2014 hydronics_ta hidronics...del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a las...

España 2014Lista de Precios

Distribuidor en exclusiva para Españade gama de productos PneumatexINDELCASA (Ingeniería del Calor, S.A.)Pol. Ind. Granada II - Parc. AB-6, N-13E-48530 ORTUELLA (Vizcaya)Tel.: +34 94 413 25 60Fax: +34 94 446 70 [email protected]

O$cinas CentralesComplejo Europa EmpresarialC/. Rozabella, 628290 LAS ROZAS – MADRIDTel.: +34 91 640 12 95Fax: +34 91 640 14 [email protected]

Presurización y Calidad del Agua Equilibrado y Control Control Termostático ENGINEERING ADVANTAGE

2014

VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDAVálvulas de equilibrado roscadas STAD ■ 3Válvulas de equilibrado embridadas STAF ■ 5Válvulas de equilibrado con conexión ranurada STAG ■ 6Accesorios para válvulas de equilibrado Accessorios STAD/STAF ■ 6Válvulas de equilibrado en acero inoxidable TA-INOX ■ 7Instrumento de medida y equilibrado TA - SCOPE ■ 8Transmisor de presión diferencial TA LINK ■ 8

CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIALEstabilizadores de presión diferencial STAP ■ 9Accesorios para estabilizadores de presión diferencial Accesorios STAP ■ 10Estabilizadores de presión diferencial, altas ∆p y T DA/DKH ■ 10

VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDALEstabilizadores de caudal y temperatura - Autoridad constante KT/KTM ■ 12Accesorios y adaptadores Accesorios ■ 13Vávulas de Kvs ajustable/Estabilizadores de caudal y T TA FUSIÓN C/P ■ 14

VÁLVULAS DE DESCARGA PROPORCIONALVálvulas de descarga proporcionales BPV/DAB ■ 16

VÁLVULAS PARA UNIDADES TERMINALESVálvulas de equilibrado/control para unidades terminales TBV/TBV-C/TBV-CM ■ 17Válvulas de 2 y 3 vías V2V - V3V ■ 18Actuadores EMO..., ■ 19

GAMA PARA RADIADORESVálvulas termostatizables A/EXACT II... ■ 20Válvulas manuales de doble reglaje RVO - 1/TERMOTEC ■ 22Detentores de regulación y corte TRIM A/RADITRIM A/STK ■ 24Control suelo radiante/Cabezas termostáticas y termostatos TERMORETT ■ 26Válvulas de corte (esfera) GLOBO H/P/PS/D ■ 28Termostatos/Accesorios/Acoplamientos TST/E-PRO ■ 29Acoplamientos KOMBI/FPL ■ 30

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOSConexiones para tubería de plástico PRK ■ 32Válvulas de mariposa con accionamiento mediante palanca P-FF/P-FI ■ 36Válvulas de mariposa con accionamiento mediante reductor R-FF/R-FI ■ 36Válvulas de mariposa con actuador eléctrico monofásico AE1-FF/AE1-FI ■ 37Válvulas de mariposa con actuador eléctrico trifásico AE3-FF/AE3-FI ■ 37

VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIAVálvulas termostáticas para agua caliente sanitaria TA THERM ■ 38Válvulas mezcladoras termostáticas para agua caliente sanitaria TA MATIC/TA MIX ■ 38Válvulas reductoras de presión TA RED ■ 41

NOVEDADESTA COMPACT... ■ 42

TAHC VÁLVULAS DE CONTROL ■ 43

CONDICIONES GENERALES DE VENTA (TA/Heimeier)■ 92

PNEUMATEX PRESURIZACIÓN Y CALIDAD DEL AGUA ■ 93

INDICE 2014:Maquetación 1 17/02/14 11:45 Página 1

■ 3

STAD-10/09 s/v DN 10 Kvs: 1,47 52 151-009 78,43STAD-15/14 s/v DN 15 Kvs: 2,52 52 151-014 79,02STAD-20 s/v DN 20 Kvs: 5,70 52 151-020 87,80STAD-25 s/v DN 25 Kvs: 8,70 52 151-025 101,63STAD-32 s/v DN 32 Kvs: 14,20 52 151-032 144,60STAD-40 s/v DN 40 Kvs: 19,20 52 151-040 165,36STAD-50 s/v DN 50 Kvs: 33,00 52 151-050 219,21

STAD: medida, corte, preajuste y equilibradoSin dispositivo de vaciado

Con dispositivo de vaciado

■ Reglaje preciso del caudal con un nuevo volante digital, más preciso(con dos decimales) y ergonómico.

■ Medida de la presión diferencial y del caudal mediante dos tomas de presión, con nuevasujeción de tapones.

■ Cierre y estanqueidad por junta EPDM. Posición 0 por contacto metal/metal.■ Memorización mecánica de la posición de ajuste y posibilidad de precintado.■ Dispositivo de vaciado incorporado (según versiones).■ Conexión con rosca interna.■ Fabricada en AMETAL (aleación de excelentes características anti-corrosión ).■ Presión nominal PN 20, temperatura mínima: - 20˚C, temperatura máxima: 120˚C.■ Para fluidos especiales, pueden suministrarse válvulas en ejecución especial (consultar).

Nota: para válvulas con rosca externa o acoplamientos de compresión (modelo STADA),rogamos consulten.

STAD

Modelo Designación/Características C ó d i g o

STAD-10/09 c/v DN 10 Kvs: 1,47 52 151-209 90,48STAD-15/14 c/v DN 15 Kvs: 2,52 52 151-214 91,14STAD-20 c/v DN 20 Kvs: 5,70 52 151-220 106,77STAD-25 c/v DN 25 Kvs: 8,70 52 151-225 108,47STAD-32 c/v DN 32 Kvs: 14,20 52 151-232 155,18STAD-40 c/v DN 40 Kvs: 19,20 52 151-240 178,36STAD-50 c/v DN 50 Kvs: 33,00 52 151-250 230,85


TA > VÁLVULAS DE EQUILIBRADO Y MEDIDA

Unitario €

Unitario €

Resumen:El Reglamento de Instalaciones Técnicas en Edificios establece la obligatoriedad de conocer y medir en cada circuito hidráu-lico el caudal nominal y la presión, así como los caudales nominales en ramales y unidades terminales, equilibrados a susvalores de diseño. Asimismo, los dispositivos de estabilización de la presión diferencial estarán ajustados al rango de presióndel circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a las válvulas de control (que son obligatorias) en las unidadesterminales, para ajustar en cada momento la aportación de energía a cada local en función de las cargas térmicas.

El correcto equilibrado de caudales en todos los ramales y terminales se comprobará mediante el procedimiento previsto en proyecto.

Instrucciones técnicas de referencia

IT 1.2.4.2.7; IT 1.2.4.3.; IT 1.3.4.4.5 y 12 y IT 2.3.3.

Exigencias del RITE en instalaciones hidráulicas

TARIFA 2014.FINAL:TARIFA 2009 17/02/14 18:20 Página 3

■ 4

STAD-C-15 s/v DN 15 Kvs: 2,52 52 156-014 120,45STAD-C-20 s/v DN 20 Kvs: 5,70 52 156-020 132,51STAD-C-25 s/v DN 25 Kvs: 8,70 52 156-025 152,33STAD-C-32 s/v DN 32 Kvs: 14,20 52 156-032 175,28STAD-C-40 s/v DN 40 Kvs: 19,20 52 156-040 205,49STAD-C-50 s/v DN 50 Kvs: 33,00 52 156-050 292,13

Sin dispositivo de vaciado

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €

AISL-STAD 10-15-20 DN 10 / DN 15 / DN 20 52 189-615 24,41AISL-STAD 25 DN 25 52 189-625 25,84AISL-STAD 32 DN 32 52 189-632 27,94AISL-STAD 40 DN 40 52 189-640 31,34AISL-STAD 50 DN 50 52 189-650 34,88

Aislamiento frío/calor para STAD / STA


■ Preajuste preciso del caudal con volante digital.■ Cierre y estanqueidad por junta EPDM. Posición 0 por contacto metal/metal.■ Memorización mecánica de la posición de ajuste y posibilidad de precintado.■ Dispositivo de vaciado opcional. (Consultar resto de accesorios)■ Conexión con rosca interna.■ Fabricada en AMETAL (protección anti-corrosión).■ Presión nominal PN 20, temperatura mínima: - 20˚C, temperatura máxima: 150˚C.■ Para otros fluidos, pueden suministrarse válvulas en ejecución especial (consultar).■ Tomas de presión con doble junta de seguridad.

STAD-C

AISLAMIENTOS PARA STAD/STA

VÁLVULA DE CORTE CON VACIADO Y TOMA DE PRESIÓN

(Para aplicaciones solares)

* Para temperaturas superiores a 120ºC, retirar el volante de la válvula después de regularla.

STS-15/14 DN 15 Kvs: 2,52 52 149-615 78,99STS-20 DN 20 Kvs: 5,70 52 149-620 87,80STS-25 DN 25 Kvs: 8,70 52 149-625 101,63STS-32 DN 32 Kvs: 14,20 52 149-632 144,59STS-40 DN 40 Kvs: 19,20 52 149-640 165,36STS-50 DN 50 Kvs: 33,00 52 149-650 219,21


■ Cierre y estanqueidad por junta EPDM. Posición 0 por contacto metal/metal.■ Dispositivo de vaciado incorporado (3/4”).■ Conexión con rosca interna.■ Fabricada en AMETAL (aleación de excelentes características anti-corrosión).■ Presión nominal PN 20, temperatura mínima: - 20˚C, temperatura máxima: 120˚C.

STS


■ 5


STAF-65-2 DN 65 Kvs: 85 52 181-065 448,76STAF-80 DN 80 Kvs: 120 52 181-080 827,30STAF-100 DN 100 Kvs: 190 52 181-090 1.098,83STAF-125 DN 125 Kvs: 300 52 181-091 1.763,39STAF-150 DN 150 Kvs: 420 52 181-092 2.348,69STAF-200 DN 200 Kvs: 765 52 181-093 4.492,56STAF-250 DN 250 Kvs: 1185 52 181-094 5.425,01STAF-300 DN 300 Kvs: 1450 52 181-095 10.820,13

PN 16Modelo Designación/Características C ó d i g o

STAF-SG 20 DN 20 Kvs: 5,7 52 182-020 228,08STAF-SG 25 DN 25 Kvs: 8,7 52 182-025 258,01STAF-SG 32 DN 32 Kvs: 14,2 52 182-032 295,40STAF-SG 40 DN 40 Kvs: 19,2 52 182-040 368,84STAF-SG 50 DN 50 Kvs: 33 52 182-050 392,63STAF-SG 65 DN 65 Kvs: 85 52 182-065 565,21STAF-SG 80 DN 80 Kvs: 120 52 182-080 941,76STAF-SG 100 DN 100 Kvs: 190 52 182-090 1.540,81STAF-SG 125 DN 125 Kvs: 300 52 182-091 2.060,13STAF-SG 150 DN 150 Kvs: 420 52 182-092 2.542,86STAF-SG 200 DN 200 Kvs: 765 52 182-093 4.956,06STAF-SG 250 DN 250 Kvs: 1185 52 182-094 6.654,68STAF-SG 300 DN 300 Kvs: 1450 52 182-095 13.211,44STAF-SG 350 DN 350 Kvs: 2200 52 182-096 17.087,89STAF-SG 400 DN 400 Kvs: 2780 52 182-097 19.344,78

PN 25 Fundición nodular

■ Reglaje preciso del caudal con volante digital.■ Medida de la presión diferencial y del caudal mediante dos tomas de presión.■ Cierre y posición 0 por junta EPDM y contacto metal/metal.■ Memorización mecánica de la posición de ajuste y posibilidad de precintado.■ Cuerpo de fundición gris GG25 (bronce bajo solicitud: STAF-R). Partes internas en AMETAL.■ Presión nominal PN 16, temperatura mínima: - 10˚C, temperatura máxima: 120˚C (-20˚C

para las STAF-R, STAF-SG).■ Para fluidos especiales, pueden suministrarse válvulas en ejecución especial con juntas de Viton.■ Cono de presión compensada hasta diámetro 400.

STAF

Unitario €





IT 1.2.4.2.7; IT 1.2.4.3.; IT 1.3.4.4.5 y 12 y IT 2.3.3.



Modelo Designación/Características C ó d i g oUnitario €

■ 6

ACCESORIOS PARA VÁLVULAS DE EQUILIBRADO STAD Y STAF

Toma de Presión

Extensión

Dispositivo de Vaciado

ETIQUETA Etiqueta de identificación para STA... 52 161-990 1,97VACIADO 1/2 STAD Dispositivo de vaciado, 1/2” (sólo STAD) 52 179-990 14,38VACIADO 3/4 STAD Dispositivo de vaciado, 3/4” (sólo STAD) 52 179-996 15,30VOLANTE 10-50 Volante STAD (todas) y STAF DN 20 a 50 52 186-003 15,27

VOLANTE 200-400 Volante digital para STAF DN 200 a 400 52 186-004 289,87

VOLANTE 65-150 Volante digital para STAF DN 65 a 150 52 186-002 23,58

TOMA STAD N Toma de presión para STAD, 44 mm 52 179-014 29,88TOMA STAD L Toma de presión para STAD, 103 mm 52 179-015 34,48EXTENSION TOMA Extensión toma de presión STAD / STAF, 60 mm 52 179-006 33,66TOMA STAF N-P Toma de presión para STAF DN 20-50, 39 mm 52 179-009 29,88TOMA STAF L-P Toma de presión para STAF DN 20-50, 103 mm 52 179-609 34,48TOMA STAF N-G Toma de presión para STAF DN 65-400, 39 mm 52 179-008 29,88TOMA STAF L-G Toma de presión para STAF DN 65-400, 103 mm 52 179-608 32,12

VÁLVULAS DE EQUILIBRADO RANURADAS

AISLAMIENTOS PARA STAF, STAF-SG

Válvula ranurada para acoplamiento con conexión tipo Victaulic

AISL-STAF 50 DN 50 52 189-850 204,60AISL-STAF 65 DN 65 52 189-865 231,71AISL-STAF 80 DN 80 52 189-880 258,70AISL-STAF 100 DN 100 52 189-890 288,82AISL-STAF 125 DN 125 52 189-891 315,86AISL-STAF 150 DN 150 52 189-892 364,00

Nota: No se fabrican aislamientos para STAF de diámetros superiores a DN 150

■ En bronce, con cabezal, cono de presión compensada y vástago en AMETAL.■ Con tomas de presión, volante digital y sombrerete embridado, PN 16.

STAF-R

STAG

STAF-R 65 DN 65 Kvs: 85 52 181-765 1.332,14STAF-R 80 DN 80 Kvs: 120 52 181-780 1.486,25STAF-R 100 DN 100 Kvs: 190 52 181-790 1.844,60STAF-R 125 DN 125 Kvs: 300 52 181-791 2.331,28STAF-R 150 DN 150 Kvs: 420 52 181-792 3.046,09



STAG-65 DN 65 Kvs: 85 ØD: 73 52 183-073 380,13STAG-65/2 DN 65 Kvs: 85 ØD: 76,1 52 183-076 380,13STAG-80 DN 80 Kvs: 120 ØD: 88,9 52 183-089 627,34STAG-100 DN 100 Kvs: 190 ØD: 114,3 52 183-114 932,01STAG-125 DN 125 Kvs: 300 ØD: 139,7 52 183-140 1.559,35STAG-125/2 DN 125 Kvs: 300 ØD: 141,3 52 183-141 1.559,35STAG-150 DN 150 Kvs: 420 ØD: 165,1 52 183-165 2.043,21STAG-150/2 DN 150 Kvs: 420 ØD: 168,3 52 183-168 2.043,21STAG-200 DN 200 Kvs: 765 ØD: 219,1 52 183-219 3.727,82STAG-250 DN 250 Kvs: 1185 ØD: 273 52 183-273 5.555,81STAG-300 DN 300 Kvs: 1450 ØD: 323,9 52 183-324 11.828,44



■ 7

■ Cuerpo y esfera en acero inoxidable AISI 316 L resistente a ácido.■ Vástago y tomas de presión en acero inoxidable 316■ Disponibles en PN 10, 16, 25, 40■ Bridas: ISO 7005-1, BS 4504■ Temperatura de –30˚C a 200˚C (por debajo de 0˚C, consultar).

TA-INOX 240 / 243


TA-INOX 243-15 DN 15 Kvs: 5,83 PN 40 243.015 988,63TA-INOX 243-20 DN 20 Kvs: 5,83 PN 40 243.020 1.001,96TA-INOX 243-25 DN 25 Kvs: 12,56 PN 40 243.025 1.191,72TA-INOX 243-32 DN 32 Kvs: 13,14 PN 40 243.032 1.198,28TA-INOX 243-40 DN 40 Kvs: 22,57 PN 40 243.040 1.481,30TA-INOX 243-50 DN 50 Kvs: 34,20 PN 40 243.050 1.631,05TA-INOX 243-65 DN 65 Kvs: 61,20 PN 16 243.065 2.226,91TA-INOX 243-80 DN 80 Kvs: 108,00 PN 16 243.080 3.338,63TA-INOX 243-100 DN 100 Kvs: 216,00 PN 16 243.100 4.350,53TA-INOX 243-125 DN 125 Kvs: 293,80 PN 16 243.125 5.818,51TA-INOX 243-150 DN 150 Kvs: 460,80 PN 16 243.150 7.266,40TA-INOX 243-200 DN 200 Kvs: 660,00 PN 16 243.200 15.454,81TA-INOX 243-250 DN 250 Kvs: 1170,00 PN 16 243.250 29.335,05

Con bridasModelo Designación/Características C ó d i g o

TA-INOX 240-15 DN 15 Kvs: 5,83 PN 40 240.015 652,44TA-INOX 240-20 DN 20 Kvs: 5,83 PN 40 240.020 652,44TA-INOX 240-25 DN 25 Kvs: 12,56 PN 40 240.025 745,63TA-INOX 240-32 DN 32 Kvs: 13,14 PN 40 240.032 778,91TA-INOX 240-40 DN 40 Kvs: 22,57 PN 40 240.040 885,51TA-INOX 240-50 DN 50 Kvs: 34,20 PN 40 240.050 955,35TA-INOX 240-65 DN 65 Kvs: 61,20 PN 25 240.065 1.467,95TA-INOX 240-80 DN 80 Kvs: 108,00 PN 25 240.080 2.449,90TA-INOX 240-100 DN 100 Kvs: 216,00 PN 25 240.100 3.265,40TA-INOX 240-125 DN 125 Kvs: 293,80 PN 25 240.125 4.340,52TA-INOX 240-150 DN 150 Kvs: 460,80 PN 25 240.150 5.465,58TA-INOX 240-200 DN 200 Kvs: 660,00 PN 25 240.200 12.355,81TA-INOX 240-250 DN 250 Kvs: 1170,00 PN 25 240.250 23.736,39

Para soldar

Unitario €


TA-INOX 243

TA-INOX 240


■ 8

TA Link es un nexo entre la instalación hidráulica de calefacción o climatización y su sistemade supervisión. TA Link mide en continuo la presión diferencial y el caudal en las válvulas deequilibrado TA. La señal eléctrica de salida es proporcional a la presión diferencial.TA Link incorpora una válvula de seguridad que protege al transmisor contra presionesdiferenciales elevadas y dispone de agujas de medida para la conexión directa a las tomas depresión de las válvulas STAD y STAF.

TA LINK

TA > INSTRUMENTOS DE MEDIDA

TA-SCOPE Maleta Compacta 52 199-209 4.515,82TA-SCOPE PREMIUN Maleta Premiun con linterna, espejo, conectores...etc. 52 199-009 6.016,64TA-SCOPE PREMIUN Idém, para Alta presión diferencial hasta 1000kPa 52 199-109 6.738,64

SENSOR DP Sensor Dp Estándar 52 199-931 3.115,19SENSOR DP HP Sensor Dp hasta 1000 kPa 52 199-932 3.489,01LATIGUILLOS SPP Latiguillos (rojo y azul) 500mm, sólo Tomas seguridad SPP 52 199-953/954 208,05LATIGUILLO DOBLE Latiguillo Dos agujas 150mm 52 199-999 154,02LATIGUILLO 3M Latiguillo de 3m, con válvula de corte (rojo y azul) 52 199-997/98 324,83LATIGUILLOS BASICOS Latiguillo 500mm, válvula corte y aguja en ángulo (rojo y azul) 310 338-60/-61 152,74AGUJAS Agujas en ángulo 2 x 307 635-62 2x 53,45

TOMA SPP SPP Toma de Presión de Seguridad 52 199-951 63,73

DTS Sensor Digital de Temperatura 52 199-941 478,65

KIT 3 RELES Caja de 3 relés (señal 868 MHz) 52 199-961 Consultar

CARGADOR Multicargador para 6 elementos (6V) 310 395-01 118,67

CONECTOR 240 V Cable y Enchufe 240V 310 396-01 22,17

FILTRO Filtro de repuesto universal (unidad) 309 206-01 6,08

TOMA SPPT SPPT Toma de Temperatura y Presión 52 199-952 84,15

RELE Relé de retransmisión de señal (868 MHz) 52 199-963 Consultar

CABLE DTS Cable de extensión del DTS (5m) 52 199-994 Consultar

CABLE CARGA Cable conexión a elemento (6V) 310 397-01 7,68

Instrumento de equilibrado TA-SCOPE


C ó d i g o

Unitario €

CALIBRACION CBI/ TA-SCOPE Calibración y pequeñas reparaciones NETO 428,75

Calibración

*** Pedir dos capilares y dos tomas de presión

* Para otras reparaciones, consultar.

