i e t sie g e n a r ons -...
TRANSCRIPT
President Jacques Bester 083 660 7166Vise-President Hannes Fullard 082 820 4958DamesVoorsitter Charlene Fullard 082 294 9258Dames O-Voorsitter Lizanne Koch 082 601 2962Skou Koördineerder Ian Koch 083 231 5484Tesourier John Wium 022 433 1399Sekretaresse Dorothy Visser 082 784 5089Braai-afdeling Jacobus Wium 082 776 5474Cattle Inn (kos) Marelize vd Westhuyzen 083 2638114Damesdag Lizanne Koch 082 601 2962Dans Danéll Mostert 081 270 4600Drankafdeling Henning Mostert 082 3233923Swartland Deli Charlene Fullard 082 294 9258Jeugskou Magdel Mostert 083 667 7846Kafee Ronelle van Rensburg 083 233 1320Masjinerie-afdeling Marnus Kotze 083 232 3294Munisipale vertw. Marlene van Zyl 083 462 0668Saalperde Niël Koch 082 739 2632Sekretaresse(Perde) Alda Rabie 083 259 2475Slaglamkompetisie Jannie Durr 072 801 0100Swartlandskou Veeveiling Hannes Fullard 082 820 4958Stalletjies Jana Odendaal 072 449 0636Trekperde Herman Burger 082 572 2826Veepos (Kos) Alta Slabber 072 540 7300Veepos Drank Wouter Myburgh 072 320 9130Vermaak Dirkie Gildenhuys 082 415 8000Vleisbeeste Phillip de Waal 082 783 0011Wol- D/D Skape Hannes Kotze 082 926 1179Wyntuin (kos) Wilmari Venter 082 859 1298
SKOUKANTOOR: 022 4331607 / Faks 0866429902 e-pos: [email protected] webtuiste: www.swartlandskou.co.za. Skoureëls by kantoor beskikbaar.
TOEGANGSGELDE:WOENSDAG R30.00DONDERDAG R40.00VRYDAG R70.00SATERDAG R70.00KINDERS R10.00PENSIONARIS R20.00 (Bo 65 ID noodsaaklik)KUIERPAKKET R250.00 (Duur van skou + wyntuin) FAMILIEPAKKET R300.00 (2 volw + 2 kinders vir duur van skou) LEDEGELD R150.00 p/pWYNTUIN: Donderdagaand: R30.00 (kaartjies by Wyntuintent)WYNTUIN: Vrydagaand: R70.00 (kaartjies by Wyntuintent)GEEN drankverkope aan persone onder 18 jaarGEEN parkering op skougronde – volg aanwysingsProgram onderhewig aan verandering.Betreding van perseel op eie risiko.B
elang
rike N
omme
rs
Kom
gen
iet Swartlandskou, sien jou daar!
M O O R R E E S B U R G
ONS
7-10
SEP
TEM
BER
MOO
RREE
SBUR
G
Add. Lede Danie Koch 082 7835364 Franco Koch 072 599 6843 Jannie Kotze 083 651 9266 Christoff Truter 083 346 4912 Chris Bester 082 898 7495 Neville van Rensburg 083 231 1535 Christoff van Schalkwyk 083 231 1535
DIÉ COURANT
WOENSDAG,7 SEPTEMBER 2016
(volledige perdeprogram by kantoor beskikbaar)(volledige perdeprogram by kantoor beskikbaar)
DONDERDAG,8 SEPTEMBER 2016
09:00 Ontbyt – Veepos
08:00 Ontbyt op Uitnodiging van President
17:30 Nasionale SA Vlaam- en Wes-Kaap Hackneyperd Streek-kampioenskap
