hymer halvintegrerade · pererade också under den kalla årstiden. vinterventilation...

HYMER halvintegreradeHYMER Exsis-t, HYMER Tramp CL, HYMER Tramp SL och HYMER ML-T.

Bernhard Kibler

för oss är begreppet ”vardagsrum på hjul” inte bara en tom floskel.

Husbilar av märket HYMER återspeglar exakt det som kunden för-

väntar sig av oss: utmärkt kvalitet, hög komfort, högklassig utrust-

ning och maximal säkerhet, och det som standard! För du skall

ju trivas lika bra när du reser som hemma. Därför är det alltid en

fråga om känslor, ett beslut med magkänsla när man köper den

rätta husbilen, trots alla rationella funderingar. Allt detta var Erwin

Hymer medveten om när han serietillverkade den första husbilen

1971.

Och det är oförändrat fram tills idag! Från den kompakta halvin-

tegrerade till de integrerade premiummodellerna satsar HYMER

genomgående i alla klasser allt på att inte bara uppfylla våra kun-

ders förväntningar och önskemål, utan också att överträffa dem.

Som pionjär i branschen är det självklart för oss och det är vi skyl-

diga märkets långa tradition. Det bästa är att du övertygar dig själv

och lär känna alla fördelar i vårt mångsidiga modellutbud. Den här

broschyr är tänkt att vara till hjälp.

Bästa husbilsåkare,

HYMER-fabriken i Bad Waldsee – mitt i hjärtat av Europa.

Ledare affärsområdet HYMER husbilar

HYMER 3

2

22 40 58 76

40

42

46

48

50

52

54

56

76

78

82

84

86

88

90

92

58

60

64

66

68

70

72

74

22

24

28

30

32

34

36

38

6

8

10

20

94

96

HYMERTramp CL

HYMER Tramp CL

Standardhöjdpunkter

Boendekomfort

Sovkomfort

Kökskomfort

Badrumskomfort

Specialutrustning

Tekniska data

HYMERML-T

HYMER ML-T


Boendekomfort

Sovkomfort

Kökskomfort

Badrumskomfort

Specialutrustning

Tekniska data

HYMERTramp SL

HYMER Tramp SL


Boendekomfort

Sovkomfort

Kökskomfort

Badrumskomfort

Specialutrustning

Tekniska data

HYMERExsis-t

HYMER Exsis-t


Boendekomfort

Sovkomfort

Kökskomfort

Badrumskomfort

Specialutrustning

Tekniska data

HYMER

Erwin Hymer – Pionjären

Krönika – En unik framgångshistoria

Varför HYMER?

Översikt modellserier

Klädslar och mattor

HYMER Originaldelar och Tillbehör

InnehållsförteckningHalvintegrerade husbilar.

HYMER 5

4

Erwin Hymer

Bad Waldsee

PionjärenUppfinnare,visionär, företagare − Erwin Hymer utvecklade sin företagsgrupp

till en marknadsledare i Europa och skrev campinghistoria.

(* 27. juli 1930 † den 11 april 2013), präglande personlighet för den europeiska husvagns- och husbilsbranschen.

Tekniskt kunnande, företagarpionjäranda, en rejäl portion mål-

medvetenhet och flit − allt detta kännetecknade personen Erwin

Hymer. Från en start i liten omfattning skapade företagsgrund-

aren, som avled i april 2013, en företagsgrupp som idag hör till

de ledande tillverkarna av husbilar och husvagnar i Europa och

som agerar globalt.

Som ung ingenjör följde Erwin Hymer 1956 föräldrarnas önskan

att arbeta i fadern Alfons reparationsverkstad i Bad Waldsee i

Oberschwaben. Redan ett år senare utvecklade han tillsammans

med konstruktören Erich Bachem den första husvagnen, nämli-

gen Troll, originalet Det var början till en ny epok! 1971 följde

nästa avgörande steg: Den första husbilen av märket HYMER hade

premiär. En verkligt viktig milstolpe i vår mångåriga företagshis-

toria!

Många olika serier, modeller och planritningar har byggt de

senaste 57 åren. Många husbilar och husvagnar skapade stan-

darder och introducerade nya trender, framför allt när det gäller

teknik, komfort, kvalitet, design och säkerhet. För vår företags-

grundare Erwin Hymer var det hela tiden viktigt att man alltid tog

hänsyn till kundernas önskemål vid ny- och vidareutvecklingar.

Resultatet: ”Mobilt resande” är sedan dess oskiljaktigt förbundet

med namnet HYMER. Och våra kunder känner lidelsen och pro-

fessionaliteten som våra fordon har utvecklats och byggts med.

Med sin stora uppfinnaranda och sin outtröttliga skapandekraft

präglade Erwin Hymer i decennier hela branschen. Hela hans verk

är en förebild för oss för framtida företagsbeslut.

HYMER 7

6

1995 2004 2007 20111986 2012 2014

1961 1976 1978 19811957 1971

Den första Hymermo-bilen byggs och presen-teras på Caravan Salon.

Den innovativa PUAL-vägg-uppbyggnaden utvecklas och bevisar sin stabilitet.

Hymermobil 521 med nedsänkbar dubbelsäng i förar-hytten blir en försäljningssuccé.

Invigning av Erwin Hymer-mu-seet mittemot företagscen-tralen i Bad Waldsee.

HYMER B-Klass introduceras och utvecklas de efterföljande åren till Europas mest omtyckta husbil.

HYMER presenterar den nya S-klassen och certifieras enligt ISO 9001 som första företag i branschen för den höga produktkvaliteten.

I oktober rullar Hymer-mobil nr. 100 000 från bandet i Bad Waldsee.

HYMER 50 år hedras med en jubileumsutgåva av B-Klassen SL i guld.

Början av en unik framgångshistoria.

Alfons Hymer börjar konstruera lantbruksfordon.

Erich Bachem (”ERIBA”) och Erwin Hymer bygger Troll-ori-ginalet som första husvagn.

Tillverkad för hand skapas den första husbilen från före-taget HYMER, Caravano.

Lättkonstruktion från Bad Waldsee – HYMER präglar 3-tonsklassen och skapar nya standarder i branschen.

Europas ledande tillver-kare producerar husbil nr. 150 000 av märket HYMER.

Med utvecklingen av den integrerade Hymermobilen i början

av 70-talet började en ny era i det mobila resandets historia.

Redan i år kommer husbil nr. 150 000 av märket HYMER att rulla

av bandet. Fordon i den legendariska B-Klassen eller den lyxiga

S-klassen, lättviktarna i Exsis-serierna eller den varierade mång-

falden halvintegrerade – många fordon i de här modellserierna

har fått viktiga utmärkelser under årens lopp. Den här kröni-

kan tar upp de viktigaste etapperna i Hymermobilernas ovanliga

framgångshistoria.

En unik framgångshistoriaKrönika över HYMER husbilar.

HYMER ger som första till-verkare 6 års garanti på husbilarnas täthet.

Besök Erwin Hymer-museet

och upplev drömrutter i det

mobila resandets värld.

www.erwin-hymer-museum.de

HYMER 9

8

*

*www.hymer.com

Många kriterier har en viktig betydelse när man köper husbil. Det

rör sig ju slutligen om en investering, som man vill ha avsevärd

nytta av under många år, ja ibland till och med under decennier,

som man kan njuta av livet med och uppleva semesterglädje, som

skall möjliggöra frihet och oberoende. Vad ligger alltså närmare

till hands än att informera sig hos en renommerad tillverkare

och världsmarknadsledare om det mångsidiga produktsortimen-

tet? HYMER-kunder kräver vid alla produktutvecklingar att de

får ett högklassigt fordon med komfort på högsta nivå, och att

inköpet också lönar sig ekonomiskt. Hit kommer att alla HYMER-

husbilar som standard är utrustade med en omfattande säker-

hetsutrustning. Framför allt när det gäller temat vikt eller vid

PUAL-konstruktionen, men inte bara på de här områdena – har

företaget från Bad Waldsee som krav på sig själva att hela tiden

skapa nya standarder. Dessutom kan HYMER-kunderna alltid ta

del av ett omfattande serviceutbud. Just de här anledningarna

leder oundvikligen till ett köpbeslut för en husbil från premium-

tillverkaren från Bad Waldsee!

Varför HYMER?HYMER är symbolen för mobilt resande.

Som serviceföretag och som människor som delar en passion, går det alltid att få tag på oss nära dig.

Det finns bara hos HYMER:

märket för högsta krav,

som man ser och känner

i varje HYMER husbil.

HYMER 11

10

Hightech-påbyggnadVarje HYMER – ett tekniskt mästerverk.

Förutom de innovativa säkerhetsegenskaperna och den höga

resekomforten är framför allt en fördel avgörande för att vär-

det bibehålls på våra husbilar: hightech-påbyggnaden med lång

hållbarhet. I varje komponent i en Hymermobil finns många års

utvecklings- och testarbete med de senaste materialet från mate-

rialteknik och materialvetenskap. Tack vare helhetskonceptet för

isoleringen och det genomtänkta värme- och ventilationssyste-

met är en Hymermobil rustad för alla väderförhållanden och kan

användas året runt. Det ger oss ett försprång till andra husbils-

tillverkare!

Fordonet för vintersport

Våra Hymermobiler är kompletta för alla som älskar vintersport: Isolera-de installationer och tankar, uppvärmd instrumentbräda och uppvärm-da utvändiga förvaringsfack, slitsar för värme vid fönster och soffgrup-per, samt varmluft under sätena i förarhytten. Och utanpå skyddar effek-tivt det glasfiberarmerade golvet mot skador från stensprut och vägsalt.

