i feel good veli~anstven dan u ni{vilu - danas.rs · betty, stablemates, whisper not, blues march,...

�� ÊTVRTAK, 12 . a v g u s t 2010 , b r o j 4 7 0 0 , g o d i n a X I V, c e n a 30 d i n , 20 d e n , 1 K M , 0 , 5 E U R ( C G ) , 5 k u n a www.danas. rs

Danas, ta~no u podne, verovatno po vreli-ni, u centru Ni{a, na nekom mestu, bi}esve~ano otkriven spomenik [abanu Baj-

ramovi}u. Iz otvorenog busa sa muzi~arima svi-ra}e svetska i „[abanova“ muzika. Pored otkrive-nog spomenika slika}e se [abanovi prijatelji - jav-ne li~nosti koje su donirale novac za njegovu izra-du. Sa njima }e biti i svetski dèz muzi~ari i rom-ska deca. Slika }e biti crno-bela, kako bi {to vi{eli~ila na svoju prethodnicu, jednu od naj~uvenijihdèz fotografija - A Great Day in Harlem. Prevo-|ena je kao Veliki ili Veli~anstven dan u Harlemu,a nastala daleke 1958, kada je fotografu magazi-na Esquire poziralo pedesetak najzna~ajnijih dè-zera tog vremena i dvadesetak mali{ana crne ko-è. Foto se{n u Ni{u zva}e se, kako bi druga~ije -Veli~anstven dan u Ni{vilu.

Bi}e tu, u blizini, u gradu, i jedini „preìveli“dèz svetac sa ~uvene fotke iz 1958, legendarniBeni Golson. U~estvova}e na festivalu koji nefor-malno po~inje upravo otkivanjem ovog spome-nika. Tokom ~etiri dana, do 15. avgusta uve~e,tvr|avom i Ni{em mar{ira}e i ostali sveci, me|ukojima i njegovo veli~anstvo Solomon Bark, agrad }e se preobraziti u Ni{vil, „mitsko i zaumnomesto u kojem se de{avaju neverovatne stvari“.Pedeset bendova, sa 500 muzi~ara, pristiglih sasvih strana planete, {iri}e pozitivni vajb, dubokutugu, umetnost, psovku, potrebu za slobodom iimprovizacijom, sav taj dèz. Muzika }e odzva-njati sa glavnih, Earth i Sky stejdèva, ali i sa bes-platnog Gate stejdà, sme{tenog na ulazu u tvr-|avu, kao i sa onog koji nosi naziv Rolling, jer je,zapravo, ni{ta drugo do otvoreni dvospratni bussa muzi~arima, koji }e svakoga dana kretati nizgrad, ko parobrod Misisipijem, nekad. U festival-skoj muzi~koj plovidbi u~estvova}e i stotinak hi-ljada posetilaca, o~ekuju organizatori. Internaci-onalni dèz festival Ni{vil, 27. po redu, po~inje ve-~eras. I feel good!, odavno je sve objasnio taj div-ni, divni Dèjms Braun. �

Ni{vil 2010 - laureati

Gran pri „[aban Bajramovi}“

Solomon Barkprvi put u SrbijiSolomon Bark (Solomon Burke) jedan je odnajzna~ajnijih, a tokom karijere duè od pola veka inajaktivnijih peva~a i autora u istoriji svetskog soula iritma i bluza. Zajedno sa Vilsonom Piketom (WilsonPicket) i Otisom Redingom (Redding), tokom{ezdesetih bio je udarna igla izdava~ke ku}e Atlantic, aimao je presudni uticaj na stil mnogih poznatihmuzi~ara, me|u kojima su i Rolingstonsi, koji i danasizvode Solomonove klasike Cry to me i Everybody needsomebody to love. Spisak njegovih sledbenika sa kojimaje nastupao impresivan je: Erik Klepton (Eric Clapton),Tom Dòns (Jones), Robert Plant, Elvis Kostelo(Costelo), Bob Dilan (Dylan), Van Morison (Morrison),Doli Parton (Dolly, Areta Frenklin (Aretha Franklin),Dèri Li Luis (Jerry Lee Lewis), Doktor Dòn (Dr John)....Za album Don’t give up on me, koji je progla{ennajboljim savremenim bluz albumom, dobio je Greminagradu 2002. Koncert ovog gorostasa (u svakompogledu - teàk je vi{e od 200 kilograma), na otvaranjuNi{vila, njegovo je prvo gostovanje u Srbiji.