08.30 SA Vlaam Hings vul onder 12 maande
08.40 Hackney vul onder 12 maande
08.50 SA Vlaam Merrie vul onder 12 maande
09.00 Hackney Merrievul 1 jaar en onder 2 jaar
09.10 SA Vlaam Hings 1 jaar en onder 2 jaar
09.20 Hackney Hings 1 jaar en onder 2 jaar
09.30 SA Vlaam Merrie 1 jaar en onder 2 jaar
09.40 Hackney Merrie 2 jaar en onder 3 jaar
09.50 SA Vlaam Hings 2 jaar en onder 3 jaar
10.00 Hackney Hings 2 jaar en onder 3 jaar
10.10 SA Vlaam Merrie 2 jaar en onder 3 jaar
10.20 Hackney Merrie 3 jaar en onder 4 jaar
10.30 SA Vlaam Hings 3 jaar en onder 5 jaar
10.40 Hackney Hings 3 jaar en onder 4 jaar
10.50 SA Vlaam Merrie 3 jaar en onder 5 jaar
11.00 Hackney Merrie 4 jaar en onder 5 jaar
11.00 Slaglam Beoordeling – Veilingskrale
11.10 SA VLAAM HINGS JUNIOR KAMPIOEN
11.20 Hackney Hings 4 jaar en onder 5 jaar
11.30 SA VLAAM MERRIE JUNIOR KAMPIOEN
11.40 Hackney Merrie en oor 5jr (SENIOR KAMPIOEN)
11.50 SA VLAAM Hings 5jr en oor (SENIOR KAMPIOEN)
12.00 Hackney Hings 5jr en oor (SENIOR KAMPIOEN)
12.10 S A Vlaam Merrie 5jr en oor SENIOR KAMPIOEN
12.20 Hackney Reun
12.30 SA Vlaam vul van die jaar o/12 maande
MIDDAGETE: WYNTUIN; KAFEE; VEEPOS: CATTLE INN
13.00 Swartland Streek Jeugskou Kampioenskappe
BEOORDELING: van hanteerder van Wol- en Vleisskaap, Boer-,Angora-, en
Melkkbok, Pluimvee en Vleisbeeste
14.00 WP 3-GANG PROEWE
15.00 SA Vlaam Siertuig Merries onder 3 jaar
15.10 Hackney Hings & 2 Teelmerries
15.20 SA Vlaam Enkeltuig H/R bo 3 jaar en onder 5 jaar
15.30 Hackney Dubbeltuig deur Vertoner geteel
WP 5-GANG PROEWE
16.30 SA Vlaam Dubbeltuig Merries 5 jaar en oor tot 15 hand
16.40 Hackney Dubbeltuig H/R of M/R
16.50 SA Vlaam Siertuig H/R o/3jaar
17.00 Hackney Dubbeltuig onder 5 jaar (JUNIOR KAMPIOEN)
17.10 SA Vlaam Siertuig Merrie bo 3 jaar en onder 5 jaar
17.20 Hackney Dubbeltuig Merries
17.30 SA Vlaam Dubbeltuig H/R 5 jaar en oor tot 15 hand
07:30 -
08:30 -
09:00 Ontbyt – Veepos08:30 Wyntuin oop – DAMESDAG : Gaskunstenaars Leandi du Randt, Irene-Louise van Wyk, Adam Tas, Deon DIYBESIGTIGING: Motor- en Landboumasjinerie-afdeling & Binne- en Buite stalletjies09:00 Beoordeling: Simmentaler Wes- en Suid-Kaap Kampioenskap, Wes-Kaap Santa Getrudis Kampioenskap, Pluimvee & Sierduiwe, Wes-Kaap SA Vleismerino en Wes-Kaap Merino Kampioenskappe, Angus Wes- en Suid-Kaap Streekskampioenskappe, Nasionale SA Vlaam- en Wes-Kaap Hackneyperd Streekkampioenskap, WP Saalperd Streekkampioenskappe08:15 Hackney Dubbeltuig. Reuns08:25 Saalperd Siertuig Merrie 5 jaar en