HYG

IENE

2 3

1 Footwear change2 Lockers civilian clothes3 Hair-net dispenser4 Lockers work clothes5 Workers‘ food storage

6 Footwear change work boots7 Rubber and safety aprons 8 Dispenser for liquid soap9 Hand cleaning troughs10 Depot for knives and safety gloves

11 Hand and sole disinfection12 Sole cleaning13 Knife grinding14 Preliminary cleaning of safety gloves

15 Knives/Safety gloves – Cleaning and disinfection16 Apron cleaning and disinfection17 Hand cleaning troughs18 Wardrobe for work clothes

1

23

4

5

1

2

6

7

8

910

11

1213

14

1615

17

18

Photo 5

Photo 2 Photo 4

Photo 3

Photo 6 Photo 9 Photo 8

Photo 7

Photo 1

Personalehygiejne med system

Uanset om det er ombygning af eksisterende anlæg eller nybyggeri, så kan ATTEC tilbyde kundespecifikke løsninger til optimale priser. Fra planlægning til installation udvikler vi i samarbejde med vores kunder individuelle hygiejnesluser. Vi hjælper Dem med gennem-førelsen af hygiejnekravene og rådgiver ved spørgsmål om personalehygiejne.

Personnel hygiene system

Whether it is remodelling of existing operations or new construction, ATTEC offers customized solutions for optimal price performance. From initial design to installation, we develop in collaboration with our customer individual hygiene systems. We support you in im-plementing your hygiene requirements and advise you in matters relating to personnel hygiene.

4 5

HYGIENESPÜLUNG

HYGIENE FLUSHINGaquaflow

Photo 11

Photo 12

Photo 13

Photo 15

Photo 16 Photo 17

Photo 18

Photo 19

Photo 20 Photo 21

Photo 10

Photo 14

Håndrengøring

Personalehygiejne starter med rengøring og desinfektion af hænderne. ATTEC tilbyder et omfattende sortiment af håndvaske. Disse kan efter ønske udstyres med både sæbe- og desinfektionsmiddeldispenser samt håndklædedispenser eller apparater til papirløs håndtørring.Alle håndvaske med sensorbetjening er udstyret med den automatiske hygiejneskylning Aquaflow for at forhindre kontaminering i rørsystemet.

Hand cleaning

Personnel hygiene starts with the cleaning and disinfection of hands. ATTEC offers a comprehensive assortment of washing basins and sinks. These can be supplied with soap and disinfectant dispenser as well as towel dispensers or paperless hand drying facilities. All sensor activated washing basins are equipped with the automatic hygiene flushing Aquaflow to avoid contamination in the pipe system.

6 7

Photo 25

Photo 27 Photo 29 Photo 30

Photo 28 Photo 22

Photo 23

Photo 24

Photo 26

Kontrolleret håndrengøring og desinfektion

Overholdelse af hygiejnekravene er vedtaget ved lov og er et centralt element for at sikre hygiejniske produkter. ATTEC’s hygiejne kon-cept muliggør i praksis en kontrolleret håndhygiejne med tvangsgennemgang før adgang til produktionsområdet. Først efter korrekt anvendelse af apparatet, og dosering af rengøringsmidlet (sæbe eller desinfektionsmiddel) gives der adgang.

Controlled hand- hygiene and disinfection

Compliance with the hygiene guidelines is defined by law and a key component to ensure hygienic products. ATTEC hygiene concept per-mits compulsory control of guided hand-hygiene before entering the production area. Only after correct use of the machine, and dosing of the medium (soap or disinfectant) access is granted.

8 9

Photo 33 Photo 34 Photo 31 Photo 32

Photo 35

Photo 36 Photo 37

Photo 38

Såle- og støvlerengøring

Optimal rengøring af sko og støvler med specificeret hygiejneteknik er nødvendigt for at opnå en så vidt mulig kim-fri produktion. ATTEC tilbyder et bredt sortiment, fra små anlæg til den lille håndværker op til store sluser med høj kapacitet. Vi har også den optimale løsning til Dem!

Cleaning of shoes and boots

Optimal cleaning of shoes and boots with specific hygiene technology is necessary for a possible germ-free production. From low-investment facility for the small workshop to big hygiene stations for high volume of staff, ATTEC offers a wide range of products. We also have the optimal solution for you!

10 11

Photo 40 Photo 39

Photo 41 Photo 42

Photo 43

Photo 45

Photo 44

Kontrolleret personalehygiejne med system

Kontrolleret personalehygiejne – let gennemført – med komplette hygiejnestationer, specielt designet til Deres hygiejnekrav! Hygiejne-stationer er den innovative løsning for produktionsadgang. Et modulopbygget system for rengørings- og desinfektionsmoduler samt adgangskontrol er grundlaget for forskellige anvendelsesmuligheder.