Mindre vikt med lättviktskonstruktion

PUAL-vägguppbyggnaden garanterar inte bara ett perfekt rumsklimat och en bra värmeisolering, utan hela den innovativa lättviktskonstruktionen ger många fördelar. Med hjälp av en skarvfri limning är väggar och tak tätt förbundna med varandra och därmed vattentäta och tål maximal belastning. Det underbygger HYMER med den sexåriga täthetsgarantin.

Dubbelglas

Med användningen av kvalitets-ramfönster med dubbla akrylglas kommer återigen en ny milstolpe från HYMER på det här området när det gäller standardutrustning.

Bra beläggning

Tack vare den glasfiberarmerade takbeläggningen, det glasfiberar-merade golvet plus andra glasfi-berarmerade delar har inte kor-rosion, kyla och materialutmatt-ning någon chans i Hymermobilen. Även skydd mot stenskott och väg-salt garanteras.

Bästa resultat

Varje Hymermobil genomgår di-verse tuffa tester, till exempel i extrem kyla. Därefter kontrollerar våra medarbetare varje fordon in i minsta detalj, ytterligare en gång personligen.

Central värme

Genom den centrala placeringen under soffgruppen fördelas vär-men optimalt. Många värmeut-släpp ger behagliga temperaturer i hela bodelen.

Varm förarhytt

Också framrutan får mycket varm-luft. Hela förarhytten och även bo-delen hålls alltid behagligt vältem-pererade också under den kalla årstiden.

Vinterventilation

Vinterventilation finns vid fönstren och soffor plus i köket. Det möjlig-gör en perfekt luftcirkulation och därmed ett optimalt klimat i for-donet, utan kallras.

Bakventilation

Alla överskåp har en mellannivå bakom bakväggen som varmluft kan cirkulera obehindrat genom. Det förhindrar oönskad kondens.

Truma-uppvärmning

Den inbyggda Truma-Combi-6 vär-mepannan som är standard, har 6.000 watt effekt och ger behagli-ga rumstemperaturer även om det skulle vara minusgrader.

VinterbonadResan blir ett rent nöje också när det är kallt och snö.

Alla våra Hymermobiler är vinterbonade redan när de levereras

och kan användas året om. Tack vare smarta klimatlösningar,

som exempelvis de isolerade installationerna och tankarna, det

genomtänkta uppvärmnings- och ventilationssystemet, plus den

speciella HYMER-limningsteknologin är varje husbil rustad för alla

tänkbara väderförhållanden. När det är iskallt ute är det behag-

ligt varmt inuti. Inga ledningar eller tankar kan frysa tack vare att

husbilen är vinterbonad. Den perfekta värmeisoleringen ger då

även en låg gasolförbrukning.

HYMER 13

12

Design för välbehagTrevligare boende.

HYMER erbjuder en boendemiljö utöver det vanliga. Det är en

sann boendeupplevelse! Den som går in märker direkt att alla

komponenter är perfekt anpassade för varandra. Designen är

modernt vacker och inriktad efter internationella trender, men

förblir alltid kundorienterad. Här möter teknisk funktionalitet en

trivsam stämning. Samtliga dynor tas fram av textildesignern hos

HYMER och tillverkas i det egna skrädderiet. Det garanterar max-

imal kvalitet. För inventarierna sätter vi principiellt stort värde på

förstklassiga material som är behagliga att ta på.

Färger och material

Färger, material och ytor är av-görande för den effekt som rum-met ger. Genom en välbalanserad, varm färgbild skapas en behaglig stämning som ger mycket glädje.

Design och kvalitet

För de intelligenta lättkonstruktionskoncepten i våra Hymermobiler för-enas perfekt modern design och högsta kvalitet. Nya designtrender kan tas med utan problem utan att den sedvanliga gemytligheten och ele-ganta miljön äventyras. Köken är mycket lätta att rengöra och övertygar med moderna arbetsbänkar och armaturer med behagligt hemmaintryck.

Dynor och tyg

I skrädderiet hanteras endast tex-tiler från renommerade tillverka-re. Alla tyg har ett fläckskydd och uppfyller normerna för UV-stabi-litet, färg- och ljusäkthet.

Handtag och lås

De ergonomiska handtagen av metall ger bra grepp och har ex-tremt god hållbarhet. HYMER-låssystemet garanterar att alla luckor alltid kan låsas säkert.

Spara el

HYMER-interiörerna övertygar med sin varma stämning. De sto-ra fönsterna ger det rätta ljuset på dagen och på kvällenLED-be-lysningssystemet som är integre-rat som standard.

Maximal komfortUppfyller alla önskemål.

Resa med höga krav har alltid varit kännetecknande för HYMER

och dess kunder. Då är det inte så konstigt att redan standard-

utrustningen för våra fordon har många exklusiva komforte-

genskaper – och då skall vi inte tala om det stora urvalet lyxig

extrautrustning. Men komfort börjar inte med utrustningslistan.

Om man trivs i en husbil eller inte, det avgör så grundläggande

och viktiga egenskaper som rumslig verkan och proportioner,

rörelsefriheten, användarvänlighet och funktionaliteten. På var

och en av de här punkterna känner man spontant vilken klass

HYMER har.

Sund sömn

Bra sängar är grunden för en vil-sam och hälsosam sömn. Därför har alla Hymermobiler utan un-dantag moderna flerzons kalls-kumsmadrasser i sovdelen.

Plats för god mat

Förstklassiga armaturer, ett ergo-nomiskt utformat arbetsområde och mycket förvaringsutrymme för proviant och kökstillbehör, gör att alla kulinariska önskningar kan uppfyllas i ett HYMER-kök.

Mycket förvaring

Förvaringsutrymmena förenar klass och vikt på ett unikt sätt. Från de enorma garagen till de många förvaringsfacken och takskåpen – varje plats utnyttjas optimalt.

Säker förvaring

Alla kökslådor är kullagrade och går lätt, har Servo-Soft- stängning och låsning som förhindrar att lå-dorna öppnas och slamrar vid kör-ning.

Varierbara badrum

Flexibelt Vario-badrum, Vario-pre-miumbadrum eller öppet Salongs-badrum med separat dusch: var och en av de många varianterna ger förvånansvärt mycket rörel-sefrihet.

HYMER 15

14

A

Maximal säkerhetFörberedd för allt.

Körsäkerhet och körkomfort har nått en extremt hög standard

inom personbilsindustrin. Den här måttstocken använder sig

också HYMER av för alla sina husbilar: I utvecklingen definieras

och omsätts med framgång högsta säkerhetsstandarder – från

fordonskonstruktion till intelligenta elektroniska säkerhetssys-

tem. De senare hjälper till vid körning och acceleration, exempel-

vis på svår mark och ger bättre grepp. De förhindrar att fordonet

sladdar eller tappar fästet och att hjulen blockeras i kritiska situa-

tioner. Dessutom underlättar de körning och rangering i bergen,

vid stigningar och körning utför.

Utmärkt väghållning tack vare AL-KO-chassi

AL-KO-lättkonstruktionsteknologin sparar vikt utan att stabiliteten på-verkas negativt. Detta gör att lastvikten för husbilarna på Fiat-chassi kan ökas. Genom en låg tyngdpunkt förbättras körstabiliteten och det bred-spåriga chassit ges en bättre väghållning. Tack vare torsionsfjädring och högeffektiva stötdämpare har du samma körkomfort som i en personbil.

God sikt runt om

Den höga panoramaframrutan, de mycket stora sidorutorna i förar-hytten och standardvarselljuset ger säker sikt runt om vid körning i helintegrerade husbilar.

Körning med säkerhet som standard

Till den enormt höga körkomfor-ten för en HYMER-husbil kommer även en säkerhetsutrustning som standard som uppfyller alla öns-kemål. Hit hör förar- och passage-rarairbag, ABS, ASR och ESP inkl.

Traction+ (A). Även elektriskt jus-terbara och uppvärmningsbara si-dospeglar, varselljus, Hill Holder och Hill Descent Control underlät-tar en säker och bekväm körning.

InnovationAlltid en HYMER-längd före.

Som pionjär inom husbilsbranschen har HYMER de senaste

decennierna utvecklat en rad revolutionerande innovationer som

varaktigt har präglat kulturen för mobilt resande. Vevtakluckan,

kylskåp över hjulhus, en egenutvecklad HYMER-strålkastare och

den nedsänkbara sängen fram är bara några exempel. För fram-

tiden står dessutom mer än någonsin den ekologiska aspekten

på vår dagordning, och allra främst frågan efter största möjliga

energieffektivitet. Med drastisk viktminskning tack vare moderna

material och användningen av den senaste LED-belysningstekno-

login skapar HYMER sedan länge standarder.

Plats i bodelen

Det är HYMER som har uppfun-nit den nedsänkbara sängen i den halvintegrerade husbilen. Liggytan i övervåningen tar ingen plats från bonivån och ger utformningsfrihet för planlösningen.

Magisk vikt

Det är standard för ”uppfinnaren av 3-tonsklassen”: exempelvis stannar Exsis-t, ML-T och Exsis-i under den magiska gränsen på 3,5 ton även med stor last. Det betyder inte bara lägre bensinförbrukning, utan i många län-der slipper man även högre vägtullar. Dessutom får man kör den här vik-ten på B-körkort utställt efter 1996.

Made by HYMER

Högklassig möbelkonstruktion har traditioner hos HYMER. 90 % av alla möbeldelar tillverkas hos oss – med moderna teknologier och material. Beslagen har hem-makvalitet.

Säker resa

Säkerhet ska inte vara någon fram-tidsdröm. Därför uppfyller varje husbil från HYMER redan alla nöd-vändiga säkerhetsbestämmelser.