Nagrada za poseban doprinosdèzu „Bata Anastasijevi}“

Beni Golson„ozvu~io“ OskaraOsamdesetdvogodi{nji BeniGolson (Benny), ~iji jepro{logodi{nji CD New Time,New ‘Tet u{ao me|u top 10dèz albuma Bilbordove liste,jedini je aktivni muzi~arsvoje generacije. Osim kaoodli~an saksofonista, Golsonje poznat i kao jedan odautora zna~ajnog broja kompozicija koje su postali dèzstandardi (Killer Joe, I Remember Clifford, Along CameBetty, Stablemates, Whisper Not, Blues March, Five SpotAfter Dark, Are you Real?). Tokom {ezdesetih godinaposvetio se radu u studiju, komponovanju i aranìranju isara|ivao sa mnogim zna~ajnim imenima dèza, klasike,pop i rok muzike (Kaun Bejzi/Count Basie, MajlsDejvis/Miles Davis, Semi Dejvis Dùnior/Sammy Davis Jr,Mama Kas Eliot/Cass Elliott, Ela Ficdèrald/Ella Fitzgerald,Dizi Gilespi/Dizzy Gillespie, Beni Gudmen/BennyGoodman, Kvinsi Dòns/Quincy Jones, Dijana Ros/DianaRoss...). Komponovao je muziku za filmove (M*A*S*H,Maniks, Nemogu}a misija, Soba 222, Trka za tvoj ̀ ivot...) iza televiziju (The Partridge Family, Bill Cosby Show), aautor je i muzi~ke teme dodele Oskara.

Nagrada za ìvotno delo „Du{ko Gojkovi}“

Mirko [oulc, apsolutni sluhistaProfesionalno se bavi muzikom ve} sedam decenija, akompozitorskim radom 55 godina. Kompozitor,aranèr, pijanista, dirigent i pre svega jedan odnajboljih dèz harmonika{a u evropskim, pa i svetskimrazmerama. Jo{ 60-ih godina pro{log veka progla{en jenajboljim evropskim dèz harmonika{em natakmi~enju solista radio orkestara Evrope u Minhenu.Komponovao je dèz, zabavnu, de~iju, starogradsku ifilmsku muziku, a njegove kompozicije i aran`maninagra|ivani su na mnogim festivalima. U bogatomopusu ima i tri vanserijska dèzalbuma sa sopstvenimkompozicijama, aran`manima idirigentskim vo|stvom, nakojima je solista na harmonici,~embalu i melodici. Kako samkaè, kruna njegovog opusa jeipak k}er Vesna [ouc -profesorka Fakulteta muzi~keumetnosti u Beogradu i cenjenidirigent i van granica dràve.Ima apsolutni sluh.

A GREAT DAY IN HARLEMRed Allen, Buster Bailey, Count Basie, Emmett Barry, Art Blakey, Lawrence Brown, Scoville Browne, Buck Clayton, Bill Crump, Vic Dickenson,Roy Eldridge, Art Farmer, Bud Freeman, Dizzy Gillespie, Tyree Glenn, Benny Golson, Sonny Green, Johnny Griffin, Gigi Gryce, Coleman Hawkins, J. C. Heard, Jay C. Higginbortham, Milt Hinton, Chubby Jackson, Hilton Jefferson, Osie Johnson, Hank Jones, Jo Jones, Jimmy Jones, Taft Jordan, Max Kaminsky, Gene Krupa, Eddie Locke, Marian McPartland,Charles Mingus, Miff Mole, Thelonius Monk, Gerry Mulligan, Oscar Pettiford,Rudy Powell, Luckey Roberts, Sonny Rollins, Jimmy Rushing, Pee Wee Russell, Sahib Shihab, Horace Silver, Zutty Singleton, Stuff Smith,Rex Stewart, Maxine Sullivan, Joe Thomas, Wilbur Ware, Dickie Wells, George Wettling, Ernie Wilkins, Mary Lou Williams, Lester Young.

