I

. É '• ».• ••.- J

f A . p o Ö i L . o a S . 6 i ' î

■

QUE DISTRIBUYE

l a t l m l Q i íd c í i a í i (B t o n ó m k a

(/ ef

DE LA CIUDAD Y REirVO DE VALENCIA

D E 8 D E D IC IE 3IB R E DE 1852 ,

L A O F IC IN A DE ^ Í U t í O

'-CT.

i f.

J J Í i T ^ í U ^ f ^

p . / t .*^ - . ^ , 1 1 ’J)l , '■ -

Tl^íii. ^Ü iTÚ^ÍIÍiliíiuO átt(> Î - í(f r:!i

; > A J 3 : r » ^ ^

Jl* ^ / • ■ •' ¡• ÁM i ' f'f J->• •/..'«Ula

. r r « t V v W>* . »?í t.

.■'i,

■»fÿ’.t». f j 4

■ -Cí> *í . '. ■ i^'

L ii.

. . Ï

■ • « ¡ i i » ^ *• ' « j » »

NIÑOS.

CLASE PRIMERA.

Cuatro premios de cinta y una medalla de plata á igual número de niños que en los exámenes han resultado mas sobresalientes en Doctrina Cristiana^ leer y escribir.

ESCUELAS.

M A E S T R O S . N tÑ O S . A Ñ O S .

S A X PEDRO U A R T IR Y SA N M C O L A S .

José Gallart.................. 6.D. Francisco Alegre( José Portarriu.............. 6

CRU Z N U E V A .

^ í Matías Torres............... 7.D. Antonio Alegre..............° \ Fabian Martí................. 7.

CLASE SEGUNDA.

Diez y seis premios de cinta y una medalla de plata á los niños q u e , á mas de los conocimientos de la clase primera j han agregado los de Gramática Castellana^ Or- logralía y la instrucción en el Catecismo de Fleuri.

S A N B A R T O L O M E .

Bernardo Verdií........... 8.D. Francisco Boira.............. Fermin Cañizares........ 10.

Francisco Torrero....... 10.1

P. Fr. Francisco Andreu... J Agustín Gtacía............. 8-I Vicente Ginér............... 9.

R E A L C A S A DE M IS E R IC O R D IA .

D. JoséLIeó..................... Vicente Montolíu........ 11,CRU Z N U E V A .

( Vicente García............. 9.

D. Antonio Alegre............... ) ....... ií>*Vicente Figueroa......... 9.Juan García.................. 9.

S A N PEDRO U A R T IR Y S A N N IC O L A S .

S Vicente Domingo........ 8.Miguel Cora.................. 8.

Pedro Labrador........... 9.R E A L C A S A DE B E N E F IC E N C IA .

D. Vicente Maliól................ Manuel Garbonell........ 10.R E A L C O L E G IO DE S A N V IC E N T E .

D. Bernardo Gimenez......... | Giraeno................ 10.I Salvador Ferrís............ 9.

CLASE TERCERA.

Un premio de cinta y medalla de plata sobredorada al niño que con mayor perfección ha reunido á las no­ciones de las clases primera y segunda los elementos de Aritm ética, Geografía, Historia de España del Padre Du- chesne y Dibujo.

S A N B A R T O L O M E .

D. Francisco Boira............. Juan Bautista G il........... 8.

NINJS.

CLASE PRIMIERA.

Once premios de cinta y medalla de plata á las niñas m.ns hál)iles en Doctrina Cristiana y calceta.

ENSEÑAAZAS.

M A E S T R A S . N IÑ A S . a X O S .

P L A Z A D EL A IIB O L.

D.^ Vicenta Navarro........... Josefa L lu c.................. * 7.C A L L E DE C U A R T E E X T R A -M L ’ R O S ,

D .“ Rosa Bonéil..................... Isabel Torres................. 6.C A L L E DE C U A R T K IN T R A -M U R O S .