Väderbeständighet

Tack vare de tre vindrutetorkar-na och det breda torkarfältet på framrutan i de helintegrerade hus-bilarna ser man också vägkanter och korsningar säkert.

29 × promobil

Årets husbil

1987 – idag

HYMER 17

16

i

HYMERS världAllt om mobilt resande.

En Hymermobil uppfyller alla tänkbara önskemål. Även när det

gäller service tar alltid HYMER det säkra före det osäkra. Våra

kunder får alltid exakt den hjälp som de behöver: Förutom en

förebildlig service och ett tätt återförsäljarnät kan du alltid vara

delaktig i den aktiva och välorganiserade HYMER-gemenskapen

också. Och det gäller inte bara vid köpet av en av våra Hymer-

mobiler. Även efter köpet hjälper vi alltid till med råd och dåd,

hjälper till vid eventuella reparationer och ger tips och förslag på

originaldelar och originaltillbehör. Nya kunder bli då ofta snabbt

äkta ”Hymerister”.

Mer värde för allaHögt andrahandsvärde som står sig och lönsamhet som standard.

Som HYMER-kund har man inte bara glädje av sitt fordon längre,

utan man får också mer: exempelvis en mycket hög värmekom-

fort vid låga uppvärmningskostnader – tack vare marknadens

bästa isolering. Eller fördelar vid vägtullar- och skatter: Den inn-

ovativa lättviktskonstruktionen för Hymermobilerna har inte bara

sparat vikt, även semesterkassan skonas ordentligt. Sammantaget

är varje Hymermobil en investering som verkligen lönar sig – och

det med en extra vinst som ingen konventionell investering kan

erbjuda: oförglömliga och unika semesterupplevelser, varsom-

helst och närsomhelst.

Värt sitt pris

För husbilar från HYMER stämmer förhållandet mellan pris och er-hållet värde i alla fordonsklasser och modellserier. För ett prisvärt fordon är ett fordon som är värt sitt pris.

Alltid högt värde

Värdebeständigheten för husbi-larna från HYMER är legendarisk. Även efter många år är fordonen fortfarande pålitliga följeslagare på resan och värderas med mot-svarande höga värde på markna-den.

Bästa servicen

Förstklassig och pålitlig service är A och O hos HYMER. Återförsäljar- och servicenätet med kvalificera-de verkstäder i hela Europa söker sitt like i branschen.

Mer utrustning

Hymermobiler uppfyller alla tänk-bara behov och erbjuder som standard mer än vad andra tillver-kare gör som specialutrustning. Här görs inga eftergifter för att ”priset skall se bättre ut”.

Spara effektivt

Mindre gas och el betyder lägre kostnader och en större räckvidd. Den förstklassiga installationen, hightech-påbyggnaden och vär-meisoleringen betalar sig snabbt.

Kvalitetskontroller

Från chassi till karosseri och till-behör: Alla komponenter iHymer-mobilen är perfekt utförda. De ge-nomgår mycket tuffa materialtes-ter och kvalitetskontroller.

Besök oss!

Vi bjuder gärna in dig till en upp-täcktsfärd genom vår husbils- och husvagnsproduktion. Datum och bokningsmöjligheter för våra fa-briksguidningar finns på vår hem-sida.

Hymer på internet

På www.hymer.com hittar du all-tid uppdaterad information om alla serier och modeller, allt som är värt att veta om vårt företag och vår service.

Mobil hyra

Gör hela världen till ditt hem med HYMER Rent – din partner för mo-bilt resande. På www.hymer-rent.de hittar du det perfekta stället nära dig.

HYMER på Facebook

På vår Facebook-sida har vi redan 20 000 vänner – och det blir fler varje dag. Gå med du också:www.facebook.com/hymerAG

Bra resetips

Varje år ett nytt HYMER-upptäckarland. Härliga reseintryck, intressanta, omväxlande rutter och utflyktsmål – allt sammanställt just för dig.

HYMER kundkarta

Med HYMER kundkort erbjuder vi våra kunder exklusiva premiumer-bjudanden och många andra för-delar. Även ett informativt kund-magasin hör hit.

Servicenät

Om du snabbt behöver något, hjäl-per våra globalt fler än 450 åter-försäljare. Då kan vi garantera att kunden alltid får exakt rätt del.

Alltid på plats

När som helst och alltid direkt i närheten – det stora HYMER-återförsäljarnätet möjliggör snabb hjälp och kompetent rådgivning utan att du behöver åka långt.

HYMER 19

18

Komfort för alla krav Översikt halvintegrerade husbilar.

Kasta en blick bakom kulis-

serna i HYMER-tillverkningen:

på en informativ fabriksguidning.

www.hymer.com/tour

HYMER Tramp CL

Rymlig halvintegrerad husbil med hög

komfort

6,69 – 7,49

2,35

2,90

2 – 5

HYMER Exsis-t

Halvintegrerad husbil i 3-tons-klassen med mycket hög komfort

5,95 – 7,15

2,22

2,77

2 – 3

HYMER ML-T

Premium halvintegre-rad husbil på

Mercedes-chassi

6,98

2,22

2,90

2 – 3

HYMER Tramp SL

Exklusiv halvintegrerad husbil

med dubbelgolv

6,99 – 7,79

2,35

2,90

2 – 3

Modellserie

Kort profil

Chassi

över 3 500 kg

under 3 500 kg

Längd(i meter)

Bredd(i meter)

Höjd(i meter)

Antal bäddar

= Nyhet

HYMER 21

20

1

HYMER Exsis-tResa utan bekymmer – vart du vill.

Med nya Exsis-t fortsätter den framgångsrika utvecklingen av lätta

husbilar från HYMER. Med en vikt på mindre än 2 700 kg kom-

bineras unik lättviktskonstruktion med maximal komfort. Exsis-t

414 väger exempelvis endast 2 630 kg körklar, det betyder att det

går att lasta en hel del extra vikt utan att den viktiga gränsen på

3,5 ton överskrids. Därmed skapar den nya standarder i klassen

för halvintegrerade. Tack vare egenutvecklat material, moderna

tillverkningstekniker, glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv,

AL-KO-lättviktsram och den unika PUAL-uppbyggnaden har vi

sparat mycket vikt vid produktionen av Exsis-t – utan att behöva

göra någon som helst avkall på utrustning: LED-belysning inne,

garagedörrar på båda sidor och flerzons kallskummadrasser är

standard, liksom det omfattande säkerhetspaketet med airbags,

ESP, hill-holder och mycket mer.

promobil

Vinnare Årets husbil 2014:

1:a plats i sin kategori

HYMER Exsis-t 23

22

B

C

D

E

A

Uppvärmt underrede

I golvet finns färskvatten- (A) och avloppsvat-tentanken (B) i isolerade utrymmen (C), som genomströmmas av varmluft (D). Alla installa-tioner (E) ligger frostskyddat i den uppvärmda

bodelen. De många, optimalt fördelade varm-luftsutsläppen garanterar ett perfekt trivsamt klimat i hela fordonet.

Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd

Alla tankar ochInstal-lationer är isolerade

och uppvärmda

HYMER Exsis-t höjdpunkterEn vision blir verklighet.

Beskrivning *

Vikt: 3.500 – 4.500 kg

Längd: 5,95 m – 7,15 m

Bredd: 2,22 m

Höjd: 2,77 m

Antal bäddar: 2 – 3

Stora garagedörrar

På båda sidor om bakdelen har garaget dörrar i full höjd som standard. Därigenom kan man lasta bekvämt från båda sidor och man kan all-tid komma åt bagaget utifrån. Här går nämligen att packa hela 350 kg.

Permanent skydd underifrån

Med sitt slitstarka glasfiberarmerade undergolv är fordonen i princip immuna mot väderrelate-rade skador. Inte heller stensprut, vägsalt och smuts kan skada golvet – en säker bas för hela husbilslivet.

Stora garagedörrar på båda sidor

Glasfiberarmerat lättkonstruktionsgolv

med Styrofoamisolering

AL-KO-lättviktschassi med separat

hjulupphängning

Seitz-S7-ramfönster

* Uppgifterna är maxvärden. Fler tekniska data finns i översikten med planritningarna på sida 38 / 39.

Smidiga former men med väl tilltagen utrustning: HYMER Exsis-t erbjuder många unika egenskaper som standard. Du får förstklassig kör- och boendekomfort – och alla de här höjdpunkterna ingår redan i tomvikten under tre ton.

Skräddarsytt underrede

Det specialutvecklade AL-KO-lättviktschassit med separat hjulupphängning utgör den per-fekta basen för husbilarnas konstruktion. Det optimalt placerade axelavståndet ger en jämn viktfördelningäven när fordonet är fullastat.

Utsikt utan köldbryggor

De högkvalitativa Seitz-S7-ramfönstren har dubbelt akrylglas för en optimal vär-meisolering. Aluminiumramen med pulver- beläggning är extra lätt och stabil och har även den ett isoleringsskikt mot köldbryggor.

HYMER Exsis-t 25

24

Bekväm genomgång

Även på golvet är övergången mellan förarhytt och påbyggnad jämn. I genomgångsdelen mel-lan förar- och passagerarsätet finns en stabil, förstärkt övergång på bodelsgolvet för bekväm förflyttning in i förarhytten.

Säker hantering

Alla kökslådor är kullagrade och går extra lätt. De har högkvalitativt SERVOSoft-stängning och Push-Lock-låsning som hanteras med en hand – det förhindrar att luckorna öppnas och slamrar under körningen.

Högsta sovkomfort

Alla sängar är utrustade med högkvalitativa fler-zons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Andningsaktiva madrasser i bakdelen garanterar en god genomluftning.