Accesorios TA-SCOPE

Modelo Designacion/Características Unitario €

TA-LINK 0-40 Rango de medida 0-40 k 52 010-004 1.641,67TA-LINK 0-100 Rango de medida 0-100 kPa 52 010-010 1.641,67TOMA PRESION 2V *** Toma de presión 2 vías 2X 52 179-100 2X 55,59CAPILAR TA-LINK *** Capilar de 1 m. 2X 52 010-901 2X 24,45

C ó d i g oModelo Designación/Características Unitario €

TA SCOPETA-Scope es un instrumento completo para equilibrado, medida y diagnóstico deinstalaciones hidráulicas. Es robusto, preciso y muy fácil de usar. Permite el uso dedos sensores (Método TA Wireless).La nueva versión TA SCOPE se aloja en una maleta compacta, ideal para uso en obra,con los elementos esenciales para medida y equilibrado.Las versiones Premium (Dp hasta 200 kPa) y Versión Premium Alta Presión diferencialhasta 1000 kPa), se presentan con una maleta mayor, con más útiles y conectores.

1. Con comunicación inalámbrica, a su elección, para lugares de difícil acceso.2. Pantalla con iconos gráficos para guía de todos los procesos de equilibrado y medida:

caudal, presión y potencia instantánea.3. Muy robusto (IP54, sometido a durísimas pruebas de choque), con baterías recargables

de última generación y nuevos cargadores para múltiples elementos.4. Registra y muestra datos en continuo (dejando sólo la unidad sensora).5. Vía PC, permite la importación/exportación de datos de configuración y equilibrado

de la instalación (comunica directamente con el programa de cálculo TA-Select 4).

NOVEDAD

TA-SCOPE

TA-SCOPEPREMIUM


■ 9

STAP-15 DN 15 Kvm: 1,27 Rango: 10-60 kPa 52 265-015 215,24STAP-20 DN 20 Kvm: 2,83 Rango: 10-60 kPa 52 265-020 252,58STAP-25 DN 25 Kvm: 5,02 Rango: 10-60 kPa 52 265-025 257,29STAP-32 DN 32 Kvm: 7,80 Rango: 20-80 kPa 52 265-032 328,99STAP-40 DN 40 Kvm: 11,64 Rango: 20-80 kPa 52 265-040 407,10

STAP-50 DN 50 Kvm: 22,15 Rango: 20-80 kPa 52 265-050 504,01

Conexión roscada

Funciones: estabilización de presión, medida del caudal, corte, vaciado y diagnóstico. ■ STAP DN 15-50: ∆p regulable, toma de presión, corte, vaciado (accesorio)■ STAP DN 65-100: ∆p regulable (punto de consigna de ∆p regulable), toma de presión, corte.■ Presión nominal; PN 16.

STAP (DN 15-50) STAP DN (65-100)■ Presión diferencial máx (∆Pv): 250 kPa 350 kPa■ Temperatura de servicio máx: 120 ˚C 120 ˚C

Temperatura de servicio mín: -20 ˚C -10 ˚C■ Campo de ajuste: DN 15-25: 10-60 kPa 20-80 kPa o 40-160 kPa

DN 32-50: 20-80 kPa

STAP DN 15-50 STAP DN 65-100


TA > CONTROL DE PRESION DIFERENCIAL

Unitario €

STAP-65 (20-80) DN 65 Kvm: 36 Rango: 20-80 kPa 52 265-065 2.000,58STAP-65 (40-160) DN 65 Kvm: 36 Rango: 40-160 kPa 52 265-165 2.329,48STAP-80 (20-80) DN 80 Kvm: 55 Rango: 20-80 kPa 52 265-080 2.694,92STAP-80 (40-160) DN 80 Kvm: 55 Rango: 40-160 kPa 52 265-180 2.000,58STAP-100 (20-80) DN 100 Kvm: 110 Rango: 20-80 kPa 52 265-090 2.329,48

STAP-100 (40-160) DN 100 Kvm: 110 Rango: 40-160 kPa 52 265-190 2.694,92

Conexión embridada


STAPDN15 a DN50

Conex. Roscadas(incluye manguito intermedio 52 179-981)

STADDN15 a DN50

STAFDN65 y superior

Conexión roscadaPedir versión con vaciado ver Pág. (3)

Conexión embridadaPedir accesorio 52 265-206

Accesorios y requisitos imprescindibles para conexionado

STAPDN65 a DN100

Conex. Embridadas(incluye 52 265-206para conexión a STAP)

STADDN15 a DN50

STAFDN65 y superior

Conexión roscadaPedir versión con vaciado y accesorio 52179-981 en válvula STAP

Conexión embridada52 265-206 incluido en suministro de STAP

Accesorios y requisitos imprescindibles para conexionado


■ 10

CAPILAR STAP Tubo capilar para conexión de STAP 52 265-301 21,00TOMA STAF Para conexión de STAF con STAP 30 953-060 202,13TOMA PRESION STAP Toma de presión para STAP 52 265-205 18,24TOMA DOBLE STAP Para conexión simultánea a capilar y TA-SCOPE 52 179-200 55,59

CONEXIÓN STAP Conexión para capilar con corte en STAP/STAF 52 265-206 41,51

Accesorios STAP

KIT EXT. CAPILAR Kit para extensión del tubo capilar en STAP 52 265-212 72,90

VOLANTE STAP 15-25 Volante para STAP, DN 15-25 30 942-901 1,48

VOLANTE STAP 32-50 Volante para STAP, DN 32-50 30 943-001 3,52VACIADO 1/2 STAP Dispositivo de vaciado, 1/2” para STAP 15-50 52 265-201 42,18VACIADO 3/4 STAP Dispositivo de vaciado, 3/4” para STAP 15-50 52 265-202 42,86BONETE STAP-15 Bonete completo para STAP DN 15 52 265-315 79,03

BONETE STAP-20 Bonete completo para STAP DN 20 52 265-320 80,22BONETE STAP-25 Bonete completo para STAP DN 25 52 265-325 114,20BONETE STAP-32 Bonete completo para STAP DN 32 52 265-332 128,62BONETE STAP-40 Bonete completo para STAP DN 40 52 265-340 145,95BONETE STAP-50 Bonete completo para STAP DN 50 52 265-350 169,92MANGUITO 1/2 Manguito intermedio 1/2” para capilar 52 179-981 6,55

HERRA. AJUSTE Para ajuste STAP 52 265-305/52 265-304 6,55

MANGUITO 3/4 Manguito intermedio 3/4” para capilar 52 179-986 8,21

Accesorios STAP


AISL-STAP 32-50 Para STAP DN 32-50 52 265-250 46,17AISL-STAP 15-25 Para STAP DN 15-25 52 265-225 39,23

Aislamiento para frío y calor


Nota: no se fabrican aislamientos para STAP de diámetros superiores a DN 50

Tecnología en línea, instalación en el retorno – PN 25 – Conexión con bridas, roscadas opara soldar.A partir de DN 65 la conexión es sólo con bridasTemperatura de utilización desde –10 hasta 140˚C. Para montaje en la impulsión del circui-to, consultar.

TECNOLOGÍA COMPACTAMÁX. PRESION DIFERENCIAL PRIMARIA: 16 BAR

Consigna de presión diferencial ∆PL ajustable

DA 516

ESTABILIZADORES DE PRESION DIFERENCIAL TA-REGULATOR

Estabilizador de presión

diferencial en línea




IT 1.2.4.2.7; IT 1.2.4.3.; IT 1.3.4.4.5 y 12 y IT 2.3.3.


TA > CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIAL


■ 11

Capilar suministrado: Ø 6 x 1, DN 15-50: 1200 mm – DN 65-150: 2500 mm. Prever conexiones.Nota: Para conexión a una válvula de equilibrado, añadir una toma doble de presión ref. 52 179-206.

Instalación en el retorno – PN 16 - Conexiones embridadas.Temperatura de utilización : desde -10 a 150˚C.Para montaje en la impulsión del circuito, consultar.

SERIE DA 50 ∆PL ajustable: 10-60, 50-150 ó 130-250 kPa. ∆PP máx 16 bar

Capilar suministrado: Ø 10 x 1 : 2500 mm. También disponibles versiones de DN 32 a DN 125. Notas: para conexión a válvula de equilibrado añadir una toma de presión para la serie 50

Consigna de presión diferencial ∆PL fija

Tecnología en línea, instalación en el retorno – PN 25 – Conexión con bridas, roscadas o para soldar.A partir de DN 65 la conexión es sólo con bridasTemperatura de utilización desde –10 a 140˚C. Para montaje en la impulsión del circuito, consultar.

SERIE DA 516 ∆PL ajustable: 5-30, 10-60, 10-100 ó 60-150 kPa. ∆PP máx: 16 bar

DA 516-15 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 4 DA 516-15 381,90DA 516-20 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 4 DA 516-20 381,90DA 516-25 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 12 DA 516-25 516,43DA 516-32 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 12 DA 516-32 516,43DA 516-40 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 30 DA 516-40 959,75

DA 516-50 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 30 DA 516-50 959,75DA 516-65 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 60 DA 516-65 2.756,31DA 516-80 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 60 DA 516-80 2.850,95DA 516-100 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 150 DA 516-100 5.632,95

DA 516-150 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 250 DA 516-150 11.637,42DA 516-125 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 150 DA 516-125 5.824,79


DA 50-150 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 230 DA 50-150 19.777,87DA 50-200 Fundición nodular GGG 40.3 Kvs: 360 DA 50-200 29.508,27

Modelo Designación/CaracterísticasC ó d i g o

Unitario €

Consigna de presión diferencial ∆PL fija, caudal ajustableTecnología en línea, instalación en el retorno – PN 25 – Conexión con bridas, roscada o para soldar.A partir de DN 65 la conexión es sólo con bridasTemperatura de utilización desde –10 a 140˚C.

SERIE DKH 512 ∆PL fija: 15, 40, 60 ó 100 kPa ∆PFC = 20 kPa ∆PP máx: 16 bar

Consigna de presión diferencial ∆PL ajustable, caudal ajustableInstalación en el retorno – PN 25 – Conexión con bridas, roscada o para soldar.Temperatura de utilización desde –10 a 150˚C.Para montaje en la impulsión, consultar.

DKH 512-15 Latón BS 2874 Kvs: 7 qmáx: 1.25 m3/h DKH 512-15 443,01DKH 512-20 Latón BS 2874 Kvs: 7 qmáx: 1.25 m3/h DKH 512-20 443,01DKH 512-25 F.n. GGG 40.3 Kvs: 18 qmáx: 4.4 m3/h DKH 512-25 597,46DKH 512-32 F.n. GGG 40.3 Kvs: 18 qmáx: 4.4 m3/h DKH 512-32 597,46DKH 512-40 F.n. GGG 40.3 Kvs: 40 qmáx: 10 m3/h DKH 512-40 1.272,14

DKH 512-50 F.n. GGG 40.3 Kvs: 40 qmáx: 10 m3/h DKH 512-50 1.272,14DKH 512-65 F.n. GGG 40.3 Kvs: 60 qmáx: 20 m3/h DKH 512-65 5.385,26DKH 512-80 F.n. GGG 40.3 Kvs: 60 qmáx: 24 m3/h DKH 512-80 5.385,26



■ 12

Serie KTM 512 ∆PP máx: 16 bar

Característica isoporcentual(PN 16 consultar)PN 25 – Conexiones mediante roscas externas (DN 15 a 50) o embridadas (DN 65 a 125).Carrera 4 mm (sólo KTCM): 10 mm (DN 15 a 50) ó 20 mm (DN 65 a 125). Temperatura de utilización desde –10 a 140 ˚C.

Prever conexiones y adaptadores, valvula KTM está abierta sin actuador

PN 16 – Conexiones embridadasTemperatura de utilización desde –10 a 150˚C.

SERIE KTM - 50 ∆PFC = 15 kPa ∆PP máx: 16 bar

TA> VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL

KTM 512-15/20 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 1,0 m3/h 52 796-020 403,51KTM 512-15/20 HF F.n. GGG 40.3 qmáx: 1,4 m3/h 52 796-420 527,11KTM 512-25/32 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 3,2 m3/h 52 796-225 544,63KTM 512-25/32 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 3,8 m3/h 52 796-025 544,63KTM 512-25/32 HF F.n. GGG 40.3 qmáx: 5,4 m3/h 52 796-425 668,23

KTM 512-15/20 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 0,8 m3/h 52 796-220 403,51

KTM 512-40/50 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 7,6 m3/h 52 796-240 1.203,81KTM 512-40/50 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 9,5 m3/h 52 796-040 1.203,81

KTM 512-40/50 HF F.n. GGG 40.3 qmáx: 12,6 m3/h 52 796-440 1.327,41KTM 512-65 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 15,4 m3/h 52 791-765 3.055,20KTM 512-65 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 21,6 m3/h 52 791-865 3.055,20KTM 512-65 HF F.n. GGG 40.3 qmáx: 29,6 m3/h 52 791-965 3.297,25KTM 512-80 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 16,7 m3/h 52 791-780 3.221,23KTM 512-80 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 22,7 m3/h 52 791-880 3.221,23

KTM 512-80 HF F.n. GGG 40.3 qmáx: 32,5 m3/h 52 791-980 3.463,28

KTM 512-100 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 26,6 m3/h 52 791-690 6.034,45

KTM 512-100 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 41,2 m3/h 52 791-890 6.034,45

KTM 512-100 HF F.n. GGG 40.3 qmáx: 50,6 m3/h 52 791-990 6.276,50KTM 512-125 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 35,6 m3/h 52 791-791 6.389,82KTM 512-125 NF F.n. GGG 40.3 qmáx: 54,9 m3/h 52 791-891 6.389,82KTM 512-125 LF F.n. GGG 40.3 qmáx: 66,8 m3/h 52 791-991 6.631,87


KTCM 512-20 LF F.n. GGG 40.3 Kvs: 4 qmáx: 0,2 m3/h 52-792-120 159,58KTCM 512-20 NF F.n. GGG 40.3 Kvs: 4 qmáx: 0,8 m3/h 52-792-320 159,58


KTM 50-125 Fund. GG-25 Kvd: 145 qmáx: 90 m3/h KTM 50-125 10.762,42KTM 50-150 Fund. GG-25 Kvd: 230 qmáx: 205 m3/h KTM 50-150 17.826,27KTM 50-200 Fund. GG-25 Kvd: 360 qmáx: 215 m3/h KTM 50-200 26.540,26

KTM 50-100 Fund. GG-25 Kvd: 120 qmáx: 80 m3/h KTM 50-100 8.177,50


Serie KTCM 512 ∆PFC = 20 kPa ∆PP máx: 16 bar

TECNOLOGÍA EN LÍNEA

TECNOLOGÍA EN LÍNEA

Prever acoplamientos para conexiones mediante roscas internas o para soldar.

Llave de ajuste (ver página 17)

Foto orientativa, actuador

no incluido en suministro

(ver página 19)

Actuadores recomendados ( no incluidos en el precio) para presión de entrada máxima 10 barTA MC / TA MC 55 KTM 512 15/20 a 40/50 Todas la versiones

TA MC 55 KTM 512 DN 65 a DN 80 (excepto KTM 512 80 HF)TA MC 100 KTM 512 DN 80 HF, DN 100 y DN 125 (excepto KTM 512 125 HF)TA MC 160 KTM 512 125 HF

Para presiones de entrada superiores, consultar documentación técnica


■ 13

TA > ADAPTADORES PARA ACTUADORES

Adaptadores para actuadores KTM 512 DN 15 a DN 50(Accesorios; Precios a añadir al de la válvula)

Adaptadores para actuadores KTM512 DN65 a DN125(Montado en fábrica, bajo pedido; Precio a añadir al de la válvula)

BELIMO UNV3 52 757-041 41,40

BELIMO UNV2 52 757-029 41,40

BELIMO NRDVX-3-T-SI 52 757-001 41,40BELIMO NRDVX-SR-T-CA 52 757-037 41,40CLORIUS V2.05, V4. 10 52 757-016 41,40

DANFOSS AMV 10, 13, 20, 23 52 757-008 41,40HEIMEIER CABEZA TERMOSTÁTICA, M30X1,5 52 757-034 41,40HONEYWELL ML 52 757-042 41,40JCI VA-745X 52 757-002 41,40JCI VA-715X, VA-720X, VA-774X 52 757-033 41,40K&P MD200 52 757-036 41,40LINEG NL 52 757-007 41,40SAMSON 5825 52 757-011 41,40

SIEMENS SQX, SKD, SKB 52 757-022 41,40TAHC MC55, MC100 52 757-035 41,40TAHC MC25 52 757-024 41,40TAHC MC100 FSE/FSR 52 757-026 41,40

TA TA-R25 52 757-031 41,40TA TA-R25 (especial) 52 757-038 41,40

TAHC MC45 52 757-028 41,40

SAUTER AVM 104/114 52 757-030 41,40SCHENEIDER TAC-FORTA, M400, M800 52 757-019 41,40

BELIMO UNV 3 52 757-901 106,54DANFOSS AMV 55 52 757-902 106,54

SAUTER AVN224, AVF234, AVM234 52 757-904 106,54SCHNEIDER TAC-FORTA 52 757-906 106,54SIEMENS SKD, SQX 52 757-903 106,54TAHC MC 55 52 757-905 106,54TAHC MC 100 52 757-907 106,54TAHC MC 160 52 757-913 106,54TA TA-NV24 52 757-901 106,54

ROSCA G 1/2 52 762-006 83,23

TOMA DE PRESIÓN 52 179-206 66,98


TA > ACCESORIOS

ROSCA G 3/4 52 762-106 83,23

Juego de conexión STADDebe ser usado con la STAD al conectar tubos capilares de 6 mm.

Conexión doble para toma de medidaPara la conexión simúltanea al tubo de cobre de 6 mm. y a los instrumentos de medición o equilibrado de TA.


■ 14

TA-FUSION-C

Estas innovadoras válvulas de control y de equilibrado para sistemas hidrónicos de calefaccióny refrigeración combinan las funciones clave de control y equilibrio en una sola válvula. Alposeer Kvs ajustable y característica intrínseca isoporcentual permiten el correcto dimensiona-miento de la válvula y óptima capacidad de control del sistema, aunque haya cambios modera-dos de la presión diferencial.Incorporan tomas de medida para medición precisa de caudal,presión diferencial, temperatura y altura manométrica.

Funciones:Control (EQM), con 20mm de carrera.Equilibrado y Preajuste del Kvs.Medida (ΔpV, ΔH, T, q).Corte (para aislamiento durante las operaciones de mantenimiento).

Actuadores:Se comercializan como un paquete estándar de válvula de control más actuador proporcional deseñal configurable.Pueden consultar las características de los actuadores disponibles en las páginas 80 ( MC55) y82 (MC100).Están disponibles otras versiones para actuadores de tres puntos (24V y 230 V) y con muelle deretorno (pag 86).Bajo pedido, se pueden suministrar sin actuador ( Consultar).

Válvulas TA-FUS1ON-C : Rosca HembraDN 32-50: Rosca hembra según ISO 228. Longitud de rosca según ISO 7/1.Presión nominal: PN 16Máx. presión diferencial (ΔpV): 350 kPa = 3,5 bar

Válvulas TA-FUS1ON-C : EmbridadasDN 65-150: Bridas de acuerdo a EN-1092-2, tipo 21. Distancia entre bridas según EN 558 serie 3.Presión nominal: PN 16, disponible también en versiones PN25 (consultar)Máx. presión diferencial (ΔpV): 400 kPa = 4,0 bar

Actuadores recomendados incluidos en el precio.Para fuerza de cierre superior o diferentes señales de entrada, consultar documentacióntécnica de actuadores.

TA-FUSION-C 32 + actuador TA-MC 55Y 24V 2,68-12,9 22106-031032 845,12TA-FUSION-C 40 + actuador TA-MC 55Y 24V 3,03-18,5 22106-031040 862,23TA-FUSION-C 50 + actuador TA-MC 55Y 24V 8,03-33,0 22106-031050 1.051,52

Modelo Designación/Características Rango Kv recomendado Código Unitario €

TA-FUSION-C 65 + actuador TA-MC 55Y 24V 25,5-65,4 22106-032065 2.151,84TA-FUSION-C 80 + actuador TA-MC 55Y 24V 35,9-100 22106-032080 2.542,61TA-FUSION-C 100 + actuador TA-MC 100 24V 57,4-160 22106-042100 4.632,45TA-FUSION-C 125 + actuador TA-MC 100 24V 97,4-270 22106-042125 4.951,72TA-FUSION-C 150 + actuador TA-MC 160 24V 146-400 22106-062150 6.478,85

Modelo Designación/Características Rango Kv max Código Unitario €

TA > VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACIÓN DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL

NOVEDAD


■ 15

TA-FUSION-P

Estas innovadoras válvulas combinadas de equilibrado y control independientes de la presiónpara sistemas hidrónicos de calefacción y refrigeración combinan las funciones clave de controly equilibrio en una sola válvula. Al poseer Kvs ajustable y característica intrínseca isoporcen-tual permiten el correcto dimensionamiento de la válvula y capacidad de control del sistemaóptima, aunque haya cambios moderados de la presión diferencial. Incorporan tomas de medi-da para medición precisa de caudal, presión diferencial, temperatura y altura manométrica.