D /V ic e n ta Roda................. Josefa Andrea Lopez.. 7,

P L A Z A DE L A C A L D E R E R IA .

D.* Josefa Raimundo......... María Ramona Ribes... 7.C A L L E DEL POZO DE S A N E S T E V A N .

D.® Josefa Columba Aduá.. j í t rez.................... 6.I Ignacia Rodriguez....* 6.

C A L L E DE ZU R RA D O RE S.

D.* Rafaela Avellán............ Josefa Ferrando............ 6.C A L L E DE C L A R A C IIE T .

D .“ Teresa Carruana........... Ana Márco.................... 6.C A L L E DE L A SOBOLJ^A.

D.* Inés Peris..................... Ramona Ribáte............. 7.

4C A L L E DE C A M P A N E R O S.

D.* María Vicenta Gomar.. Dolores G il................... 7,C A L L E DE L A S N IE V E S .

D.* Vicenta Mòra................. Francisca H iera ......... 6.

CLASE SEGUNDA.

Diez y seis premios de cinta y medalla de piala á las q u e , además de los conocimientos de la primera clase, han añadido la instrucción de coser, bordar y otras labo­res propias de su sexo.

C A L L E DE C U A R T E EXTRA>M UIVOS.

D .‘ Rosa Bonéll.................... t ...............* ^0-I Vicenta Benlloch. 10.

C A L L E DE C U A K T E IN T R A -M l'R O S .

Juana Bautista Corcc-

D.® Vicenta Róda................. ) ................. .............María Concepción Sal­

vador........................ * 9.C A L L E DE SA N A N T O N ia

Vicenta Puig................. María Guas................ * 10,C A L L E DE L A C A L D E R E R IA .

D .“ Josefa Raimundo......... María Isabel Pantaleon. 10.C A L L E DEL P O ZO DE S A N E S T E V A N .

D.® Josefa Columba Aduá.. María Rosa Membrado. 11.R E A L C A S A DE M IS E R IC O R D IA .

1 1 • 1 j i Dolores Manzanera.... 10. Hermanas de la Oaridad.... ^María Mercedes Viñas. 8.

C A L L E DE ZtJIlBADORES*

Í Manuela Bellmónt...... 7»D.* Rafaela Avellán............ \ Josefa Sonclio............... 8.

' Carolina Valls............... 10.C A L L E DE C A M P A N E R O S.

D .“ Maria Vicenta Gom ar.. í ..............I Maria Balanza.............. 7.

C A L L E DE L A S K IE V E S .

f Maria Ramona Ecenar-D.® Vicenta Mòra................. < ro ................................. 9.

\ Josefa T io ...................... 9»

CLASE TERCERA.

Un premio de cinta y medalla de piata sobredorada á la niña que, á la instrucción de las clases precedentes, ha agregado las de leer , escribir j Gramítica Castellana, Aritmética^ Catecismo de í ’ leuri é Historia de España del Padre Diicliesne.

C A L L E DC ZU RRADO RES.

D .“ Rafaela Avellán............ Sofía Sandovál.............. 8.

NOTA.

Las Niñas s:;ñal.idas con nn asterisco * son de las 130 pobres que se inslrifven gratuitamente en las cinco Enseñanzas doladas por ia Real Sociedad.

• MAESTROS.

Premio de 400 rs. vn. y medalla de plata do segunda clase á D. Antonio A legre , maestro de la escuela de la Cruz nueva.

Otro de 240 rs. vn, é igual medalla de plato de segun­da clase á D.^ Rafaela A vellán , maestra de la enscíiauza calle de Zurradores.

Cuyos premios se les adjudican por haber tenido mas niños ó niñas premiados en razón combinada y compara­tiva de los que concurren habitualmente á su escuela ó enseñanza, habiéndose satisfecho el numerario por un Socio que no ha querido se publicase su nflínbre y desea solo manifestar el aprecio que le merecen su celo y cui­dado por la educación.

lADLSTRIA Y ARTES.