I FEEL GOOD Internacionalni dèz festival, 27. put u Ni{u, od danas

Veli~anstven dan u Ni{vilu

Solomon Burke

IIIII~ e t v r t a k , 1 2 . a v g u s t 2 0 1 0 .

ni{ville jazz festival

Pratim svoj san. Ovako zami{ljam savremenodru{tvo i na{u stvarnost. Tu obavezno posto-ji i mitski grad Ni{vil u kojem se svi bave

umetno{}u i ̀ ive od nje, kaè Ivan Blagojevi}, dugo-godi{nji direktor Internacionalnog dèz festivala Ni-{vil (Ni{ville), te stoga i dèz-menadèr, producent,sledbenik, zaljubljenik, entuzijasta i mazohista.�Dèz je za vas...?

- Na~in ̀ ivota i na~in razmi{ljanja. @ivot i osnov-ni ìvotni sokovi. Seks - {to dèz zna~i na nigerij-sko-zimbabveanskom dijalektu. Dèzom }e se, za-

to i baviti oni koji u sebi nose takvu ìvotnu mo}.Drugi, koji takvu ìvotnost nemaju, bavi}e se poli-tikom i voditi ratove.�Dèz muzi~ari su po vama...?

- U ̀ ivotu sam radio sa pozori{nim ljudima, ro-kerima i drugima, ali sam se „primio“ jedino nadèzere. Beskompromisni borci za umetnost! Li{e-ni elementarne sujete i nezaraèni savremenom ko-mercijalizacijom. Uvek spremni da sviraju duè ijo{. Ili ostanu u klubovima, na dèm se{nima, doranog jutra, zbog muzike, sebe i drugih...

Jaka i etablirana imena�Ovogodi{nji Ni{vil je „najzanimljiviji i najujed-na~eniji“ dosad zbog...?

- Zbog toga {to imamo jaka i etablirana imena, amanje poznati bendovi su tako|e kvalitetni. Za sve~etiri ve~eri obezbedili smo hedlajnere. Uspeli smoda me|u njima bude i jedan kralj soula, ritma i blu-za, Solomon Bark, za koga znalci tvrde da je i „arhi-tekta“, ali - ameri~ke muzike. Po nekoj na{oj teori-ji, a i kriti~ari nam sve vi{e daju za pravo, postoje ~e-tiri velikana soula: Ajk Tarner, Dèjms Braun, [a-ban Bajramovi} i Solomon Bark. Danas je samoBark ̀ iv, i on }e biti na festivalu.

Ima}emo i ìvu dèz legendu Benija Golsona, u82. godini i odli~noj formi, ina~e sjajnog saksofoni-stu, kompozitora i posredno klju~nog lika u filmuStivena Spilberga Terminal, zbog ~ijeg „autograma“Tom Henks po svaku cenu poku{ava da u|e u SAD.Naravno, bi}e tu i Manu Dibango, vanredni afri~kidèz muzi~ar i saksofonista. Pa Roj Hargrouv, vi{e-struki dobitnik Gremija i jedan od najzanimljivijihtruba~a dana{njice koji je sara|ivao sa brojnim dèz

i pop zvezdama. Onda, nema~ki De Faz, koji }e ve-rovatno biti posebno zanimljiv mla|oj publici jersvira elektro dèz.