Funciones:Control (EQM), con 20mm de carrera.Equilibrado y Preajuste del caudal de diseño.Control de la presión diferencial.Medida (ΔpV, ΔH, T, q).Corte (para aislamiento durante las operaciones de mantenimiento).

Actuadores:Se comercializan como un paquete estándar de válvula de control más actuador proporcional deseñal configurable.Pueden consultar las características de los actuadores disponibles en las páginas 80 ( MC55) y82 (MC100).Están disponibles otras versiones para actuadores de tres puntos (24V y 230 V) y con muelle deretorno (pag 86).Bajo pedido, se pueden suministrar sin actuador ( Consultar).

Válvulas TA-FUS1ON-P : Rosca HembraDN 32-50: Rosca hembra según ISO 228. Longitud de rosca según ISO 7/1.Presión nominal: PN 16Rango de presión diferencial (ΔpV): 15-350 kPa = 0,15 - 3,5 bar

Válvulas TA-FUS1ON-P : EmbridadasDN 65-150: Bridas de acuerdo a EN-1092-2, tipo 21. Distancia entre bridas según EN 558 serie 3.Presión nominal: PN 16, disponible también en versiones PN25 (consultar).Máx. presión diferencial (ΔpV): 25-400 kPa = 0,25 4,0 bar

Actuadores recomendados incluidos en el precio.Para fuerza de cierre superior o diferentes señales de entrada, consultar documentacióntécnica de actuadores.

TA-FUSION-P 32 + actuador TA-MC 55Y 24V 0,88-4,21 22202-031032 1.133,75TA-FUSION-P 40 + actuador TA-MC 55Y 24V 1,01-6,19 22202-031040 1.144,38TA-FUSION-P 50 + actuador TA-MC 55Y 24V 2,71-11,1 22202-031050 1.258,62

Modelo Designación/Características Rango caudal m3/h Código Unitario €

TA-FUSION-P 65 + actuador TA-MC 55Y 24V 9,60-23,3 22202-032065 3.675,54TA-FUSION-P 80 + actuador TA-MC 55Y 24V 12,8-36,7 22202-032080 4.084,68TA-FUSION-P 100 + actuador TA-MC 100 24V 27,5-68,0 22202-042100 7.340,16TA-FUSION-P 125 + actuador TA-MC 100 24V 46,6-120 22202-042125 9.055,81TA-FUSION-P 150 + actuador TA-MC 160 24V 78,1-207 22202-062150 11.973,45

Modelo Designación/Características Rango caudal m3/h Código Unitario €

TA> VÁLVULAS DE CONTROL CON ESTABILIZACION DE PRESIÓN Y LIMITACIÓN DE CAUDAL

NOVEDAD


■ 16

BPV

DAB 50

Válvulas de descargaproporcional

La BPV es una válvula de descarga proporcional diseñada para las instalaciones de calefaccióny climatización de caudal variable con bomba de caudal constante.En las instalaciones de calefacción por radiadores equipados con válvulas termostáticas, lainsolación o las aportaciones internas pueden ocasionar el cierre de un cierto número de válvu-las. En este caso, el caudal en las tuberías disminuye y la presión diferencial aplicada sobre lasválvulas aumenta. Si esta presión diferencial supera los 30 kPa, pueden aparecer ruidos en lainstalación.

Configuración en escuadra.Campo de ajuste 10-50 kPa.Fabricante: Heimeier.

Consigna de presió n diferencial ∆PL ajustable.Instalación en el bypass – PN 16 – Conexiones embridadas.Temperatura de utilización: -10 a 150˚C.

Serie DAB 50 ∆PL ajustable: 5-25, 10-60, 50-150 ó 130-250 kPa. ∆PP max: 16 bar

Configuración en escuadra o recta.Campo de ajuste 10-60 kPa.Fabricante: TA.

BPV-HYDROLUX 20-H DN 20, conexión rosca hembra 5501-03.000 67,64BPV-HYDROLUX 25-H DN 25, conexión rosca hembra 5501-04.000 98,47BPV-HYDROLUX 32-H DN 32, conexión rosca hembra 5501-05.000 120,36BPV-HYDROLUX 20-AC DN 20, con acoplamiento de compresión 5503-03.000 75,38BPV-HYDROLUX 25-AC DN 25, con acoplamiento de compresión 5503-04.000 112,02BPV-HYDROLUX 32-AC DN 32, con acoplamiento de compresión 5503-05.000 142,94


TA-BPV 15-R DN 15, recta, conexión rosca hembra 52 198-315 93,75TA-BPV 20-R DN 20, recta, conexión rosca hembra 52 198-320 103,66TA-BPV 25-R DN 25, recta, conexión rosca hembra 52 198-325 125,43TA-BPV 32-R DN 32, recta, conexión rosca hembra 52 198-332 177,39TA-BPV 20-E DN 20, escuadra, conexión rosca hembra 52 198-020 95,82TA-BPV 25-E DN 25, escuadra, conexión rosca hembra 52 198-025 134,12


DAB 50-32 Fundición GG-25 Kvs: 21 DAB 50-32 4.667,74DAB 50-40 Fundición GG-25 Kvs: 25 DAB 50-40 4.862,88DAB 50-50 Fundición GG-25 Kvs: 32 DAB 50-50 5.061,65

DAB 50-125 Fundición GG-25 Kvs: 145 DAB 50-125 13.444,54DAB 50-150 Fundición GGG-40.3 Kvs: 230 DAB 50-150 20.766,75DAB 50-200 Fundición GGG-40.3 Kvs: 360 DAB 50-200 30.983,68

DAB 50-65 Fundición GG-25 Kvs: 55 DAB 50-65 7.225,83DAB 50-80 Fundición GG-25 Kvs: 70 DAB 50-80 7.676,34DAB 50-100 Fundición GG-25 Kvs: 120 DAB 50-100 10.251,28


TA > VÁLVULAS DE DESCARGA PROPORCIONAL


■ 17

Válvula de regulación y control todo/nada con medida de caudal, para caudales bajo (LF) y medio (NF) Para actual M30x45. Actuador recomendado EMO T (ver página 19) (normalmente abierta) PN 16 (-20 a 120 º C)




IT 1.2.4.2.7; IT 1.2.4.3.; IT 1.3.4.4.5 y 12 y IT 2.3.3.


TBV-C 15 LF DN 15, rosca hembra, Kvs: 0,9 52 133-115 68,91TBV-C 15 NF DN 15, rosca hembra, Kvs: 1,8 52 134-115 68,91TBV-C 20 NF DN 20, rosca hembra, Kvs: 3,6 52 134-120 77,55TBV-C 25 NF DN 25, rosca hembra, Kvs: 7,2 52 134-125 89,17


TBV-CM 15 LF DN 15, rosca hembra, Kvs: 0,4 52 143-115 88,75

TBV-CM 20 NF DN 20, rosca hembra, Kvs: 2,0 52 144-120 96,55TBV-CM 15 NF DN 15, rosca hembra, Kvs: 1,0 52 144-115 88,75

TBV-CM 25 NF DN 25, rosca hembra, Kvs: 4,0 52 144-125 113,33



Válvula de equilibrado y control proporcional con medida de caudal para caudales bajo (LF) y medio (NF)

Carrera 4mm. Para actuadores M30X1,5. Actuador recomendado EMO TM (ver página 19) (normalmente

abierta) PN 16 (-20 a 120º C)

Válvula de equilibrado, control proporcional y estabilización de presión diferencial con medida de caudal

para caudales bajo (LF) y medio (NF) Carrera 4mm. Para actuadores M30X1,5. Actuador recomendado EMO TM

(ver página 19) (normalmente abierta) PN 16 (-20 a 120º C)

Accesorio llave de reglaje

Foto orientativa,actuador no incluido

en suministro

Llave ajuste Kv

TBV-C

TBV-CM

TBV-CMP 15 LF DN 15, rosca hembra, Kvs: 0,4 52 153-115 144,66

TBV-CMP 20 NF DN 20, rosca hembra, Kvs: 2,0 52 154-120 156,47TBV-CMP 15 NF DN 15, rosca hembra, Kvs: 1,0 52 154-115 146,66

TBV-CMP 25 NF DN 25, rosca hembra, Kvs: 4,0 52 154-125 171,35

Llave TBV-C/TBV-CM Llave de reglaje para nueva TBV-C/CM /CMP 52 133-100 22,44

NOTA: Importante añada al menos una por cada pedido


TBV-CMP

TA > VÁLVULAS PARA UNIDADES TERMINALES

TBV-15 LF DN 15, rosca hembra, Kvs: 0,9 52 137-115 59,97TBV-15 NF DN 15, rosca hembra, Kvs: 1,8 52 138-115 59,97TBV-20 NF DN 20, rosca hembra, Kvs: 3,4 52 138-120 69,09

Válvulas de equilibrado con medida de caudal, para caudales bajo (LF) y medio (NF) DN 16 (+30 a 120º C)

Modelo Designación/Características Unitario €

TBV


V3V-15-247-D-AC-CA Con acoplamientos para tubo de cobre Ø 15 4161-15.000 43,11 V3V-15-247-D-AC-SA Sin acoplamientos 4161-02.000 40,00

Válvula de control de tres vías, con función diversora, asiento cónico DN 15

Modelo Designacion/Características C ó d i g o Unitario €

ACOP-R-15 DN 15, R ” 4160-02.010 1,77

ACOP-R-25 DN 25, R 1” 4160-04.010 4,05ACOP-R-20 DN 20, R ” 4160-03.010 2,63

ACOP-R-25 DN 32, R 1 ” 4160-05.010 11,52

Acoplamientos para roscar


Acoplamientos, para conexión a elementos con asiento plano.

V3V-15-250-M-AP-CA DN 15, Kvs: 2.50, ∆Pmáx: 1.20 bar 4170-02.000 63,39

V3V-25-460-M-AP-CA DN 25, Kvs: 4.60, ∆Pmáx: 0.50 bar 4170-04.000 76,33V3V-20-350-M-AP-CA DN 20, Kvs: 3.50, ∆Pmáx: 0.75 bar 4170-03.000 65,65

V3V-32-640-M-AP-CA DN 32, Kvs: 6.40, ∆Pmáx: 0.25 bar 4170-05.000 93,76

Válvula de control de tres vías, con función mezcladora, asiento plano.


1/2

3/4

1/4

V3V-15-247-D-AP DN 15, Kvs: 2.47, ∆Pmáx: 1.20 bar 4160-02.000 45,96

V3V-25-512-D-AP DN 25, Kvs: 5.12, ∆Pmáx: 0.50 bar 4160-04.000 78,28V3V-20-348-D-AP DN 20, Kvs: 3.48, ∆Pmáx: 0.75 bar 4160-03.000 55,75

V4V-15-250-D-AP-B 4 vías, DN 15, Kvs: 2.50, 1.20 bar, con bypass 4172-02.000 92,01

V4V-20-250-D-AP-B 4 vías, DN 20, Kvs: 3.50, ∆Pmáx: 0.75 con bypass 4172-03.000 96,01

Válvula de control de tres vías, con función diversora, asiento plano.

Válvulas de control de dos vías


V2V-15-135-AP DN 15, Kvs: 1.35, ∆Pmáx: 3.5 bar 2272-02.000 20,85

V2V-15-250-AP DN 15, Kvs: 2.50, ∅Pmáx: 1.5 bar 2076-02.000 17,83V2V-15-170-AP DN 15, Kvs: 1.70, ∆Pmáx: 2.7 bar 2274-02.000 20,85

V2V-20-250-AP DN 20, Kvs: 2.50, ∆Pmáx: 2.0 bar 2272-03.000 24,70V2V-15-250-AP DN 15, Kvs: 2.50, ∆Pmáx: 1.5 bar 2276-02.000 20,85

V2V-32-670-AP DN 32, Kvs: 6.70, ∆Pmáx: 0.25 bar 2202-05.000 62,79V2V-25-570-AP DN 25, Kvs: 5.70, ∆Pmáx: 0.5 bar 2202-04.000 38,32


Válvulas de control de dos y tres vías■ Fabricadas en latón con tuerca y junta.■ Configuración recta.■ Conexión a actuador o cabeza termostática.

NOTA: Las válvulas de control de tres vías no incluyen acoplamiento.

■ 18

ACOP-S-CU-15-15 DN 15, tubería Ø 15 4160-15.039 1,77

ACOP-S-CU-15-18 DN 15, tubería Ø 18 4160-18.039 2,11ACOP-S-CU-15-16 DN 15, tubería Ø 16 4160-16.039 1,95

ACOP-S-CU-20-22 DN 20, tubería Ø 22 4160-22.039 3,11ACOP-S-CU-25-28 DN 25, tubería Ø 28 4160-28.039 5,58ACOP-S-CU-32-35 DN 32, tubería Ø 35 4160-35.039 11,13

Acoplamientos para soldar a tubería de cobre


ACOP-S-AC-15-208 DN 15, tubería Ø 20.8 4160-02.043 4,99

ACOP-S-AC-25-332 DN 25, tubería Ø 33.2 4160-04.043 15,44ACOP-S-AC-20-263 DN 20, tubería Ø 26.3 4160-03.043 9,86

ACOP-S-AC-32-418 DN 32, tubería Ø 41.8 4160-05.043 15,87

Acoplamientos para soldar a tubería de acero


TA HEIMEIER> VÁLVULAS PARA UNIDADES TERMINALES


■ Los actuadores electrotérmicos EMO-T Todo/Nada se usan en conjunto con las válvulas paraunidades terminales TBV-C o con válvulas termostáticas.

■ Elevada capacidad de cierre (125 N y 4,7 mm/carrera).■ Indicador de posición visible desde todos los ángulos.■ Compatible con válvulas TA o HEIMEIER y colectores de calefacción con conexión M30x1.5.

EMO T-24 NA Actuador Todo Nada 24 V Normalmente abierto Cable 1m 1847-00.500 61,49EMO T-24 NC Actuador Todo Nada 24 V Normalmente cerrado Cable 1m 1843-00.500 61,49

EMO T-230 NA Actuador Todo Nada 230 V Normalmente abierto Cable 1m 1837-00.500 61,49EMO T-230 NC Actuador Todo Nada 230 V Normalmente cerrado Cable 1m 1833-00.500 61,49


EMO T

■ Los actuadores electrotérmicos EMO-TM para control proporcional se usan en conjunto con lasválvulas para unidades terminales TBV-CM/P o con válvulas termostáticas.

■ Elevada capacidad de cierre (125 N y 4,7 mm/carrera). ■ Indicador de posición visible desde todos los ángulos.■ Muy versátil: Adaptación a señal de control, 0-10 V / 10-0 V Dc, 2-10 V Dc, al cablear el actuador.■ Compatible con válvulas TA o HEIMEIER y colectores de calefacción con conexión M30x1.5.

Disponibles opciones con diferente longitud de cable y accesorios de adaptación para válvulasde otras marcas.

EMO T-24 NC Actuador Proporcional 24 V Normalmente cerrado Cable 1m 1868-00.500 96,07Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €

EMO TM

■ 19

Actuadores eléctricos:■ Actuador eléctrico proporcional para conexión a válvulas de radiador termostatizables y a

válvulas de control de 2 ó 3 vías. (TA y HEIMEIER).■ Tensión de alimentación: 24 V CA.■ Señal de control: 0-10 V (para señales 10-0 V, 2-10 V y 10-2 V, consultar)

EMO 1 -010 Actuador proporcional, señal 0-10 V 1860-00.500 222,23Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €

■ Actuador eléctrico motorizado. ■ Control a tres puntos, para conexión a válvulas de radiador termostatizables y a válvulas de

control de 2 ó 3 vías. (TA y HEIMEIER).■ Tensión de alimentación: 24 V CA.

EMO 3 Actuador eléctrico, señal a 3 puntos 1880-00.500 168,84


■ Actuador eléctrico proporcional para conexión a válvulas de radiador termostatizables y aválvulas de control de 2 ó 3 vías. (TA y HEIMEIER).

■ Tensión de alimentación: 24 V CA.■ Señal de control, bus de comunicación LON y EIB

EMOLON 1867-00.500 427,71


EMO EIB 1865-00.500 372,26

EMO 1

EMO 3

EMO LON / EMO EIB

TA HEIMEIER> ACTUADORES PARA UNIDADES TERMINALES

NOVEDAD


A-EXACT RECTA 10 (3/8”) Recta 3/8” 3912-01.000 33,70

A-EXACT ESCUADRA 10 (3/8”) Escuadra 3/8” 3911-01.000 29,63A-EXACT RECTA 15 (1/2”) Recta 1/2” 3912-02.000 35,73

A-EXACT ESC. INVERSA 10 (3/8”) Escuadra Inversa 3/8” 3910-01.000 35,47

Llave de ajuste* Incluida en cada válvulaA-EXACT ESC. INVERSA 15 (1/2”) Escuadra Inversa 1/2” 3910-02.000 36,73

A-EXACT ESCUADRA 15 (1/2”) Escuadra 1/2” 3911-02.000 29,63

Válvula termostática con limitación de caudal.


Válvulas termostatizablesAplicación: unidades terminales en instalaciones de calefacción. ■ Funciones.■ Válvulas Standard, flujo inverso y baja resistencia: Regulación y corte.■ V- EXACT II : Preajuste, regulación y corte.■ A- EXACT : Ajuste, limitación del caudal máximo y corte.■ Presión nominal. PN 10.■ Temperatura máxima de servicio. 120˚C.■ Temperatura mínima de servicio. -10˚C.■ Presión diferencial máxima: 100 kPa.

■ 20

TA HEIMEIER> TA> CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES

Diseño

Exclusivo

A-EXACT

D-DT 10 (3/8”) Recta 3/8” 3712-01.000 23,23

D-ET 10 (3/8”) Escuadra 3711-01.000 20,67D-DT 15 (1/2”) Recta 1/2” 3712-02.000 25,00

D-ET 20 (3/4”) Escuadra 3711-03.000 29,00D-AT 10 (3/8”) Escuadra Inversa 3710-01.000 24,33

Llave de ajuste* Llave de ajuste 4360-00.142 1X86

D-AT 15 (1/2”) Escuadra Inversa 3710-02.000 25,33U-ET 15 (1/2”) Escuadra Rosca Macho 3719-02.000 25,00

AT 15 (1/2”) Escuadra Inversa Rosca Macho 3730-02.000 29,00DT 15 (1/2”) Recta con Rosca Macho 3720-02.000 25,67

D-ET 15 (1/2”) Escuadra 3711-02.000 20,67

Válvula termostática con preajuste continuo.


V-EXACT II

RVT 10-R Recta 3/8” 2202-01.000 16,11

RVT 20-R Recta 3/4” 2202-03.000 22,79RVT 15-R Recta 1/2” 2202-02.000 17,97

RVT 32-R Recta 1 1/4” 2202-05.000 59,65RVT 10-E Escuadra 3/8” 2201-01.000 15,70

RVT 20-E Escuadra 3/4” 2201-03.000 22,27RVT 15-E Escuadra 1/2” 2201-02.000 17,87

RVT 25-E Escuadra 1” 2201-04.000 37,79

RVT 10-EI Escuadra Inversa 3/8” 2225-01.000 17,29RVT 15-EI Escuadra Inversa 1/2” 2225-02.000 17,97

RVT 32-E Escuadra 1 1/4” 2201-05.000 58,04

RVT 25-R Recta 1” 2202-04.000 37,79

Válvula termostática con preajuste y corte.

Disponibles en otras configuraciones.


STANDAR


■ 21

RVB 10-R Recta 3/8” 2242-01.000 16,11

RVB 20-R Recta 3/4” 2242-03.000 22,79RVB 15-R Recta 1/2” 2242-02.000 17,97

RVB 32-R Recta 1 1/4” 2202-05.000 59,65RVB 10-E Escuadra 3/8” 2241-01.000 15,70RVB 15-E Escuadra 1/2” 2241-02.000 17,87RVB 20-E Escuadra 3/4” 2241-03.000 22,27RVB 25-E Escuadra 1” 2201-04.000 37,79RVB 32-E Escuadra 1 1/4” 2201-05.000 58,04RVB 10-EI Escuadra Inversa 3/8” 2245-01.000 17,29RVB 15-EI Escuadra Inversa 1/2” 2245-02.000 17,97

RVB 25-R Recta 1” 2202-04.000 37,79

VV. termostática con preajuste y corte.


TA> HEIMEIER > CONTROL TERMOSTÁTICO PARA RADIADORES

V. BAJA PÉRDIDA DE CARGA

V. CAUDAL INVERSO

RVI 10 R Recta 3/8” 9101-01.000 16,11

RVI 10 E Escuadra 3/8” 9102-01.000 15,70RVI 15 R Recta 1/2” 9101-02.000 17,97

RVI 15 E Escuadra 1/2” 9102-02.000 17,87

V. termostática con preajuste y corte.


MX E 15-1 Monotubo, Acoplamiento escuadra, roscado 1/2” 3854-02.0C Consultar

MX R 20-1 Monotubo, Acoplamiento vertical, roscado 3/4” 3856-02.0C ConsultarMX E 15-2 Bitubo, Acoplamiento escuadra, roscado 1/2” 3850-02.0C Consultar

MX R 20-2 Bitubo, Acoplamiento vertical, roscado 3/4” 3852-02.0C Consultar

Distribuidores mono/bitubo para radiador.