oor08:35 Hackney Enkeltuig H/R 4 jaar en onder 5 jaar08:45 SA Vlaam Enkeltuig Merries bo 3 jaar en onder 5 jaar09:05 Hackney Enkeltuig Merrie 4 jaar en onder 5 jaar09:15 Saalperd 5-gang Merrie 5 jaar en oor09:25 SA Vlaam Dubbeltuig H/M/R onder 3 jaar09:35 Saalperd 5-gang Plesierperd – ruiter 19 jaar en oor09:45 Hackney Dubbeltuig Hingste09:55 Saalperd Amateur Siertuig10:05 SA Vlaam Siertuig H/R bo 3 jaar en onder 5 jaar10:15 Saalperd Enkeltuig 5 jaar en onder10:25 Hackney Enkeltuig Merrie onder 15 hand10:35 Saalperd Siertuig H/R 5 jaar en oor10:45 SA Vlaam Dubbeltuig Merrie 3 jaar en o/5 jaar10:55 Saalperd 3-gang Merrie 5 jaar en oor11:05 Hackney Vierspan (SENIOR KAMPIOEN)11:15 Saalperd Enkeltuig H/M/R 4 jaar en oor11:25 SA Vlaam Enkeltuig H/R 5 jaar en oor11:35 Saalperd 3-gang Plesierperd – Ruiter 19 jaar en oor11:45 Hackney Enkeltuig Reuns11:55 Saalperd 5-gang Natuurlike Maanhare en stert12:05 SA Vlaam Siertuig Merrie 5 jaar en oor12:15 Saalperd Natuurlike Maanhare en stert Enkeltuig
MIDDAGETE: WYNTUIN, KAFEE, VEEPOS, CATTLE INN, SWARTLAND
DELI/KOFFIEKROEG
14:00 SA Vlaam Enkeltuig Merries 5 jaar en oor14:10 Saalperd 3-gang Plesierperd – Ruiter 18 jaar en onder14:20 Hackney Enkeltuig Merrie bo 15 hand14:30 Saalperd Park Horse 4 jaar en onder14:40 SA Vlaam Siertuig H/R 5 jaar en oor14:50 Saalperd 5-gang Kinderryperd – ruiter 14 jaar en onder15:00 Hackney H/M/R Enkeltuig gedryf deur Amateur/Stalhulp15:10 Saalperd 5-gang Kinderryperd – Ruiter 18 jaar en oor15:20 SA Vlaam Dubbeltuig H/R 3 jaar en o/5 jaar15:30 Saalperd 5-gang Plesierperd – Ruiter 18 jaar en onder15:40 Hackney Enkeltuig deur Vertoner geteel15:50 Saalperd Amateur 3-gang H/M/R16:00 SA Vlaam Dubbeltuig Merries 5 jaar en oor 15 hand16:10 Saalperd 3-gang Kinderryperd – Ruiter 14 jaar en onder16:20 Hackney Enkeltuig Hings onder 15 hand16:30 Saalperd 3-gang Kinderryperd – Ruiter 18 jaar en onder16:40 Saalperd Amateur 5-gang H/M/R16:50 SA Vlaam Dubbeltuig H/R bo 15 hand17:00 Saalperd 3-gang H/R 5 jaar en oor17.10 Saalperd 3-gang Natuurlike Maanhare en stert
OPTREDE - WYNTUIN: DESMOND WELSH & BAND EN IVAN VAN DER
MERWE, DJ DIRKIE GILDENHUYS
GEEN DRANKVERKOPE AAN PERSONE ONDER 18 JAAR
07:30 –
(volledige perdeprogram by kantoor beskikbaar)(volledige perdeprogram by kantoor beskikbaar)
VRYDAG,9 SEPTEMBER 2016
SATERDAG,10 SEPTEMBER 2016
07:30 –07:30 –
07:30 –
12:00 –
07:30 –