Para estímulo de los fabricantes y artesanos , discí­pulos de la Real Academia de San C arlos, que han acre­ditado mas aplicación al dibujo , siguiendo al mismo tiempo su respectiva carrera de arte ó fábrica, distribuye la Sociedad un premio de banda , medalla de plata y 40 rs. vn. al alumno mas benemérito de la Sala del Yeso ó Modelo en blanco^ otro al de la de Flores y Adornos, é igualmente tres de la misma banda, medalla y 30 rs. vn, á los de la de Principios en las clases que á continuación »e espresan.

S J L A D E L Y E S O Ó M O D E L O E N B L A N C O ,

José Vicente Martinez, Herrero.

S A L A D E F L O R E S Y AD O R N O S.

Antonio Nogiiés, maestro Armero del 2.* Regimiento del Real Cuerpo de Artillería.

S A L A D E P R IN C IP IO S .

C l a s e d e C a b e z a s .

Pedro Bausác y R icárt, Tornero,

D e M a n o s .

José G rollo , Dorador,

D e P ie s ,

Isidro Guillém , del A rte mayor de la Seda.

Por via (le accésit acordó la Sociedad conceder la banda y medalla de plata en razón de la favorable censu­ra que obtuvieron las obras de

José Julia, Fabricante de patios y clase del Yeso. Ramón P eris, Carpintero de Flores y Adornos. Vicente Ghulvi, Dorador, de Cabezas.Juan Baulisla G»jón , Jardineto, de Manos.

mU

.00?4V*\&♦

■ <‘" ' . * 'A , í ' í í 'n ;y •«*

SÄ táivsi«Ú2iúV ' .£ Vt¿» ortiiiit'**'' * '»‘'• <■'■ liiiiainA■•• H»' ' , ■ " . . ■ •

■ ^ , - ^ ^ . ............................

. ■ . . - . - ‘ ■'■ i , ■* . ■ T ■ ■ ' '*, K»«fc<iiWWa aa.aw4»^.

' ' íiSíuwíi ûît>tjl /. ,> . jirI«*-»»»s-'lr »it '*►} «•' ^V. .a •■ .

f • *

•TOÌBOTtt V f-I KTlD ¿<ol , ' ‘

. . i . ,.ï.v<;?. l i iiis<w^í><(v¿4%jk>ii, í i^ í iíC í «►■íii¿-'T

« . . . I • ' ' «

s ! i ;> í ¿ ‘ w ^ » ^ > í > ^ i % Í 3 í ; < T ' « i ó U v > o 4 i W w ü n v í> .. j u ; ^

-tm ii' ui'4> i><, 2 ß| ijL ti'‘ L ‘. - . . iP*' *,y-.vul ’ Î'- . -j'i

; . í ' ■ • • i t - .v f -

.-Oft' V ií»í» Vi-. ^^r?i^7^tí*ÍTÍ% ' ■ ■'

-»»tí

Æ:

JUAN BAUTISTA GIL,

de la E scuda de San Bartolomé j dará las gracias á la Real Sociedad á nombre de los Niños premiados j en la siguiente

LETRILLA.

Del fuego que en mi pecho La gvatiluil inílamn.Comprimen hoy la llama El gozo y el placer.

Siento mi indocta lengua.Señor, entorpecerse,El pecho conmoverse, y en llanto al fin romper.

¡ Cuán dulce es y cuán bello El lloro de alegría!¡Cuán grata al nlma mia Tan viva sensación!

Estático de gozo Contemplóme premiado,Y el discurso empezado Rompe la admiración.

¡O Sociedad amal)le!Vuelve tu vista ansiosa.V e á la niñez graciosa Que unió tu celo aquí.

Y no estraües ya verme Confuso en este instante,Pues ella en el semblante Dice lo mismo , sí.

