I-35 Institutional Series™ Aspersores de turbina

Hunter Industries Incorporated • Los innovadores del riego © 2008 Hunter Industries Incorporated

www.hunterriego.com P/N 701062 21-1792 7/08

Ajuste del arcoTodos los aspersores del grupo I-35 están fijados a aproximadamente 180º. Los aspersores pueden ajustarse con el riego en marcha o apagado. Es recomendable hacer un ajuste inicial antes de la instalación.1. Con la palma de la mano, gire la torrecilla de la tobera hacia el tope izquierdo para finalizar cualquier ciclo de rotación interrumpido.2. Gire la torrecilla de la tobera hasta el tope derecho. Este es el lado fijo del arco. La torrecilla de la tobera debe mantenerse en esta posición para todos los

ajustes del arco.

Para aumentar el arco1. Introduzca el extremo de la llave Hunter en el orificio de ajuste (Fig 2 y Fig. 3)2. Mientras mantiene la torrecilla de la tobera en el tope derecho, gire la llave en sentido a las agujas del reloj. Cada giro de 360˚ de la llave aumenta el arco 45˚.3. Ajuste a cualquier arco entre 40˚ y 360˚.4. La llave dejará de girar, o se oirá un ruido de carraca cuando se alcance el arco máximo (360˚).

Para reducir el arco1. Introduzca el extremo de la llave Hunter en el orificio de ajuste (Fig 2 y Fig. 3)2. Mientras mantiene la torrecilla de la tobera en el tope derecho, gire la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj. Cada giro de 360˚ de la llave reduce el arco

45˚.3. Ajuste a cualquier arco entre 40˚ y 360˚.4. La llave dejará de girar, o se oirá un ruido de carraca cuando se alcance el arco mínimo (40˚).

Ajuste del radioIntroduzca el extremo hexagonal de la llave Hunter en tornillo de ajuste de distancia/tobera (Fig 2 y Fig. 3) Gire el tornillo en sentido de las agujas del reloj para reducir el radio, o en el sentido opuesto para aumentar el radio.

Ajuste de la pluviometríaDonde las zonas demasiado secas o mojadas sean un problema, puede ajustar la pluviometría. Simplemente reemplace la tobera actual por una mayor para aumentarla, o por una más pequeña para reducirla.

Instalación de la tobera1. Introduzca el extremo de la llave Hunter en el orificio de elevación de un aspersor emergente. Tire del vástago hacia arriba para

acceder al orificio de la tobera.2. Con la llave Hunter, afloje el retenedor de tobera/tornillo de ajuste en distancia. Si ya hay instalada una tobera en el aspersor,

puede quitarla poniendo el riego en marcha brevemente.3. Deseche la tobera si se ha extraído con unos alicates. Deslice la tobera deseada en el orificio de la tobera. Tenga en cuenta que el orificio está ajustado a un

ángulo de 25˚ (Fig. 4). Apriete el retenedor de tobera/tornillo de ajuste en distancia.

Instalación correcta Velocidad de rotación de círculo completo

Alineación del lado derecho (fijo) del arcoCuando el lado derecho del arco no está alineado, puede tener como resultado un camino mojado o una zona seca de césped. El arco del lado derecho puede realinearse fácilmente. Una manera de realinear el tope derecho es girar todo el cuerpo del aspersor y el empalme de debajo, hacia la izquierda o la derecha a la posición deseada. Es posible que tenga que quitar temporalmente la tierra de alrededor del aspersor para poder agarrar la carcasa del aspersor.

Otra manera de restablecer el arco derecho es desenroscar la tapa del aspersor en el sentido opuesto a las agujas del reloj y extraer el cuerpo de la carcasa. Una vez extraidogire la torrecilñla de la tobera hasta el tope derecho y vuelva a enroscar el cuerpo dentro de la carcasa con la tobera alineada al lado derecho de la zona que desea regar ( Fig 5 ) Ya ha realineado el tope del arco derecho y puede ajustar el arco izquierdo.

Nota: No es necesario excavar y sacar todo el aspersor para realinear el arco derecho.

Cerrado y manejo de caudal.Introduzca el extremo de plástico de la llave Hunter en el orificio de ajuste del FloStop® (Fig 3 y Fig. 6) Gire la llave en sentido a las agujas del reloj para cerrar el caudal. Gire la llave en sentido opuesto a las agujas del reloj para aumentarlo.

Fig. 1 Fig. 2

➞

Caudal de agua

Fig. 4

El caudal en GPM de cada tobera puede identificarse por el número.

Ejemplo: 12 = 12 GPM (45.4 L)

I-35 = 3 minutos

I-35 HS = 1 minuto (aprox.)