09.00 Ontbyt – Veepos12:00 KafeeBESIGTIGING: Motor- en Landboumasjinerie-afdeling & Binne- en Buite stalletjies, PluimveeBEOORDELING: Nasionale SA Vlaam- en Wes-Kaap Hackneyperd Streekkampioenskap, WP Saalperd Streekkampioenskappe Hereford Streekkampioenskap, Simmentaler Wes- en Suid-Kaap Kampioenskappe, Wes-Kaapse Santa Gertrudis Kampioenskap Beoordeling van Limousine, Angus Wes- en Suid-Kaap Streekskampioenskappe (Rooi en Swart) Wes Kaap SA Vleismerino en Wes Kaap Merino KampioenskappeUITSENDING: BOK RADIO - Besoek hulle.08:30 Landbouseminaar - Wyntuin08.30 Saalperd Park Horse Ope08.40 Saalperd 5-gang 5 jaar en oor08.50 SA Vlaam 4-span Merries bo 5 jaar09.10 Hackney Senior Merrie Siertuig09.20 Saalperd Mans 5-gang H/M/R09.30 Saalperd Dames 5-gang H/M/R09.40 SA Vlaam 4-span H/R bo 5 jaar09.50 Saalperd Amateur Enkeltuig H/M/R10.00 Hackney Tandem (SENIOR KAMPIOEN)10.10 SA Vlaam Koetsperde10.20 Saalperd 5-gang 4 jaar oud10.30 Saalperd Dames 3-gang M/R10.40 SA Vlaam Junior Kampioen 4-span H/M/R onder 5 jaar10.50 Saalperd Park Horse Amateur11.00 Saalperd Mans 3-gang11.00 SWARTLANDSKOU VEEVEILING - Veilingskrale11.10 SA Vlaam Groot Kampioen Tandem H/M/R MASSAVERTONING - LAERSKOOL DIRKIE UYS OPTREDE ARENA: Koetsperde – Optog - Piet Serdyn - Skoukoning en Prinses, Prysoorhandiging – Stalletjie wenners Citrusdal – Trompoppies
MIDDAGETE: WYNTUIN, KAFEE, VEEPOS, CATTLE INN, SWARTLAND DELI/KOFFIEKROEG
13.00 SLAGLAM KARKASVEILING - Veepos14.00 SA Vlaam Junior Kampioen Dubbeltuig o/5 jaar H/M/R14.10 Saalperd Stap/Draf Plesierperd – Ruiter 10 jaar en onder14.20 Saalperd 3-gang Ruiterkuns – Ruiter 14 jaar en onder14.30 SA Vlaam Stap/Draf klas14.40 Saalperd 5-gang Ruiterkuns – Ruiter 18 jaar en onder14.50 Hackney Enkeltuig Hings bo 15 hand15.00 Saalperd 4 jaar oud Siertuig H/M/R15.10 SA Vlaam Junior Kampioen Tandem onder 5 jaar H/M/R15.20 Hackney Senior Hings/Reun Siertuig15.30 Saalperd Stap/Draf – Ruiter 10 jaar en onder15.40 SA Vlaam Siertuig – Vertoner 18 jaar en onder (Geen Hingste)15.50 Saalperd Park Horse – Ruiter 18 jaar en onder16.00 Hackney gedryf deur ‘n dame (Geen Hingste)16.10 Saalperd 5-gang Ruiterkuns – Ruiter 14 jaar en onder16.20 SA Vlaam Groot Kampioen Siertuig H/M/R16.30 Saalperd 3-gang Ruiterkuns – Ruiter 18 jaar en onder16.40 Saalperd 3-gang 4 jaar en onder16.50 SA Vlaam Dames Dubbeltuig (Geen Hingste)17.00 Saalperd Dames Siertuig
19:00 WYNTUIN OPTREDE : BRENDAN PEYPER EN JUAN BOUCHER – DJ WICUS SMIT | GEEN DRANKVERKOPE AAN PERSONE ONDER 18 JAAR
09.00 Ontbyt – Veepos
12:00 Kafee
08.30 SWARTLAND DELI/KOFFIEKROEG
Verskeidenheid produkte te koop van die plaas skou tafel.
