�"?���� ��&� L�� /�- /���� �3��� ����� �������� N������ �P�@�� L��8� 7����� 7������ ��8= �!� ����� �F������ ������ ��&�� �� �7���8�

7���&�� ��� 7���� /�!�����8�� 7����� 7���" * $"� �@ ��= /�- 6����� 0��'�* ������ ����� /�� 6����� ��= P�2�� / 7����� X����� <��# /�" ��@� � P�@� ���� <��# /�"�

�*�� P �*��� ����*� 8# �� 3�@2��� 7����� O���� /�-� �N������ 7�;�@����� ����:����� )8!� +�� 3.�� 6#���� ���# 7���&�� �$��� G����# � �*� /*�-� �$�*"?��� 3��� L��� �

��;��� ���� 3��J 7%�!� /�- 7���� ��!8�.

Page 10: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٠�−

B�������� ����� :

6������ $��5 / ���� 7 �@2 ?�?�� ��" �����/�-H��# 6�" �� /' )C(: *7 �@2 ���� �# /��� ���� / : /'��& ��*�� �*" �*���� ��*�=� ��=�� ���� �

���@��� /�" ���%�;,�� &*�� ��*�� L� ���� �!� N��.�� /�� 7���� /'� �� �*!��4 �*� [�4�� ��@��,��

������ '�A� ����� F :'�/ ��*� �*���� ������� 7������ +���� /�" F�� �� � 7�'��� �" ����� �6���� 6��= �� # �'�� # ��� 3���� �@���� ��=�*� ��*�� ���*&�

6��= �' 4� ���=�. � M��*,��� ����� �����:'� / � �� L*��8�� ��* # ��� ������� 7���� /�" F��

3��� H��# � ��4�� �" �����. ������� ����� �����) ����� � ��I����:( /'� �� 3*���� ���� /�" >��@� �*"�

���&� �' ��� N������ ��=� ��� �&�� � ���� ���&� ��� 3�4��� ��4�� �" ����� ��� ��� ���!�� %���� ��&� ����� 7���#.

���*��! ����� ����� �$%�&' N�! �� �: O �'-P� +��*� 4���*��:

7��5 ' N����� /= � <��(� |��� / � � ���� 7 �@2 ���" �8� s��# )������ ���� ���� � ��� L� �� N������ ����8 ��@��� ��� �" ������ ��&� �! �E� ��� � (�-/ �*��� ���� / �*� (

���� H��# 7�@� ���" ����� )��= (���8��� /����� /������/(� )������ ���� ��� �0 L� ����� 4U �@�� �# L�;���� ���� L� �5��. ����� )���" ���� �# L�;���� ���� ������� � ��

�� �" ������ ��&� ��= $����%��� ���� �@��� ����5 �� P2�� �� w �*�# �*' $�*� �@� <��� >���" 3��4� ��� ����� ��!�� $����� / @�@�� 4��� �# / �*�5 �*' �4U ��@�

$��. �- ' N����� 7 �@2 /�� / 75�" ;�������: �%�@�� ��� #� .� , s��� � �-/ ���� (

�"= �.��� /�� ( ����. ��@��-/ ��@� ���� ������ 7������ �@� w �# �.��^� ���� �� �4��� ���� 7 �@2 ��"��� / @��� 3��� �'�J� � �" �7���@�� 7��'���� � 7*��5-� 6���*��

� 7�����E ���V��� ��@� P��;�� P����:.

)C( � .����� ��" �?��?: 7 �@2 ����) ����� 7 �@2� 3�"�� (– 7��;� /��=QyCu� �Vpr .

Page 11: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١١�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

�-����� @ # �&� $�������� $� ��4, �8�� / "�*��8, O��*�� ��*!� Z���"� / � 7����� ����� � 4���7����:� / ���*��� ���� ���#� $�* ��4, �*!� ;��*� ,�

$��������,- *�� +��&�� Y��� $����� N����� 7 �@2 6����� / *'/: �*��,� 7*���� � ������� P�@� 7���.� ����:.

6�"����-/ ���� /' ���� +������ / 7��1�5 6�"� / H�.� $,�8� �� �8� � /

6����: $�5�" �� 75�" �� .��� ����: ��4M� ����: :���� �5/ : ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ ““““ ÈÈ ÈÈθθθθ tt ttGGGG óó óó¡¡¡¡ nn nn@@@@ èè èèππππ oo ooΨΨΨΨ || ||¡¡¡¡ pp pptttt øø øø:::: $$ $$####

ŸŸ ŸŸωωωω uu uuρρρρ èè èèππππ yy yy∞∞∞∞ ÍÍ ÍÍ hh hhŠŠŠŠ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡9999 $$ $$#### 44 44 ôô ôôìììì ss ssùùùù ÷÷ ÷÷ŠŠŠŠ $$ $$#### ÉÉ ÉÉLLLL ©© ©©9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// }} }}‘‘‘‘ ÏÏ ÏÏδδδδ ßß ßß || ||¡¡¡¡ ôô ôômmmm rr rr&&&& #### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ**** ss ssùùùù ““““ ÏÏ ÏÏ%%%% ©© ©©!!!! $$ $$#### yy yy7777 uu uuΖΖΖΖ ÷÷ ÷÷5555 tt tt//// ………… çç ççµµµµ uu uuΖΖΖΖ ÷÷ ÷÷5555 tt tt//// uu uuρρρρ ×× ××οοοο uu uuρρρρ≡≡≡≡ yy yy‰‰‰‰ tt ttãããã ………… çç ççµµµµ ¯¯ ¯¯ΡΡΡΡ rr rr(((( xx xx.... ;; ;;’’’’ ÍÍ ÍÍ<<<< uu uuρρρρ ÒÒ ÒÒΟΟΟΟŠŠŠŠ ÏÏ ÏÏϑϑϑϑ yy yymmmm ⟨⟨⟨⟨ )C(.

������� /)���� <�� ���� N����� �0 ����� � 7����� 7����� ����� �� N�.# 6���� 7�����- 7� �@2� 7������ 7�"���8�w�� / 3@� �# ���� L�;���#�� �# ( �# ���� 3�!��� ��" ������

��� �# �� �@2 �#. ��� (" [�������8 ����8 " �4�� ��" N����� ���= �� ��# / M� ��@�", �"� �*�' ����

7���� 6�� ��� �%�& $���� 6����� 7���" N����� �#� �# ����� � )���" P�4� N������ �� N��� �= ��� ���� (����-" )Q(.

��",� �= �8�� �' ������ 3 �� <��=� ( � ���" ����� ��*�X �*�@�� N���*�� 7�������� N��. <���� w �= ����- 7*�K��� �Z�.*��� >���*�, ��'��� �� P�;�� ����

7���8� /�� 7@�;�� 7���!� / ���� / ��8� .=�4U 3�;� . * ��*!��� �' <����0 � �4U�� ��@�– /�&�� ��� $�5���]' ���� ;�& � ( ����� "�����>���� .