Fig. 5

Fig. 3

Orificio de ajuste

Tornillo de ajuste de Distancia/

Tobera

FloStop®

Orificio para tirar

Fig. 6Fig. 3

Orificio de ajuste

Tornillo de ajuste de Distancia/

Tobera

FloStop®

Orificio para tirar

I-35 Institutional Series™ Tablas de funcionamiento

Avda. Diagonal 523, 5°-2° Edificio Atalaya 08029 Barcelona, Spain © 2008 Hunter Industries Incorporated

Tel: (34) 9-34-94-88-81 Fax: (34) 9-34-19-76-76 P/N 701062 21-1792 7/08

9

12

15

18

21

24

27

30

Note: All precipitation rates are calculated for 180-degree operation.For the precipitation rate for a 360-degree sprinkler, divide by 2.

Remarque : toutes les pluviométries sont calculées pour un fonctionnement à 180º. Pour obtenir la pluviométrie d’un arroseur à 360º, divisez par 2.

Nota : Todas las pluviometrías están calculadas para un funcionamiento de 180 grados. Para la pluviometría de un aspersor de 360 grados, dividir entre 2.

9

12

15

18

21

24

27

30

include note on original source indd fi le.

Datos de funcionamiento de la tobera I-35 – Sistema métrico

ToberaPresión

Bares kPaRadio

mCaudal

m3/hr l/minPluvio mm/hr

2.53.03.54.04.55.0

250300350400450500

14.014.314.915.215.215.5

1.651.811.942.052.162.27

27.530.132.334.236.037.8

171817181919

192020202222

3.03.54.04.55.05.5

300350400450500550

15.816.216.516.516.816.8

2.382.572.752.913.073.24

39.642.845.748.551.254.0

192020212223

222323252527

3.03.54.04.55.05.5

300350400450500550

16.817.117.417.417.417.7

2.863.053.223.383.533.69

47.750.853.756.358.861.5

202121222324

242425262727

3.03.54.04.55.05.5

300350400450500550

17.417.718.018.318.919.2

3.083.313.523.723.914.11

51.455.258.762.065.268.5

202122222222

242425262526

4.04.55.05.56.06.5

400450500550600650

18.618.919.219.519.820.1

3.974.204.424.664.865.05

66.270.173.777.781.084.2

232424252525

272728282929

4.04.55.05.56.06.5

400450500550600650

19.219.519.820.120.120.4

4.885.185.475.786.046.29

81.386.391.196.3

100.6104.8

262728293030

313132333435

4.04.55.05.56.06.5

400450500550600650

19.820.120.421.021.021.3

5.235.585.296.296.606.90

87.193.198.7

104.9110.0115.1

272828283030

313233333435

4.55.05.56.06.57.0

450500550600650700

20.120.721.321.321.621.6

5.936.216.526.777.017.24

98.8103.5108.6112.8116.9120.7

292929303031

343333343536

Datos de funcionamiento de la tobera de alta velocidad I-35 – Sistema métrico

ToberaPresión

Bares kPaRadio

mCaudal

m3/hr l/minPluvio mm/hr

2.53.03.54.04.55.0

250300350400450500

12.512.813.113.413.413.7

1.651.811.942.052.162.27

27.530.132.334.236.037.8

171817181919

242526262828

3.03.54.04.55.05.5

300350400450500550

14.314.614.915.215.515.5

2.382.572.752.913.073.24

39.642.845.748.551.254.0

232425252527

272828292931

3.03.54.04.55.05.5

300350400450500550

14.614.915.215.516.216.5

2.863.053.223.383.533.69

47.750.853.756.358.861.5

272728282727

313232323131

3.54.04.54.55.05.5

300350400450500550

14.915.215.516.216.817.4

3.083.313.523.723.914.11

51.455.258.762.065.268.5

282929292827

323334333231

4.04.55.05.56.06.5

400450500550600650

16.216.517.117.717.718.0

3.974.204.424.664.865.05

66.270.173.777.781.084.2

303130303131

353635343636

4.04.55.05.56.06.5

400450500550600650

17.117.417.718.318.318.6

4.885.185.475.786.046.29

81.386.391.196.3

100.6104.8

333435353636

394040404242

4.04.55.05.56.06.5

400450500550600650

17.718.318.919.519.820.1

5.235.585.296.296.606.90

87.193.198.7

104.9110.0115.1

333333333434

393938383939

4.55.05.56.06.57.0

450500550600650700

18.0.18.318.919.519.820.4

5.936.216.526.777.017.24

98.8103.5108.6112.8116.9120.7

373726363635

424342414140