Na festival }e sti}i Dòrdì Fejm, jedan od naju-pe~atljivijih lidera britanskog ritma i bluza {ezdese-tih, kao i Stiv Heket, poznati gitarista jedne od naj-zna~ajnijih progresiv rok grupa Dènesis. Muzici-ra}e i Terje Ripdal, iz Norve{ke, kao jedan od naj-zna~ajnijih evropskih dèz muzi~ara i upe~atljivipredstavnik poznate ECM produkcije. Pa ZdenkaKova~i~ek, jedna od najkvalitetnijih peva~ica sa ex-

yu prostora koja nije nastupila u Srbiji od raspadabiv{e SFRJ. Interesovanja, svakako, ne}e manjkatini za nastup Ramba Amadeusa, koji }e, zajedno savoditeljkom MTV Ardija i peva~icom, MartinomVrbos, biti i zvani~ni voditelj Ni{vila.� Festival na „sopstvenoj koì“ ose}a ~injenicuda od pro{le godine ima status nacionalne mani-festacije ili ne?

- Potpisivanjem Protokola sa Ministarstvomkulture dobili smo zvani~nu verifikaciju da smofestival od nacionalnog zna~aja. Tu je precizira-no }e Ministarstvo tri godine sufinansirati Ni{vil,shodno svojim mogu}nostima. Ali, sredstva ko-ja dobijamo, na ̀ alost, i dalje su skromna. Mini-starstvo je za ovogodi{nji Ni{vil izdvojilo tri mi-liona dinara, {to je vi{e nego pro{le godine, kadaje izdvojilo dva miliona, ali je pove}anje uglav-nom „pojela inflacija i situacija“. Tako|e, bilo binam izuzetno drago da dostignemo status nekihnacionalnih festivala sa sedi{tem u Beogradu ko-ji su od Ministarstva dobili, recimo, deset milio-na dinara. Ovako, prinu|eni smo da se maksi-

malno oslanjamo na izdvajanje grada, u kojem, naàlost, ne postoji privreda, kao i na pronalaènjesponzora, {to je gotovo „nemogu}a misija“. Velikisponzori jo{ uvek nisu dovoljno zainteresovani zakulturne manifestacije izvan Beograda, a iz Ni{a ovegodine nismo uspeli da obezbedimo ni jednogsponzora, ukoliko ne ra~unamo DIN Filip Moris,koja je tako|e zna~ajno smanjila izdvajanje. Ipak,ova kompanija ostaje finansijski najzaslu`nija {to je

Ni{vil u proteklih nekoliko godina do-stigao ozbiljan nivo i veoma smo za-hvalni na tome.

Ni{vil on-lajn�Bend Vudija Alena ne nastupa naNi{vilu iz finansijskih razloga ili...?

- Iz finansijskih. Pozvali smo ga idobili ponudu, koja je glasila: 120.000dolara plus privatni avion, {to je jo{stotinak hiljada dolara. Mada smo bi-li veoma zainteresovani za ovog glum-ca, reditelja i dèzera, koji nam je uz toponudio da na Ni{vilu odrì i „psihoradionicu“, bilo je to previ{e za budètfestivala. Trenutna situacija nam do-zvoljava samo da ne idemo ispod pro{logodi{njegnivoa i sa~uvamo ono {to smo postigli. Ipak, na{eèlje i ciljevi i dalje su veliki - ho}emo da budemo ve-liki evropski dèz festival, a „hedlajneri od 100.000evra“ svrstali bi nas u takvu elitu. Za tako ne{to neo-phodna je ozbiljna finansijska podr{ka dràve i gra-da. Jer, dèz je umetni~ka muzika, a dèz festivali su,pre svega, umetni~ki a ne festivali zabave koji se„pokrivaju“ ulaznicama, hranom i pi}em.� Ni{ku, a nacionalnu dèz manifestaciju pratinacionalni javni servis ili...?