Ve com o en sus megillas Pintado el fuego muestra Que esplica en la edad nuestra Lo (|ue la lengua no.

Y ya que me llamaste H oy al honor primero.

Deja que su sincero Silencio es|)Hi|ue yo.

Paréceiiie los oigo Lonr el vivo anheloY ( l incansable celo Que le hacen inmortíil.

Y al verse conducitlos A l lemplo (le la gloria.Recrea su memoria Su dicha sin igual.

Con voces imperfectas Su gratitud esplican,Y ¡ó Sociedad! publican Así tanto favor.

,,Nue.stros Inciertos pasos ,,A I premio y honor guias.

Solicita desvias ,,L a mente del error.

,,T ii das vida á las artes, ,,La industria lií fomentas, „ T ú líi riqueza aumentas

l^reniiando al labrador.,, Por ti florece Edeta,

, ,Y á la mansión parece Donde éntre rosas mece

,,¡.)ióne al Dios de amor.,,P o r ti elevando el vuelo

,,EI genio entusiasmado „ A l suelo vuelve ornado

De mirto y de laurel., ,Y se oye en n\iestros dias

,,K1 canto armonioso „ Que o j ó el Tiber gustoso

Beinamlo Augusto en él.” Entre desvelos tantos

No olvidas á los niños,Y estientles tus cariños Sobre esa lierna edud.

9Ì

IL] Cómo al honor y gloria

Los lliimns amorosa !¡A h ! Palas envidiosa Bliró tanta bondad.

Yo mismo por tres veces De amor al premio herido. Tres veces fui ceñido En esta nueva lid.

Si al genio das fomento Así desde la cuna.No igualará ninguna A Id Ciudad del Cid.

V en id , caros amigos, V en id , alumnos tiernos,Y aplausos dad eternos A l genio protector.

Que sea el premio honroso Que en vuestros pechos brilla Como feraz semilla De mérito mayor.

Y' mientras que las artes Elevan monumentos Que admire cual portentos La venidera edad:

La Sociedad busquemos En dibujo y lectura.Sea nuestra escritura ¡V iva la Sociedad!

SOFIA S ANDO VAL,

de la Enseñanza de la calle de Zurradores, darà las gra­cias á la Real Sociedad ¿i nombre de las Niñas premia- das j en la siguiente

ANACREÓNTICA,

Alegre coge Filis Las flores que ha jiliintada Para adornar con ellas Sus rizos delicados^Que á lodos es muy dulce.Que á todos es muy gralo Lograr la recompensa Debida á los Irabajos.De mi primera infancia Mas débiles los años Apenas permitieron Cogiese entero el lauro.Mas ora , ilustres Socios,Habéis recompeiis-ulo Con dones mas preciosos Mi afán y mis cui lados.¡Cuán dulce es mi alegría Viendo mi pecho honrado Con esta bella insignia De mnníiica mano!Alaben otras liras De mas sonoro canlo.Señor , vuestras tareas,El celo y amor p.Urio Con que ú la niñez lierna.Favores prodigando.Sois su segura gtna,Sois su seguro lunparo, y honor de imeslra Iberia,

Que os mira con agrado.En coros inocentes^. Batiendo entrambas manos, Aplaude vuestro celo La infancia , Socios caros^ Sus tiernos homenajes No puede el débil labio Pintarlos cual debiera, D ecirlos, ni espresarlos.Mil gracias os tributa Pidiendo al cielo santo Qae os dé cumplidas dichasY venturosos años.

JOSE MATEO ALEGRE,

de la Escuela de la Cruz nueva j darà las gracias á la Ilcaí Sociedad en el siguiente

ROMANCE HERÓICO.

A nfión , que con tu lira el mármol muevesj Musas divinas, que las moradas atlas Del Parnaso habitais, á un Cisne niño Benignas regaladle vuestras gracias.

i Yo las oigo ! ¡ las veis! su lira templa Caliope , y me dice: niño , canla^El celo cania, y al encumbrado Olimpo De Amigos del país el celo ensalza.