N����� ��!�� ��&���-/ �� $�"��8�� �� = � P�@�� ��@�� 3��", / ��� # �!��� ��� >�1�35 +���� w s�� - P��;� �' ���-/ �4�� ������ ���&�/ �*' N���*�� �# ��� �

� 7����� 3;������ ���&�:7����� ���& �'� � P@�����=� ����. �- ' N����� 7��5 / $� ��4, ��&�� 78�����7�����:� �� / ��@� �5�-/ 6�'�*J H��&

������� �3���� 7�'��� / 0 ;��� ���� �7����8�� 7����� 6����� �7�5�4# 7��� N����� � $� ��4,�!���-�.

)C( $�. :Rt . )Q( ̂ ����8 .[�������8 : : /*�" ^�*" �*J"# N���*�� P�*;) (�*��� 6�'�*@� 7*����� QyyR � (

VCC .

Page 12: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٢�−

�5� )��� ������� $���� )?��� / �8�� �' $��# ����" � / �*� X��*��� N��.� ��" ���.� N�����)Crrp� ( / ��!��� ������ 7..4�� /��= �����" ;�& �' N����� �#

���� ( ��.�5, ��@���� ����� (���&� ��� ������ T�� 7"�&-�"� 7��@� ��.@�� �# $���� �!"���� $� �@2� /�K ���2�� ��5� ���� N�����/ �����"� �" ������ �����#� }����� ;���#�

�7�"�7�����: �������� . # /�- H�?��� @�� N���� 7 ���� 7��'# /�- ������� $��&M 7��@� �' ?�?�� 7��1 �" ��

4~� 3��",� � .��� ��@�",� ���&�� ������ P�� �w � 7��5 +��� N������ /*�" <*�M� , 4� �K����3��4� � 7���8� ,� I,?��� <�� �! �' P�@���*� ��5: ����� �� 35��

= $�������� V4&�� 7������7���� w P�*@� /*�- �4�*� T���� N����� ����� ��� +�� 8=����@�� P�� 7���� 7�;�@����� 7������� ����:.

� $?���� �� ������� N����� ���� (�4# 7!8 ���!��� �� 7�@�4:s��� �����8�- 3@� , �4U ��5 �� ��" ��=����, ��� 6�����, ���� �= T�� H�?� 7����� �"�&� ��� ��-

�� � L� Y��� ����� �# ��� N�����" �����4�� ���4U L�� 7"��8� N��� �# �' +�� �� �'=� ���� �5 $�"��5� ��� # �" ������ P� �4UF5$�"��5� ��� # �� ����� �� L� � P�� ����� �

/7�5�4# 7��5 $� ��K ��� ���� �5 �.�@� �" ������� �' ��� 7.�4� �����.� F� ��8�� ���� �� �4U L�� ���� ��� +��� <�� .

�� 6��;4� �0 ���"� /$������� $� �@2�� $����� H�.� 7�%�@� $���J�� �!����� ' /�E� �!�# (�� = ;�@� /�- $�"��8�� /�.���� 3�;�� P�?�� ����� ���� �#�

�� 7��5 ?�?�� �' 7��E�&�� $���J�� +�� ���# 3�5���N���7"��5� @��� w ���@� ?�?��� ���: ��� �@2 L� �8��� 6�"� �'� �3��4�� �4U /�" T����,� P���� >�.5-� 7���&�� 7�

I������ I��&� ���� �5 ���� � � :"��- /��� $����#�7��� 7��� "# (6��& ,� P�� �!� <��� ����� >�2 7� �@2� 7������ �# ��E�� �I���� ������ ��E� ��-� ��!;� /�" �@� �� ���:�'�%�@" �" ����� �!����� �# �!5�@� 6���.� �# �����4�w��@�", 7��� �= ���5 ���� 7��.�

/���� : II IIωωωω oo ooνννν#### tt tt���� øø øø.... ÎÎ ÎÎ)))) ’’’’ ÎÎ ÎÎûûûû ÈÈ ÈÈ ÏÏ ÏÏ ee ee$$$$!!!! $$ $$#### (( (( ‰‰‰‰ ss ss%%%% tt tt ¨¨ ¨¨ tt tt6666 ¨¨ ¨¨???? ßß ß߉‰‰‰ ôô ôô©©©© ”” ””����9999 $$ $$#### zz zz ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÄÄ ÄÄ cc cc xx xxöööö øø øø9999 $$ $$#### 44 44 yy yyϑϑϑϑ ss ssùùùù öö öö���� àà àà õõ õõ3333 tt ttƒƒƒƒ ÏÏ ÏÏNNNNθθθθ ää ääóóóó≈≈≈≈ ©© ©©ÜÜÜÜ9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// -- --∅∅∅∅ ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÷÷ ÷÷σσσσ ãã ãッƒƒ uu uuρρρρ «« ««!!!! $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ////

ÏÏ Ïω‰‰‰ ss ss)))) ss ssùùùù yy yy7777 || ||¡¡¡¡ ôô ôôϑϑϑϑ tt ttGGGG óó óó™™™™ $$ $$#### ÍÍ ÍÍοοοο uu uuρρρρ óó óó2222 ãã ããèèèè øø øø9999 $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// 44 44’’’’ ss ss++++ øø øøOOOO ââ ââθθθθ øø øø9999 $$ $$#### ŸŸ ŸŸωωωω tt ttΠΠΠΠ$$$$ || ||ÁÁÁÁ ÏÏ ÏÏ ΡΡΡΡ $$ $$#### $$$$ oo ooλλλλ mm mm;;;; 33 33 ªª ªª!!!! $$ $$#### uu uuρρρρ ìì ìììììì‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏÿÿÿÿ xx xxœœœœ îî îîΛΛΛΛ ÎÎ ÎÎ==== tt ttææææ ⟨⟨⟨⟨ )C(..

)C( 6�@�� :Qpu .

Page 13: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٣�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

����# �-� / 7����: 7������� 7������ �' 3�J�� ��= 7@�@� /������� 0 �8� �� ����: ���8� /�" ?����� ��" 7�"����� 75�� ��!��� �' ����# +��� �# ����" / 2��� ��� �#

����: P����/ �4 �� � )C(: *3�J�� � 7������� 7� ���� P���= / �'�8� >��� /�" ��� $- ��� 7��;� (�� 7���8�

�4U. *7K��. N���� 7 �@2 - �@� �M� 3���� 7���8�F <*�� �� (�4# 6�� �' 7@��" �� 6�� # �P��� ( �� 7@�@� 7�2 �M� 3��", /�� 7�5���� 6������������� ����"� 7@�@�� +�� �. * ��� 7;&�# P�4 �!������ �� 7����8� 7��E�� �� ��;�� �'� �*��� 7*�@��;�� 7*��

4�, �� $����;�� ��;�;� ���� / / ���� ���� 7 �@2 [ �*@2� H���� ��5� N������ � �>�.5-�� 7 �@2� �!� 7� ���� $������� � /F��� �!����� 7����� $����8� 4� .