- Ne. Ni pro{le godine nas nisu pratili. Tada je,~ak, ministar kulture Neboj{a Bradi} urgirao kodRTS da prenose ili bar snimaju Ni{vil, posle ~ega su

nas pozvali sa ponudom da mi sami snimamo, jer -„reporta`na kola su skupa“, pa }e nam „dati vreme“u jedan sat no}u. Naravno, nismo pristali. Na{ naci-onalni javni servis, uop{te, sve vi{e li~i na beogradskiservis, po{to „blagodeti“ besplatnog kori{}enja re-porta`nih kola imaju, osim sportskih manifestacija,jo{ samo neka de{avanja u Beogradu. A ne bi smeloda bude tako ne samo zato {to svi gra|ani Srbije pla-}aju pretplatu, ve} i zbog toga {to je RTS jedina naci-onalna televizija koja mora da brine o za{titi muzi~-kih vrednosti u zemlji, a ne prioritetno da „gleda“ekonomski interes. Tim pre {to ima digitalni kanalkojem su potrebni programi kao {to je Ni{vil.

I ove godine smo ih kontaktirali, nisu pokazali in-teres, a mi vi{e nemamo ìvaca da nekoga vu~emoza rukav. Re{i}emo to druga~ije - Internetom. Mi-slim da }emo tehni~ki sti}i da ovogodi{nji festivalpustimo on-lajn posredstvom Interneta, {to, ~ini mise, nije radio ni jedan festival u Srbiji. Tako|e, radi-}emo samostalnu produkciju, {tozna~i da }emo uz pla}ena TV pra-va muzi~arima, platiti i kamerma-ne, reporta`na kola ili kranove.Radili smo to i pro{le godine, sadeset kamera i bilo je odli~no. Ne-davno nas je, recimo, zvao produ-cent Kendi Dalfer, kako bi mu da-

li pravo da na{ snimak njenog koncertana Ni{vilu bude kori{}en za kompilacijunjenih najboljih nastupa u karijeri. Kon-cert, publika i atmosfera zaista su bili ve-li~anstveni, a snimak izgleda svetski.

Grad je u~inio puno�Podr{ka grada je...?

- Grad Ni{ je ove godine uradio jednu fenome-nalnu stvar. Prvi put je izjedna~io budèt Ni{vila sabudètom Filmskih susreta. Ali, od trenutka kada jedoneta odluka o izdvajanju 14 miliona dinara za fe-

stival do danas to vi{e nije ta cifra, zbog rasta evra,a mi „baratamo“ ino-pla}anjima. Dobro je i {to jegradona~elnik Ni{a, Milo{ Simonovi} insistirao dagrad i ove godine finansira vork{opove, tako da }eoni za polaznike biti besplatni.

Grad je, dakle, u~inio puno. Ali, nama je u ova-kvim uslovima potrebna i dodatnapomo} - oko nalaènja sponzora. Mito radimo sami, ali za sve ove godinenismo imali poziv ni jednog gradskogpoliti~ara koji bi nas pitao: da li vamtreba pomo}? Ne samo oko nalaènjasponzora, ve} bilo kakva, najbanalni-ja, recimo - oko osvetljavanja tvr|ave.Mi i sada ulazimo u zamra~enu tvr-|avu, a na „koridoru“ gde se pregle-daju karte ili postavljaju festivalskeograde je mrkli mrak. Mo`da je takvapasivnost politi~ara proistekla iz toga{to smo ih „navikli“ i „uljuljkali“ ka-ko sve moèmo sami. ̂ ak mi je jedanrekao, pa ti ne}e{ pomo}, ho}e{ sve

sam da radi{. Kao da ne dozvoljavam nikome da mii malo pomogne! Ali, Ni{vil raste, dostigao je ozbi-

ljan nivo, za festival se ~ulo i napolju, a njegov eho}e do}i i do Ni{a, mora.� Na Ni{vilu }e ove godine od pet stejdèva ~aktri biti besplatna zbog...?