Real Sociedad , el sol girando.Llegó el dia de nuestras esperanzas:Dia f e l i Z para la España entera.Dedicado á M a r í a I n m a c u l a d a .

H oy , s í, s í, este patriótico Cuerpo,Que el interés común nunca olvidara, j ó cándida niñézl en ti sus mirasY social atención tiene grabada.

Premios ofrecen que iuQamarte puedan Y" escitar en tu pecho envidia santa De honrar con a divisa tus fatigas.De nuevo impulso dar á empresas altas.¿ No veis con ella ornados tus ¡guales Que de Minerva en las Escuelas sábias.Por conseguirla, á sus tareas doctas Consagraron su estudio y vigilancia ?¿N o ves ese inocente parvuUJlo,A su edad superior, cual se engalana Con el blasón de Cuerpo tan ilustre,Y ostenta ufano el premio que ganára?

Y y o ¡ó dicha! ¡ó tareas venturosasl Conseguí que de acrisolada plata.De azul ce este en refulgente lazo

Pendiente se me diera esta medalla.Con tal divisa ornado, con lai premio,

¿Qué me resta que hacer ? mil y mil gracias A ti dare, Sociedad respetable,A quien debo el honor que me acompaña.

Gracias te doy por todos mis amigosY compañeros, cuyas lenguas hablan Por el órgano débil de mis voces.Pues que nos une á todos una causa.

C elad, ilustres Socios, con esmero El común interés de nuestra Patria,Que en tanto que no falte recompensa.Genios habrá que aspiren á lograrla.

ir

R O SA GIL,

de la Enseñanza calle de Campaneros, dará las graciasen la siguiente

ANACREÓNTICA.

Avejas industriosas.Del prado siempre ameno, ¿P or qué voláis del nardo Al oloroso aneto?¿Por qué venis cargadas? ¿Por qué zumbáis, huyendo^ De mimbres á la gruta, Querido asilo vuestro?\ Ah! qué del dulce jugo De los tomillos frescos, Formáis vuestra ambrosía, Maujár de Jove escelso. Imagen sois bieu propia

De la niñez , que huyendo Del o c io , halla en las artes Su plácido consuelo.Y o imitaré sin duda Ese tenaz desvelo Con que atendeis, a vejas, A l delicioso empleo.Así seré mas digna De aquel honor supremo Con que los Socios honran Mi generoso esfuerzo.¡Ó Sociedad ilustre!T ú cogerás un tiempo Panales deliciosos De tus jardines bellos.Y o , pues, al darte gracias Frases hallar no puedo Que igualen á mi dichaY á tus merecimientos;Solo diré^ que mientras Avejas tenga el suelo,Yo cantaré tus glorias Con el placer que siento.

.p -

ck( j** mííáá .^ th ò i*rff dlMdU«! oís

’ aies¿Rí»í á«¿{'

,4i »ïjA9}ft 9Up £kO .oalqaia û«wî>iiîib*fA

»a^ih lí ím K*k í» '^V lV r l O r í G i l j f s u p i f * í(J

«»IfMfAÍ ftßi'»0J5.«üi irip a o íi .«rtauluy fj*tfiíct*is tíff

^ In ^ ú íf lifcb^í^ofí Ó ja t jgftA W

Ífíí'<>ihíí\lí.jwííhÍ ssniíí'Tü; y.a\ hO.

»rri-Mt’pç -íMTífif t* .^.yoíi^üí^ oa tftUfirf wá&ti crf.')fb íca ti íi'A^ií^i

eyit VMii*i-.»í£n Mfp V í*tiíJ

* ' Í ' ' Á >«noIj^^tíi 3T«t‘/R> óSTttJp W m j

4 l

Ï.-:

'■ f ‘■ ' I - *

.áí;— . ,

-.'-.h':---

• »

• *

-I