Disponibles en diversas configuraciones y diámetros.Válvulas con tubo de inmersión también disponibles ( consultar).


MULTILUX

TA RADIETT-U/S74 Monotubo, Acoplamiento vertical, para FPL 50 670-005 ConsultarTA RADIETT-S M Monotubo, Acoplamiento lateral, para FPL 50 680-005 Consultar

Distribuidores mono/bitubo para radiador.


RADIETT-RENOVETT

Distribuidores y válvulas mono y bitubo para radiador■ RADIETT/MULTILUX: Distribuidor Instalaciones nuevas.■ RENOVETT: Distribuidor Instalaciones existentes.■ Válvulas manuales para pre-ajuste y corte, termostatizables M30x1,5.■ PN 10 y Máx. temperatura de trabajo: 120°C.


Válvulas manuales de doble reglaje

■ Aplicación: unidades terminales en instalaciones de calefacción y climatización.■ Cuerpo en AMETAL.■ Función: preajuste y corte.■ Presión nominal: PN 10.■ Temperatura máxima de servicio: 120˚C.■ Puede utilizarse con vapor a baja presión < 0,5 bar (110˚C).

■ 22

RVO - 1

RVO-1 10-R Recta 3/8” 50 131-910 14,39

RVO-1 20-R Recta 3/4" 50 131-120 23,29RVO-1 15-R Recta 1/2" 50 131-115 16,74

RVO-1 10-E Escuadra 3/8” 50 133-910 12,99RVO-1 15-E Escuadra 1/2" 50 133-115 15,03RVO-1 20-E Escuadra 3/4" 50 133-120 22,13


*Aprobadas por SITAC para suministro de uso humano.

Válvulas manuales de corteMIKROTHERM

MK-DT 10 (3/8”) Recta 3/8”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,70 0122-01.500 Consultar

MK-DT 20 (1/2”) Recta 3/4”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 2,66 0122-03.500 ConsultarMK-DT 15 (1/2”) Recta 1/2”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 2,44 0122-02.500 Consultar

MK-DT 25 (1”) Recta 1”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 6,60 0122-04.500 ConsultarMK-DT 32 (1 1/2”) Recta 1 1/2”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 10,10 0122-05.500 ConsultarMK-ET 10 (3/8”) Escuadra 3/8”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,70 0121-01.500 ConsultarMK-ET 15 (1/2”) Escuadra 1/2”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 2,44 0121-02.500 ConsultarMK-ET 20 (1/2”) Escuadra 3/4”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 2,66 0121-03.500 ConsultarMK-DT 25 (1”) Escuadra 1”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 6,60 0121-04.500 ConsultarMK-DT 32 (1 1/2”) Escuadra 1 1/2”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 10,10 0121-05.500 Consultar


Regulux y Regutec, también disponibles para acoplamientos Viega-Press.

Válvulas manuales de corteTERMOTEC

TC-DT 15 (1/2”) Recta 1/2”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 2,5 0162-02.500 Consultar

TC-ET 15 (1/2”) Escuadra 1/2”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 4,0 0162-02.500 ConsultarTC-DT 20 (1/2”) Recta 3/4”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 2,5 0162-03.500 Consultar

TC-ET 20 (1/2”) Escuadra 3/4”, Hembra-Racor R. Macho Kvs: 4,0 0162-03.500 Consultar


TA HEIMEIER> VÁLVULAS PARA RADIADORES


■ 23

TRIM A 10-R Recto 3/8” 50 001-110 9,31

TRIM A 20-R Recto 3/4" 50 001-120 22,59TRIM A 15-R Recto 1/2" 50 001-115 10,80

TRIM A 10-E Escuadra 3/8” 50 003-110 8,39TRIM A 15-E Escuadra 1/2" 50 003-115 9,44TRIM A 20-E Escuadra 3/4" 50 003-120 20,87


Detentores para regulación y corteTRIM A

■ Aplicación: unidades terminales en instalaciones de calefacción y climatización.■ Cuerpo en AMETAL.■ Función: preajuste y corte.■ Presión nominal: PN 10.■ Temperatura máxima de servicio: 120˚C.Detentores

RADITRIM A 10-R Recto 3/8” 50 004-110 11,52

RADITRIM A 10-E Escuadra 3/8” 50 006-110 10,31RADITRIM A 15-R Recto 1/2" 50 004-115 15,39

RADITRIM A 15-E Escuadra 1/2" 50 006-115 15,39


RADITRIM A Detentores para regulación y corte

■ Manual, doble reglaje.

STK 15 Recto 1/2" 50 007-715 42,75

Llave STK* Llave de reglaje para la STK 52 187-003 3,53STK 20 Recto 3/4" 50 007-720 53,96


STK Detentores para regulación y corte

■ Manual, con escala de Kv para preajuste de baterías de calor.

*Añada al menos una por pedido.

RX-DT 10 (3/8”) Recta 3/8", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,31 0352-01.000 CONSULTAR

RX-DT 20 (1/2”) Recta 3/4", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,31 0352-03.000 CONSULTARRX-DT 15 (1/2”) Recta 1/2", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,31 0352-02.000 CONSULTAR

RX-ET 15 (1/2”) Escuadra 1/2", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,31 0351-02.000 CONSULTARRX-ET 10 (3/8”) Escuadra 3/8", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,31 0351-01.000 CONSULTAR

RX-ET 20 (1/2”) Escuadra 3/4", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,31 0351-03.000 CONSULTAR


REGULUX Detentores para regulación y corte

RT-DT 10 (3/8”) Recta 3/8", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,68 0356-01.000 CONSULTAR

RT-DT 20 (1/2”) Recta 3/4", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,93 0356-03.000 CONSULTARRT-DT 15 (1/2”) Recta 1/2", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,74 0356-02.000 CONSULTAR

RT-ET 15 (1/2”) Escuadra 1/2", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,74 0355-02.000 CONSULTARRT-ET 10 (3/8”) Escuadra 3/8", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,68 0355-01.000 CONSULTAR

RT-ET 20 (1/2”) Escuadra 3/4", Hembra-Racor R. Macho Kvs: 1,93 0355-03.000 CONSULTAR

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €REGUTEC Detentores para regulación y corte

Regulux y Regutec, también disponibles para acoplamientos Viega-Press.


VSR-15 F Rosca Hembra con maneta, Kvs: 1,70 1302-02.00 19,47

VSR-15 M Extremos roscados, maneta, Kvs: 1,70 1308-02.00 19,47VSR-15 X Con racor macho y maneta, Kvs: 1,70 1304-02.00 Consultar

DSR-15 F Detentor Rosca Hembra, Kvs: 1,31 0402-02.00 ConsultarDSR-15 X Detentor con racor, Kvs: 1,31 0404-02.00 ConsultarDSR-15 M Detentor extremos roscados, Kvs: 1,31 0408-02.00 Consultar


DYNACON

RADIO CONTROL F

DYN-2 Distribuidor 2 elementos 9330-02.800 Consultar

DYN-4 Distribuidor 4 elementos 9330-04.800 ConsultarDYN-3 Distribuidor 3 elementos 9330-03.800 Consultar

DYN-5 Distribuidor 5 elementos 9330-05.800 ConsultarDYN-6 Distribuidor 6 elementos 9330-06.800 ConsultarDYN-7 Distribuidor 7 elementos 9330-07.800 ConsultarDYN-8 Distribuidor 8 elementos 9330-08.800 ConsultarDYN-9 Distribuidor 9 elementos 9330-09.800 ConsultarDYN-10 Distribuidor 10 elementos 9330-10.800 Consultar

DYN-12 Distribuidor 12 elementos 9330-12.800 ConsultarDYN-11 Distribuidor 11 elementos 9330-11.800 Consultar

DYN-K1 Conexión 2 V. Globo 9339-01.800 ConsultarDYN-K2 Conexión 1 TBV 9339-02.800 Consultar

DYN-K4 Espacio para medidor de potencia 9339-04.800 ConsultarDYN-K5 Kit Bomba + Sensor Temp. 9339-05.800 Consultar

DYN-K3* Separadores burbujas y lodos 9339-03.800 Consultar

CAJA 1 Empotrable 490x710 mm. 9339-80.800 Consultar


CAJA 5 Empotrable 875x710 mm. 9339-84.800 ConsultarCAJA 4 Empotrable 1.025x710 mm. 9339-83.800 Consultar

CAJA 6 Empotrable 1.175x710 mm. 9339-85.800 Consultar



RTRAN Transmisor Local 1640-00.500 Consultar

CTRL-6 CH Centralita 6 canales, básica 1641-00.500 ConsultarRTRAN-SM Trans. Local, con cambio de modo 1640-01.500 Consultar

CTRL-8 CH Centr. 8 canales, progr. horario 1642-00.500 Consultar


■ 24

TA> HEIMEIER > CONTROL TERMOSTÁTICO PARA SUELO RADIANTE

La centralita HEIMEIER Radiocontrol F es capaz de controlar hasta 8 estancias gracias a unmicroprocesador y sistema de comunicación via radiofrecuencia con los transmisores de cada local.No se requieren cables, no se requieren taladros ni pasamuros, lo que les hace ideales para reformade sistemas existentes.Cuentan con hasta ocho canales de transmisión, controlando bombas y/o caldera opcionalmente.

Cada circuito individual, dispone de un limitador de caudal ajustable y válvula termostatizable.Conectable a cualquier tipo de actuador o cabezal termostático de tipo M30 x 15

Control, distribuidores y elementos para suelo radiante

Válvulas de control de dos vías para suelo radiante

Distribuidores con limitación automática del caudal

Centralita de control por radio frecuencia

Diseño

Exclusivo

Consulte para la configuración más apropiada a sus necesidades.*Separadores de lodos, purgadores y medidor de potencia Consultar

Válvulas termostatizables roscadas, fabricadas en latón.

Detentores

150 mm. de profundidad


■ 25

KIT 1 Elemento hasta 45 mm2 9690-01.000 Consultar

KIT 3 Elemento hasta 120 mm2 9690-01.000 ConsultarKIT 2 Elemento hasta 85 mm2 9690-01.000 Consultar

KIT 4 Elemento hasta 160 mm2 9690-01.000 Consultar


TA> HEIMEIER > CONTROL TERMOSTÁTICO PARA SUELO RADIANTE

Kit para control de temperatura de impulsión para suelo radiante. Consiste en válvula termóstatica,cabezal con sonda de contacto, válvula de ajuste en bypas y termostato de contacto.

KIT de control de temperatura

RTL-15-E Limitador 1/2” en escuadra 9173-02.800 Consultar

RTL-15-R Limitador 1/2” recto 9174-02.800 ConsultarRTL-20-E Limitador 3/4” en escuadra 9153-02.800 Consultar

RTL-20-R Limitador 3/4” recto 9154-02.800 Consultar


En sistemas de suelo radiante o radiadores, el control de la temperatura de retorno es una medida paraconseguir el ahorro de energía en calderas de condensación.Consta de un elemento termostático en contacto con el fluido y una válvula especial.

Limitador de temperatura de retorno

Nota: RTL sólo es acoplable a la válvula termostatizable del kit.

MBX-K Caja control con cabezal integrado 9302-00.800 Consultar

MBX-KR Idem cabezal y temp. Retorno 9301-00.800 ConsultarMBX-RTL Caja control temperatura retorno 9304-00.800 Consultar

MBX-F Versión con sensor remoto (vía capilar) 9306-00.800 Consultar


Instalados en retorno del circuito, Multibox se usa para el control individual de habitaciones o controlde temperatura de retorno en suelos radiantes.El control de caudal se efectúa con una válvula V-exact II.Cubierta y caja preparadas para empotrar en cualquier tipo de pared.

Caja de control para suelo radiante

Color blanco RAL 9016. Disponibles versiones cromadas.

Color blanco RAL 9016. Disponibles versiones cromadas.

MULTIBOX

KIT

RTL

MBX AFC-K Caja control con cabezal integrado 9318-00.800 Consultar

MBX AFC-KR Idem cabezal y temp. Retorno 9320-00.800 ConsultarMBX AFC-RTL Caja control temperatura de retorno 9319-00.800 Consultar


Instalado en retorno del circuito, Multibox AFC se usa para el control individual de habitaciones ocontrol de temperatura de retorno en suelos radiantes.El limitador de caudal garantiza el caudal y temperatura adecuados.Cubierta y caja preparadas para empotrar en cualquier tipo de pared.

Caja de control con limitación automática del caudalMULTIBOX AFC

MBX 4-K Caja control con cabezal integrado 9312-00.800 Consultar

MBX 4-KR Idem cabezal y temp. Retorno 9311-00.800 ConsultarMBX 4-RTL Caja control temperatura de retorno 9314-00.800 Consultar


Intercalados en la alimentación y retorno del circuito, Multibox 4 se usa para el control individual dehabitaciones o control de temperatura de retorno en suelos radiantes.El control de caudal se efectúa con una válvula V-exact II.Cubierta y caja preparadas para empotrar en cualquier tipo de pared.

Caja de control para suelo radianteMULTIBOX 4


TERM-D SI-6-28 Sensor integrado Estándar 6-28˚C 6850-00.500 15,51

TERM-KT SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala de tem. 6-28˚C 6000-00.600 18,37TERM-K SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala 1 a 5, 2 6-28˚C 6000-00.500 18,37

TERM-KCR SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Cromado 6-28˚C 6000-00.501 37,96TERM-KAN SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Antracita RAL70 6-28˚C 6000-00.503 29,80

TERM-KBG SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Gris Beige RAL7037 6-28˚C 6000-00.505 18,37TERM-KGC SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Gris Claro RAL70 6-28˚C 6000-00.504 18,37

TERM-KN SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Negro RAL9005 6-28˚C 6000-00.507 29,80TERM-K SI-0-28 Sensor integrado Apertura auto a 0ºC 0-28˚C 7000-00.500 18,37

TERM-K SI-AB-0-28 Sensor integrado Abr. Bloqueo Apertura 0º 0-28ºC 7020-00.500 26,12TERM-K SI-AB-6-28 Sensor integrado Abrazadera de bloqueo 6-28˚C 6020-00.500 26,12

TERM-K SI-TB-6-28 Sensor integrado Tornillos de bloqueo 6-28˚C 6040-00.500 23,06TERM-K SI-SP-15-35 Sensor integrado Especial Piscinas, SPA 15-35˚C 6200-00.500 22,45

TERM-K SR-200-6-27 Sensor remoto Longitud 2m, 6-27˚C 6002-00.500 64,49TERM-K SR-125-6-27 Sensor remoto Longitud 1,25m, 6-28˚C 6001-00.500 57,55

TERM-K SR-500-6-27 Sensor remoto Longitud 5m, 6-27˚C 6005-00.500 71,43TERM-K SR-800-6-27 Sensor remoto Longitud 8m, 6-27˚C 6008-00.500 81,14

TERM-K SR-5-0-28 Sensor remoto Longitud 5m, Apertura 0ºC 0-28˚C 7002-00.500 64,49TERM-K SR-10000-6-27 Sensor remoto Longitud 10m, 6-27˚C 6010-00.500 99,18

TERM-DX SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala 1 a 5 6-28˚C 6700-00.500 15,51TERM-DXCR SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Cromado 6-28˚C 6700-00.501 23,67TERM-DXGR SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Grafito RAL7024 6-28˚C 6700-00.503 23,67TERM-DXGC SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Gris Claro RAL70 6-28˚C 6700-00.504 15,51TERM-DXBG SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Beige RAL7037 6-28˚C 6700-00.505 15,51

TERM-DXPG SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Color Pergamino 6-28˚C 6700-00.506 15,51TERM-DXN SI-6-28 Sensor integrado Cabezal Negro RAL9005 6-28˚C 6700-00.507 23,67

TERM-BSI-AV-8-26 Sensor integrado Casquillo antivandálico 8-26˚C 2500-00.500 42,01

TERM-FSI-SR-2-6-27 Sensor integrado selector remoto 2m 6-27˚C 2802-00.500 150,03TERM-FSI-SR-5-6-27 Sensor integrado selector remoto 5m 6-27˚C 2805-00.500 155,10TERM-FSI-SR-8-6-27 Sensor integrado selector remoto 8m 6-27˚C 2808-00.500 174,82

TERM-FSI-SR-15-6-27 Sensor integrado selector remoto 15m 6-27˚C 2815-00.500 195,10TERM-FSI-SR-10-6-27 Sensor integrado selector remoto 10m 6-27˚C 2810-00.500 182,49

TERM-FSI-SR-6-27 Sensor y selector remotos, capilar 1,5m 6-27˚C 2881-00.500 207,35

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €Cabezas termostáticas de Heimeier


Cabezas termostáticas

TERMORETT

■ 26


NOVEDAD

Los cabezales termostáticos se utilizan para controlar la temperatura de las habitacionesindividuales que usen, por ejemplo, calefactores, convectores y radiadores. Nuestrascabezas termostáticas están están disponibles en versiones con sensores integrados,dispositivos antirrobo y cierre.Su eficiencia energética está avalada por la clasificación europea TELL.Todas cuentan con líquido sensor patentado, garantía de control fiable y preciso. Estándisponibles cabezas termostáticas para conexión a cuerpos de válvulas de otros fabricantes.


■ 27

TERM-VDX SI-6-28 Para radiadores con válvula integrada M30x 6-28˚C 6740-00.500 42,86TERM-WX SI-6-28 En ángulo, radiadores con válvula integrada 6-28˚C 7300-00.500 40,82


TERM-VX SI-6-28 Para radiadores con válvula integrada (abrazada) 6-28˚C 9710-24.500 Consultar

TERM-VX SIT-6-28 Idem con tornillos antirrobo 6-28˚C 9710-40.500 ConsultarTERM-VX SI-0-28 Idem con apertura automática a 0ºC 0-28˚C 9711-24.500 Consultar

TERM-K SI-6-28 Para radiadores con válvula integrada (abrazada) 6-28˚C 9700-24.500 Consultar


Cabezales para radiadores con válvulas integradas

Cabezales para radiadores con válvulas integradas de otros fabricantes

Danfoss RA

Danfoss RAV

TERM-DX SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala 1 a 5 6-28˚C 9724-24.500 Consultar

Danfoss RAV

TERM-DX SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala 1 a 5 6-28˚C 9725-24.500 Consultar

Danfoss RTD

TERM-DX SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala 1 a 5 M2 6-28˚C 9724-28.500 Consultar

TA (anteriores a 1999)

TERM-DX SI-6-28 Sensor integrado Estándar, escala 1 a 5 M2 6-28˚C 9725-30.500 Consultar

Herz


Danfoss RAVL


Vaillant


Cabezas termostáticas

DE-15 R-B Set DN 15 Recto Blanco RAL9016 6-28˚C 4000-12.800 CONSULTARDE-15 R-CR Set DN 15 Recto Cromado 6-28˚C 4000-22.800 CONSULTARDE-15 E-B Set DN 15 Escuadra Blanco RAL9016 6-28˚C 4000-12.800 CONSULTARDE-15 E-CR Set DN 15 Escuadra Cromado 6-28˚C 4000-22.800 CONSULTAR


DESIGN - EDITION

Set de componentes para radiadores


NOVEDADUna elegante solución para radiadores de diseño, una perfecta integración en el ambiente.La serie " Design-edition" en „blanco níveo“ o „cromo“, incorpora los cabezales DX, cuyaforma estilizada se auna con el acabado exclusivo de los accesorios.Cada set incluye la válvula termostática tipo V-Exact II, detentor y cabezal DX


GLOBO H-10 DN10 kvs 6,0 0600-01.000 22,03GLOBO H-15 DN15 kvs 6,0 0600-02.000 23,28GLOBO H-20 DN20 kvs 14,0 0600-03.000 24,98

GLOBO H-32 DN32 kvs 42,0 0600-05.000 49,51GLOBO H-40 DN40 kvs 65,0 0600-06.000 76,99GLOBO H-50 DN50 kvs 100,0 0600-08.000 113,78

GLOBO H-25 DN25 kvs 25,0 0600-04.000 32,13


Las Válvulas Globo están realizadas en bronce que les confiere una óptima resistenciaa la corrosión.

Sus mecanismos de cierre son fiables y precisos. Incorporan dobles juntas tóricas parauna mejor estanqueidad.

Globo H:Válvula de corte para terminales.

GLOBO D-15 DN15 kvs 6,0 0670-02.000 33,17GLOBO D-20 DN20 kvs 14,0 0670-03.000 34,74GLOBO D-25 DN25 kvs 25,0 0670-04.000 43,48GLOBO D-32 DN32 kvs 42,0 0670-05.000 58,37


Globo D:Válvula de corte para ACS.

GLOBO P-25 DN25 kvs 25,0 0620-04.421 35,79GLOBO PS-32 DN32 kvs 14,0 0620-05.421 48,64


Globo P y PS:Válvula de corte para circuladores sin antiretorno.

GLOBO PS-25 DN25 kvs 8,0 0630-04.421 40,68GLOBO P-32 DN32 kvs 10,0 0630-05.421 54,43

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €Con antiretorno por gravedad.

TOMAS P-PS PUNTOS DE MEDIDA 0600-03.520 5,79Thermo R Termómetro (Rojo) 0600-00.380 14,99Thermo B Termómetro (Azul) 0600-01.380 21,36

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €Accesorios.