��� / �!���; (�� N����� ��5 P���� �� <����� 7%�' >��"# ����� �!��" ����� ��0 ��� /�":

C * ��� s��-� 7��'�8 $������ $� / ���� W���� /����� ("���8,� / 4�7%��� 7����8��7�5�4=� 7�����: ��@� 7"�&- �4 �� �"���8, ;���� ��5� / �@2� .����/. Q * ��� �4U ��5� �@�� �@�� N����� ��5 �&�� ����� P�� ��5:� 3��4�� ���� ��

���8� ���� 4� 7�%��� 7%��� 7%�!� �4 �� 3��4,/. )���M�� <����� 7%�' >��"= ����� P�� �� � /�" / 7*����� 7*����8� $��*�E��

��!�: / �4 �� 7��;� (�� 7������ 7�;��� ��5 7���� : ] ���� / ��5 ��� 7��5 7�;��� �'���8�� �N������ ����� ���� / 7*����8� 6�*���

7��;�� 7�"���8,�. ] 7��"��� 7���&�� /�� $������� $���� / $���E��� 7���8� �!�J��� �!��- �"��

�� 7.�4�� 7���� / ��� �7������ 7�;��� ��5 /�" 7����� ����5 ����� / �M& ���! ��*5 �&*� ���� 7���&�� ���8 /�- �����: P�@�� N������ ����� / $���E*��� $���� 3��4�

��@� �!� 7�.��� $��������.

)C (� . [&�4� �'�� :: ���� ��� �����/����� /��� �@� 7��7���) 6��&�� ����8�� 7���� ( 7��;�/��= CtRq'*]QyCu��V s���� ����� �� RRQ .

Page 14: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٤�−

] 7���&�� / ���*8� ���&�� ������ 7������� 7���@2� $��� 6��-� ��J��� ��"-/w 7�'���� /�" �!2�� / 7������ 7�;��� 7 �@2 ?�?��� �&� />�� 7����8� 7��E�� .

] 7���&�� / ���� ��8��� O���� ;�;4�� /��@�� /@�4�� / / ��!�:� �7���8� / @��;�� ���8� v����� N���� / 7�����:� 7�5�4= ��@�� N����� ����� ���� ��@� / 6���

L��8��� ����. ] ��!�: / ����� W���� �� �� (������� / ���8� ���&� 7%&��� / 7*�;��� ��5 /�" 7������))��!��� 7������ ( 7�����*� ��@�� ������ 7�����: ��@� �� 7��;� L� ���� ����"��

�� 7���.�5,� 7�"���8,� / �!�.�4� <��� 7��" +��� �8�� /L��8��. ] �����7���= 6#�8� T��� 7�%�@��� /�" 7��;� 6������� /#�� ���@� ( H� ��� ������

3��4, ��5 +���� ���" /#�� ( #�*� ��*��� �3��4, �' �M&� N������ ��8�,� ( ��.���� 7�'���� 3��� ���� �����: 7��� ����� ���� ��1 �'������ ����@�� �4U

� 7���&��� ������ 7��'# /�" ���M��� �*������ ����5� 3��4, 7�"��&�� �'��.��� ���2�:7@�@�� /�- �.��� 7�E�� T���� ���� ���8��.

] )���� ��=� 7���� �� W��� �� �� �*� P*�;�� �3��4��,� 7��!��,� ���!�� �" ��@� 7@2�� 7��;� ���� �'?����� �!��8&�� ��!������-� �!� / 7*���� �� W��� �N���*���

�� 7������ 7�;�@����� 6������ 7����� T����,� 7���8�: 7����� / 7*%�' ��*" �!8!��� ��@� 7��;� ����� /�" �2= }��� �!� ���� �<����� / ������� �[@�4�� / �!���*� ��*�� /�"

��" �&� L��8��� ��;� �!%��?� 6����=� 7���8� >?- �!��'�8��. �5�-� +���� : 7�8!��� 7�!�� �' �- |��;�� 7*������ 6��= �� 7��� ��� L��8�� �� �

$����8�� ��":�� � 7%�' >��"# /�"� �� ��� 7����� $����8��� <����% /* 6���� $���� � 6���" 7�;�� �" s���� ���� ����.# �# ��� �7������ 7�;��� ��5 /�" 7����� ���� �$��@�

)��� /����� ����; ��?� ���" �"� �[���" �;�� �"�� $�*��'� +��' �# /��� �'� ���� ��� P* � �*�8= 7%&�� /�" �.�@� �!��!� ��� �� /�� 7����� 7������ P���= /�" T�;|� 6���8

���� /��@� 7���8�: 7�;��� �- � �[�;�� ��;:�� 6����� 7�;�� $���;�� 7*�;��� /�" N ��*��� 3��4, ��5 /�" 7�%�5 7���� 7���� v���� /�- 3�!� 6���8 7 �@2 �'����"�� �7������

3�;��� 3��� ���� /���� Y������ .

Page 15: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٥�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

Q �������:

���� N����� 7��� �!� ��� 7�5�4= %���� L��8 <��# 7���� w *' 7*����� / T�� ���� ����= 8 7���!���� �"��� �!��" s�� �!��- � , # �" .��� ( �!������ �� >?8 � �# �� ,�

�+��&�� Y��� Y��� �# ���� ���������:� I�%�� ��.�� )�"���8 � L*� �*�5�" ��@� �# ���" � ��� .��� �#� �7������� 7������ 7� �@2� ����' $��� ��# ��K� �� <�*�# *.���� 6�*�

,� ;��� ' �� ���4U L� .��� 7���� � ����� Y��� �# ���� L� /,- 6��"- 3�&��, $�� � / $5�� <�� /' 3�&���4~��� /5��� ��@�� s���/.