Hjälpande ytterbelysning

Även den starka LED-förtältslampan med reg-navvisare hör till standardutrustningen. Den ly-ser generöst upp yttersektionen kring ingångs-dörren och underlättar säker utgång i mörker.

Mer fri höjd

Vid den stora takluckan (40 × 40 cm) över sängarna i bakdelen är myggnät och mörklägg-ningsgardinen helt integrerad i ramen. Därige-nom tar takluckan knappt plats invändigt och tillåter full ståhöjd.

Byggd vattentätt

Duschkaret och duschväggarna är förbundna med varandra med en skalkonstruktion så att vatten inte kan komma in i fogarna. Tack vare det här täta konstruktionssättet kan använd-ningen av silikon som tätning begränsas till ett minimum.

Bakventilation

Alla överskåp har en mellannivå bakom bak-väggen som varmluft kan cirkulera obehindrat genom. Därigenom undviks stora temperatur-skillnader inuti och oönskad kondensvatten-bildning.

Energisparande LED

Husbilens bodel är upplyst med modern LED-teknik. Det sparar 3/4 av strömförbruk-ningen och ökar batteritiden med många tim-mar. Eftersom LED lampor inte blir heta und-viks dessutom risken för brand och olycksfall.

Många uttag

Med fyra 230-volts- och två 12-voltsuttag finns generösa anslutningsmöjligheter. Vid sittgrup-pen, i badrummet och i köket går det att an-sluta 230-voltsapparater. 12-voltsapparater kan anslutas vid TV-platsen och på instrumentbrä-dan.

Truma-Combi-6-värmepanna

Den inbyggda Truma-Combi-6 värmepannan som är standard, har 6.000 watt effekt och ger behagliga rumstemperaturer även om det skul-le vara minusgrader. Genom den centrala pla-ceringen under sittgruppen fördelas värmen optimalt i hela fordonet.

Enkelt att gå in

Det elektriska trappsteget vid bodelsingången gör det bekvämt att gå in och ut.

Exsis-t är utrustad med många höjdpunkter som standard. De ger inte bara extra säkerhet utan även mer behaglighet tack vare den speciella boendekomforten. Då blir resandet en trevlig och unik upplevelse.

Fler standardhöjdpunkter:

www.hymer.com/exsis-t/standard

Bekväm allroundfunktion

Loungesätena i förarhytten som kan vridas och justeras på höjden är helt integrerade i bode-lens klädseldesign. Med hög sittkomfort och stora, lutningsbara armstöd bjuder de in till både en mysig TV-kväll och avslappnad körning.

Bilder som exempel

HYMER Exsis-t 27

26

4

3

2

1

1

2 3 4

BoendekomfortMycket plats, mycket ljus, mycket liv.

Vardagsrumskänsla

I Exsis-t är förarhytten perfekt integrerad i bodelen så att en äkta ”vardagsrumskänsla” skapas. B-stolparna har extra stoppning och takskåpen sträcker sig över förar- och passa-gerardörren – här i Exsis-t 414.

Varm och behaglig

Den rymligt utformade L-sittgruppen i Exsis-t 474 sprider en varm, behaglig stämning av trivsel − utrustad med den nya klädselkombinationen Varuna.

Sitta som en kung

Harmoniskt avstämd interiör med den varma möbeldeko-ren Trentino päron och klädseln Castello – här i Exsis-t 588.

Riktigt hemtrevligt

Tillvalet L-sittgrupp i Exsis-t 588 ger hela utrymmet invän-digt en gemytlig, hemtrevligt karaktär, tack vare den nya klädseln Cremissimo.

Gå in i Exsis-t på en virtuell rundgång:

www.hymer.com/exsis-t/360

HYMER Exsis-t 29

28

5

4

3

2

1

4

532

1 I dubbelpack

Exsis-t 414 kan visa upp en fullvärdig dubbelsäng med måtten 200 × 150 / 135 cm – och det vid en kompakt for-donslängd på 5,95 meter.

Packat på bästa sätt

I den 40 cm breda garderoben i ingångsdelen på Exsis-t 688 finns mycket plats för semestergarderoben.

Sovdel

Med en extra dyna som tillval går det perfekt att förena långbäddarna till en genomgående sovenhet. Smidig stege för enkel förflyttning.

Bekvämt att gå in

Sovdelen i Exsis-t 588 är som standard utrustad med en över-gångsdyna mellan madrasserna. Om så önskas finns den här modellen även med låga enkelsängar.

Förtrolig tvåsamhet

Den generösa dubbelsängen i bakdelen på Exsis-t 564 er-bjuder med en liggyta på 200 × 148 cm tillräckligt med plats för två.

SovkomfortInre drömmar så att du inte ens vill sova.

HYMER Exsis-t 31

30

1 3

2

3

2

1

Här får mästerkockar fritt utlopp.Kökskomfort

Utökningsbar arbetsyta

Arbetsyta som utökas med ett handgrepp – perfekt konstru-erad som extra avlastningsyta i köket.

Jumbo-kylskåp

Jumbo-kylskåp (150 liter) med separat frysfack – finns på önskemål i varje Exsis-t-modell (förutom Exsis-t 414 och 474), här finns Smart-Tower-kylskåpet på 142 liter).

Generös köksdel

Till grundutrustningen i Exsis-t-modellerna 414, 474 och 588 hör ett stort sidokök. Takskåpen är lätt åtkomliga och de fritt indelningsbara kökslådorna förenklar arbetet i köket.

HYMER Exsis-t 33

32

3 4

21

1

2

43

Badrumskomfort Generöst och bekvämt utformade badrum med elegant design.

Massor av plats

Det mycket rymliga Komfort-badrummet har inte bara en separat dusch med fasta väggar, utan erbjuder även en egen generös ståyta framför handfatet.

Renhet övertygar

Den högklassiga bänktoaletten i Exsis-t 588 har en verkligt bred sittyta. Dessutom är den enkel att rengöra.

Utsökt handfat

Handfatet av utsökt ”Cool Glass” övertygar inte bara utse-endemässigt, det går att fälla ut bekvämt också − finns i Exsis-t 414 eller 474.

Generös duschyta

Genom det infällbara handfatet och den svängbara toalett-sitsen skapas som genom trolleri generös plats för duschen i badrummet och det trots kompakta fordonsmått.

HYMER Exsis-t 35

34

3 4 5 621

5

3

1

2

64

Gott om plats

Det stora kylskåpet hör till köksutrustningen. Med en volym på 150 liter och ett separat frys-fack håller det även stora mängder livsmedel fräscha under resan (beroende på planritning).

Maximal täthet

Fordonstaket är tillverkat av robust aluminium och har inga längsgående skarvar där fukt kan tränga in från ovansidan. Glasfiberarmeringen förstärker taket ytterligare och ger extra väder- och hagelskydd.

Individuell lätthet

Redan på utsidan ger de högkvalitativa alumi-niumfälgarna fordonet extra individualitet och klass. Genom den låga vikten ökar de inte bara lastreserven utan även effekten av fjädringen – och därmed körkomforten.

Avkopplande körning

Fiat Comfort-Matic förenar precisionen från den 6-växlade växellådan med komforten från en automatväxel. Växlingen sker antingen au-tomatiskt med funktions- och förbrukningsop-timering eller manuellt.

Friskluftsgaranti

Den kraftfulla elektriska takfläkten ”Fantastic Vent” ser till att ånga och kökslukter inte blir till bekymmer. Luften invändigt förblir behag-ligt fräsch. Även när utomhusklimatet inte till-låter öppna fönster.

Extrakomfort efter önskemål

Vill du göra din HYMER husbil ännu mer personlig? För det finns en mängd attraktiv extrautrustning att välja bland. På den här sidan hittar du ett litet urval. Din HYMER-återförsäljare informerar gärna om hela utbudet.

Hightech i köket

Spis- och ugnskombinationen från Thetford er-bjuder matlagningskomfort som hemma. Baka, grilla, koka − tack vare många användningsmöj-ligheter kan alla önskemål uppfyllas. De olika delarna är mycket enkla att rengöra.

Bilder som exempel

HYMER Exsis-t 37

36

+ + + + + +

Exsis-t 414 Exsis-t 474 Exsis-t 564 Exsis-t 588 Exsis-t 598 Exsis-t 688Tekniska data

Chassi

Planlösningar och tekniska dataÖversikt HYMER Exsis-t-modeller.

Total längd (cm)

Total bredd (222 cm)

Total höjd (277 cm)

Ståhöjd i bodelen (198 cm)

Vikt körklar status ca. (kg)

Maxlast ca. (kg) / SU

Tillåten totalvikt (kg) / SU

Antal bäddar + SU

Standardchassi:

Fiat AL-KO Ducato

*

650

2 750

750 / 1 100

3 500 / 3 850

670

2 790

710 / 1 060

3 500 / 3 850

695

2 800

700 / 1 050

3 500 / 3 850

595

2 630

870 / 1 220

3 500 / 3 850

715

2 860

640 / 990

3 500 / 3 850

695

*

* / *

3 500 / 3 850

SU = SpecialutrustningUppgifter ännu inte fastställda vid tryckning.

Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar.

För HYMER husbilar är total

längd, total bredd, egenvikt

och totalvikt optimalt anpas-

sade till AL-KO-chassit.

HYMER Exsis-t 39

38

HYMER Tramp CLGenerös helt enkelt.

HYMER Tramp CL skapar nya standarder i sin klass. Redan ståhö-

jden på 2,12 meter överträffar med råge den gängse standarden.

Därigenom ges verkligt generösa rumskoncept med en totalvikt

på mindre än 3,5 ton. Som ingen annan halvintegrerad närmar

den sig den höga komfortstandarden för helintegrerade husbilar.