VÁLVULAS DE CORTE (esfera)(Para instalaciones de climatización)

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

■ 28

TA > HEIMEIER PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - VÁLVULAS DE CORTE


■ 29

TA > HEIMEIER PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - TERMOSTATOS

E-PRO Programador START KIT 1950-00.800 159,12


Programador E - PRO■ Control horario individual para cabezas termostáticas Heimeier.■ Programación semanal vía USB. 2 x Baterías AA.

PROGRAMADOR E-PRO

NOVEDAD

Termostáto Electromecánico T/N Calor 230 V 1936-00.500 34,20

Termostáto Electrónico proporcional E1 24 V 1960-00.500 252,79Termostáto Electromecánico T/N Calor 24 V 1946-00.500 40,52

Termostáto Electrónico 3 puntos E3 24 V 1980-00.500 290,79Termostáto Digital programable 230 V 1932-01.500 150,51Termostáto Digital programable (Baterías) 1942-00.500 142,17

Termostáto Electromecánico T/N FRIO 230 V 1905-00.500 53,82Termostáto Electromecánico T/N FRIO con sel. de 3 veloc. 230 V 1906-00.500 79,49Termostáto Electromecánico T/N FRIO/CALOR con sel. de 3 veloc. 230 V 1907-00.500 74,93Termostáto Electrónico sal. propor. con cambio FRIO/CALOR Y 3 veloc. 24 V 1962-00.500 251,24


Controladores de temperatura para calefacción y aire acondicionado domésticos.

TERMOSTATOS

LLAVE TRV-2 Llave para preajuste de válvulas TRV-2 50 198-004 5,21

PLANTILLA TRIM Plantilla graduada para TRIM A/RADITRIM A 302 896-01 1,18LLAVE RVO/STK Llave para preajuste de RVO y STK 52 187-003 3,43

LLAVE UNIVERSAL Llave universal 530-01.433 9,14LLAVE HEXAGONAL Para Termorett B y F con tornillos de bloqueo 6040-02.256 1,75

EMPUÑADURA Empuñadura manual 1303-01.325 3,93LLAVE TERMORETT B Llave de reglaje para TERMORETT B 2500-00.253 26,05

ABRAZ-BLOQUEO Abrazadera de bloqueo 6020-01.347 6,88

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €Accesorios para válvulas de radiador y cabezas termostáticas

Existen adaptadores para conectar las cabezas termostáticas Heimeier a válvulas de otrosfabricantes, tales como Danfoss, Vaillant, TA, Herz, Giacomini, Markaryd, Comap, etc... Rogamos consulten disponibilidad y precios.

Los termostatos ambiente TA Heimeier, son controladores electromecánicos a dos puntos(230V) o digitales para 24V y se usan, entre otras aplicaciones, para mantener la consignade temperatura en locales comandando actuadores electrotérmicos.

Los valores de consigna se pueden ajustar entre 5°C y 30°C, aunque este rango se puedeacortar usando dos anillos de bloqueo, para por ejemplo, limitarlo a min. 8°C, max. 23°C.Hay disponibles modelos otros modelos con alimentación a 230 V y 24 V, con o sin reajustede temperatura, contacto de cambio de modo de operación, ...etc.

Estos discretos termostatos ambiente están diseñados para instalación en pared, o en cajaempotrable estándar.

Accesorios a consultar

NOVEDAD


RAC-INT CU-3/8 Racor intermedio G 3/8”, para tubo de cobre 50 723-110 7,11

FPL M22-PEX-12-1.1 M22x1.5, para tubo PEX 12x1.1 53 642-112 7,15RAC-INT CU-1/2 Racor intermedio G 1/2”, para tubo de cobre 50 723-115 3,82

FPL M22-PEX-12-2.0 M22x1.5, para tubo PEX 12x2.0 53 643-412 3,82FPL M22-PEX-15-2.5 M22x1.5, para tubo PEX 15x2.5 53 643-415 3,82FPL M22-PEX-16-1.5 M22x1.5, para tubo PEX 16x1.5 53 642-116 3,82

LATON H-3/8-10 Latón, para válvulas 3/8” y tubo Ø 10 2001-10.351 2,54

LATON H-1/2-10 Latón, para válvulas 1/2” y tubo Ø 10 2002-10.351 3,17LATON H-3/8-12 Latón, para válvulas 3/8” y tubo Ø 12 2001-12.351 2,79




LAT-NI H-3/8-12 Latón niquelado, válvulas 3/8” y tubo Ø 12 2201-12.351 3,28LAT-NI H-3/8-10 Latón niquelado, válvulas 3/8” y tubo Ø 10 2201-10.351 2,48



LAT-NI H-1/2-16 Latón niquelado, válvulas 1/2” y tubo Ø 16 2201-16.351 3,62LAT-NI H-3/4-18 Latón niquelado, válvulas 3/4” y tubo Ø 18 2201-18.351 4,55LAT-NI H-3/4-22 Latón niquelado, válvulas 3/4” y tubo Ø 22 2201-22.351 4,75


Para tubos de cobre o acero, conexión a rosca hembra Rp 3/8”, Rp 1/2” o Rp 3/4"Debe incorporarse un casquillo de refuerzo si el espesor del tubo es inferior a 1.0 mm

Para conexión sólo a válvulas de HeimeierACOPLAMIENTOS DE COMPRESIÓN

■ 30

FPL Tuerca+ConoFPL M22-CU-10 M22x1.5, para tubo de cobre Ø 10 53 372-110/53 382-010 2,51

FPL M22-CU-14 M22x1.5, para tubo de cobre Ø 14 53 372-114/53 382-014 2,51


FPL G3/8-CU-6 G 3/8”, para tubo de cobre Ø 6 53 371-206/53 381-006 2,03

FPL G3/8- CU-10 G 3/8”, para tubo de cobre Ø 10 53 371-210/53 381-010 2,03




FPL G3/8-CU-8 G 3/8”, para tubo de cobre Ø 8 53 371-208/53 381-005 2,03

FPL G3/8- CU-12 G 3/8”, para tubo de cobre Ø 12 53 371-212/53 381-012 2,03

KOMBI 3/8 CU-8 Para válvulas de 3/8” y tubo de cobre Ø 8 53 235-103 2,84

KOMBI 1/2 CU-10 Para válvulas de 1/2” y tubo de cobre Ø 10 53 235-109 2,84KOMBI 3/8 CU-10 Para válvulas de 3/8” y tubo de cobre Ø 10 53 235-104 2,30




KOMBI 1/2 PEX-14-2 Para válvulas de 1/2” y tubo PEX 14x2.0 53 231-112 7,24KOMBI 1/2 PEX-12-2 Para válvulas de 1/2” y tubo PEX 12x2.0 53 230-111 5,47

KOMBI 1/2 PEX-16-2 Para válvulas de 1/2” y tubo PEX 16x2.0 53 231-114 8,31


Para conexión sólo a válvulas de TAKOMBI

ACOPLAMIENTOS DE COMPRESIÓNTA > HEIMEIER PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS ACOPLAMIENTOS


LATON M-3/8-10 Latón, para válvulas 3/8” y tubo Ø 10 1300-10.351 3,33

LATON M-1/2-14 Latón, para válvulas 1/2” y tubo Ø 14 1300-14.351 3,80LATON M-3/8-12 Latón, para válvulas 3/8” y tubo Ø 12 1300-12.351 3,52

LATON M-1/2-15 Latón, para válvulas 1/2” y tubo Ø 15 1300-15.351 3,80LATON M-1/2-16 Latón, para válvulas 1/2” y tubo Ø 16 1300-16.351 3,80

LAT-NI M-3/8-10 Latón niquelado, válvulas 3/8” y tubo Ø 10 3831-10.351 3,46LATON M-3/4-18 Latón, para válvulas 3/4” y tubo Ø 18 1300-18.351 3,80

LAT-NI M-3/8-12 Latón niquelado, válvulas 3/8” y tubo Ø 12 3831-12.351 3,62LAT-NI M-1/2-14 Latón niquelado, válvulas 1/2” y tubo Ø 14 3831-14.351 3,62

LAT-NI M-1/2-16 Latón niquelado, válvulas 1/2” y tubo Ø 16 3831-16.351 3,62LAT-NI M-1/2-15 Latón niquelado, válvulas 1/2” y tubo Ø 15 3831-15.351 3,62

LAT-NI M-3/4-18 Latón niquelado, válvulas 3/4” y tubo Ø 18 3831-18.351 3,80

CASQUILLO 10 Para tubos Ø 10 1300-10.170 2,07

CASQUILLO 14 Para tubos Ø 14 1300-14.170 2,15CASQUILLO 12 Para tubos Ø 12 1300-12.170 2,15

CASQUILLO 15 Para tubos Ø 15 1300-15.170 2,15CASQUILLO 16 Para tubos Ø 16 1300-16.170 2,34CASQUILLO 18 Para tubos Ø 18 1300-18.170 2,48


Para tubos de cobre o acero, conexión a rosca macho G 3/4

Debe incorporarse un casquillo de refuerzo si el espesor del tubo es inferior a 1.0 mm

■ 31

LATON 3/4-12-2 Latón, para tubo Ø 12 x 2 1301-12.351 7,06

LATON 3/4-16-2 Latón, para tubo Ø 16 x 2 1301-16.351 5,85LATON 3/4-14-2 Latón, para tubo Ø 14 x 2 1301-14.351 7,30

LATON 3/4-17-2 Latón, para tubo Ø 17 x 2 1301-17.351 5,85LATON 3/4-18-2 Latón, para tubo Ø 18 x 2 1301-18.351 8,51

LATON 3/4-20-2 Latón, para tubo Ø 20 x 2 1301-20.351 7,24LATON 3/4-18-2.5 Latón, para tubo Ø 18 x 2.5 1302-18.351 8,51

LATON 3/4-21-2.5 Latón, para tubo Ø 21 x 2.5 1301-21.351 10,51


LAT-NI 3/4-12-2 Latón niquelado, para tubo Ø 12 x 2 1311-12.351 6,38

LAT-NI 3/4-16-2 Latón niquelado, para tubo Ø 16 x 2 1311-16.351 5,93LAT-NI 3/4-14-2 Latón niquelado, para tubo Ø 14 x 2 1311-14.351 7,83

LAT-NI 3/4-17-2 Latón niquelado, para tubo Ø 17 x 2 1311-17.351 5,93LAT-NI 3/4-18-2 Latón niquelado, para tubo Ø 18 x 2 1311-18.351 8,09

LAT-NI 3/4-20-2 Latón niquelado, para tubo Ø 20 x 2 1311-20.351 6,72LAT-NI 3/4-18-2.5 Latón niquelado, para tubo Ø 18 x 2,5 1312-18.351 9,94

LAT-NI 3/4-21-2.5 Latón niquelado, para tubo Ø 21 x 2,5 1311-21.351 10,58

Para tubo de plástico, conexión a rosca macho G 3/4”

LATON H-1/2-MC14 Latón, para tubo Ø 14 x 2 1334-14.351 7,30LATON H-1/2-MC16 Latón, para tubo Ø 16 x 2 1334-16.351 7,50LAT-NI H-1/2-MC14 Latón niquelado, para tubo Ø 14 x 2 1335-14.351 7,50LAT-NI H-1/2-MC16 Latón niquelado, para tubo Ø 16 x 2 1335-16.351 7,57

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €Para tubo multicapa, conexión a rosca hembra Rp 1/2"

LATON M-3/4-MC14 Latón, para tubo Ø 14 x 2 1330-14.351 7,40LATON M-3/4-MC16 Latón, para tubo Ø 16 x 2 1330-16.351 7,30LATON M-3/4-MC18 Latón, para tubo Ø 18 x 2 1330-18.351 7,50LAT-NI M-3/4-MC14 Latón niquelado, para tubo Ø 14 x 2 1331-14.351 7,50LAT-NI M-3/4-MC16 Latón niquelado, para tubo Ø 16 x 2 1331-16.351 7,57LAT-NI M-3/4-MC18 Latón niquelado, para tubo Ø 18 x 2 1331-18.351 7,65



■ 32

PRK 16 Codo D=16 53404-116 5,26PRK 20 Codo D=20 53404-120 8,28PRK 25 Codo D=25 53404-125 9,46

PRK 40 Codo D=40 53404-040 17,71PRK 50 Codo D=50 53404-050 27,86PRK 63 Codo D=63 53404-063 55,02

PRK 32 Codo D=32 53404-032 12,61


C ó d i g o Unitario €


El PRK es un racor para tuberías de polietileno aplicable en la unión de tubos tipo PE-MD,PE-HD y PE-BD. Se compone de un cuerpo y de una tuerca de compresión autoestanca.Un casquillo de refuerzo debe ser utilizado para tuberías PE-MD PN 6.3, lo que permite com-pensar el espesor del tubo.La gama PRK disponible es completa para tuberías de DN 16 a DN 63 mm.El montaje es muy simple y rápido, pues el racor está desprovisto de piezas móviles y anillosde goma.El racor puede ser montado y desmontado numerosas veces.El cuerpo de racor está roscado, lo que permite, eventualmente, una unión directa a tubos.Una reducción puede obtenerse con racores especiales, que no figuran en esta lista estándar.■ Cuerpo en Ametal. Tuerca de compresión en plástico Acetal moldeado por inyección, resistente a los rayos del sol por estabilizador UV.

RACOR ACODADO

PRK 16 Codo H D x R =16 x G1/2 53405-116 6,01PRK 20 Codo H D x R =20 x G3/4 53405-120 7,46PRK 25 Codo H D x R =25 x G1 53405-125 8,40

PRK 40 Codo H D x R =40 x G11/2 53405-040 17,24PRK 50 Codo H D x R =50 x G2 53405-050 32,04PRK 63 Codo H D x R =63 x G21/2 53405-063 59,22

PRK 32 Codo H D x R =32 x G11/4 53405-032 12,15

Modelo Designación/Características

RACOR ACODADO HEMBRA

PRK 16 Codo M D x R =16 x R1/2 53406-116 7,73PRK 20 Codo M D x R =20 x R3/4 53406-120 8,56PRK 25 Codo M D x R =25 x R1 53406-125 10,48

PRK 40 Codo M D x R =40 x R11/2 53406-040 19,15PRK 50 Codo M D x R =50 x R2 53406-050 40,34

PRK 32 Codo M D x R =32 x R11/4 53406-032 14,41


RACOR ACODADO MACHO

PRK 32 Codo MR D x R =32 x R3/4 53406-006 17,67PRK 32 Codo MR D x R =32 x R1 53406-007 18,38PRK 40 Codo MR D x R =40 x R1 53406-010 19,15

PRK 63 Codo MR D x R =63 x R2 53406-663 65,39PRK 40 Codo MR D x R =40 x R1/4 53406-011 19,15

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €RACOR CODO HEMBRA REDUCIDO

TA > PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - CONEXIONES PRK


■ 33



PRK 16 T D = 16 53410-116 7,43PRK 20 T D = 20 53410-120 10,79PRK 25 T D = 25 53410-125 13,18

PRK 40 T D = 40 53410-040 23,27PRK 50 T D = 50 53410-050 39,68PRK 63 T D = 63 53410-063 80,16

PRK 32 T D = 32 53410-032 16,61


RACOR EN T

PRK 20 TE R D1 x D2 x D3= 20 x 16 x 20 53410-105 10,88PRK 40 TE R D1 x D2 x D3= 40 x 32 x 40 53410-062 24,79PRK 50 TE R D1 x D2 x D3= 50 x 40 x 50 53410-079 42,81PRK 63 TE R D1 x D2 x D3= 63 x 40 x 63 53410-093 75,91


RACOR EN T REDUCCIÓN

C ó d i g o Unitario €PRK 16 TE F D = 16 R = G1/2 53415-116 6,95PRK 20 TE F D = 20 R = G3/4 53415-120 10,10PRK 25 TE F D = 25 R = G1 53415-125 12,23

PRK 40 TE F D = 40 R = G11/2 53415-040 19,41PRK 50 TE F D = 50 R = G2 53415-050 34,44PRK 63 TE F D = 63 R = G21/2 53415-063 72,16

PRK 32 TE F D = 32 R = G11/4 53415-032 14,05


RACOR EN T HEMBRA

C ó d i g o Unitario €PRK 16 RECTO D D = 16 mm 53401-116 3,67PRK 20 RECTO D D = 20 mm 53401-120 5,63PRK 25 RECTO D D = 25 mm 53401-125 6,73

PRK 40 RECTO D D = 40 mm 53401-040 13,58PRK 50 RECTO D D = 50 mm 53401-050 22,17PRK 63 RECTO D D = 63 mm 53401-063 44,86

PRK 32 RECTO D D = 32 mm 53401-032 8,93


RACOR ENLACE RECTO

C ó d i g o Unitario €PRK 16 APLIQUE D = R = 16 x G1/2 53418-716 9,14PRK 20 APLIQUE D = R = 20 x G1/2 53418-720 9,24PRK 25 APLIQUE D = R = 25 x G3/4 53418-725 9,87


RACOR SOPORTE PARED HEMBRA

PRK 16 RECTO H D x R =16 x G11/2 53402-116 3,15PRK 20 RECTO H D x R =20 x G3/4 53402-120 3,71PRK 25 RECTO H D x R =25 x G1 53402-125 5,18

PRK 40 RECTO H D x R =40 x G11/2 53402-040 10,66PRK 50 RECTO H D x R =50 x G2 53402-050 16,96PRK 63 RECTO H D x R =63 x G21/2 53402-063 34,44

PRK 32 RECTO H D x R =32 x G11/4 53402-032 6,95

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €RACOR ENLACE RECTO HEMBRA


■ 34

Designación/Características C ó d i g o Unitario €PRK 20 RECTO HR D x R =20 x G1/2 53402-720 4,61PRK 25 RECTO HR D x R =25 x G3/4 53402-725 5,54PRK 32 RECTO HR D x R =32 x G1 53402-632 9,33

PRK 41 RECTO HR D x R =40 x G11/4 53402-640 10,49PRK 50 RECTO HR D x R =50 x G11/4 53402-078 21,51

PRK 63 RECTO HR D x R =63 x G2 53402-663 36,21PRK 51 RECTO HR D x R =50 x G11/2 53402-650 22,82

PRK 40 RECTO HR D x R =40 x G1 53402-010 9,67

Modelo

RACOR ENLACE RECTO HEMBRA REDUCIDO

Designación/Características C ó d i g o Unitario €PRK 20 RECTO MR D x R =20 x R1/2 53403-720 3,62PRK 25 RECTO MR D x R =25 x R3/4 53403-725 4,67PRK 32 RECTO MR D x R =32 x R3/4 53403-006 8,17

PRK 40 RECTO MR D x R =40 x R1 53403-010 15,31PRK 40 RECTO MR D x R =40 x R11/4 53403-640 15,33

PRK 63 RECTO MR D x R =63 x R2 53403-663 32,58PRK 50 RECTO MR D x R =50 x R11/2 53403-650 15,75

PRK 32 RECTO MR D x R =32 x R1 53403-632 8,29

Modelo

RACOR ENLACE RECTO MACHO REDUCIDO

Designación/Características C ó d i g o Unitario €

PRK 32 REPARACIÓN D = 25 d = G11/4 L = 170 53423-032 24,14PRK 40 REPARACIÓN D = 40 d = G2 L = 179 53423-040 28,16

PRK 63 REPARACIÓN D = 63 d = G21/2 L = 230 53423-063 78,57PRK 50 REPARACIÓN D = 50 d = G11/4 L = 193 53423-050 42,83

Modelo

RACOR DE REPARACIÓN DESLIZANTE

Designación/Características C ó d i g o Unitario €PRK 16 RECTO M D x R =16 x R1/2 53403-116 2,80PRK 20 RECTO M D x R =20 x R3/4 53403-120 3,62PRK 25 RECTO M D x R =25 x R1 53403-125 5,07

PRK 40 RECTO M D x R =40 x R11/2 53403-040 9,46PRK 50 RECTO M D x R =50 x R2 53403-050 15,65

PRK 32 RECTO M D x R =32 x R11/4 53403-032 7,13

Modelo

RACOR ENLACE RECTO MACHO

TUERCA-PRK - 16 D 16 X G1/2 53431-016 1,07TUERCA-PRK - 20 D 20 X G3/4 53431-020 1,35TUERCA-PRK - 25 D 25 X G1 53431-025 1,63

TUERCA-PRK - 40 D 40 X G11/2 53431-040 3,83TUERCA-PRK - 32 D 32 X G11/4 53431-032 2,32

TUERCA-PRK - 63 D 63 X G21/2 53431-063 17,74TUERCA-PRK - 50 D 50 X G2 53431-050 6,13


REDUC-PRK - 16 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G3/4 X G1/2 53425-016 2,66REDUC-PRK - 16 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G1X G1/2 53425-615 5,23REDUC-PRK - 20 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G1X G3/4 53425-020 5,26

REDUC-PRK - 32 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G11/2 X G11/4 53425-032 6,51REDUC-PRK - 25 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G1/4 X G1 53425-025 5,56

REDUC-PRK - 50 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G21/2X G2 53425-050 12,55REDUC-PRK - 40 MH REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA G2 X G11/2 53425-040 8,96

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €RACOR REDUCCIÓN MACHO/HEMBRA

TUERCA PRK


■ 35

Refuerzo Interior Ø 25 mm. Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) 53420-025 0,82Refuerzo Interior Ø 32 mm. Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) 53420-032 0,90Refuerzo Interior Ø 40 mm. Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) 53420-040 0,99