Controlled personnel hygiene with system

Controlled personnel hygiene – smoothly guided – with complete hygiene systems tailored for your hygiene demands! Guided hygiene equipment is the innovative solution for production access. A modular system for cleaning and disinfectant modules and access control is the basis for various applications.

12 13

Photo 47 Photo 50 Photo 51

Photo 52 Photo 53

Photo 46

Photo 48 Photo 49

Hygiejnestation Star Clean – banebrydende teknik Hygiene station Star Clean – groundbreaking technology

De forskellige varianter af den modulopbyggede hygiejnestation STAR CLEAN kan skræddersys præcis til forretningsmæssige krav, og kan integreres direkte i processen med systematisk personlig hygiejne. Den transparante gennemgang med specielt udformet trin danner en kanal og forhindrer dermed i kombination med de udadgående roterende børster, at der sprøjtes udenfor kabinettet.

The different variant of the modular hygiene station STAR CLEAN can be tailored exactly to the business requirements, and can be integrated directly into the process chain of systematic personnel hygiene. The transparent guide and specially shaped grating prevent in combination with the rotating brush dirt particles outside the housing.

14 15

Hand Cleaning

Sole Cleaning

Hand Disinfection

High Risk Area

Photo 55 Photo 54

Photo 56 Photo 57

Photo 58 Photo 59

Photo 60 Photo 61

Kompromisløs hygiejne ved produktionsind- og udgang Uncompromising hygiene in and out of the production

The STAR CLEAN adapts uncompromising by the large number of variants to suit your business requirements. Whether sole or boot cleaning, single lane or two-lane All in One Systems, strict separation between accesses in and out of the production, we can find the right solution for your hygiene concept. The patented self-cleaning of the brushes via an interval-controlled foam cleaning systems allows the intermediate cleaning of the brushes inside the tub.

STAR CLEAN kan med dens mange varianter tilpasses netop Deres behov. Om det er såle- eller støvlerengøring, enkelt- eller to-sporet All in One systemer, kontrolleret og adskilt ind- og udgang til og fra produktionsområdet, hos os finder De den rigtige løsning til Deres hygiejne-koncept. Den patenterede egenrengøring af børsterne via et intervalstyret skum rengøringssystem muliggør rengøring af børsterne i karret.

16 17

Photo 64 Photo 62 Photo 63

Photo 65

Photo 67 Photo 68 Photo 69

Photo 70 Photo 71

Photo 72

Photo 73

Photo 74

Photo 78 Photo 76 Photo 77 Photo 75 Photo 66

Knife holder – storing, cleaning and sterilising

ATTEC-knife holder system offers solutions for storing, cleaning and sterilising of knives, steels and safety gloves. The knife holders enable hygienic and safe storage of the knives at work and after work in the designated work places. Ideally, the cleaning and ste-rilising of the equipped knife holders is centralized in specially designed ATTEC-machines.

Knivholder – opbevaring, rengøring og desinfektion

ATTEC-knivholdersystem tilbyder løsning til opbevaring, rengøring og desinfektion af knive, strygestål og brynjehandsker. De gennem-prøvede knivholdere muliggør en hygiejnisk og sikker opbevaring af knivene på arbejdspladsen og efter arbejdsophør i de pågæl-dende arbejdsområder. Optimal rengøring og desinficering af de fyldte knivholdere udføres i specialdesignede ATTEC-maskiner.

18 19

Photo 80

Photo 83 Photo 84 Photo 85 Photo 86

Photo 90 Photo 89

Photo 88

Photo 93

Photo 87

Photo 91 Photo 92 Photo 94 Photo 82

Photo 79

Photo 81

Equipment for locker rooms and apron cleaning

For optimal personnel hygiene you use hygienic store rooms for tools and clothing. ATTEC has developed for the daily storage and cleaning of working and hygiene clothes in the production as well as before and after entry a wide range of possibilities.

Omklædningsrum og forklæderengøring

For at opnå optimal personalehygiejne anvendes der hygiejnisk opbevaring af værktøjer og arbejdsbeklædning. ATTEC har, til den daglige opbevaring og rengøring af arbejds- og hygiejnebeklædning i produktionsområdet, såvel som ind- og udgange, udviklet et stort udvalg af praktiske muligheder.

ITEC GmbHAuf dem Tigge 60 b + cD-59269 BeckumGermanyPhone +49 25 21 - 85 07 0Fax +49 25 21 - 85 07 90www.itec.de • info@itec.de

ATTEC DANMARK A/SMommarkvej 293 - 297DK-6470 SydalsDenmarkPhone +45 74 40 76 44Fax +45 74 40 79 29www.attec.dk • attec@attec.dk 01

013