+��'� 7����� O'���� �4 �� �!��" ��� /�� �4U 6��. / 6��;4 7��&� � /*! " ��� s�� Y��&��� F5������ ���� 6��. /*�" ����� �����# 6��. F� �*!�# ��.*�

$��?=� $��&�� � ��*�� $*5�� /* � � ��?� �; ��!� ���!�, 6����� +�� ��.� �# (�4# $��@� F��� 6��. -���8�7 ���4� 7 �*� ��8�������� ���� �.�� 6���� ��E� s��

$����8�� �'� ���-��� $�28� / 72���� P�;� /�" ������� 7���4� $,� )C(. (�8=� �!��J� / P���, P�@�� /�" 7����� O'���� ��� �#/�- 7���4�� $�����

T����, 6���� ��E� s��� �!��" 7�����-� !�� 6�����, � 7*��!��� J�*���,� 7���� ���M� L� � 7����� ��"� �!���5 �����~�����4 &�� $�'�8� 7���� ��� +���� ���� �4U ��� 6��8� L���

�4U L� "���� / 6�5�� 6�J� �4 �� 7���@��� 7�"�������)Q(. � H����$� �@2 �� �' ( $����8�� H��� ����w ���0 * 6������ 6��2�� $� ��4, ���� /

�@2� H���� �# ��� �+���� ;���#� ������ P�;� H���=� ��= / �� �' (���� $������� $����8��� 7������� ���� �'� / L��&� $����� �' /��@�� �# 3�4�� $�8��)R(.

������ �.�� ��� 7����� +��# �5� / �*" 3*��4� ��@" �!� �&�� 7 �@2 L��8� �� �# ���� $����8�� ��� 7J����� 6���&� $� ��4, �#� �Z�4= $����8�� $� �@2�-/ �' H����

�@2�/w 7 �@2�� ��- �� = �� ���# � '� / H���8, ^���/����: �����:� �!� L�;��� �!����� ! �����4 ��� / *���� ������ ;�� ����� ����'�� ����� ����� / �*�� ����*� ^�� L�.*��

)C (-��!� ��" ����� :7%&��� 7������ / 7����� 7������ )6�'�@� ?��� 7������ �&��� L*�?���� Qyyt� ( V QR .

)Q( L8��� ���� :V QQ . )R( T���� v�&� :7 �@2 ����) 6�'�@� � 7��;� ���� Qyyu� (V Rr .

Page 16: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٦�−

�������' $���� ���5 7��J�� ����� �� �! �!����� G�%�@��� )��" ��.�� / <�*�� L*��8� ��� ;�;4��.

)��� ���� L��8�� 7 �@2 �# ���� / ����� 7��'� 7 �@2 ��&���;:� �@2� /�� ( Y������ ����� �' �� ($����8�� �� ��K �" 3��4��' �0 ��E� (�-/ �� �4U ��!�� ��!J (

��= �" 3��4�. H ����6�� ���>*� '-P�� ��A�:

3��4� � V4& �� 7��!�-/ �41w �@2� >����,�� ;���� s�� /�� ( �" $����8�� ?��� �!��� / +���� �$����� +���� ;���# / 6��8��� 7������ 7����� 7 �@2� /L��8��.

���� >����, �&�� /)>?8 ���� >����, �' ���� �7��!� �� / ��� , /# ( �� ��� ?���� �������-/ 6��8��� 7� �@2� 7��!�� ����8 ������ s�� �41 ��� �# ���� ��� / �*� L��8�� (

'� ��� ��&��� /�� / �4# �� �# $����8� L� ���&�� �5 ( �*' �*��� ��*��� <��� 6���8�>����, ���� , 7� �@2� �# 7����� $# �2E� �# <���� � / �� 7�;��� P�@� / �*!� ��*�����3�.����� 3��4, �" �J�� /.

��.�� /�"����: �# ��� >���� �� ���� -� - ��;�� >����, ���M���� +��' /��@� �# /����� ���� >����, +���� /� �M� �2 / "���8, >����, / @�;� �#/� 7;&*�= $>�*���, +��'� 2�: 7������ P��� �#���� (7� �@2�.

� �� �- : ��= ��!������ /�!� G�8 ;�@���� ����� /:� ����*� T�. / ���*��� ����� 7�'� ��� L��8��� >�4�� P@��� � ����� ���;� ��� / �@2� ��= ��!�� �# /������ /

��.�5,� (���8��� /%���� /�.�� / 3��� �� ��# �.*�� $��*� �� 7����# 7�� N�. 7��������= �� = $��K�� 3�'# P�@��� 7�� �� �5�# /���: ).*4�� N���*�� >Z��*��� �

�� �4U �@�� ��� : ��= P�@��� ���� /������ ���� Y����� 6����� /�� {� $*��� ��!� �����@"� �!���%�!�>����� �'.

Page 17: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٧�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

����' :����� +, )� ���'*�� � 8# �� 7����� +��&� �*��� /�� ���� 7 �@2 �� ���8 W��� / ���8 �8 P�4 / ���

�# ������ ��J�� �' �= �7���.�� 7���" 78��� ���� / /�- *@� 7��&� ��8{� � �� ���� �� �� �@����� ��� =�$ /"���8, ���� 7����� ��� /�� 3�'=� w ��*���� �= +���- /*�?��

��J�� �.� ����� /������ /�-7���� ��8# . � 7������ 3��J��� /"�� ���� 8# �� 7����� >�� ��" >[& �'#� �*5 /�� 7�"���8,

/ ���� �' ��� 7�.��� 7��2�� /"�� �! ����� 8# �� 7����� P��� �# !��L��8��� ��� +�� / ��� 3�J (# $�� ���� 8# �� 7����� �'�?� �# ���� 3��� w �!��*��� �# ����

�"� �'������7�����: ��@�� 7�;�@����� 7����=$����8�� ��� 7���&�� . s��# 78�� ��� (�.�� L��8�� ��' �5���'�: ��" / $�&�� /�� CrrR� 7�����

3��� ���� ���� /�" ��;=� �� >��4� ���E� �@" s�� H��&� " �*� 7*����� *8# ����"� /��� �5�"7����� H��&����� 8# �� ": ���� ��!��������� �4 �� /��8� )C(:

C * (�����/%�5��w �� ��.@��� ��"- �= �'����4 N�.� s��� 7���;� �� �� = ���� �' 7����� �!���� / � �*. *� / ���� 7����� /�" �����5 ������ s���� �!��"

7����� �!���� / 7;��������.�� ����.� s���� * �'= �' �'� * ��>�K: 7������ �!� 7;���� 7����� �# 7��&�� 7%��� ��� 3���� �� �������� +��- 7*���@�� ��4�*� <�#

� $��@" �� �!!8�� �5 ��� 7����� 7�����7��& �#7���� . Q � F�*�� ���� ����� �� ����� � �'����: � �&�� 7���&� *� /* 7*�%�@��� 7�����

$>�8: 7;&�=� ���� 7����� 7����� O����� � 3*��� ���8� ������ (�.��� 7*������ 7���&��� / 7;&�# ���;� 3�!��� /�� 7�"���8, 7���.�5, 7����� ��!8 / � �7%��� 7���� �� L5���Y� /�- = � ���� ��� ��@������ .