Refuerzo Interior Ø 63 mm. Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) 53420-063 1,80Refuerzo Interior Ø 50 mm. Para tubo MDPE con PN 6,3 (rojo) 53420-050 1,30

Refuerzo Interior Ø 20 mm. Para tubo PE con PN 10/12 (azul) 53420-320 2,71Refuerzo Interior Ø 25 mm. Para tubo PE con PN 10/12 (azul) 53420-325 2,74Refuerzo Interior Ø 32 mm. Para tubo PE con PN 10/12 (azul) 53420-332 2,77

Refuerzo Interior Ø 50 mm. Para tubo PE con PN 10/12 (azul) 53420-350 3,71Refuerzo Interior Ø 40 mm. Para tubo PE con PN 10/12 (azul) 53420-340 2,87

Racor reductor rosca macho G3/4 con tuerca exterior Ø 16 mm. 53426-016 3,38Racor reductor rosca macho G1 con tuerca exterior Ø 20 mm. 53426-020 4,46Racor reductor rosca macho G11/4 con tuerca exterior Ø 25 mm. 53426-025 5,69

Racor reductor rosca macho G2 con tuerca exterior Ø 40 mm. 53426-040 11,13Racor reductor rosca macho G11/2 con tuerca exterior Ø 32 mm. 53426-032 7,99

Racor reductor rosca macho G21/2 con tuerca exterior Ø 50 mm. 53426-050 14,12

Racor reductor de 2Ø rosca macho G1con tuerca exterior Ø 16 mm. 53427-016 4,49Racor reductor de 2Ø rosca macho G11/4 con tuerca exterior Ø 20 mm. 53427-020 5,96Racor reductor de 2Ø rosca macho G11/2 con tuerca exterior Ø 25 mm. 53427-025 7,18

Racor reductor de 2Ø rosca macho G21/2 con tuerca exterior Ø 40 mm. 53427-040 14,25Racor reductor de 2Ø rosca macho G2 con tuerca exterior Ø 32 mm. 53427-032 9,90

Tuerca y cono para tubo PVC, rosca hembra G11/4 x Ø 32 mm. en AMETAL®. 53431-632 21,52Tuerca y cono para tubo PVC, rosca hembra G11/2 x Ø 40 mm. en AMETAL®. 53431-640 21,85Tuerca y cono para tubo PVC, rosca hembra G2 x Ø 50 mm. en AMETAL®. 53431-650 56,18Tuerca y cono para tubo PVC, rosca hembra G21/2 x Ø 63 mm. en AMETAL®. 53431-663 61,35

LLAVE - 20 - 25 Dim 20 - 25 L 224 mm 53499-020 34,47LLAVE - 32 - 40 Dim 32 - 40 L 280 mm 53499-032 37,06LLAVE - 50 - 63 Dim 50 - 63 L 380 mm 53499-050 42,34

Modelo Designación/Características C ó d i g o Unitario €LLAVE DE MONTAJE

REFUERZO INTERIOR TUBO MDPE

REFUERZO INTERIOR TUBO PE

RACOR REDUCTOR MACHO

TUERCA Y CONO PARA TUBO PVC

RACOR REDUCTOR HEMBRA

Racor reductor hembra x macho, G3/4 x R1/2 53458-720 3,42Racor reductor hembra x macho, G1 x R3/4 53458-725 4,72Racor reductor hembra x macho, G11/4 x R3/4 53458-006 6,89

Racor reductor hembra x macho, G11/2 x R1 53458-010 12,61Racor reductor hembra x macho, G11/4 x R1 53458-632 10,44

Racor reductor hembra x macho, G2 x R11/2 53458-650 13,69Racor reductor hembra x macho, G11/2 x R11/4 53458-640 12,91

Racor reductor hembra x macho, G21/2 x R2 53458-663 18,68

PRK CODO H

RACOR EN “T”

Codo de enlace reductor hembra x macho, G11/4 x R1 53455-007 12,38Codo de enlace reductor hembra x macho, G11/2 x R1 53455-010 15,76Codo de enlace reductor hembra x macho, G11/2 x R11/4 53455-011 15,76

“T” rosca hembra, G1/2 53452-116 4,94

Codo de enlace reductor hembra x macho, G21/2 x R2 53455-663 48,24

“T” rosca hembra, G1 53452-125 9,08“T” rosca hembra, G3/4 53452-120 7,25

“T” rosca hembra, G11/4 53452-032 12,10“T” rosca hembra, G11/2 53452-040 18,06

“T” rosca hembra, G21/2 53452-063 41,25“T” rosca hembra, G2 53452-050 28,57


R-FI-150 DN 150 Kvs: 1318 82 021-592 303,21

R-FI-250 DN 250 Kvs: 3461 82 021-594 753,56R-FI-200 DN 200 Kvs: 2401 82 021-593 406,96

R-FI-300 DN 300 Kvs: 5169 82 021-595 945,27


R-FI: con disco en acero inoxidable

P-FF-050 DN 50 Kvs: 107 80 021-250 68,78

P-FF-080 DN 80 Kvs: 341 80 021-280 86,11P-FF-065 DN 65 Kvs: 232 80 021-265 75,56




P-FI-050 DN 50 Kvs: 107 80 021-550 81,99

P-FI-080 DN 80 Kvs: 341 80 021-580 100,34P-FI-065 DN 65 Kvs: 232 80 021-565 89,68




■ Función: corte o conmutación en circuitos de climatización.■ Brida de acoplamiento: tipo Wafer.■ Cuerpo en hierro dúctil. ■ Disco en hierro dúctil niquelado o acero inoxidable (según versiones).■ Eje en acero inoxidable. ■ Asiento en EPDM. ■ Accionamiento mediante palanca, reductor, actuador eléctrico monofásico o

actuador eléctrico trifásico (según versiones).■ Presión nominal: PN 16.■ Rango de temperatura de servicio: desde –20˚C hasta 130˚C.

Válvulas de mariposa con accionamiento mediante palanca

P-FF: con disco en hierro dúctil niquelado

Válvulas de mariposa tipo Wafer para corte o conmutación

P-FI: con disco en acero inoxidable

R-FF-150 DN 150 Kvs: 1318 82 021-292 250,96

R-FF-250 DN 250 Kvs: 3461 82 021-294 568,85R-FF-200 DN 200 Kvs: 2401 82 021-293 341,36

R-FF-300 DN 300 Kvs: 5169 82 021-295 679,80


Válvulas de mariposa con accionamiento mediante reductor

R-FF: con disco en hierro dúctil niquelado

■ 36

TA > PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS - VÁLVULAS DE CORTE


■ 37

AE1-FF-125 DN 125 Kvs: 871 86 021-291 1.323,92

AE1-FF-200 DN 200 Kvs: 2401 86 021-293 1.630,26AE1-FF-150 DN 150 Kvs: 1318 86 021-292 1.342,45


C ó d i g o Unitario €AE1-FF-050 DN 50 Kvs: 107 86 021-250 515,30

AE1-FF-080 DN 80 Kvs: 341 86 021-280 777,95AE1-FF-065 DN 65 Kvs: 232 86 021-265 767,42

AE1-FF-100 DN 100 Kvs: 577 86 021-290 788,61


Válvulas de mariposa con accionamiento mediante actuador eléctrico monofásicoAE1-FF: con disco en hierro dúctil niqueladoPresión máxima de cierre: 16 bar.

AE1-FI-125 DN 125 Kvs: 871 86 021-591 1.364,39

AE1-FI-200 DN 200 Kvs: 2401 86 021-593 1.702,80AE1-FI-150 DN 150 Kvs: 1318 86 021-592 1.395,76


C ó d i g o Unitario €AE1-FI-050 DN 50 Kvs: 107 86 021-550 528,52

AE1-FI-080 DN 80 Kvs: 341 86 021-580 792,19AE1-FI-065 DN 65 Kvs: 232 86 021-565 781,53

AE1-FI-100 DN 100 Kvs: 577 86 021-590 812,77


AE1-FI: con disco en acero inoxidablePresión máxima de cierre: 16 bar.

NOTA: Para accesorios, válvulas de mariposa tipo Lug, mayores diámetros, materialesespeciales, fluidos especiales o accionamiento mediante actuadores neumáticos,rogamos consulten disponibilidad y precios.

AE3-FF-050 DN 50 Kvs: 107 87 021-250 1.896,34


AE3-FF-100 DN 100 Kvs: 577 87 021-290 1.924,33

AE3-FF-125 DN 125 Kvs: 871 87 021-291 1.940,93

AE3-FF-200 DN 200 Kvs: 2401 87 021-293 2.400,70

AE3-FF-300 DN 300 Kvs: 5169 87 021-295 3.055,70

AE3-FF-150 DN 150 Kvs: 1318 87 021-292 1.959,45

AE3-FF-250 DN 250 Kvs: 3461 87 021-294 2.718,76


Válvulas de mariposa con accionamiento mediante actuador eléctrico trifásicoAE3-FF: con disco en hierro dúctil niqueladoPresión máxima de cierre: 16 bar.

AE3-FI-050 DN 50 Kvs: 107 87 021-550 1.909,55


AE3-FI-100 DN 100 Kvs: 577 87 021-590 1.948,47

AE3-FI-125 DN 125 Kvs: 871 87 021-591 1.981,39

AE3-FI-200 DN 200 Kvs: 2401 87 021-593 2.473,24

AE3-FI-300 DN 300 Kvs: 5169 87 021-595 3.369,86

AE3-FI-150 DN 150 Kvs: 1318 87 021-592 2.012,77

AE3-FI-250 DN 250 Kvs: 3461 87 021-594 2.902,03


AE3-FI: con disco en acero inoxidablePresión máxima de cierre: 16 bar.


■ 38

TA-THERM

TA-MATIC

Válvulas termostáticaspara ACS

TA-Therm 15-CT DN 15, con termómetro, rango Tª: 35-80 ˚C 52 720-015 128,55TA-Therm 20-CT DN 20, con termómetro, rango Tª: 35-80 ˚C 52 720-020 133,92TA-Therm 15-ST DN 15, sin termómetro, rango Tª: 35-80 ˚C 52 720-115 117,97TA-Therm 20-ST DN 20, sin termómetro, rango Tª: 35-80 ˚C 52 720-120 121,99

Termómetro Termómetro de 0 a 80 ˚C 50 205-002 17,01

Válvulas para recirculación de ACS


TA-MATIC 20-3045 DN 20 Rango de ajuste: 30-45 ˚C 52 740-421 638,20TA-MATIC 20-3653 DN 20 Rango de ajuste: 36-53 ˚C 52 748-421 638,20TA-MATIC 20-4565 DN 20 Rango de ajuste: 45-65 ˚C 52 740-521 638,20


Conexiones roscadas (racores opcionales)


La válvula termostática TA Therm está especialmente diseñada para el equilibrado de los circui-tos de distribución de agua caliente sanitaria. Mantiene una circulación de agua permanente y unatemperatura mínima en todos los circuitos de la instalación de agua caliente sanitaria y contribuye aluchar contra la proliferación de la Legionella. Existen modelos que incorporan un termómetro situa-do en la válvula, permitiendo verificar en todo momento la temperatura del agua de recirculación.■ Función de cierre y bloqueo de la consigna.■ Presión nominal: PN 16.■ Rango de ajuste de la temperatura: 35 a 80˚C.■ Presión diferencial máxima admisible a válvula cerrada: 10 bar.■ Cuerpo en Ametal resistente a la corrosión. Diseño que evita la adherencia de cal.

Las válvulas TA Therm se suministran calibradas y ajustadas en fábrica a 55˚C.

Válvulas mezcladoras termostáticas

■ Con vía de recirculación.■ Cuerpo en bronce.■ Temperatura máxima de trabajo: 90˚C■ PN 10

SERIE TA-MATIC 3400

Normativa de referenciaRITE - IT 1.1.4.3.1, RD 865 / 2003, Y UNE 100 030

TA > VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA


■ 39


TA-MATIC 40-3045 DN 40 Rango de ajuste: 30-45 ˚C 52 740-441 1.137,55TA-MATIC 40-3653 DN 40 Rango de ajuste: 36-53 ˚C 52 748-441 1.137,55TA-MATIC 40-4565 DN 40 Rango de ajuste: 45-65 ˚C 52 740-541 1.137,55

TA-MATIC 50-3045 DN 50 Rango de ajuste: 30-45 ˚C 52 740-451 1.315,32

TA-MATIC 50-3653 DN 50 Rango de ajuste: 36-53 ˚C 52 748-451 1.315,32TA-MATIC 50-4565 DN 50 Rango de ajuste: 45-65 ˚C 52 740-551 1.315,32

Conexiones roscadas (racores opcionales)

Modelo Designacion/Características

RACOR COBRE V-20 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 20 82 09 022 32,24RACOR COBRE V-25 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 25 82 09 028 43,70RACOR COBRE V-32 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 32 82 09 035 76,17RACOR COBRE V-40 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 40 82 09 042 82,61RACOR COBRE V-50 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 50 82 09 054 104,46RACOR COBRE R-20 Vía de recirculación, válvulas DN 20 82 05 012 7,14RACOR COBRE R-25-50 Vía de recirculación, válvulas DN 25 a 50 82 05 018 9,20

Modelo Designacion/Características



Acoplamientos para TA-MATIC 3400:

RACOR BRONCE V-20 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 20 83 31 320 28,72RACOR BRONCE V-25 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 25 83 31 400 37,50RACOR BRONCE V-32 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 32 83 31 480 52,03RACOR BRONCE V-40 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 40 83 31 560 70,22RACOR BRONCE V-50 Vías de frío, calor y mezcla, válvulas DN 50 83 31 640 88,38RACOR LATÓN R-20 Vía de recirculación, válvulas DN 20 82 00 160 5,86RACOR LATÓN R-25-50 Vía de recirculación, válvulas DN 25 a 50 82 01 240 7,92

Racores para roscar a tubería plástica, acero etc.

Racores para soldar a tubería de cobre


TAPON CIEGO DN 20 Tapón ciego, válvulas DN 20 83 25 240 9,75TAPON CIEGO DN 25-50 Tapón ciego, válvulas DN 25-50 83 25 320 13,41

Tapones ciegos para anular la vía de recirculación






Conexiones embridadas


RACOR COBRE R-65 Vía de recirculación, válvulas DN 65 82 090 28 43,69RACOR COBRE R-80 Vía de recirculación, válvulas DN 80 82 090 35 76,17

Racores para soldar a tubería de cobre


RACOR BRONCE R-65 Vía de recirculación, válvulas DN 65 G 11/2” 83 314 00 37,51RACOR BRONCE R-80 Vía de recirculación, válvulas DN 80 G 2” 83 314 80 52,03

Racores para roscar a tubería de acero


RACOR PEX R-65 Vía de recirculación, válvulas DN 65 5550-944 100,79

56 15-648 215,03

RACOR PEX R-80 Vía de recirculación, válvulas DN 80 83 31 640 + 15,20

Racores para tubería PEX


TAPON CIEGO DN 65 Tapón ciego, válvulas DN 65 83 255 60 98,56TAPON CIEGO DN 80 Tapón ciego, válvulas DN 80 83 256 40 121,89

Tapones ciegos para anular la vía de recirculación


SERIE TA-MATIC 3410

Acoplamientos para TA-MATIC 3410:

TA MIX

TA MATIC

Regulación termostática de la temperatura de distribución del agua caliente sanitaria depequeñas instalaciones o de puntos de consumo.■ PN 10■ Rango de ajuste: 35 a 65˚C■ Presión máxima de servicio: 1,0 MPa (10 bar)■ Presión mínima de servicio: 10 kPa (0,1 bar)■ Temperatura máxima de servicio: 100˚C■ Cuerpo en Ametal resistente a la corrosión.

Válvulas mezcladoras termostáticas

para instalaciones

de agua caliente sanitaria


■ 40



■ 41

TA-MIX COBRE 15 Con 3 acoplamientos para cobre Ø 15 52 730-015 64,82TA-MIX COBRE 18 Con 3 acoplamientos para cobre Ø 18 52 730-018 64,82TA-MIX COBRE 22 Con 3 acoplamientos para cobre Ø 22 52 730-022 64,82

Válvula mezcladora termostática (cuerpo + 3 tuercas + 3 biconos)


RACOR DN 15 Racor para roscar DN 15 (1/2”) 53 348-415 11,77RACOR DN 20 Racor para roscar DN 20 (3/4”) 53 348-420 11,77

Racores para roscar a tubería


TA-MIX SIN ACOPL Sin acoplamientos 52 730-001 52,29

Válvula mezcladora termostática (sólo cuerpo, con roscas M28 x 1,5)


TA RED

■ Válvulas reductoras y estabilizadoras de presión, de membrana, con filtro.Manómetro con pulsador de puesta a cero opcional.

■ Rango de presión secundaria: de 2 a 6 bar. (Para otros rangos, consultar).■ Temperatura máxima de trabajo: 30˚C (roscadas) y 70˚C (embridadas)

Acoplamientos para TA-MIX

RACOR PEX 15x2.5 Racor para tubería PEX de 15 x 2.5 53 644-615 7,09RACOR PEX 16x2.5 Racor para tubería PEX de 16 x 2.5 53 643-616 8,34RACOR PEX 18x2.5 Racor para tubería PEX de 18 x 2.5 53 644-618 7,09RACOR PEX 20x2.0 Racor para tubería PEX de 20 x 2.0 53 644-620 7,23RACOR PEX 20x2.3 Racor para tubería PEX de 20 x 2.3 53 642-620 7,09RACOR PEX 20x2.8 Racor para tubería PEX de 20 x 2.8 53 643-620 7,09RACOR PEX 22x3.0 Racor para tubería PEX de 22 x 3.0 53 644-622 7,09

Racores para tubería PEX


TA-RED 15 DN 15, con rosca exterior G 1/2" 1300-240 386,11TA-RED 20 DN 20, con rosca exterior G 3/4 " 1300-320 392,88TA-RED 25 DN 25, con rosca exterior G 1” 1300-400 461,26TA-RED 32 DN 32, con rosca exterior G 1 1/4” 1300-480 587,65TA-RED 40 DN 40, con rosca exterior G 1 1/2” 1300-560 895,03TA-RED 50 DN 50, con rosca exterior G 2” 1300-640 1.192,22TA-RED 65-R DN 65, con rosca exterior G 2 1/2” 1300-720 1.451,90

Con rosca exterior para conexión a tubería de acero, PN 25


TA-RED 65-B DN 65 1142-065 3.313,67TA-RED 80 DN 80 1142-080 4.304,27TA-RED 100 DN 100 1142-100 7.378,57

Embridada, provista de dos manómetros, PN 16




¿Cómo mejoraría el EER de una enfriadora, el COP de una bomba decalor y el rendimiento de una caldera de condensación.?Una revolución en el control del caudal en unidades terminales.Llega TA Compact-T, adaptación a la demanda real del local, controlandola temperatura de retorno del agua.

TA Compact -P Válvulas de medida y control, con estabilización depresión diferencial. Las dimensiones más compactas para unidadesterminales que precisan gran caudal de agua, hasta 4000l/h, endiámetros desde DN15 hasta DN32.

No se salga de sus límites.TA-PILOT crea nuevas fronteras.Válvulas de estabilización de presión diferencial, muycompactas. Sus reducidas dimensiones y su menor peso, permiten unfácil manejo e instalación. Gracias a su diseño en línea, cuentan convalores de Kvs sin igual.

Nuestro próximos diseñosNuestro próximos diseños

INDICE• Gama de productos 44

• CV216MZ y CV316MZ: válvulas de control de 2 y 3 vías, roscadas, de latón PN16 para HVAC 46

• CV216RGA y CV316RGA: válvulas de control de 2 y 3 vías, roscadas, de bronce PN16 para HVAC 48

• CV216RA-TW y CV316RA-TW: válvulas de control de 2 y 3 vías, roscadas, de bronce PN16 para ACS 50

• CV206GF y CV306GG: válvulas de control de 2 y 3 vías, embridadas, de fundición GG-25 PN6 para HVAC 52

• CV216GF y CV316GG: válvulas de control de 2 y 3 vías, embridadas, de fundición GG-25 PN16 para HVAC 56

• Accesorios válvulas de control de 2 y 3 vías 60

• CV216 y CV316: válvulas de control de 2 y 3 vías, embridadas, de fundición GG-25, PN16, para HVAC e instalaciones industriales 63

• CV225 y CV325: válvulas de control de 2 y 3 vías, embridadas, de fundición nodular GGG-40.3, PN16/25/40, para HVAC e instalaciones industriales 66

• CV240E y CV340E: válvulas de control de 2 y 3 vías, embridadas, de acero inoxidable 1.4408, PN40, para HVAC e instalaciones industriales 70

• CV316: válvulas de tres vías, con actuadores neumáticos 74

• DR16EVS y DR16EVS A/R: válvulas de mariposa tipo lug, de fundición nodular GGG-40, PN6-16, para HVAC, ACS e instalaciones industriales 76

• BRGMMD/BRGMMV: válvulas de sector de 3 y 4 vías, mezcladoras, de latón, PN10 79

• Actuadores eléctricos lineales 80

• Accesorios para actuadores eléctricos lineales 86

• Actuadores eléctricos lineales con muelle de retorno 86

• Actuadores neumáticos lineales 87

• Actuadores eléctricos rotativos y accesorios 89

TAHC> VÁLVULAS DE CONTROL

ModeloProductseries

CV216MZ CV316MZ CV216RGA CV316RGA CV216RGA-TW CV316RGA-TW CV206GGCV216GG

CV306GGCV316GG

CV216CV225CV240E

Building+Automation

AplicacionesindustrialesIndustrialapplications

PáginasPage

46 47 48 49 50 51 52–5356–57

54–5558–59

6364-6570-71

Gama de productos.Product overview.