Som i en Liner går takskåpen och bodelsgolvet in i framdelen.

Den stoppade B-stolpen smälter in utan övergångar i den gene-

rösa sittgruppen, där även de vridbara förar- och passagerarsä-

tena ingår. HYMER Tramp CL finns med eller utan nedsänkbar

säng. Under nästan alla sängar finns ett enormt garage, med en

fri lasthöjd på 1,14 meter är det en storlek man annars endast

hittar i de helintegrerade husbilarna. Skoter, cyklar eller skrym-

mande bagage – här går det att lasta upp till 450 kg. Och trots

det finns fortfarande mycket plats för huvudet över sängarna i

bakdelen.

HYMER T–CL 41

40

114 cm

B

C

D

E

A

Finns med eller utan nedsänkbar säng


och uppvärmda



Stora garagedörrar

Det enorma garaget som är lättåtkomligt tack vare stora dörrar tar upp till 350 kg last. Trots det finns fortfarande så mycket plats att man inte riskerar att slå huvudet i taket när man sit-ter på den bakre sängen i en bil med garage.

Enormt garage med en lasthöjd

på upp till 1,14 m



AL-KO-lättviktschassi med separat hjulupphängning

Seitz-S7- ramfönster

HYMER Tramp CL höjdpunkterOptimal standardutrustning.

Beskrivning *

Vikt: 3.500 – 4.500 kg

Längd: 6,69 m – 7,49 m

Bredd: 2,35 m

Höjd: 2,90 m




Lika generöst som utrymmet är också utrustningen i HYMER Tramp CL. Mycket exklusiv utrustning ingår som standardutrustning, från fordonsuppbyggnaden till de högklassiga detaljerna i interiören. Upplev skillnaden hos din HYMER-återförsäljare.

Energisparande LED



Uppvärmt underrede

I golvet finns färskvatten- (A) och avloppsvat-tentanken (B) i isolerade utrymmen (C), vilka genomströmmas av varmluft (D). Alla installa-tioner (E) ligger frostskyddat i den uppvärmda


HYMER T–CL 43

42

Bekväm genomgång

Även på golvet är övergången mellan förarhytt och påbyggnad jämn. I genomgångsdelen mel-lan förar- och passagerarsätet finns en stabil, förstärkt övergång på bodelsgolvet för bekväm förflyttning in i förarhytten.

Säker hantering


Stor, flexibel bordsyta

I centrum av sittgruppen står det stora, stabila bordet. Bordets utsvängbara förlängningsplatta ser till att det finns en bekväm avlastningsyta också från passagerarsätet och från den mot-satta sidosoffan – allt efter behov.

Tvätta och skära

I det genomtänkta köket förblir inga utrymmen outnyttjade. Med bara ett handgrepp förvand-las den inpassade diskhoövertäckningen till ett praktiskt skärunderlag för de nytvättade grön-sakerna.

Fäste för LCD-TV

Tack vare det flexibla plattskärmsfästet (posi-tion beroende av planritning) går det att ställa in den optimala blickvinkeln för den exklusiva plattskärmen (tillval) snabbt och bekvämt. Så garanteras avkopplande TV-nöje.

Plats för husgeråden

Med den integrerade utdragsenheten (beroen-de på planlösning) i takskåpet över köket går det att börja använda kaffebryggare, brödrost, vattenkokare eller andra köksapparater med ett handgrepp. Förvaringsfacket är utrustat med ett uttag på 230 volt för detta.

Högsta liggkomfort

Alla sängar är utrustade med högkvalitativa flerzons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Den förstklassiga rib-botten i bakdelen garanterar en god genom-luftning.

Många uttag

Med fyra 230-volts- och två 12-voltsuttag finns generösa anslutningsmöjligheter. Vid sittgrup-pen, i badrummet och i köket går det att an-sluta 230-voltsapparater. 12-voltsapparater kan anslutas vid TV-platsen och på instrumentbrä-dan.

Färdig för radio och TV

Högtalare i sov- och bodelen, kablage och uttag plus en radioantenn monteras i alla fordon re-dan vid tillverkningen. Det är då enkelt att bara ansluta radio- och TV- apparater.

Översiktligt

På den översiktliga kontrollpanelen går det att läsa av färskvatten- och avloppsvattennivån, batterispänningen, användningen av 230-V-an-slutningarna och andra data. Den aktuella för-sörjningsstatusen är därigenom alltid inom syn-håll.

Mer oberoende

De stora vattentankarna ökar räckvidden till nästa påfyllningsstation och skapar därmed större rörelsefrihet och spontanitet. Färskvat-tentanken rymmer 155 liter, avloppsvattentan-ken 100 liter.

HYMER Tramp CL övertygar genom ett stort utrustningspaket som standard vilket är unikt bland halvintegrerade husbilar. Praktiska boendekomponenter gör det till en behaglig upp-levelse att vistas i husbilen och ger ett stort mått av frihet och reseglädje.


www.hymer.com/t-cl/standard



Bilder som exempel

HYMER T–CL 45

44

4

3

2

1

1

2 3 4

BoendekomfortEtt boende för livet.

Optimalt packat

Det lilla förvaringsutrymmet i sidositsen vid ingången i T 588 CL är mycket praktisk. Här kan man bekvämt förvara skor och andra utensilier.

Med flödande ljus

Bodelen i T 668 CL ger ett ljust och vänligt intryck – tack vare tillvalet stor taklucka och panoramatak med akrylglasram, som övertygar i förarhytten med integrerad LED-belysning.

Bo trivsamt

Interiören i T 588 CL är som standard med den varma mö-beldekoren Trentino päron och med klädseln Castello.

Sitta bekvämt

T 678 CL glänser med tillvalet L-sittgrupp i den nya tygkom-binationen Millau. Bordet som kan vridas 360 grader under-lättar mycket när man skall ta plats.

Gå in i T-CL på en virtuell rundgång:

www.hymer.com/t-cl/360

HYMER T–CL 47

46

4

3

2

1

432

1

Skön förbindelse

Mellan enkelsängarna i bakdelen i T 678 CL går det att an-vända den inbyggda utdragbara stegen som underlag för en övergångsdyna – här med möbeldekoren Umbria Select.

Imponerande säng

Den stora tvärdubbelsängen med flerzons kallskumsmadrass i T 614 CL ger ett riktigt inbjudande intryck.

Resa med barnbarn

Tillvalet nedsänkbar säng, som här i T 614 CL, har en gene-rös liggyta och är integrerad i bodelen. Då går det smidigt att ta med t.ex. barnbarnen.

Extra sovplats

Vid det här utförandet är bordet nedsänkbart som tillval. Med hjälp av en extradyna går det att skapa en extra sov-möjlighet.

SovkomfortHär trivs man verkligen efter en lång dag.

HYMER T–CL 49

48

3

2

1

1 3

2

Rymlig köksdel

Bred köksdel i T 614 CL med stor, djup arbetsyta och kylskåp på sidan – på önskemål med slutet förvaringsfack.

Mer plats för husgeråden

Den nedsänkbara förvaringsfacket över diskhon i T 614 CL är inte bara mycket praktisk, utan även perfekt lämpad för extra husgeråd.

Massor med förvaringsutrymme

Köket i T 678 CL med två utdragbara lådor och stort kyl-skåp mittemot.

Gott om plats för tillagning av den perfekta middagen.Kökskomfort

HYMER T–CL 51

50

3

4

2

1

2

1

3 4

BadrumskomfortDen generösa badrumsdelen uppfyller alla önskemål.

Tydlig uppdelning

Salongsbadrummet i T 678 CL är mycket översiktligt struktu-rerat; med separat dusch, en separat badrums- och WC-del plus omklädningsrummet placerat däremellan.

Torr och ren

Komfortbadrummet i T 588 CL har en avgränsningsbar duschkabin vilket ger en torr och ren ståplats vid handfatet.

Paradis för kläder

Badrummet i bakdelen på T 668 CL imponerar genom en rymlig separat dusch och ett rumshögt klädskåp.

Plats för avställning

Tvättsektion i Salongsbadrummet i T 698 CL med badrums-skåp med möbeldekoren Umbria Select och många förva-ringsmöjligheter.

HYMER T–CL 53

52

4

3 4 5 621

3

1 2

5 6

Vattenburen värme

Som högkvalitativt alternativ till varmluftsupp-värmningen ger ALDE-vattenburen värme med de många konvektorerna en extra behaglig vär-me. Som tillval finns systemet med en energis-parande värmeväxlare.

Ljust och skyddat

Det stora öppningsbara panoramataket över förarsätena ger ännu mer ljus i bodelen. Den integrerade mörkläggningsgardinen ger önskat insyns- och solskydd.

Hightech i köket

Det fullhöga TEC-Tower är pricken över i:et för den moderna köksinredningen i husbilen. Den förenar kyl-frys-kombination (160 liter), bakugn och grill i tidlös lyxig design och im-ponerar därmed både som blickfång och som mångsidig hjälpreda.



Gemytligt ljus

Tack vare den indirekta LED-belysningen och akrylglasramen av hög kvalitet ger stämnings-belysningen en diskret gemytlig känsla i hela bodelen.

Bekväm sömn

Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriks-fjädrar av hög kvalitet framhäver optimalt för-delarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket – för behaglig, bekväm sömn.



Bilder som exempel

HYMER T–CL 55

54

+ + + + + + + + +

Tramp CL 598 Tramp CL 614Tekniska data

Chassi

Tramp CL 668 Tramp CL 678 Tramp CL 698Tramp CL 514 Tramp CL 554 Tramp CL 578 Tramp CL 588

Planlösningar och tekniska dataÖversikt HYMER Tramp CL-modeller.