5 ����� �� � " ��� ����– �� "�" ����� �8� " ���� 8# �� 7����� ^����� ����5�.�5����� ������ �&���� ��K� �&���� ^����� /�" : # *����� '1����� '�L ���*�� (Indirect Peace Education):

�� , (�� ^����� �'� �&��� �&� H?�� O�� ) �*8%���� �[4���*�� ����� �� �'# (#�

)C( >���� ���� ���� ��" ��� :O����� 7����� ��!�� ���� ��5�"� +������ *�; (�� /����� 7*����� 7���� ����8�� ��K 6��&�� �6�'�@�� 7��� F��� ��;= – ��5 ����� 7������ Qyyr� .

Page 18: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٨�−

���� 7�'���( $�"������� ��!� � � ����*� L�.*� 7�.� $� 7���� �� $�*!8��� �*�8� 2� $�"���� ����4 /�" ������ �� H��� �' ?��� ��� �H�.� 7 �@2 L� 6�&����: � 7��!�

�� �3���� �/%��� ��=�3;���� P�@�� ����:� $��!�� (�4#� �H?�� �� ^���� �' ���)����� � S� 7���� ��K 3��J� ���� ����" 6�&��� 6��&/�- /* 3*��� ��"#� H�.� T��

H�.� �!� L��8�� �� /�J�� 7������� �"� L� L��8�� )C(. �, ������ �� H��� �' 3�!� /�- s��- " P��" ����� ���� �5 ���� ���.@� (��� /�

(��� /�" ��2M� �!� ���"���� �&� ��;�- /��8� ??�� �5 ��� V� �� 7���.*��� ���� �!������ /�� $�"����� @� ��;� L�;��� ��� ���� ��� /�- ��*�� �5 /�� H�.� $,��

�!�� ��@�;�� 6�"�5 7��2��/�-&���� ������ / ;�4�, �� 7������ ��# �!��& / /�� ���� 8 � / �= 6� �� $�� �5 �&���� ��K$�"?�� �@���� / $����.��� .

� 2����� ���*��'1����� : +��' ^���� �� 7�.���� $�"?�� 3��J /�- �*&���� ��*���� �&*�� ������ ���;�

7����� �� H��� �' ��&�� ������/�- �8 /*�� 7�.����� H�.� L���� L�# *� /* $�! .��� ��� ��� /�� ?8��� �&� �H�.� 7 �@2 ���;�/�-/��� � � +*�� /�" 6��"�

T��� �&���� >������ N��� /�� $�"����� ����� �&���� ������ ��@� /��� � ���� �!� 6���8 �� 6���8� 7�"��8� $������ �&� 3�� /*�" �'��.�5 �� ,�� 7%&��� 6���8� 7 �@2� <��� /

3���� H�.� 7 �@2)Q( . P�;��� 6����*�� 6M�!� 7������� 7�"���8, ;��&� ���� ����" ����� 6�&���� 7�����

/������ ��J���): Z������ (�� ( � /���� �!�/��%�� 7*�"���8, $�*@���� ����� �������� H�.� 7 �@2� 7@����� $�������� ��@�� 35�� /*�" ���*�� 6�*&���� 7����� ?��� ���

����� H�.� H����� 3�!$��2: 7*���4�� ���% � H�.� s��� ����= �&���� �&��� ���&� �� �� (�� ��2�� ���� /���� ��8%����� $�*���" 7*���;� $�*"?�� � ����#�

����� 7���4�� H��=� ���� /���� ���� ���� ��*@��; F�*��� /*�� $��@��� ������#� ���� ?�?�� / 7����� $���E��� $,����� �# ������� ���� $��5�4M� 7@����� $�'����

P�@�� 7����� ����:)R( .

)C( BAR –TAL,DANIEL&ROSEN,YIGALOP.CIT P.puR.�

)Q( Bar-Tal.Daniel & Rosen,YigalOp .Cit p puR .

)R( Ibid ppuq .

Page 19: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�١٩�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

�����- :.�/�* ����� ���-� ���*�� ����� /����>�;"- ����= 3*�"��� ���� 7����� ��;= ����� +�� / ��� ������� 7� � ��*���

�� ��;=���X , 7�;�@���� $�������� �8� ��� �[���� L��8�� / �!���&)��#� ��*��', ���&� 7%���'����"�� �@���� H��. � ��� P�@�� ���" �!������ � 2� ���� P@�� /�� 7�����

�?,�$����8��� ��'. �� ��# ������ ���8��^���- ��� �'�@�� ���� 7 �@2 7��E� ��� +��&� H��&� �� �������M�

���&� 6����� 7��&�� ����!� ^�� �'�@�� ���� 6��� � �� �@�� :��" 7*&�� / H��&�� �!� �4 $�@�� /��� ���� 6��� ���&�� 6����� 7��&� �!��J� �" �� 6����z]CQ �*� �*����

Qyyu�� �� ����� /���� s�� P�� ��&� �� �5� CQ )�� +�� ��� �����? ��� /�- QC � ��� �.�,�� .���� ��� �� L����# 7�� �4 ��� P�� ��53,U�� $��J��� �� 7*.�4� ��@� P��; �" �!����� �� ��� ���� 7 �@2 ��!�� ����� ���&��� �*5� 6�*���� �*�{� ��!&�

#/pR/QtR�@2� ��� O������ ���� ���" $�� 7 ���� ��M� �� ����� (��� /)C(: *7 �@2������ �4 �� ���� . *7�����7������ 7�"���8,� 7���.�5, . *���� P�@� ����:. *6�����>����� �8�� ��� . *���&��7�@���� 7�;. *�'����������� N������ . *7���&� �.�, �7 ����� $������� P �� 7���� . *��=������� ����� . � 5 �5T�� �� ��2� *2� $�"�*��� 7&5���� ���&�� Y�� �"� ������ ���@� ���&� :

7 �@2 �!������ $�"?���� �� ����� P�@�� ���@�� �����: . (�� ��� ����*�� �# ���&*� ��� /�!��O� /' 3�J��� )��#� ��" ���� 7 �@2 v���� 8# �� 7����=� 7�!�� ���= ��

� ����&� +��� /������ / �@2� ����� �����N��� 7.� ���&�� 3����� 3����� /�"���4U .

)C( 7��E� 7 �@2 ���� :���&� �� 8# 7 �@2 ����� 7�8�� ���� 3���) 6�'�@� : ?���� 7�8���� /��@� (VCC.

Page 20: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٠�−

,� ���� ����- � ���� 7 �@2 $���;�� ��M� ������ 7��'# ����� +�� / ��� ��"��& �'�2�#���� 7 �@2 /�" �������� ��������.

7�8�',G���*�� +�- )� ��3�-*� 2,� :

*Y���- /���� ������� 7��;�� ��!8� ��# P�@�� 83�'# L��8�� ������ �� �� . 7���� 6����� ��;= 6���� �� / #� 35���� ��@� �8� / ������ �� +���� ;��������#� 6���� w �!������ I��@��� � �� # ����, 7��� ������ /���� T���� 7����� %������ H?� (N������

?����� ��"�. +�&- * ��;= / 7;&�#�! �'#� ���� 7 �@2 ��5 �!� <��� .