BESIGTIGING: Motor- en Landboumasjinerie-afdeling & Binne- en Buite
stalletjies, Pluimvee Intervleisras Kampioenskap
BEOORDELING:Nasionale SA Vlaam- en Wes-Kaap Hackneyperd
Streekkampioenskap, WP Saalperd Streekkampioenskappe
08:30 Saalperd 5-gang 3 jaar oud
08:40 Saalperd 3-gang Nuwelingsperd 5 jaar en oor
08:50 Hackney Enkeltuig - Vertoner 12 jaar en onder 18 jaar
09:00 Saalperd Siertuig 3 jaar oud
09:10 SA VLAAM KAMPIOEN ENKELTUIG H/M/R ONDER 5 JR
09:20 Saalperd Stap/draf Ruiterkuns - Ruiter 10 jaar en onder
09:30 Hackney Kampioen Enkeltuig 2 jaar oud
09:40 Saalperd 5-gang Nuwelingsryperd 5 jaar en oor
09:50 SA VLAAM GROOT KAMPIOEN DUBBELTUIG H/M/R
10:00 Saalperd Siertuig 2 jaar oud
10:10 Hackney Enkeltuig – Vertoner 12 en onder
10:20 Saalperd Siertuig Natuurlike Maanhare en stert
10:30 SA VLAAM JUNIOR KAMPIOEN SIERTUIG ONDER 5 JAAR H/M/R
10.30 OPTREDE WYNTUIN: Tjiff & Tjaff en Kulkunstenaar PG Engelbrecht
10:40 Saalperd Stap/Draf Plesierperd Ruiterkuns - Ruiter 10 jaar en onder
10:50 HACKNEY DUBBELTUIG KAMPIOENSKAP
11:00 SA VLAAM GROOT KAMPIOEN 4-SPAN H/M/R
11:10 Saalperd 3-gang 3 jaar oud
11:20 OPE LEIRIEM KLAS
11:30 SA Vlaam Dames Siertuig
11:40 SAALPERD GROOT KAMPIOEN SIERTUIG PLESIERPERD
11:55 SA VLAAM GROOT KAMPIOEN ENKELTUIG H/M/R
12.10 SAALPERD KAMPIOEN PARK HORSE
12.25 SA VLAAM GROOT KAMPIOEN 3-GANG RYPERD H/M/R
MIDDAGETE: WYNTUIN, KAFEE, VEEPOS, SWARTLAND DELI/KOFFIEKROEG
17:30 OPTREDES: WYNTUIN: Wicus le Roux, Kurt Darren, Demi Lee
Joe Foster, Monique, Arno Jordaan
14.00 SAALPERD KAMPIOEN 5-GANG PLESIERPERD
14:15 SAALPERD KAMPIOEN 3-GANG KINDERRYPERD
14:30 HACKNEY 3-JAAR KAMPIOEN (JUNIOR)
14.45 SAALPERD KAMPIOEN SIERTUIG
15.00 SA VLAAM WA-SPANNE VAN 8 - MERRIES
SA VLAAM WA-SPANNE VAN 8 - HINGSTE
SA VLAAM WA-SPANNE – KAMPIOEN
16.00 SAALPERD KAMPIOEN 3-GANG PLESIERPERD
16:15 SAALPERD KAMPIOEN ENKELTUIG
16:30 HACKNEY GROOT KAMPIOEN SIERTUIG
16:45 SAALPERD KAMPIOEN 5-GANG KINDERRYPERD
17.00 HACKNEY JUNIOR KAMPIOEN ENKELTUIG 4-5JR
17:15 SAALPERD KAMPIOEN 3-GANG
17:30 HACKNEY GROOT KAMPIOEN ENKELTUIG (H/M/R)
17:45 SAALPERD KAMPIOEN 5-GANG
KOM SLUIT DIE SKOU AF IN DIE WYNTUIN.SIEN JOU DAAR!!