ModeloProductseries

MC15 MC55DLMC55

MC80DLMC100

MC103 MC160MC161MC163

MC250MC253MC500MC503

MC403 MC1000 MC1003MC1503

Building+Automation

Industrialapplications

Page80 80-81 81-82 82 82-83 83-84 84 85 85

Edificación

Aplicacionesindustriales

Páginas

Edificación

4

■ 44

PA-N160PA-N300PA-N540PA-N1080PA-N2160

MC106YM106

M125M135M140M150M180

OA6OA8OAP8AS18ASP25AS50

9087-88878986

CV316CV325CV340E

CV216CV225CV240E

CV316CV325CV340E

DR16EVS BR16ZFABR16ZFR

BRGMMD BRGMMV

64–6564–6568–69

747576

747576

77 78 79 79

MC103SE

5

DR16EVSA

DR16EVSR

72–73

■ 45

Válvulas de dos vías con actuadores/Two-way valves with actuators

CV216MZ PN16Tipo de conexión

AplicacionesSegún EN 1349 - fuga del asiento es V L1

CuerpoObturador/VástagoJuntas tóricas vástago EPDM

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3 puntos

MC15/24zH06/05,CAV42

Señal de controll Y=0(2)...10 VDC

Roscas externas de acuerdo con J50 228/1

MC15/24 - MC15/230

Instalaciones HVAC para agua 0...+120ºCLatónLatón / Acero inoxidable CrNi 1.4305

ActuadoresAccesorios para actuadores Entrega

Página 80Página 86Válvulas y actuadores se pueden servir separadamente

Tensión de alimentaciónActuadores

Porcentaje de fuga

CV216MZ Latón PN16

DN mm

kvs

Carrera/Stroke

m3/h

mm

0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4

CV216MZ EUR

t 1) s

ps

CV216MZ MC15/24

kPa

CV216MZ MC15/230

130*

EUR

600 600

EUR

15

6,5

68,38

246,54

260,03

600 600 300 300 300

100 kPa=1 bar 10 mWS ps : Presión de cierre/Closing pressure

20

103,48

281,64

295,13

25

139,45

317,61

331,10

150 150

6,3 8,0

Racores No incluidos

■ 46

1) Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con */Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *

Válvulas de tres vías con actuadores/Three-way valves with actuators

CV316MZ PN16Tipo de conexión

AplicacionesSegún EN 1349 - fuga del asiento es V G 1

CuerpoObturador/vástagoJuntas tóricas vástago EPDM

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3 puntos

MC15/24zH06/05,CAV42

Señal de control Y=0(2)...10 VDC

ActuadoresAccesorios para actuadores Entrega

Página 80Página 86 Válvulas y actuadores se pueden servir separadamente

Roscas externas de acuerdo con ISO 228/1

Instalaciones HVAC para agua 0...+120ºCLatónLatón / Acero inoxidable CrNi 1.4305

MC15/24 - MC15/230Tensión de alimentaciónActuadores

Porcentaje de fuga

CV316MZ Latón PN16

DN mm

kvs

Carrera/Stroke

m3/h

mm

0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 4

CV316MZ EUR

t 1) s

ps

CV316MZ MC15/24

kPa

CV316MZ MC15/230

130*

EUR

600 600

EUR

15

6,5

88,17

266,33

279,82

600 600 300 300 300


20

123,27

301,43

314,92

25

157,44

335,60

349,09

335,60CV316MZ MC15/24 EUR 266,33 301,43

150 150

6,3 8,0

Racores No incluidos

■ 47

t 1) s

ps kPa

25

110*

110

15

1600 1600 1600

CV216RGAMC100FSE-FSR/24 EUR 971,36

EUR 1.048,24

30

130*

130

15

1500 900 550 350

971,36

1.048,24

975,13

1.052,02

1.003,29

1.080,17

1.038,01

1.114,89

1.089,62

1.166,51

1.185,35

1.262,23

t 1) s

ps kPa

145

105*

45

20

1600 1600 1600

CV216RGA MC100/24

CV216RGA MC100/230

EUR 573,34

EUR 601,51

170

125*

55

30

1500 900 550 350

573,34

601,51

577,11

605,29

605,27

633,44

639,99

668,16

691,60

719,78

787,33

815,51

t 1) s

ps kPa

95

55*

1500 950 600

CV216RGA MC161/24

CV216RGA MC161/230

EUR

EUR

754,50

783,59

806,12

835,20

901,84

930,93

CV216RGA EUR 142,62 142,62 146,40 174,55 209,27 260,89 356,62


ActuadoresAccesorios para válvulas Accesorios para actuadores

Página 80-83Página 60 Página 86

CV216RGA PN16Tipo de conexiónPorcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VIG 1 (estanco)Aplicaciones

CuerpoObturador/vástagoJuntas tóricas vástago

ActuadoresTensión de alimentación

Señal de control 3 puntosSeñal de salida X=0...10VDC

MC55Y24 VAC, 50/60 HzSeñal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10VDC

MC100/24, MC100/230, MC161/24, MC161/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de controlSeñal de salida X=0...10VDC

Rosca externa incluyendo racores de conexión de fundición maleable con roscas internas

Instalaciones HVAC para agua 0... +150ºC, con calentador de ejes adecuado para agua con aditivos anticongelantes por debajo de -15ºC, por encima de 130ºC las válvulas deberían montarse en posición horizontal.Bronce CC491KLatón CW614N/Acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC55/24, MC55/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

3-Punkt, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)

100 kPa=1 bar 10 mWS ps: Presión de cierre/Closing pressure

CV216RGA Rg-5 PN16DN

kvs m3/h

15

4

2,5

201,61,250,63

6,3

5

25 32

10

8

16

12,5

40 50

25

20

40

31,5

mm 12 14Carrera/Stroke

t 1) s

ps kPa

CV216RGA MC55/24

CV216RGA MC55/230

105

60*

1500 1500 1250

EUR 373,45

EUR 391,30

377,23

395,08

125

70*

750 450 250 150

405,39

423,24

CV216RGA MC55Y EUR 373,45 377,23 405,39

373,45

391,30

373,45

440,11

457,96

440,11

491,72

509,57

491,72

587,45

605,30

587,45

CV216RGAMC100FSE-FSR/230

■ 48

CV316RGA EUR 142,62 174,55142,62 146,40 209,27 260,89 356,62


Actuadores Accesorios para válvulasAccesorios para actuadores

Páginas 80-83Página 60Página 86

CV316RGA PN16Tipo de conexiónPorcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VIG 1 (estanco)Aplicaciones



Señal de control 3 puntosSeñal de salida X=0...10VDC

MC55Y24 VAC, 50/60 HzSeñal de control Y=0(2)...10 VDC,0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

MC100/24, MC100/230, MC161/24, MC161/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3-puntos, Y=0(2)...10VDC, 0(4)...20mA(ajustable)Señal de salida X=0...10VDC

Rosca externa incluyendo racores de conexión de fundición maleable con roscas internas

Como válvulas mezcladoras en instalaciones de HVAC para agua 0... +150ºC, con calentador de eje adecuado para agua con aditivos anticongelantes por debajo de -15ºC, por encima de 130ºC las válvulas deberían montarse en posición horizontal,Bronce CC491KLatón CW614N/Acero inoxidable 1.4122EPDM

MC55/24, MC55/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con */Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *1)


DN

kvs m3/h

15

4

2,5

201,61,250,63

6,3

5

25 32

10

8

16

12,5

40 50

25

20

40

31,5

mm 12 14

CV316RGA Rg-5 PN16

Carrera/Stroke

t 1) s

ps kPa

CV316RGA MC55/24

CV316RGA MC55/230

105

60*

1500 1500 1250

EUR 373,45

EUR 391,30

125

70*

750 450 250 150

CV316RGA MC55Y EUR 373,45

373,45

391,30

373,45

377,23

395,08

377,23

405,39

423,24

405,39

440,11

457,96

440,11

491,72

509,57

491,72

587,45

605,30

587,45

t 1) s

ps kPa

145

105*

45

20

1600 1600 1600

CV316RGA MC100/24

CV316RGA MC100/230

EUR 573,34

EUR 601,51

170

125*

55

30

1500 900 550 350

573,34

601,51

577,11

605,29

605,27

633,44

639,99

668,16

691,60

719,78

787,33

815,51

t 1) s

ps kPa

95

55*

1500 950 600

CV316RGA MC161/24

CV316RGA MC161/230

EUR

EUR

754,50

783,39

806,12

835,20

901,84

930,93

t 1) s

ps kPa

25

110*

110

15

1600 1600 1600



EUR 971,36

EUR 1.048,24

30

130*

130

15

1500 900 550 350

971,36

1.048,24

975,13

1.052,02

1.003,29

1.080,17

1.038,01

1.114,89

1.089,62

1.166,51

1.185,35

1.262,23

■ 49


CV216RGA-TW PN16Tipo de ConexiónPorcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VIG 1 (estanco)AplicacionesCuerpoObturador/VástagoJuntas tóricas vástago


Señal de control 3 puntos, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

ActuadoresAccesorios para válvulasAccesorios para actuadores

Páginas, 82-83Página, 60Página, 86

Rosca externa incluyendo racores de conexión de bronce con roscas internas

Instalaciones de HVAC e instalaciones de agua potable 0... +90ºCBronce CC491KAcero inoxidable CrNi 1.4305/Acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC100/24, MC100/230, MC161/24, MC161/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

DN

kvs m3/h

15

4

2,5

201,61,250,63

6,3

5

25 32

10

8

16

12,5

40 50

25

20

40

31,5

Carrera/ Stroke mm

CV216RGA-TW

12

EUR 236,48

14

t 1) s

ps kPa

CV216RGA-TWMC100/24

145

105

45

20*

1600

EUR 667,20

1600 1600

170

125

55

30*

1500 900 550 350

CV216RA-TWMC100/230

t 1) s

ps kPa

CV216RGA-TWMC161/24

EUR 695,37

EUR

CV216RA-TWMC161/230 EUR


95

55*

1500

936,53

950 600

391,30

CV216RGA-TW Rg-5 PN16

236,48 262,76 318,10 391,30 485,17 645,63

667,20

695,37

693,47

721,65

748,82

777,00

822,02

850,19

915,88

944,06

1.076,35

1.104,53

1.030,39

485,17

1.190,86

645,63

■ 50

DN

kvs m3/h

15

4

2,5

201,61,250,63

6,3

5

25 32

10

8

16

12,5

40 50

25

20

40

31,5

mm

CV316RGA-TW

12

EUR 248,68

14

t 1) s

ps kPa

CV316RGA-TWMC100/24

145

105

45

20*

1600

EUR 679,40

1600 1600

170

125

55

30*

1500 900 550 350

CV316RGA-TWMC100/230

t 1) s

ps kPa

CV316RGA-TWMC161/24

EUR 707,58

EUR

CV316RGA-TWMC161/230 EUR

100 kPa=1 bar 10 mWS ps

95

55*

1500

981,59

950 600

1.010,68

CV316RGA-TW Rg-5 PN16

1) Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *

: Presión de cierre/Closing pressure

Carrera/Stroke

248,68 279,64 339,70 436,36 533,97 698,18

679,40

707,58

710,35

738,53

770,42

798,59

867,08

895,25

964,68

992,86

1.128,90

1.157,07

1.079,20

1.108,28

1.243,41

1.272,50


CV316RGA-TW PN16



Tipo de ConexiónPorcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VIG 1 (estanco)AplicacionesCuerpoObturador/VástagoJuntas tóricas vástago


Señal de control 3 puntos, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

Rosca externa incluyendo racores de conexión de bronce con roscas internas

Instalaciones de HVAC e instalaciones de agua potable 0... +90ºCBronce CC491KAcero inoxidable 1.4305/Acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC100/24, MC100/230, MC161/24, MC161/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

■ 51


CV206GG PN6Tipo de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VIG 1 (estanco)Aplicaciones

CuerpoObturador/VástagoJuntas tóricas vástago


Señal de control 3 puntosSeñal de salida X=0...10 VDC

MC55Y24 VAC, 50/60 HzSeñal de control Y=0(2)...10 VDC,0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

MC100/24, MC100/230, MC160/24, MC160/230, MC161/24, MC161/230,MC250/24, MC250/230, MC500/24, MC500/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3-Puntos, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC


Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN 558-1( serie básica 1)

Instalaciones HVAC para agua 0...+150ºC, con calentador de eje adecuado para agua con aditivos anticongelantes por debajo de -10ºC, por encima de 130ºC las válvulas deberían montarse en posición horizontalFundición GG-25 EN-JL1040Latón CW614N/ acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC55/24, MC55/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz


■ 52


CV206GG GG-25 PN6


t 1) s

ps kPa

30

130

15

600 600 600

CV206GGMC100FSE-FSR/24 EUR 985,25

EUR 1.062,13

130*

600 600 550 350

40

180*

180

20

150

985,25

1.062,13

992,02

1.068,90

997,66

1.074,55

1.025,82

1.102,70

1.044,39

1.121,27

1.068,60

1.145,48

1.281,44

1.358,32

CV206GG EUR 156,51 156,51 163,28 168,93 197,08 215,65 239,87 452,70 586,70 737,60

DN mm

kvs m3/h

15

4

2,5

201,61,250,63

6,3

5

25 32

10

8

16

12,5

40 50

25

20

40

31,5

65 80

63

50

100

80

100

160

125

Carrera/Stroke mm 14 20 30

t 1) s

ps kPa

CV206GG MC55/24

CV206GG MC55/230

600 600 600

EUR 387,34

EUR 405,19

125

70*

600 450 250 150

CV206GG MC55Y EUR 387,34

387,34

405,19

387,34

394,12

411,97

394,12

399,76

417,61

399,76

427,91

445,76

427,91

446,48

464,33

446,48

470,70

488,55

470,70

t 1) s

ps kPa

170

55

30

600 600 600

CV206GG MC100/24

CV206GG MC100/230

EUR 587,23

EUR 615,40

125*

600 600 550 350

240

180*

80

40

150

587,23

615,40

594,00

622,17

599,64

627,82

627,80

655,97

646,37

674,54

670,58

698,76

883,42

911,60

t 1) s

ps kPa

95

55*

600 600

CV206GG MC161/24

CV206GG MC161/230

EUR

EUR

760,88

789,96

785,09

814,18

t 1) s

ps kPa

CV206GG MC160/24

CV206GG MC160/230

EUR

EUR

120 180

80*

350

120*

230 140

997,93

1.027,02

1.131,92

1.161,01

1.282,82

1,311,91

t 1) s

ps kPa

100 150

50*

600

75*

350 250

CV206GG MC250/24

CV206GG MC250/230

EUR

EUR

1.306,64

1.359,19

1.440,64

1.493,19

1.591,54

1.644,08

t 1) s

ps kPa

CV206GG MC500/24

CV206GG MC500/230

EUR

EUR

100 150

50*

600

75*

600 500

1.421,12

1.474,64

1.555,12

1.608,63

1.706,01

1.759,53

CV206GGMC100FSE-FSR/230

■ 53






MC55Y24 VAC, 50/60 HzSeñal de control Y=0(2) ...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

MC100/24, MC100/230, MC160/24, MC160/230, MC161/24, MC161/230,MC250/24, MC250/230, MC500/24, MC500/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3-Puntos, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable) Señal de salida X=0...10 VDC


Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)

Como válvulas mezcladoras en instalaciones HVAC para agua 0...+150ºC, con calentador del eje adecuado para agua con aditivos anticongelantes por debajo de -10ºC, por encima de 130ºC las válvulas deberían montarse en posición horizontal.Fundición GG-25 según EN-JL1040Latón CW614N/acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC55/24, MC55/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz


■ 54


CV306GG GG-25 PN6


DN mm

kvs m3/h

15

4

2,5

201,61,250,63

6,3

5

25 32

10

8

16

12,5

40 50

25

20

40

31,5

65 80

63

50

100

80

100

160

125

Carrera/Stroke mm 14 20 30

t 1) s

ps kPa

100 150

50*

600

75*

350 250

CV306GG MC250/24

CV306GG MC250/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

CV306GG MC500/24

CV306GG MC500/230

EUR

EUR

1.268,35

1.320,90

100 150

50*

600

75*

600 500

1.382,82

1.394,51

t 1) s

ps kPa

CV306GG MC55/24

CV306GG MC55/230

600 600 600

EUR 364,86

EUR 382,71

125

70*

600 450 250 150


364,86

382,71

364,86

371,59

389,44

371,59

377,77

395,62

377,77

399,76

417,61

399,76

414,96

432,81

414,96

436,90

454,75

436,90

t 1) s

ps kPa

170

55

30

600 600 600

CV306GG MC100/24

CV306GG MC100/230

EUR 564,74

EUR 592,92

125*

600 600 550 350

240

180*

80

40

150

564,74

592,92

571,47

599,64

577,65

605,83

599,64

627,82

614,84

643,01

636,78

664,96

845,12

873,30

t 1) s

ps kPa

95

55*

600 600

CV306GG MC161/24

CV306GG MC161/230

EUR

EUR

729,35

758,44

751,29

780,38

t 1) s

ps kPa

CV306GG MC160/24

CV306GG MC160/230

EUR

EUR

120 180

80*

350

120*

230 140

959,63

988,72

1.080,67

1.109,76

1.220,88

1.249,97

1.389,38

1.441,93

1.529,59

1.582,14

1.503,86

1.557,38

1.644,07

1.697,59

CV306GG EUR 134,03 134,03 140,75 146,94 168,93 184,12 206,07 414,41 535,44 675,65

t 1) s

ps kPa

30

130

15

600 600 600

CV306GG MC100/24 FSE/FSR EUR 962,76

EUR 1.039,64

130*

600 600 550 350

40

180*

180

20

150

962,76

1.039,64

969,49

1.046,37

975,67

1.052,56

997,66

1.074,55

1.012,86

1.089,74

1.034,80

1.111,68

1.243,14

1.320,02CV306GG MC100/230 FSE/FSR

■ 55


CV216GG PN16Tipos de conexiónDistancia entre bridas Porcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VIG 1 (estanco)Aplicaciones



Señal de control 3 puntos Señal de salida X=0...10 VDC

MC55Y24 VAC, 50/60 HzSeñal de control Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

MC100/24, MC100/230, MC160/24, MC160/230, MC161/24, MC161/230,MC250/24, MC250/230, MC500/24, MC500/230, MC1000/24, MC1000/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3-puntos, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable) Señal de salida X=0...10 VDC


Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN558-1 (básico serie 1)

Instalaciones HVAC para agua 0...+150ºC, con calentador del eje adecuado para agua con aditivos anticongelantes por debajo de -10ºC, por encima de 130ºC las válvulas deberían montarse en posición horizontalFundición GG-25 EN-JL 1040Latón CW614N/ acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC55/24, MC55/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz


■ 56


CV216GG GG-25 PN16


DN mm

kvs m3/h

15

42,5

201,61,250,63

6,35

25 32

108

1612,5

40 50

2520

4031,5

65 80

6350

10080

100 125

160125

250

Carrera/Stroke mm 14 50

150

315

CV216GG EUR 174,55 174,55 184,70 192,58 226,34 243,79 277,58 481,96 619,37 770,24 1.937,82 2.314,11

t 1) s

ps kPa

CV216GG MC55/24

CV216GG MC55/230

1500 1500 1250

EUR 405,39

EUR 423,24

12570*750 450 250 150


405,39

423,24

405,39

415,53

433,38

415,53

423,42

441,27

423,42

457,17

475,02

457,17

474,63

492,48

474,63

508,41

526,26

508,41

t 1) s

ps kPa

170

5530

1600 1600 1600

CV216GG MC100/24

CV216GG MC100/230

EUR 605,27

EUR 633,44

125*

1500 900 550 350

240180*8040150

605,27

633,44

615,41

643,59

623,30

651,47

657,05

685,23

674,51

702,68

708,30

736,47

912,68

940,85

t 1) s

ps kPa

9555*

1500 950 600

CV216GG MC161/24

CV216GG MC161/230

EUR

EUR

771,56

800,65

789,02

818,11

822,81

851,89

t 1) s

ps kPa

CV216GG MC160/24

CV216GG MC160/230

EUR

EUR

120 18080*350

120*230 140

1.027,19

1.056,27

1.164,60

1.193,69

1.315,46

1.344,55

t 1) s

ps kPa

100 15050*600

75*350

250

250125*

160

CV216GG MC250/24

CV216GG MC250/230

EUR

EUR

1.335,90

1.388,45

120

1.473,31

1.525,86

1.624,18

1.676,72

2.791,76

2.844,30

3.168,06

3.220,60

t 1) s

ps kPa

CV216GG MC500/24

CV216GG MC500/230

EUR

EUR

100 15050*1250

75*850

250

500125*

370

1.450,38

1.503,89

270

1.587,79

1.641,31

1.738,65

1.792,17

2.906,23

2.959,75

3.282,53

3.336,05

t sps

CV216GG MC1000/24

kPa

EUR

50800

3.462,73

550

CV216GG MC1000/230 EUR 3.547,20

3.839,03

3.923,50

t 1) s

ps kPa

30

13015

600 600 600

CV216GG MC100/24 FSE/FSR


EUR 1.003,29

EUR 1.080,17

130*

600 600 550 350

40180*180120150

1.003,29

1.080,17

1.013,43

1.090,31

1.021,32

1.098,20

1.055,07

1.131,95

1.072,53

1.149,41

1.106,32

1.183,20

1.310,70

1.387,58

20/30 30

■ 57






MC55Y24 VAC, 50/60 HzSeñal de control Y=0(2) ...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