*7���� / � 6���� 7.�4� �6#���� 6����� P�@�� /�" �.�� ������. *L�8&�� /�" �4�- P�@�� ���� 8 �� 7����� ��'��� ����: /* 7*�;�@�����

7������ ���� +�� / ��� �7����� O'���� . *L�8&� 3�!� /�� ��!8� ?�?��� /�- /��� $��!�� ��5 7���� /�- �*�� ����� 7 �@2

/�" ������� ������ +��7��5- ���� >�1 P �� >����. *?�?�� 3�!� /�� ��!8� /�- 3�@2��� ������ �� �� – >���5, ��" – L�� $,�8� /

$�"�.� H,��� >�*!�� �*�� 7@2� >���� �7����� %������ $�"?�� 7����� �$��?= 6��-� H�.� $,��.

*L���� ;��� ���� 7 �@2� ^��� /�� $������ / /* /���� ������ $���E� �!� L� 3��4�>�8�#����� .

$��� ��= �� 7��8 6����� ��"= (�� �@��� <��M� 7�8������ /�����# �*8�� �*' ��"= $�8���� 7����� ��;= /���� ���� /�" +��� ��!����&� P�@��� : ) ( �*.�/���*�� :

C * /����>�;"- 7����=� ����� +�� / ��� ������� ��;=3�"��� ���� 7����� . Q * /���� �� �������# 3�"��� ���� 7 �@2 8�# 7*�5��� �*��" V�*� (�� O!�� L���

� �;� P�@�# /"�� O!��� (/�- ��"- ��&��� 6���� �;� ���%7��� �'���� ���� L��8� / 6������ N������ ���������8� ����7������ 7��;�� $�"��8�� ���&� L��8 ��� 75�.�� .

R * /���� /* /��*J�� ��*���� ;*@ <��� �/��� �� 7���� / �� L��M� ������ ���@�<����� ���-� ���# $��*�E�� L*��8 /* /��*J�� �*�K ������� <���� ^��4 ������

Page 21: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢١�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

+�� / ��� �7�"���8,6��=�� %����":. t * /���� 3�"��� ���� 7 �@2 ����� ������ ?�?��: 35���� ��@�� $��!��� 7 ����

�" ���� /�� $� �.��� � ����"���8, ������ "����# /���� 3��� ���� �/�- ��&*� L�� � �$�"?����# 7���" / 7���&��� P�@�� L��8� 7����� 7������ ���� �7����� .

��� �!�� 6��&: ���- �# 3��� �� 7��5�� /�" L�8&� 7������ $��!�� /�- ������ ������ �*����� s��: 7���;�� ��@�� �$�!�8���� �$��!��� �3����� 7���� �4 �� ����� >����

� ��� ���@� �� ���&��� ���&�� ��;= ������� (�� � /����� 3*���� $�"?�� H�5� L�� ��!���&� � N��� �� �!���� ��� ��� /���� ���$�"? �*�- /*�- 7��E�� 3��J� P�4�

� 4� / +�� ���# >�� ����� # ���� V4&� �V�4&= ��� ��� �# $�*"��8� ��*� ��� � #� /�;�� (����� /�" ���� �#/.

)2 ( 2�������� ����� $�$* ��'�� ���*�� �� .�!���� ��:

*����� �*�K $�*�J���� �<��*�� >���� �������� ������� 7����� 6�?� /�J�� ���*� 7 �@2 ?�?��� 7�?�� $��!��� <����� P�;� ������� /�" ����&� 6��5� �7������

3�"���. �4�- * 3�"��� ���� 7 �@2 ��'��� ���: P�@�� � / ����� O'���� ���� 7 7*������

7������ ����� . *?�?�� L�8&�� P����� �� (��0� 6�%�� L���&�� 7;&�=7����8�� . * L��?����� 7����� 7����� P�; $�" �*�K� 7��*��� 7������� $�5���� / 3���� 7�����

* ?�?�� 6��{� ���� ���� L��8��� /���� / ��;- ���� 7 �@2 /��� ������ /����� / �'?�?�� 7��������� P����/ .

)R (2���� ���'�� '�L ���*�� �� .�!���� ����� ����� $�$* :

*?�?���4�� 7;&�=� 7������ ����, / 7������ 7���&�� P��; �" ���� 7 �@2 7��. *7!8�� ��'�:3���� .

Page 22: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٢�−

������ :'������'��� 0������ ������� ����� '1� -����� 7 �@2 �&� / �� �2# 7����� O'����� � +��� �4 �� :

C * <�K7�;��� #��� ?�?��� 7�"���8, ��@�� ����� 7���. ��'��� . Q * ����',��� ��� /���� ������ ��!���: ("�� /�� (�" ?��� /^�4-��@� $7�"��: � 7������, $��!�� 7������ �� 7������� �����= ��4���� / *�" ��;� L8&� /

������� 7���&��� �!�� ��� /7����� 7��@���� 7�.4&� �����. ?���� /*������ ��� �� �2�# 6��8� /�" ������ �� H��� �' � ��*�� #�*�� /*�����

M� 7������ $�&5�����/����� �������" ������ �� �'� � 7"��8�: O%���� �� �!�'# 7���8�: *6��"- �'�� N���� �"�� ��� 7������� O'���� ��&� / 7*��= T�� ??*��� ��;��

�" <��� ��� ���� / <��#-���� /)���� 7��'��� $� ��4, �" � �*4 �� +��� - ��*5P�4=� +���� O!��.

*����� ���� 7 �@2 ��5 / 7����� O'����� ��� / �" ?���� / �*��� N���*��� U ��5��4��" 7��;� ������ / 3��� ���� 7 �@2� �' �&� ��-� ���� ���=�. 7���A�������� S����� T��*�� =�>* �*�� �:

#]����: P�@� ����� :5� $��!�� 7 ��� ��;� ����� ��� s�� ����: P�@� ��. �]$� �@2� ������ ������ :$� �@2� L��8 �&� s����)����� ����� �L��8��� L��8� �� .