Total längd (cm)







Antal bäddar + SU

699

2 980

520 / 870

3 500 / 3 850

699

2 900

600 / 950

3 500 / 3 850

720

2 930

570 / 920

3 500 / 3 850

669

2 820

680 / 1 030

3 500 / 3 850

720

2 980

520 / 870

3 500 / 3 850

749

2 990

510 / 860

3 500 / 3 850

749

3 030

470 / 820

3 500 / 3 850

749

3 030

470 / 820

3 500 / 3 850

699

2 870

630 / 980

3 500 / 3 850

SU = SpecialutrustningAlla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar.

HYMER T–CL 57

56

HYMER Tramp SLHalvintegrerad på högsta nivå.

Nya halvintegrerade HYMER Tramp SL uppnår näst intill samma

höga nivå som de helintegrerade när det gäller komfortstandar-

den. Och det vid en totalvikt på långt under 3,5 ton. Med nya

planlösningskoncept bygger den på systermodellen CL, men har

dessutom ett dubbelgolv med installation och källarfack plus att

golvet i bodelen är utan trappsteg. Höjdpunkterna i nya HYMER

Tramp SL är den enorma ståhöjden och rörelsefriheten plus de

förstklassiga inventarierna. Hit hör bland annat: gemytiga möbler

med elegant design, en högklassig köksutrustning med nya kyl-

skåpsgenerationen Smart-Tower och bänkbelysning, en utsökt

sov- och boendekomfort, större färsk- och avloppsvattentan-

kar, stora garagedörren till vänster och höger plus vevtaklucka

i bodelen – och allt det som standard. En verklig ”super-HYMER

Tramp” som vi skickar iväg på resan!

HYMER T–SL 59

58

HYMER Tramp SL höjdpunkterKonsekvent från uppbyggnad till inventarier.




Stora garagedörrar

Det enorma garaget, som är lättåtkomligt tack vare stora dörrar, tar upp till 350 kg last. Trots det finns fortfarande så mycket plats att man inte riskerar att slå huvudet i taket när man sit-ter på den bakre sängen i en bil med garage.

Stora garagedörrar på höger och vänster sida Golv i bodelen

utan trappsteg

Multi-dubbelgolv med källarfack

Stor färskvatten- (160 l) och avlopps-vattenvolym (140 l)

Nytt kök

AL-KO-lättviktschassi med separat

hjulupphängning

En generös standardutrustning och högsta komfort är elementen som präglar HYMER Tramp SL. Det gäller för fordonsuppbyggnaden och för hela interiören. Om du har blivit nyfiken, besök då dinHYMER-återförsäljare.





Ljus dag och natt

Den stora vevtakluckan i bodelen släpper in di-rekt dagsljus och skapar därmed behagliga, na-turliga ljusförhållanden inuti fordonet. När det är mörkt ger de integrerade LED-spottarna en jämn belysning.

Energisparande LED


Beskrivning *

Vikt: 3.500 – 4.500 kg

Längd: 6,99 – 7,79 m

Bredd: 2,35 m

Höjd: 2,90 m


HYMER T–SL 61

60

A

HYMER Tramp SL har alla viktiga egenskaper som tillåter ett obesvärat och oberoende resenöje. Hit hör en behaglig boendestämning och många viktiga detaljer som gör semester-vardagen trevligare.

Boende utan trappsteg

Alla planlösningar har ett genomgående jämnt golv i bodelen, fritt från störande avsatser. Där-igenom bibehålls ståhöjden fullständigt och man går säkert inuti – även när det är mörkt på natten.

Plats för kökshjälp

Med den integrerade utdragsenheten (beroen-de på planlösning) i takskåpet över köket går det att börja använda kaffebryggare, brödrost, vattenkokare eller andra köksapparater med ett handgrepp. Förvaringsfacket är utrustat med ett uttag på 230 volt för detta.

Mer oberoende

De stora vattentankarna ökar räckvidden till nästa påfyllningsstation och skapar därmed större rörelsefrihet och spontanitet. Färskvat-tentanken i dubbelgolvet rymmer 160 liter, av-loppsvattentanken 140 liter.

Säker hantering


Harmonisk rumskänsla

De genomtänkta överskåpen (A) över sittgrup-pen förbinder förarhytten och inredningen både optiskt och funktionellt. Därigenom och tack vare de vridbara sätena i förarhytten bild-ar bodelen en harmonisk enhet – som i en he-lintegrerad husbil.

Smart-Tower-kylskåp

Trots det smala utförandet är Smart-Tower-kyl-skåpet på hela 142 liter plus 15 liter för frys-facket som standard. Översiktligheten inuti är mycket praktisk.



Många uttag

Med fem 230-volts- och tre 12-voltsuttag finns generösa anslutningsmöjligheter. Vid sittgrup-pen, i badrummet och i köket går det att an-sluta 230-voltsapparater. 12-voltsapparater kan anslutas vid TV-platsen och på instrumentbrä-dan.


www.hymer.com/t-sl/standard

Multi-dubbelgolv

Golvvärmeeffekt, frostskyddad installationsni-vå och extra, uppvärmningsbart förvaringsut-rymme – allt det erhålls genom det beprövade 12,5 cm tjocka multi-dubbelgolvet med varm-luftsmunstycken mellan övergolv (3 cm) och undergolv (3,5 cm).

Högsta liggkomfort

Alla sängar är utrustade med högkvalitativa flerzons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. De andningsaktiva madrasserna i bakdelen garanterar en god ge-nomluftning.

Fäste för LCD-TV

Tack vare det flexibla fästet för LCD-TV:n (posi-tion beroende av planlösning) går det att ställa in den optimala blickvinkeln för den exklusiva LED-TV:n (tillval) snabbt och bekvämt. Så ga-ranteras avkopplande TV-nöje.



Bilder som exempel

HYMER T–SL 63

62

4

3

2

1

1

2 3 4

BoendekomfortBo som innanför hemmets fyra väggar – men på hjul.

Utan snubbelfällor

Från förarhytten till bakdelen finns inga trappsteg i bodels-golvet. Trots detta är ståhöjden enorm invändigt och tillåter mycket rörelsefrihet.

Mycket plats vid bordet

Standarden halvdinett i T 588 SL har den nya tygkombina-tionen Millau. Till detta kommer ett bord med förlängning som kan fällas runt om.

Ljust och trivsamt

Tillvalet L-sittgrupp med vridbord i T 568 SL utstrålar stor behaglighet tack vare möbeldesignen Legno Lombardo och den ljusa klädseln Castello.

I ädel läderdesign

Bodelen i T 588 SL är i ljus design och briljerar med den nya textilläderkombinationen Cremissimo. Vevtakluckan är in-byggd som standard.

Gå in i T-SL på en virtuell rundgång:

www.hymer.com/t-sl/360

HYMER T–SL 65

64

4

3

2

1

432

1

Vänligt och behaglig

De bekväma långbäddarna i bakdelen i T 568 SL med mö-beldekoren Legno Lombardo ser alltid behagligt vänliga och fräscha ut.

Extra bädd

Med hjälp av förarsätet och extradynan går det att skapa en extra sovmöjlighet i T 568 SL och T 588 SL (tillval).

Elegant bakdel

Bakdelen i T 668 SL med långbäddarna och möbeldekoren Trentino päron ser redan mycket elegant ut – men höjd-punkten är det avgränsade badrummet i bakdelen.

Ordning för garderoben

Tack vare den stora volymen på förvaringsmöjligheterna un-der långbäddarna (förutom T 668 SL) går det att ordna olika klädesplagg ordentligt.

SovkomfortDet perfekta sovgemaket för trötta resenärer.

HYMER T–SL 67

66

3

2

1

1 3

2

Prima utrustning

Köket i T 568 SL har som standard ett Smart-Tower-kylskåp (142 liter) och mycket plats för köksredskap och livsmedel.

Mixer, brödrost etc.

Lådan för köksapparater med 230-V-uttag sänks ner väldigt enkelt. Den perfekta platsen för mixer, brödrost eller kaf-febryggare.

Behagligt att arbeta i

Då blir det riktigt roligt att arbeta i köket: tack vare högklas-sig mineralbänkskiva (tillval) och bänkbelysning som stan-dard.

Perfekt utrustat, något som alla resande amatörkockar drömmer om.Kökskomfort

HYMER T–SL 69

68

2

43

1

1

2

43

Badrumskomfort Stilsäkert och med mycket förvaringsutrymme.

Mycket utrymme för hygien

Det rymliga Komfortbadrummet har en separat dusch med fasta väggar och en stor ståyta framför handfatet.

Mycket rörelsefrihet

Duschen i Komfortbadrummet i T 568 SL har mycket rörel-sefrihet med sin generösa ståyta.

Bästa uppdelning

Generöst badrum i bakdelen i T 668 SL med enorm, rums-hög garderob och rymlig separat dusch.

Nästan som porslin

Det högkvalitativa handfatet av lyxigt ”Cool Glass” är elegant, extremt robust och har lång hållbarhet.

HYMER T–SL 71

70

6

3 4 5 621

3

1 2 5

4

Vattenburen värme

Som högkvalitativt alternativ till varmluftsupp-värmningen ger ALDE-vattenburen värme med de många konvektorerna en extra behaglig vär-me. Som tillval finns systemet med en energis-parande värmeväxlare.

Ljust och skyddat

Det stora öppningsbara panoramataket över förarsätena ger ännu mer ljus i bodelen. Den integrerade mörkläggningsgardinen ger önskat insyns- och solskydd.

Hightech i köket

Kökskomfort som hemma: Spis- och ugns-kombinationen från Thetford Aspire erbjuder många användningsmöjligheter för nästan alla smakönskemål, exempelvis en grill för snabb uppvärmning.