- To valjda ne radi niko sem nas. Osim Earth iSky stejdèva, ostala tri }e biti besplatna. Zato {toimamo nameru da odrìmo i nivo i pose}enost, {tomnogim doma}im festivalima ove godine nije po-{lo za rukom. Zbog posledica svetske ekonomskekrize ljudi nemaju para za kartu ili pi}e. Mogu ne-smetano da odu samo na festivale na kojima je ulazslobodan.

Ali, uloì}emo dosta novca u besplatni programi zbog toga {to imamo dugoro~ni plan - da zadrì-mo jezgro publike, ali i da ga pro{irimo novim po-{tovaocima dèza. Imamo ambiciju da „nau~imo“ljude da budu slobodni u formiranju sopstvenogmuzi~kog ukusa, predugo su bili zapljuskivani tur-bo talasom, na svim mogu}im televizijama. Zatoo~ekujemo da oko stotinu hiljada ljudi u|e u tvr|a-vu, pro|e centralnom pe{a~kom stazom, slu{a do-bru muziku bilo na „zvani~nom“, bilo na besplat-nom stejdù. To je poenta ove pri~e. �

Stotinak hiljada ljudi u}i}e u tvr|avu, pro}icentralnom pe{a~komstazom, slu{ati dobrumuziku bilo na„zvani~nom“, bilo nabesplatnom stejdù.

Ivan Blagojevi}

“

� SPECIJALNO IZDANJELISTA DANAS

Urednik Dragan Sto{i} Tekstovi Zorica Miladinovi}Prelom Zoran Spahi}

Prvi putNi{vil ove godine „prati“ sto volontera, primljenih na

konkursu. Organizatori kaù da je interesovanjebilo veliko - javilo se oko 300 mladih ljudi, od kojihsu izabrani najkvalitetniji, kojima festivalski „haos“ili rad sa strancima nije stran. Volonteri imajuobezbe|enu hranu i pi}e, a po zavr{etku festivalaza njih }e biti organizovan poseban koncert, nakojem }e oni najangaòvaniji biti nagra|eni.

Ni{vil }e prvi put „dovesti“ i predstavnike jednesvetske kompanije, koja }e sa gradskimzvani~nicima razgovarati o mogu}oj saradnji.Naime, austrijski Kelag Big Bend, koji }e nastupiti sadèz legendom Benijem Golsonom, radi podokriljem svetske kompanije Kelag, koja, poredostalog, uspe{no radi u oblasti obnovljivih izvoraenergije - energije vetra i hidroenergije. Podru`nicei poslovni partneri ove kompanije bave se ihidroenergijom i trgovinom energijom i ujugoisti~noj Evropi, tako da }e se u Ni{u razgovaratio eventualnoj saradnji na tom planu.

Ni{vil, tako|e, prvi put ima i festivalsku kafanu-{ator,otvorenu ba{tu, pokretnu kuhinju i skaru. Hranu }espremati Marjan iz Draèvca, kod koga se, kaùznalci, odli~no jede. Preko dana }e raditi zamuzi~are, koji }e jesti besplatno, a uve~e zaposetioce - po pristupa~nim cenama. U svakomslu~aju, svi koji „jednom“ u|u u festivalski prostorne}e imati potrebe da iz njega izlaze.

UlazniceCena kompleta karata za ~etiri festivalske ve~eri od

danas je 3.500 dinara, a studentski i |a~ki kompletiko{ta}e 3.000 dinara. Prilikom kupovine karata sapopustom, obavezno je poneti sa sobom indeks ili|a~ku knjiìcu. Pojedina~ne karte ko{taju 1.200 (pove~eri), a komplet za VIP tribinu 5.000 dinara.Ovakve cene su ne{to vi{e od onih koje su vaìle uprethodnom periodu.

Karte se od danas mogu kupiti u Paviljonu u tvr|avi, uTuristi~koj organizaciji Ni{a, u Energy music {opu uTC Kal~a, kao i Pakom {opovima koji se nalaze uObrenovi}evoj i Du{anovoj ulici i u ni{komMerkatoru. Tako|e, karte se mogu nabaviti ielektronski, na adresi www.ticketline.co.rs.