Plankie steak – R50.00Kaasbord – R50.00
Hamburger met samipoensous – R30.00Chips – R20.00
7 – 10 SEPTEMBER 2016Spyskaarte
Braaigeregte(skaapsosatie, varktjop, wors, hoender)
Maksi: (skaapsosatie/varktjop, wors,2 slaaie en bun) – R95.00
Mini: (1 Vleis, wors, 2 slaaie en bun) - R80.00Hoender: (Boud & Dy, 2 slaaie en bun) - R70.00
Hamburger met sampioensous - R30.00Chips - R20.00
WOENSDAG
DONDERDAG
DONDERDAGAAND
Braaigeregte(skaaptjop, varktjop, wors, hoender)
Maksi: (2 Vleise, wors, 2 slaaie en bun) – R95.00Mini: (1 Vleis, wors, 2 slaaie en bun) – R80.00
Hoender: (Boud & Dy, 2 slaaie en bun) – R70.00Hamburger met sampioensous – R30.00
Chips - R20.00
Steak + Baba aartappelsmet knoffelbotter / chips
Rocket beetslaaiMushroomsous - R100.00
Hamburger met sampioensous - R30.00Chips – R20.00
Steak en wyn special! - (R195/paartjie - 2 etes + bottel wyn)
Braaigeregte(skaaptjop, varktjop, wors, hoender)
Maksi: (2 Vleise, wors, 2 slaaie en bun)- R95.00 Mini: (1 Vleis, wors, 2 slaaie en bun) – R80.00
Hoender: (Boud & Dy, 2 slaaie en bun) – R70.00Hamburger met sampioensous – R30.00
Chips – R20.00Plankie steak - R50.00
Kaasbord - R50.00
Braaigeregte(skaaptjop, varktjop, wors, hoender)
Maksi: (2 Vleise, wors, 2 slaaie en bun) – R95.00Mini: (1 Vleis, wors, 2 slaaie en bun) – R80.00Hoender: (Boud & Dy, 2 slaaie en bun) – R70.00
Hamburger met sampioensous – R30.00Chips – R20.00
Plankie steak – R50.00Kaasbord – R50.00
SATERDAG
VRYDAG
VRYDAGAAND
WYNTUIN
NUUTJIE VIR 2016! Vermy lang toue!!!Koop ‘n Betalingsbewys boekie van R100 en betaal vir al jou kos en drank.
SPECIALS!DONDERDAGAAND
2 Steak Etes+Bottel [email protected]
Woensdag - Saterdag:07.30 - 09.30 Ontbyt - R50.00
Braaigeregte: Maksi: (2 tjops, wors, 2 slaaie en bun) – R95.00Mini: (1 tjop, wors, 2 slaaie en bun) – R80.00
Hoender: (Boud & Dy, 2 slaaie en bun) – R70.00Lasagne en slaai - R45.00
Boereworsrol – R15.00Hamburgers – R20.00Snackwich – R15.00
Donderdag - Oxtail - R75.00Vrydag – Afval - R75.00
Saterdag – Seekos – R75.00
Woensdag – SaterdagSteak etes - R100.00
VEEPOS
CATTLE INN
SWARTLAND DELIKAFEE
Ontbyt Vrydag en Saterdag:
07.30 - 12.00 - R50.00
Woensdag - Saterdag:Kerrie en Rys – R25.00Hamburger – R20.00
Slaptjips – R15.00Hotdog - R10.00
Boereworsrol – R15.00Snackwich – R15.00
Roosterkoek – R15.00Pannekoek – R5.00Poeding – R10.00
Koffie – R10.00Tee – R10.00
Gaskoeldrank – R10.00Vrugtesap – R10.00Still Water – R10.00
MOENIE DIT MISLOOP NIE!!! KOM LOER IN!!! Sien jou daar!
Kom geniet dieskou-aktwiteite van die
arena terwyl jy jou skoeneuitskop en geniet heerlike:
nuut!
KOFFIESCapuccino, Red Capucinno, Latté - R20.00
HENTIES SAP EN WATER - R10.00
GEBAK: Red Velvet Koek, Mozart Koek,Kaaskoek, Melktert - R25.00/sny
Pannekoek: R5.00Quiche + slaai: R35.00 (Vrydag en Saterdag)
TE KOOP: Van die plaas → skou→ tafel
Verskeidenheid van vleisprodukte,wyne, lekkers, heuning
SPECIALS!KAFEE / VEEPOSCombo Burger+
Henties [email protected]
SWARTLANDSKOU MOORREESBURG BEDANKALLE BORGE, DONATEURS,
ADVERTEERDERS, VERTONERS
Plaas jou skoufoto op facebook #Sienjoudaar!Dalk is jy diegelukkige wenner.
KOMPETISIE
10 SEPTEMBEROM 15:00
DIE WA SPAN VAN 8!
MOET DIT NIE MIS NIE!