Bekväm sömn

Sovkomfortsystemet från HYMER med tallriks-fjädrar av hög kvalitet framhäver optimalt för-delarna med flerzons kallskummadrasserna. Varje kroppsdel understöds exakt på rätt punkt med det passande mottrycket – för behaglig, bekväm sömn.



Gemytligt ljus

Tack vare den indirekta LED-belysningen och akrylglasramen av hög kvalitet ger stämnings-belysningen en diskret gemytlig känsla i hela bodelen.

Bilder som exempel

HYMER T–SL 73

72

+ + + +

Tramp SL 668Tekniska data

Chassi

Tramp SL 704Tramp SL 568 Tramp SL 588

Planlösningar och tekniska dataÖversikt HYMER Tramp SL-modeller.

Total längd (cm)







Antal bäddar + SU

699

2 940

560 / 910

3 500 / 3 850

729

2 995

505 / 855

3 500 / 3 850

779

*

*

4 500

749

*

* / *

3 500 / 3 850

Standardchassi:

Fiat AL-KO Ducato

*SU = SpecialutrustningUppgifter ännu inte fastställda vid tryckning.

Alla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar.


längd, total bredd, egenvikt

och totalvikt optimalt anpas-

sade till AL-KO-chassit.

HYMER T–SL 75

74

I nya HYMER ML-T förenas modernaste drivteknik och innova-

tiv lättkonstruktion med högsta komfort till en lättmanövrerad

halvintegrerad husbil. Det är resultatet av samarbetet mellan

två märken, där kvalitet spelar en viktig, ja kanske till och med

den viktigaste rollen. Boendekomforten i den nya halvintegre-

rade husbilen frånHYMER märks överallt: bodelsgolvet i ett plan,

den storasittgruppen och bordet med förlängning som standard

ärbara några exempel. Med den här nya halvintegrerade får du

trots en vikt på under 3,5 ton full komfort och ett fordon som all-

tid är lättmanövrerat i trafiken. Dessutom är HYMER ML-T utrus-

tad med ett omfattande säkerhetspaket. Den glänser dessutom

med en standardutrustning och en extra komfort som är unik i

den här klassen.

HYMER ML-TPremium halvintegrerad husbil på Mercedesbas.

Halvintegrerad Hymermobil

på Mercedes-bas med en

vikt på mindre än tre ton

Standardchassi:

Mercedes Sprinter

HYMER ML-T 77

76

121 cm

B

C

D

E

A


och uppvärmda

Lätt, smal och lättmanövrerad tack vare 2,22 m utvändig bredd

Rymligt garage

Två garagedörrar till vänster och höger som standard med ett lastmått på 121 cm, 350 kg lastkapacitet i garaget och högklassiga gasstöt-dämpare ger stort förvaringsutrymme.

Stabil väghållning

Sport-säkerhetschassit garanterar stabila, direk-ta köregenskaper – även i extrema situationer –, det minskar eventuella krängningar och ger på så vis bekväma köregenskaper.

Enormt garage med en lasthöjd på

upp till 1,21 m



Golv i bodelen utan trappsteg

Sport- säkerhetschassi

Lika generöst som utrymmet är också utrustningen i HYMER ML-T. Mycket exklusiv utrust-ning ingår som standardutrustning, från fordonsuppbyggnaden till de högklassiga detal-jerna i interiören. Upplev skillnaden hos din HYMER-återförsäljare.

Beskrivning *

Vikt: 3 500 – 4 200 kg

Längd: 6,98 m

Bredd: 2,22 m

Höjd: 2,90 m


HYMER ML-T höjdpunkterPerfekt kombinerat.




Stark bakhjulsdrivning

Bakhjulsdrivningen i ML-T klarar hela två ton släpvagnsvikt. Tack vare den kraftfulla bakhjuls-drivningen glänser Sprinter med lugna och ut-märkta köregenskaper vid alla vägförhållanden – och det i kombination med en excellent kör-komfort.

Uppvärmt underrede

I golvet finns färskvatten- (A) och avloppsvat-tentanken (B) i isolerade utrymmen (C), vilka genomströmmas av varmluft (D). Alla installa-tioner (E) ligger frostskyddat i den uppvärmda


HYMER ML-T 79

78

Säker hantering


Högsta liggkomfort

Alla sängar är utrustade med högkvalitativa fler-zons kallskummadrasser som ger anpassat stöd till alla kroppsdelar. Andningsaktiva madrasser i bakdelen garanterar en god genomluftning.



Belysning, uppvärmning eller sittkomfort – inredningen fascinerar med en otrolig mångfald praktiska utrustningskomponenter . Så bekvämt och avkopplande åker man sällan.



Hjälpande ytterbelysning

Även den starka LED-förtältslampan med reg-navvisare hör till standardutrustningen. Den lyser generöst upp yttersektionen kring in-gångsdörren och underlättar säker utgång vid mörker.

Smart-Tower-kylskåp

I HYMER ML-T är Smart-Tower standard. Kyl-skåpet som är mycket översiktligt utformat har en volym på hela 142 liter, plus ett frysfack på 15 liter.

Enkel vattentömning

Tömningen av avloppsvattentanken styrs be-kvämt med knapptryckningar. Den har en elek-trisk ventil som kan öppnas och stängas med en brytare i garaget.

Energisparande LED


Boende utan trappsteg

Från förarhytten till bakdelen I HYMER ML-T är golvet plant helt utan trappsteg. Detta möjlig-gör en bekväm och säker förflyttning i husbilen.




www.hymer.com/ml-t/standard

Perfekt TV-nöje

Hos många hör den till specialutrustningen, men här ingår plattskärmsfästet redan som standard. Med hjälp av det flyttbara fästet går det att placera LED- plattskärmen i perfekt vin-kel för obegränsat TV-nöje.

Utsikt utan köldbryggor

De högkvalitativa Seitz-S7-ramfönstren har dubbelt akrylglas för en optimal vär-meisolering. Aluminiumramen med pulver- beläggning är extra lätt och stabil och har även den ett isoleringsskikt mot köldbryggor.

Bilder som exempel

HYMER ML-T 81

80

4

3

2

1

1

2 3 4

BoendekomfortMaximal livskänsla.

Bästa blickfält

Plattskärmsfästet plockas lätt undan och kan dras ut ned-åt. LED-plattskärmen kan då alltid riktas i den bästa blick-positionen.

Många sittplatser

I den vackra komfortsittgruppen i ML-T 560 finns plats för upp till 4 personer. Husbilen har ett stort bord med sväng-bar förlängning.

Hemtrevlig bodel

Behaglig boendekänsla i ML-T 580 tack vare den formsköna sittgruppen med möbeldekoren Trentino päron och den nya textilläderkombinationen Cremissimo.

Ny klädsel

Med den nya klädseln Santorin är tillvalet L-sittgrupp i ML-T 560 är en fröjd för ögat.

Gå in i ML-T på en virtuell rundgång:

www.hymer.com/ml-t/360

HYMER ML-T 83

82

4

3

2

1

432

1

Plats för garderob

Generöst med plats för semestergarderoben erbjuder ML-T 580 tack vare klädskåpet under långbäddarna och det ex-tra högklädskåpet.

Stor sängdel

Av långbäddarna gör man enkelt en stor sammanhängande sovdel – med tillvalet extradyna och stege.

Generös liggyta

Dubbelsängen i ML-T 560 är lättåtkomlig och fyller upp näs-tan hela sovdelen med sin generösa liggyta.

Upp eller ner

Enkelsängarna i ML-T 580 är verkligen bekväma. Du kan välja mellan ett högt och ett lågt utförande.

SovkomfortVälkommen till de trevliga drömmarnas rike.

HYMER ML-T 85

84

3

2

1

1 3

2

Allt i ordning

De båda bekväma utdragbara apoteksskåpen i ML-T 560 för allt slags förvaring hjälper till att hålla ordning i matlag-ningsdelen.

Ett paradis för mästerkockar med ambitioner.Kökskomfort

Stort sidokök

De fritt indelningsbara kökslådorna och de bekvämt åtkom-liga takskåpen förgyller det stora sidoköket.

Utökningsbar arbetsyta

Arbetsyta utökas med ett handgrepp – perfekt konstruerad som extra avlastningsyta i köket.

HYMER ML-T 87

86

3

4

2

1

1

2

3

4

BadrumskomfortEn plats där du helt enkelt gillar att vistas.

Rymligt och modernt

Komfortbadrummet imponerar med en separat dusch, mo-dern bänktoalett och en generös ståyta.

Säkra hyllor

Det generösa badrumsskåpet erbjuder gott om förvarings-utrymmen. HYMER bygger som standard in spännband i hyl-lorna så att alla saker stannar säkert på plats.

Lyxigt handfat

Det högkvalitativa handfatet av lyxigt ”Cool Glass” är elegant, extremt robust och har lång hållbarhet.

Torra fötter

Fördelar med den separata duschväggen: Är den öppen har man mycket rörelsefrihet i Komfortbadrummet. Är den stängd, förblir fötterna torra utanför.

HYMER ML-T 89

88

4

3 4 5 621

3

1 2

5 6

Vattenburen värme

Som högkvalitativt alternativ till varmluftsupp-värmningen ger ALDE-vattenburen värme med de många konvektorerna en extra behaglig vär-me. Som tillval finns systemet med en energis-parande värmeväxlare (beroende på planlös-ning).

Sju växlar

Tillvalet 7G-Tronic automatisk transmission ga-ranterar mjuk, förbrukningsoptimerad körning. De sju framåtväxlarna ger mindre varvtalsför-ändring mellan växlarna och håller alltid mo-torn på ett gynnsamt varvtalsintervall.