* ^���= ?����� ����� /L��8� �&� 7��' /�":'� / 7*��;�� 7*��!�w s*�� -� @�@�� T����� ���� 3�� 7��!� �' /�" ?����� / ���� Y����� P�@��� / /�� �Z����� L��8

L��8� �"����� �&� 7��' ���� �# +�� �5 �8� ���� �#� �L��8�� 6������� 3��", ���. �] $�"?�� � ����� : H?��� >���� �� $��!� ��;� ����� ��� ��'� ��*��� �&� �'�

;���� �!������ F����� ��;� / �# �� +&, ��� �$�"?�� �*�;= �- 3*�� �*���� �!%�J� L� �������� / �� $�"?�� / �!��� s��� / �4�*� $��!� ����� �-� �7�����

/ �' �� ��������� ���M���� �!�0 H?��� � ��8�: ��"?����� ��� ;����� s��2 3�;� H?�� / �@���� � $��!�� �' ��4�� ������� 3��� / ��� ��� L��8�!� � *& �*� �'���M

/�� >���� �� /�" ��� /H?�� $,�� ��.# . �] �� ���� 7���� �4 �� ���� 7 �@2 7���� ( �" ��@� /H��5: T�.*�� 7����*���

T�.:� ��� (��� �# ��M& �� / ��@�7�����:�" /����� (.4&� /���8���/ .

Page 23: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٣�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

����� :���'��� 0������ '��.��� 3�� �� �2��'��� ��� ����'�: )��!�� )���8 � ���� /�" �# ��8�� L � N�.# )��!�� /* �*��" 3����� �

L��8 � 4� �� ������ ���& 6�'�J �� �� L��8� ��'�:6�'�J� �' �� L��8� (# ���� ��� �� ,� �.�@� ��'�: ���&�� �� = �8� (���� 3��� ����� /�" ��*@��, F��� 7*"�-�

$����8�� / H?��� �"��� 3�*'# P�@�� 3�!� /����� /���8�� +����, �� 7��� P�4� �!� 7�"��� $�!8� (�� 7������'�: ��'�- +��' ���-� �1 �'� ,# �4:" ��'�- ���� "� (���

� ���� @"� ���� ;���� �' 7�������� #� ���@��� /�" 6�;��� (���� ���@�� �� 7��� P�4� � �����&7 /�" �@��� F��", �� 3�4� ����� 7 ��� 7���4�� H���= XP�4=�.

/ � 6�'�J ��= L��8��'�: ���� <��� �# �� , 7*��@�� ��*��', �*� �� ,� 7�: /��'� 7������� 7�"���8, ������4�� # $� �@2� ��� ���� �# ��� )��;� N�. G���� � *� (�� �

�� ���&�[���� Y����� P�@�w $� �@2� ����� /�-��� P�@��� $��# 7�� )C(. ��'�:� ��� L��8� ��� �8���� ����&# 3��4�� �J��� 3��� �' �# �*!� ���!�� /��

3���� ��� L��8�� �' ���# >�� �7 ��� �� 7"��8� �# � �# 7����� 7"��8 �# 7��%�@" � /*�" /��J�� L��; �!� $�"��8 ��� �'� ���� 3�!� : s��- P*�@��� /*���� �# �*��!�� �� 7���

6�;�� (�4# 6�;�� F���� �# L��8�� �' /�" ���" 7���!� )Q(. ='I �6�.��� �6,���� � :

2,� .��� �6,�����:

*7%&�� 6���� 7@�@�� ���&� (�� /"�� 7�����: ��� /�� / Y��� /�" ?���;- 7*������ ��",� H�����.

*P�@�� ����# ���� s��� (#�� 7���� 7�;�@���� ����� ������ ��*�� �#� 3��� , �' +���'����� ����� ���� .

*L �L��8�� �� # �� /"���8, ������ 7�"���8, 7���� P�@��� 7&���� (���� . ��-� ��� $�*'���� �# $�*�5���, �@�� ;@ ;���� �# 35��� , 3��� �����# ���� �

����@�� $����&�� ��.���� /�� �#� @2 P���"� �&�� <��= / ;���� ����� 7 � /' 6���8 :

)C( ���� ���( : �@��� $�5��� �����7 �� H�. $����� /�- 7 �@2 ����) $��*�� � ?*��� $�*��� 6���� 7����� Qyyu� (VRpR .

)Q( ���� <�"� (��� :��'�: ���&�� 7�E� ��8������2�# / 7���8��7������: � �� 3����� Crrt� Vu .

Page 24: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٤�−

" ���� 7 �@2"w 7��� ����� 3��4, ��5� �'���� ��5 /�" /��� /�� ����:� �", ��"� ��� � /�" ��� ��# 7��&� 7�# �� ^�4�� 3�� �!"�� � �*!��5 /�" 7%&����� ���� 7 �@2 �&� ;�����

7���;� ��� #��� �# �8� 7���" /'� ��!��'��������� $��!��� ��@� ��J� �!������ 7�� �����#� ���� .��� $��!�� 7���4�� ������.

Page 25: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٥�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

��*�-��

���9����� ����� � - ����� ����- ��;� / )���8 <���� �!��&M� ����{�� �� ���*� �# ��@� 7�!�: 7��J����

.= �' / !�: ��� �� ���� P2���� 7������ ����= L��8 / / ����= � . F� ���� �4� /�- (�E� 7���� N��.��� ��4�� /��� � 3��� �&���� � ��'�:� 6�@�� * ���*�� /

� �� ?����" /�" ���=� ��= ����� ���� ���� �&�� N������ 6�@� /$������� �. ,� ����- ��;� ��= �# +& /�; ( ��� ��=� / ��& / �*� � ��� ,� �����: 6���

�" ���# ���� ��8�� / �- ^���� +��� �! ���� ����� / �" ��= /@" �� ���� / ��*!� ��E*��"� /7� �@2�� 7����� ����'�"� � / 7����� ����� ����.

^���� ���&��–�� J���� �" �" / 8��4� �!��#/– *�- / ����*� �*!��# ���*� /"���8,� /�- L�;��� F�!�� �� ����� , +�� �!� P@��� �# ���� �Z��.�5,� / �@����� �

" ����!� 3�4� J�� /�� ��@�� � �!��;4�!����;���� P�@�� ��� . P��;� ��- ����� /�- * 7.�4 ��;�4��� +�&=�� >[��� P�&� ��. P��; / �*'

�� ��?� ( ������ ����: �� �;��� ��8�� ����:� ( ���� ����@� /�" / � ������ / <�� !� P��; �' $5�� $� �� �- 7�K�� � / ����� ���8 ��� ��!� ������� �4U�� 3��",

���� s�- �� ����� 6��- �6��: /�- ^���� ��� �'� ������ /'���� �@�� 7 �@2� M���� �7*� 7��5 6��- /�- ^���� ��# ��� �N������ Y������ ��� /�" 7�%�5 7���@��� ���8 ��� / 7���@�

�� ��8 ������ �� L���&� �����, /�- 7��& /7����# $����;� $��K� P�@�� ���. N�� ��;� ���� 7��5 �# ��� ����� P�� ��� / �' ���� �= �7�����: $����8�� L��8

�� ( G��@�� $����8�� N��� G�"���8 � ��.�5� �G� G� �@2� � ��@�*�, ���K� 7����� $�"?��� ������ / ���� ��!� G��8 +�� N��� �7����� $�&E� /�" 6��;4 $��I� / �� ��� /���� / �*�

����� P���� ������ ���.��� 7����� $�"?��� ����� ��;�� � .. ��*@� �0* +��*� �� N������ �4U ���� ��� 7!8���� ' / �� ��@� / ���"��� �# �!�M& �� / 7 �@2 �� �@��,

/�- ����� �# ���� , ��= �$� �@2� ��� ���� 7��1� 7������ P%�@� /�" ?����� ���� 7 �@2 6�*;4� �*4U ��8��� �7���&�� ��������0� 3��",� ������ T�� 7"�&0� ,- ���� �'�?�

"���8 �@" ��� /��# / �@2� /5�4#� /���� ��@�� ���8 (��5 �@ +��� ��= �=� ����&��� $ �*��@� �*!�'# ��*� ���*� *8# �*� 7*����� �*" ����@�� �� 7"��8� ��"0� �������

Page 26: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٦�−

�����" Learning to Live in security $;"# s�� ��� ;����� 7.�4 7���" 7������� ����� 7������� 6���� $�"�# �5� �7������ ��=� T��� H?�� ���� / �!��4�� 8# �� ���@��/

#� 7%���� 7�"�� 3�!� 7����8� $���E�� ( ���8� ���&� / *�� 7;&*�= ��&# 7 ��� ���@�� / ���� ��.� >��� /�- 3�!� /�&�� �@" .

�� ���� 7����� 7������ 7���� $��# ��� / �', >�� �� $@�� ( ���E*� �*" ���.� ���� / ��" ����'Crrr� ��# "2 P�@�� �����;�� �!�� ����" ���� 7 �@� ��&*�� ���*��

����: P�@�� 7������ ������� �� ���� �>��� �&� $�"?�� �� $��!�� �������� � 7������ ����8� ��� 6����� ��@@��� ��!� ���?����� ���M� L� �[ �@2� H���� �������� 7���� �' �#

# ���� , ����� �� H��� *8# �*� 6��.*@�� 7�J���� 7�.��� 7���� �4 �� ,- P@��� �����".

�� 7����� �# ���- ������ P���� ���� 8#����� 72�2 /�" ��� ���� : �6�� : �'��� '�>��� ��� ( L�*��� �!*��K $������� ��'���� P%�@� ������� �� ��@|�

4#� ���� $����8�- �� ������ +��� �� �8%���� ����&#� 3��� ��;7��� L*��8��� ���� /�" ������.

'�>��������� �: +���� ���� ��� ���'�8�� ������ 35�� ��&� ��� �8��)/����( . �� E����� '�>��� : P*��;�� ��4�*� /*�" ����*�� $��!�� $��5 7���� /�" ?���

:�� �����=� $��8����� / �"��� /3��� ��8�� $� �4� �. 72�2� ������ ?�?�� �# 7J��� L� / <���*�� 7*%�' >��"# �� ��;�� 7��;� +���

3���� 6������ ����� 6��E�� 7�����:� 7�"���8,� 7� �@2�� 7����� 2��� ��@� ���2�� / ��&�@�@� ���� Y��� 7�.4& /���� �!���8�� �!�� L� /������/.

������ 3�@2� /�- 78�� +��' �# ��E� 7������ 7������� 7����� $�!8��� +�� � �# L5��� 6�%��� 3��� 7 �@2 75���� 8# �� ���� 7��5 ���&� / ��*�� �*�8�� �" �����,� ������

��J�����! � 3�"��� ���� ��� �!��� 7���8�- $�'�8� P�4 /�- 4��� +���� �[����� ������ ���8� ���&� ��"- �0 / Y���� / ��� ������� ���;�� ��! ����;��� ���" / ��*@� �*�

<����� 7%�' >��"# /�" 6�@��� $��8�� ���# �� ���� 7�;�@���� / )��#� �7����� $����8� � 7���= 7����� �8� / �= ��@��w �# ��M& �� +�� �= ���&*� �*@"� <�*�� �� H?��

���8� / "���8, ���=� N�.�� ���� >�8# ??��� �7������ ����/ ��� +�� �� �2�# � � /

Page 27: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٧�−

����������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������א� ���א���א�������א�������������� �� �� �� �

v���� /"� / 2� 7���� 3�'M� 7���8�: $��@� �� 7"��8� 7��;� :��7�� ���2� /�" 6��@� 7����� ��@� ��5� �7����� ��@� / L%��; �����&��)I5�"#� )���&� � $� �@2� ( ?���� F � $�*" 3��� ����� ��� ��� P�;�� ������� / ���8� ���&� ����� �0 / �*! � �$��*@� �' ��

' �!��- �.�� $���1 / ��� ��% �� $���� / * 7*������ 7����� 3�;# � �!����� �# �8� / � 7���8� /<����� 7%�' >��"# �!���@� .

Page 28: ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ ﺃﻭ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺏﺎﻫﺭ …ar.awkafonline.com/wp-content/uploads/2017/03/... · −١− אא א א ﻰ ﻓ ﺎﻫﺮﺛ

−�٢٨�−

7��5�*+��� �9'�

�� : �! �'#� ���� 7 �@2 ��'��� �� ���� 7���� O!�� <����� +��� � /��� V�*4

+��� 3�!� (�� /���� Y����� P@��� /��/�- $����8��� ��� ��@�� � (��� �# ��M& ������ ��= P@��/.

������ : >���-����� 7��J�� s�� �-��= ��" 7� ���� ���� ��� �.�" 7������� 7��J���� /��%�)?���� ����� ��= P�@���N��.� ���� 6�"��� ���� /�" .

����� :3��� ��� #��� /�" ��� Y������ �4U ��5 . ���'� : P�@�� ���� ��= ( ���;�� � ��� N� �4 ��H��:� $�*���� J��� w �*��

5�� �� �!J���� $����8�� �@" /����� / H /�����;�,�. ����-� : /���8� ���� 4� $���E�� �@" �4 �� ���� 7 �@2� 7��;� 3���� ?��:

/ N������ ��@� ���>�"-���� 7��5 . ������ : /�" �'�&�� ���� 7 �@2 �" �2�# 7��"�� $���E� L�� 6���� :$����. ����� : >�;"- ���&� 7���� L�8&� / �����%�� ���'����� (��� �# (��� ���@�� �����

���� 7 �@2�. ����� : 6��"- ��" �!����& 6����� 7����� O'���� ����� / �J� /���� 7 �@2 ��5.

�U� �� $5� (# �5� / +��' 7��� 6���� ������ �*��8 /���" ��*@� /*�" �*�� ����� 6����������:� ���� /�" ��8�-�'����� ���@��� 7%�� 8= ��� +��&�� Y��� >���#

7��&������� P�@��� ������� ��=�8��� /���� /��������/.