SponzoriZlatni sponzor Ni{vila je i ove godine Naftna industrija

Srbije. Zna~ajan sponzor je Telekom Srbije, koji jejedini pove}ao sponzorstvo festivalu u odnosu napro{lu godinu. Ve}i sponzori su i Po{te Srbije, DINFilip Moris, kao i beogradski prevoznik Lasta, kojaje, uz finansijska sredstva, Ni{vilu besplatnoustupila i autobuse koji prevoze publiku odBeograda do Ni{a. Lasta tako|e besplatno dovozimuzi~are sa aerodroma, a njen dvospratni otvoreniautobus „pretvoren“ je u Rolling stejd`. Sponzori iliprijatelji festivala su i Erste banka, kao i ni{kapreduze}a Elektoistok, JKP Medijana i JKP Naissus.Festival pomaù i ambasade i kulturni centriFrancuske, Norve{ke, SAD, Turske, Holandije,Austrije i po prvi put - Izraela. Oni su finansijski ili nadrugi na~in pomogli dolazak svojih muzi~ara.

27. Ni{ville 2010 - glavni program

27. Ni{ville 2010 - prate}i program

EARTH I SKY STEJD@EVI U TVR\AVI�ÊTVRTAK, 12. avgust: Najava programa (19.30), Hazari i Kornelije Kova~ - Srbija (Sky, 19.35-20.30), Dodela nagrade za ìvotno delo Mirku [oucu (20.30-20.40), Saskia Laroo band - Holandija (Earth, 20.40-21.25), Ori Dakari - Izrael (Sky, 21.30-22.15), Solomon Burke - SAD (Earth, 22.20-23.50), Dodela nagrade Gran pri „[aban Bajramovi}“Solomonu Barku (23.50-24.00), Rambo Amadaeus - Srbija (Sky, 24.00-00.55), Lance Lopez - SAD (Earth, 01.00-01.55);

�PETAK, 13. avgust: Divas Voice - Srbija (Sky, 19.30-20.10), Flat Earth Society - Belgija (Earth, 20.10-20.55), Dodela nagrade najstarijem posetiocu festivala Petru Miljkovi}u - 94 godine (21.00-21.10), Slivovitz - Italija (Sky, 21.10-21.55),Roy Hargrove Quintet - SAD (Earth, 22.00-23.10), Georgie Fame Trio - Velika Britanija (Sky, 23.15-00.10), Zdenka Kova~i~ek Band - Hrvatska (Earth, 00.15-01.10), Kal - Srbija (Sky, 01.15-02.00);

�SUBOTA, 14. avgust: Serkan Cagri - Turska (Earth, 19.30-20.15, Simone Zanchini Quartet - Italija (Sky, 20.20-21.05),Benny Golson & Kelag Big Band - SAD/AUS (Earth, 21.10-22.05), Dodela nagrade za poseban doprinos dèzu Beniju Golsonu (22.10-22.20), Djabe & Steve Hackett - Ma|arska/V. Britanija (Sky, 22.20-23.15), Manu Dibango & Soul Makossa Gang - Francuska (Earth, 23.20-00.50), Brakka Soundsystem - Norve{ka (Sky, 01.00-01.55);

�NEDELJA, 15. avgust: The Belles - Bugarska (Sky, 19.30-20.15), Falb Fiction - Austrija (Earth, 20.20-21.00), Terje Rypdal Trio - Norve{ka (Earth, 21.10-22.05), Vladimir êtkar Band - Makedonija (Sky, 22.10-23.05), De Phazz - Nema~ka (Earth, 23.10-00.40), Vrelo - Srbija (Sky, 00.45-01.30).