Körassistanspaket

Collision Prevention Assist signalerar vid kort avstånd. Filbytesvarningen varnar om du inte håller dig i filen. Och den automatiska hellju-sassistansen ger optimal nattsikt.

Power-paket

Power-paketet med andra och tredje batteri enkelt åtkomligt i den utvändiga förvarings-luckan, plus en omformare som pålitligt ger 1 800 watt för 230-V-fordonsnätet.

Blickfång

Du kan välja bland många olika färgdesigner för förarhytten: grafitgrå, briljantsilver, dolom-itbrun, obsidiansvart, pärlsilver (se bild) med flera – en härlig valfrihet.



Bilder som exempel

Hightech i köket

Spis- och ugnskombinationen från Thetford er-bjuder matlagningskomfort som hemma. Baka, grilla, koka − tack vare många användningsmöj-ligheter kan alla önskemål uppfyllas. De olika delarna är mycket enkla att rengöra.

HYMER ML-T 91

90

+ +

Planlösningar och tekniska dataÖversikt HYMER ML-T-modeller.

Total längd (cm)







Antal bäddar + SU

Tekniska data

Chassi

ML-T 560 ML-T 580

698

2 940

560 / 940 / 1 260

3 500 / 3 880 / 4 200

698

2 970

530 / 910 / 1 230

3 500 / 3 880 / 4 200

Standardchassi:

Mercedes Sprinter 313 CDI

SU = SpecialutrustningAlla tekniska data finns i den aktuella prislistan för husbilar.


längd, total bredd, egenvikt och

totalvikt optimalt anpassade

till Sprinter-chassit.

HYMER ML-T 93

92

Klädsel och mattorÖversikt interiör.

Klädsel

Textil Textilläder / textil Äkta läder / textil Äkta läder

Castello ParadisoMillau Santorin Läder Kisel

Martinique Tobago Mattor

Mattor

Eclipse Havanna

Klädsel ”Millau”

Klädsel ”Castello”

Klädsel ”Varuna”

Matta ”Eclipse”Klädsel ”Läder Kisel”

Klädsel ”Charbonnel” Matta ”Havanna”

Klädsel ”Martinique”

Klädsel ”Cremissimo” Klädsel ”Tobago”

Klädsel ”Santorin” Klädsel ”Etna” Klädsel ”Paradiso” (Ecotech / textil)

Charbonnel Varuna

HYMER Exsis-t

HYMER Tramp CL

HYMER Tramp SL

HYMER ML-T

CremissimoEtna

= Standardutrustning = Specialutrustning

HYMER 95

94

112 cm

infälld88 cm

utan sadelstolpe70 cm

upp till 110 cm

153 cm

Bredd utfällt styre: 66 cmTotal bredd med infällda pedaler och styre: ca. 30 cm

Långtidsskydd

HYMER nanoförsegling är en högeffektiv tv-åkomponentslackering. Lacken skyddas varak-tigt och rengöringen blir enkel och okomplice-rad. Resultatet blir glans som håller länge och bibehållet värde på fordonet.

HYMER Originaldelar och TillbehörPassar perfekt tillsammans.

Alltid torrskodd

Tack vare teflonbeläggningen är HYMER kvali-tetsduoparaplyet helt torrt när man skakat av det kort och kan förvaras bekvämt i fordonet igen.

Upptäck de mångsidiga innovativa lösningarna som står till förfogande inom områdena interiör, exteriör, chassiteknik, samt resa och transport. Med HYMER Originaltillbehör gör du alltid rätt val. Alltid passande, alltid perfekt, alltid originalkvalitet.

Sitter perfekt

Original HYMER sätesöverdrag känner du igen på den optimala passformen. Sätesöverdragen kan tvättas i maskin och har en ficka på ryggen – finns i färgerna beige och grafit.

Undvika omvägar

Professionell, mobil navigering för husbilar och husvagnar från HYMER och TomTom inklusive integrerad ADAC-ställplats- och campingplats-guide, plus kostnadsfri livstids kartuppdatering.

Passar exakt

Skräddarsydd, högkvalitativ förarhyttsmatta av tuftat polypropylenvelour och nubuck-infatt-ning. Förädlad med original-HYMER-märke.

Insynsskyddat

Skydd mot solstrålning och oönskad insyn. Ex-tra lätt, väderbeständig, PVC-belagd textilväv. Passar perfekt och ser bra ut.

Nya HYMER e-bike

Nya HYMER e-bike gör dig mobil utan grän-ser på campingplatsen, shoppingturen i city el-ler på en trevlig sportig cykeltur! 20 tum stora HYMER e-bike levereras fullt utrustad. I priset ingår exempelvis ett stort batteri (BOSCH GEN 2 Active Line 400 Wh), en fjädrad sadelstolpe, en Ortlieb-väska med quick-snap-hållare och

ett ABUS-kombinationslås. Förutom den låga vikten på endast 21 kilo gör framför allt ergo-nomiska handtag, breda däck, fällbara pedaler, fällbart styre och en batterikapacitet upp till 105 kg plus LED-belysning HYMER e-bike till en verklig premiumcykel.

Bilder som exempel

HYMER Original Teile & Zubehör 97

96

A

B

Står jämnt och stadigt

Den parkerade husbilen stabiliseras med kom-fortstödbenen på fordonets bakdel. Särskilt i sovdelen slipper man då oönskad fjädring. De båda stöden kan även kompensera mindre ojämnheter i marken.

Cykeln måste med

Exklusivt cykelhållarsystem för HYMER-garaget i bakdelen. Monteringen görs på några sekunder. Branschens förmodligen minsta och lättaste cy-kelhållare behöver inga klassiska fästskenor.

Hela vårt HYMER-program

med originaldelar och tillbehör

finns på internet på:

www.hymer-original-parts.com

Vinterbonad

Den 3-delade invändiga isoleringen för förar-hytten består av en 8 mm tjock isolerskum-matta som sluter tätt mot fönstren. Tack vare gummisugpropparna garanteras snabb monte-ring och demontering av mattorna.

Alltid vågrätt

(A) Vid hög belastning för din HYMER husbil, t.ex. när den är tungt lastad, kan situationen på bilden inträffa. (B) Extraluftfjädrar från Golds-chmitt lyfter upp bakdelen och ger tillräcklig fjäderväg.

Framåt mer personligt

Med okonstlad elegans och enorm bärkraft gör de inte bara din husbil vackrare, HYMER-aluminiumfälgarna made by Goldschmitt är också perfekta för att ta upp last i din HYMER-husbil.

Alltid varmt och mysigt

Den nya superfluffiga och generösa filten från företaget Zoeppritz i färgen smoke är tvättbar och kan torkas i torktumlare.

Sova som på moln

Visco-skummet som har utvecklats för HYMER bäddmadrasserna är luftgenomsläppligt och anpassar sig efter kroppsformen redan vid lågt motstånd. Effekten blir tryckavlastning och lig-ger man längre garanteras bättre blodcirkula-tion och liggkvalitet.

Skräddarsytt

Du känner igen original HYMER resårlakan på den perfekta passformen. De finns för alla säng-varianter. Överdraget är behagligt mjukt och kan tvättas i 60 grader och torkas i torktumlare.

Överblick

Den nya backkameran är elegant integrerad i det tredje bromsljuset och lackad i fordons-färgen. Genom infraröda sensorer ger de opti-mal sikt även på natten (finns från våren 2015).

Bergen lockar

Den innovativa skidhållaren garanterar en per-fekt och säker transport av hela skid- eller snowboardutrustningen (finns från våren 2015).

Vi utvecklar hela tiden fler innovativa lösningar för dig. Hela sortimentet finns på www.hymer-original-parts.com. Översiktligt, informativt och det passar ditt fordon. Din HYMER-återförsäljare hjälper dig gärna.

HYMER originaldelar och tillbehör levereras inte från fabriken utan beställs och uppgraderas uteslutande via din HYMER-återförsäljare.

Allt ombord

Tack vare det flexibla garageförvaringssystemet som har utvecklats exklusivt för HYMER. Hjär-tat är den stora utdragsdelen för tung last. Det skapar ordning i garaget och man behöver inte längre mödosamt gå in i garaget i bakdelen för att lasta i och ur.

HYMER Original Teile & Zubehör 99

98

Observera

Denna broschyr beskriver seriens version vid tryckläggning. Trots att vi nog-

grant kontrollerat innehållet kan vi inte utesluta tryckfel. Under loppet av

modellåret förbehåller vi oss rätten att ändra eller förbättra utrustningsde-

taljer och produkter. Vänligen kontakta någon av våra auktoriserade HYMER

återförsäljare innan du undertecknar avtalet och informera dig om produk-

tens och seriens aktuella version.

Fordonen är delvis avbildade med specialutrustning som finns i gällande

prislista och kan erhållas mot pristillägg. Den avbildade dekorationen ingår

ej i leveransen från HYMER. Uppgifterna om leveransomfattning, utseende,

prestanda, dimensioner och vikter för fordonen – avvikelser inom ramen för

fabrikstoleranser (+/– 5% max) är möjligt och tillåtet – motsvarar förefintliga

kunskaper vid tidpunkten för tryckning.

De motsvarar de europeiska homologationsdirektiven; fram till köpet av

fordonet resp. till det leveras kan dessa ändras. Din HYMER-handelspart-

ner informerar dig gärna om eventuella ändringar och standardmässig

leveransomfattning.

Copyright © 2014 HYMER AG

HYMER AKTIENGESELLSCHAFTPostfach 1140D-88330 Bad Waldsee

www.hymer.comwww.facebook.com/hymerAG

08/2

014

/ 15.

000

SE

hymer halvintegrerade · pererade också under den kalla årstiden. vinterventilation...

Documents