BESPLATNI GATE STEJD@Kod Beogradske kapije u Tvr|avi� ÊTVRTAK, 12. avgust: Ni{ville Future Band (19,00-19.50),Mi{a Mi~evski Group (20.00-20.50), M. P. Trio (21.00-21.50),Violentango - Argentina (22.00-22.50), El jazzyra (23.00-23.50);� PETAK, 13. avgust: Lav Kova~ Quartet (19.00-19.50), CaffeBall (20.00-20.50), Alex Carpani Band - Italija (21.00-21.50),Lepi Jova (22.00-22.50), Koma (23.00-23.50);� SUBOTA, 14. avgust: Veseli Romi (19.00-19.50), Spektar(20.00-20.50), Alfama Quintet (21.00-21.50), Sethsat -Makedonija (22.00-22.50), Two Bags Bluesman (23.00-23.50);�NEDELJA, 15. avgust: Misteria Carpatica (19.00-19.50), OssaQuartet (20.00-20.50), Mad Dogs - Bugarska (21.00-21.50),Richbitch & Tanja Jovi}evi} (22.00-22.50), Eftekasat - Egipat(23.00-23.50);

BESPLATNI MOVIE STEJD@Svako ve~e, po~etak u 20 sati, kod Salona 77 u tvr|avi;Prikazuju se igrani i dokumentarni filmovi sa dèz tematikom;

BESPLATNI ROLLING STEJD@Na raznim punktovima u Ni{u u dvospratnom otvorenomautobusu nastupa}e muzi~ari sa Ni{vila.

IZVOZ D@EZA IZ NI[VILA�PROKUPLJE - Gradski trg, 14. avgusta u 20 sati: Alex CarpaniBand, Eftekasat, Richbitch & Tanja Jovi}evi}, Vrelo;

� BEOGRAD - Letnja pozornica u Boj~inskoj {umi (op{tinaSur~in), 15. avgusta u 20 sati: Spektar, Two bags, Steve Hackett& Djabe.

NI[VILLE WORKSHOP�BESPLATNI vork{opovi za polaznike: predava~i Terje Rypdal,Roy Hargrove, Georgie Fame, Zdenka Kova~i~ek, Saskia Laroo,Lance Lopez, Ori Dakari, Simone Zanchini - u sali Simfonijskogorkestra, Galeriji Sinagoga i Salonu 77.

ZAJEDNI^KA PROMOCIJA KNJIGA�NI[VILLE press centar (Paviljon u tvr|avi), 13. avgusta od 18sati: Gramofonske pri~e i Early This Morning... autora Gorana@ivanovi}a i @ivka Ivkovi}a.

IZLO@BA FOTOGRAFIJA [ABANA BAJRAMOVI]A� TOKOM celog festivala u Salonu 77; Uz fotografije }e biti iz-loèno i Bajramovi}evo belo odelo i li~ne stvari.

NEBOJ[A BRADI]:Dobre vibracije Srbiji i regionuNi{vil dèz festival najavio je detalje ovogodi{njeg izdanja. On je ve} prednama, i mi o~ekujemo uzbudljive dane dèza koji }e dominiratiNi{om i zra~iti „dobre vibracije“ u Srbiji i regionu. Zbog toga se,svake godine, zvucima dèza, koji dolaze „ju`nije odBeograda“, predajemo uvereni da oni, kroz susret tradicije ikreativnih proboja u novo, sve ~vr{}e utemeljuju ovajfestival kao va`nu ta~ku kulture Srbije. Zbog toga ga i ovegodine sa nestrpljenjem o~ekujemo.

BEZ SUJETE Ivan Blagojevi}, direktor Internacionalnog dèz festivala Ni{vil

@ivotni sok na stejdù

Roy Hargrove Quintet

Slivovitz

Flat Earth Society

Divas Voice

De Phazz

Manu Dibango & Soul Makossa Gang

Ori Dakari

IV ~ e t v r t a k , 1 2 . a v g u s t 2 0 1 0 .ni{ville jazz festival

i feel good veli~anstven dan u ni{vilu - danas.rs · betty, stablemates, whisper not, blues march,...

Documents