MC100/24, MC100/230, MC160/24, MC160/230, MC161/24, MC161/230,MC250/24, MC250/230, MC500/24, MC500/230, MC1000/24, MC1000/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 HzSeñal de control 3-puntos, Y=0(2)...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable) Señal de salida X=0...10 VDC

Actuadores Accesorios para válvulasAccesorios para actuadores


Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN558-1 (básico serie 1)

Como válvulas mezcladoras en instalaciones HVAC para agua 0...+150ºC, concalentador de eje adecuado para agua con aditivos anticongelantes por debajo de -10ºC, por encima de 130ºC las válvulas deberían montarse en posición horizontal.Fundición GG-25 EN-JL1040Latón CW614N/ acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM

MC55/24, MC55/23024 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

■ 58


CV316GG GG-25 PN16


DN mm

kvs m3/h

15

42,5

201,61,250,63

6,35

25 32

108

1612,5

40 50

2520

4031,5

65 80

6350

10080

100 125

160125

250

Carrera/Stroke mm 14 50

150

315

CV316GG EUR 151,48 151,48 162,71 169,47 197,61 212,84 243,79 440,86 562,47 703,26 1.779,21 2.103,91

t 1) s

ps kPa

170

5530

1600 1600 1600

CV316GG MC100/24

CV316GG MC100/230

EUR 582,20

EUR 610,37

125*

1500 900 550 350

240180*8040150

582,20

610,37

593,42

621,60

600,18

628,36

628,32

656,50

643,55

671,73

674,51

702,68

871,58

899,75

t 1) s

ps kPa

9555*

1500 950 600

CV316GG MC161/24

CV316GG MC161/230

EUR

EUR

742,84

771,92

758,07

787,15

789,02

818,11

t 1) s

ps kPa

CV316GG MC160/24

CV316GG MC160/230

EUR

EUR

120 18080*350

120*230 140

986,09

1.015,17

1.107,70

1.136,78

1.248,48

1.277,57

t 1) s

ps kPa

100 15050*600

75*350

250

250125*

160

CV316GG MC250/24

CV316GG MC250/230

EUR

EUR

1.294,80

1.347,35

120

1.416,41

1.468,96

1.557,20

1.609,75

2.633,15

2.685,70

2.957,85

3.010,40

t 1) s

ps kPa

CV316GG MC500/24

CV316GG MC500/230

EUR

EUR

100 15050*1250

75*850

250

500125*

370

1.409,28

1.462,80

270

1.530,89

1.584,40

1.671,67

1.725,19

2.747,63

2.801,15

3.072,33

3.125,84

t sps

CV316GG MC1000/24

kPa

EUR

50800

3.304,13

550

3.628,82

CV316GG MC1000/230 EUR 3.388,60 3.713,29

t 1) s

ps kPa

CV316GG MC55/24

CV316GG MC55/230

1500 1500 1250

EUR 382,32

EUR 400,17

12570*750 450 250 150


382,32

400,17

382,32

393,54

411,39

393,54

400,30

418,15

400,30

428,44

446,29

428,44

443,67

461,52

443,67

474,63

492,48

474,63

t 1) s

ps kPa

30

13015

600 600 600



EUR 980,22

EUR 1.057,10

130*

600 600 550 350

40180*180200150

980,22

1.057,10

991,44

1.068,33

998,20

1.075,08

1.026,36

1.103,23

1.041,57

1.118,46

1.072,53

1.149,41

1.262,60

1.346,48

20/30 30

■ 59

Accesorios/Accessories

DN 15 20 25 32


G 1/2 G 3/4 G1 G1 1/4

40 50G1 1/2 G2

65 80 100 125 150

ZV12

ZV13

Obturador en acero inoxidable 1.4305Plug made of CrNi steel 1.4305 EUR

Calentador de eje/Stem heater24 VAC, 50/60 Hz oder/o 24 VDC

DN 15-50Consumo: P max. 200 VAPower consumption P N 45 VA

DN 65-100Consumo: Power consumption 60 VA

DN 125-150Consumo: P max. 200 VAPower consumption P N 45 VA

EUR

90,08

167,03

ZV14

Barnizado resina epoxy resistente a la corrosión en caso de condensación de agua, máx. 80ºC

Epoxy resin special varnish as a corrosionresistant in case of condensed water, max. 80°C

CV206GG, CV306GGCV216GG, CV316GG

EUR 70,40

ZV15 Junta tórica en FKMSealing FKM EUR

ZV16 Versión libre de siliconatechnical silicon free version EUR

30,95

156,74

CV216RGA· CV316RGA · CV216RGA-TW · CV316RGA-TW · CV206GG · CV306GG · CV216GG · CV316GG

90,08 90,08 99,47 99,47 99,47 122,00 136,07 166,09

167,03 167,03 167,03 167,03 167,03 246,82 246,82 246,82 332,21 332,21

70,40 70,40 70,40 70,40 70,40 95,73 111,68 128,55 148,28 167,96

31,92 33,79 36,60 41,28 55,35 70,40 87,27 99,47

156,74 156,74 156,74 156,74 156,74 156,74 156,74 156,74 222,41 222,41

■ 60

■ 61

■ 63


Válvulas de tres vías con actuadores/ Three-way valves with actuators

CV316 PN16Tipo de conexiónDistancia entre bridas Porcentaje de fugaAplicaciones


Fluoraz (máx. 200ºC)

ActuadoresMC403/24, MC403/230, MC503/24, MC503/230, MC1003/24, MC1003/230MC1503/24, MC1503/230

Tensión de alimentaciónSeñal de control 3-puntos, Y=0(2) ...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

Tipos especiales

ActuadoresAccesorios para actuadores

Páginas, 82-85Página, 86

Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor 0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, y en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 200ºCFundición GG-25 EN-JL1040Acero inoxidable CrNi 1.4057 / Acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM (máx. 180ºC)

MC103/24, MC103/230, MC163/24, MC163/230, MC253/24, MC253/230,

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

Diámetros más grandes y versiones específicas del cliente bajo pedido.

■ 64

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

kvs m3/h

42,5

6,35

108

1612,5

2520

4031,5

6350

10080

160125

250200

400315

Carrera/Stroke mm

4S

2,5S6,3S

5S

20

10S

8S16S

12,5S25S

20S40S

31,5S

30

63S

50S100S

80S

50

160S

125S250S

200S

60

CV316

t 2) s

ps kPa

EUR 1.002,33

240

1250

18080*

125040

1050 600

200 250630500

1000800630500400

30012501000

400S

315S

80

800630

CV316 MC103/24 3)

CV316 MC103/230 3)

t 2) s

ps kPa

EUR 1.631,63

EUR 1.671,03

1600

120

160080*1600

CV316 MC163/24

CV316 MC163/230

t 2) s

ps kPa

EUR

EUR

1600

100

160050*1600

1250

180120*

450

1600

15075*

850

250125*

350

CV316 MC253/24

CV316 MC253/230

t 2) s

ps kPa

EUR

EUR

1600

15

160010*1600

CV316 MC403/24

CV316 MC403/230

t 2) s

ps kPa

EUR

EUR

1600

100

160050*1600

1600

2015*

1500

3020*

650

4025*

200

1600

15075*

1600

250125*

850

300150*

290

CV316 MC503/24

CV316 MC503/230

t sps

CV316 MC1003/24

kPa

EUR

EUR

EUR

CV316 MC1003/230

tps

skPa

CV316 MC1503/24

EUR

EUR

301600

501500 950

60500 350

950120700

80200 100

370160

220 150

CV316 MC1503/230 EUR


CV316 GG-25 1) PN16

1) Debido a un cambio en el material, nos reservamos el derecho a suministrar válvulas por encima de DN 100 en su más alto grado de fundición nodular GGG-40.3 (EN-JS1024)/due to a change in material, wereserve the right to supply valves up to DN 100 in higher grade spheroidal graphite GGG-40.3 (EN-JS1024)2) Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con */Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *3) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 150ºC/Actuator suitable for medium temperature up to 150°CS) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 150ºC /Special kvs value

1.216,04 1.317,08 1.384,85 1.442,98 1.496,23 2.072,45 2.571,19 3.510,60 4.758,26 6.361,02 12.575,19 16.216,50 22.448,40

1.827,01

1.865,27

1.946,39

1.985,79

2.014,15

2.053,55

2.072,28

2.111,68

1.791,93

1.832,63

1.982,65

2.022,15

2.106,69

2.147,38

2.174,45

2.215,15

2.232,58

2.273,27

2.285,84

2.326,53

2.862,05

2.902,75

2.175,53

2.249,09

2.355,07

2.426,49

2.490,29

2.563,85

2.558,05

2.631,61

2.616,18

2.689,74

2.669,44

2.743,00

3.245,65

3.319,21

3.744,39

3.817,95

4.683,80

4.757,36

2.313,47

2.388,37

2.489,00

2.561,71

2.628,23

2.703,12

2.695,99

2.770,89

2.754,12

2.829,02

2.807,38

2.882,28

3.383,59

3.458,49

3.882,33

3.957,23

4.821,74

4.896,64

6.069,41

6.144,31

7.672,17

7.747,07

2.337,12

2.404,13

2.511,95

2.577,01

2.651,87

2.718,88

2.719,64

2.786,65

2.777,76

2.844,78

2.831,02

2.898,03

3.407,24

3.474,25

3.905,98

3.972,99

4.845,39

4.912,40

6.093,05

6.160,06

7.695,81

7.762,82

4.207,34

4.325,57

4.706,09

4.824,31

5.645,50

5.763,72

6.893,16

7.011,38

8.495,92

8.614,14

14.710,08

14.828,31

18.351,39

18.469,62

7.024,52

7.142,78

8.627,28

8.745,54

14.841,44

14.959,70

18.482,75

18.601,01

24.714,66

24.832,91

350

750 300

1400 540 200

1600 950 400 130

1600 1250 500 190

■ 65



CV225 PN16/25/40Tipos de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones





Tipos especiales



Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor 0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extensión y en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 350ºC

Fundición nodular GGG-40.3 EN-JS1024Acero inoxidable CrNi 1.4057 / Acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM (máx. 180ºC)

MC103/24, MC103/230, MC163/24, MC163/230, MC253/24, MC253/230,

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

Válvulas con obturador compensado adecuado para presión de cierre más alta, diámetros más grandes y versiones específicas del cliente bajo pedido.

■ 66

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 1) 80 100 1) 125 1)

kvs m3/h

4L 2,51,6

1,251,0

0,630,4

0,250,16

6,3L

5S/L

10

8S/L

16

12,5S

25

20S

40

31,5S

63

50S

100

80S

160

125S

250

200S

Carrera/Stroke 02mm

4L

2,5S/L

6,3L

5S/L

10L

8S/L

16L

12,5S/L

25L

20S/L

30

40L

31,5S/L

63L

50S/L

50

100L

80S/L

160

125S/L

60

CV225

t 4) s

ps kPa

EUR 916,78

240

1250

18080*

350040

1250 1050 600 350

150 2) 200 3)

400

315S

630

500S

250

200S/L

400

315S/L

CV225 MC103/24 5)

CV225 MC103/230 5)

t 4) s

ps kPa

EUR

EUR

2400

120

400080*

2400

CV225 MC163/24

CV225 MC163/230

t 4) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

100

400050*

4000

2050 1250

180

750120*

450 300

3500 2200

150

140075*

850

250

540125*

350 200

CV225 MC253/24

CV225 MC253/230

t 4) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

15

400010*

4000

CV225 MC403/24

CV225 MC403/230

t 4) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

100

400050*

4000

4000 3700

20

240015*

1500

30

95020*

650

40

400

25*200

4000 4000

150

315075*

1950

250

1250125*

850

300

500150*

290

CV225 MC503/24

CV225 MC503/230

t sps

CV225 MC1003/24

kPa

EUR

EUR

EUR

CV225 MC1003/230

tps

skPa

CV225 MC1503/24

EUR

EUR

30 502150 1500

60950 500

120950

130

190

350 200

700 370

CV225 MC1503/230 EUR

100 kPa=1 bar 10 mWS ps: Presión de cierre/Closing pressure La presión de cierre está limitada por la presión nominal.The closing pressure is limited by the nominal pressure.

CV225 GGG-40.3 PN16/25/40

1) PN16 o/or PN25-40 2) PN16 o/or PN25 3) PN164) Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *5) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 150ºC /Actuator suitable for medium temperature up to 150°CS) Kvs especial /special kvs valueL) disponible con obturador perforado /available with perforated plug

916,78 1.028,17 1.083,04 1.136,31 1.184,72 1.231,53 1.965,93 2.429,18 3.092,56 4.196,55 5.586,27 10.599,55

1.546,08

1.585,48

1.546,08

1.585,48

1.657,47

1.696,87

1.712,35

1.751,75

1.765,61

1.805,01

1.814,02

1.853,42

1.706,38

1.747,08

1.706,38

1.747,08

1.817,77

1.858,46

1.872,65

1.913,34

1.925,92

1.966,61

1.974,32

2.015,02

2.021,14

2.061,83

2.755,54

2.796,23

2.089,98

2.163,54

2.089,98

2.163,54

2.201,37

2.274,93

2.256,25

2.329,81

2.309,51

2.383,07

2.357,92

2.431,48

2.404,74

2.478,30

3.139,14

3.212,70

3.602,38

3.675,94

4.265,76

4.339,32

2.227,92

2.302,82

2.227,92

2.302,82

2.339,31

2.414,21

2.394,19

2.469,08

2.447,46

2.522,35

2.495,86

2.570,76

2.542,68

2.617,58

3.277,08

3.351,98

3.740,32

3.815,22

4.403,71

4.478,60

5.507,69

5.892,59

6.897,41

6.972,31

2.251,57

2.318,58

2.251,57

2.318,58

2.362,95

2.429,97

2.417,83

2.484,84

2.471,10

2.538,11

2.519,51

2.586,52

2.566,32

2.633,33

3.300,72

3.367,73

3.763,96

3.830,98

4.427,35

4.494,36

5.531,33

5.598,35

6.921,05

6.988,07

4.100,83

4.219,05

4.564,07

4.682,30

5.227,46

5.345,68

6.331,44

6.449,67

7.721,16

7.839,39

12.734,44

12.852,67

6.462,80

6.581,06

7.852,52

7.970,78

12.865,80

12.984,06

■ 67



CV325 PN16/25/40Tipos de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor

0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extensión y en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 350ºC





Tipos especiales



Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)

Fundición nodular GGG-40.3 EN-JS1024Acero inoxidable CrNi 1.4057 / Acero inoxidable CrMo 1.4122EPDM (máx. 180ºC)

MC103/24, MC103/230, MC163/24, MC163/230, MC253/24, MC253/230,

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz

Diámetros más grandes y versiones específicas de clientes bajo pedido.

■ 68

CV325 GGG-40.3 PN16/25/40

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 1) 80 100 1) 125 1) 150 2)

kvs m3/h

42,5

6,35

108

1612,5

2520

4031,5

6350

10080

160125

250200

400315

Carrera/Stroke mm

4S

2,5S6,3S

5S

20

10S

8S16S

12,5S25S

20S40S

31,5S

30

63S

50S100S

80S

50

160S

125S250S

200S

60

CV325

t 4) s

ps kPa

EUR 1.002,33

240

1250

18080*

125040

1050 600 350

200 3)

630500400S

315S

CV325 MC103/24 5)

CV325 MC103/230 5)

t 4) s

ps kPa

EUR

EUR 1.671,03

2400

120

240080*2050

CV325 MC163/24

CV325 MC163/230

t 4) s

ps kPa

EUR 1.791,93

EUR 1.832,63

4000

100

400050*3500

1250 750

180120*

450 300

2200 1400

15075*

850 540

250125*

350 200

CV325 MC253/24

CV325 MC253/230

t 4) s

ps kPa

EUR 2.175,53

EUR 2.249,09

4000

15

400010*4000

CV325 MC403/24

CV325 MC403/230

t 4) s

ps kPa

EUR 2.313,47

EUR 2.388,37

4000

100

400050*4000

3700 2400

2015*

1500 950

3020*

650 400

4025*

200 130

4000 3150

15075*

1950 1250

250125*

850 500

300150*

290 190

CV325 MC503/24

CV325 MC503/230

t sps

CV325 MC1003/24

kPa

EUR 2.337,12

EUR

EUR

2.404,13

CV325 MC1003/230

tps

skPa

CV325 MC1503/24

EUR

EUR

302150

501500 950

60500 350

120950 700

200

15.313,72

15.431,94

370

CV325 MC1503/230 EUR

100 kPa=1 bar 10 mWS ps: Presión de cierre/Closing pressure La presión de cierre está limitada por la presión nominal.The closing pressure is limited by the nominal pressure.

1) PN16 o/or PN25-40 2) PN16 o/or PN25 3) PN164) Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *5) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 150ºC /Actuator suitable for medium temperature up to 150°CS) Kvs especial /special kvs value

1.252,52 1.317,08 1.384,85 1.442,98 1.496,23 2.072,45 2.571,19 3.510,60 5.184,38 6.919,50 13.178,82

1.631,63

1.921,23

1.881,82

1.985,79

1.946,39

2.053,55

2.014,15

2.111,68

2.072,28

2.042,13

2.082,82

2.106,69

2.147,38

2.174,45

2.215,15

2.232,58

2.273,27

2.285,84

2.326,53

2.862,05

2.902,75

2.425,72

2.499,28

2.490,29

2.563,85

2.558,05

2.631,61

2.616,18

2.689,74

2.669,44

2.743,00

3.245,65

3.319,21

3.744,39

3.817,95

4.683,80

4.757,36

2.563,67

2.638,56

2.628,23

2.703,12

2.695,99

2.770,89

2.754,12

2.829,02

2.807,38

2.882,28

3.383,59

3.458,49

3.882,33

3.957,23

4.821,74

4.896,64

6.495,52

6.570,42

8.230,65

8.305,54

2.587,31

2.654,32

2.651,87

2.718,88

2.719,64

2.786,65

2.777,76

2.844,78

2.831,02

2.898,03

3.407,24

3.474,25

3.905,98

3.972,99

4.845,39

4.912,40

6.519,17

6.586,18

8.254,29

8.321,30

4.207,34

4.325,57

4.706,09

4.824,31

5.645,50

5.763,72

7.319,27

7.437,50

9.054,40

9.172,62

7.450,64

7.568,89

9.185,76

9.304,01

15.445,08

15.563,34

■ 69



CV240E PN40Tipos de conexiónDistancia entre bridas Porcentaje de fugaAplicaciones




Tensión de alimentaciónSeñal de control 3-puntos, ...10 VDC, 0(4)...20 mA (ajustable)Señal de salida X=0...10 VDC

Tipos especiales



Acero inoxidable 1.4408Acero inoxidable CrNi 1.4571EPDM (máx. 180ºC)

MC103/24, MC103/230, MC163/24, MC163/230, MC253/24, MC253/230,

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz



■ 70

CV240E 1.4408 PN40

1) Tiempo de actuación ajustable, el valor preajustado de fábrica está marcado con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *2) Actuador adecuado para temperatura del medio por encia de 150ºC/Actuator suitable for medium temperature up to 150°CS) Valor especial kvs /special kvs valueL) disponible con obturador perforado /available with perforated plug

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125

kvs m3/h

4L 2,51,6

1,251,0

0,630,4

0,250,16

6,3L

5S/L

10

8S/L

16

12,5S

25

20S

40

31,5S

63

50S

100

80S

160

125S

250

200S

Carrera/Stroke 02mm

4L

2,5S/L

6,3L

5S/L

10L

8S/L

16L

12,5S/L

25L

20S/L

30

40L

31,5S/L

63L

50S/L

50

100L

80S/L

160

125S/L

60

CV240E

t 1) s

ps kPa

EUR 1.794,84

240

1250

18080*

350040

1250 1050

150 200

400

315S

630

500S

250 300

1000800630500L

400L

1250

1000

250

200S/L

400

315S/L

800

630L

80

CV240E MC103/24 2)

CV240E MC103/230 2)

t 1) s

ps kPa

EUR 2.424,14

EUR 2.463,54

2400

120

400080*

2400

CV240E MC163/24

CV240E MC163/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

100

400050*

4000

2050

180

750120*

450

3500

150

140075*

850

250

540125*

350

CV240E MC253/24

CV240E MC253/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

15

400010*

4000

CV240E MC403/24

CV240E MC403/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

100

400050*

4000

4000

20

240015*

1500

30

95020*

650

40

400

25*200

4000

150

315075*

1950

250

1250125*

850

300

500150*

290

CV240E MC503/24

CV240E MC503/230

t sps

CV240E MC1003/24

kPa

EUR

EUR

EUR

CV240E MC1003/230

tps

skPa

CV240E MC1503/24

EUR

EUR

30 502150 1500

60950 500

120950

130

190

350 20080100

700160

220

CV240E MC1503/230 EUR


1.794,84 2.014,37 2.199,96 2.648,67 2.793,96 3.073,16 4.482,27 6.336,81 9.056,52 12.478,33 17.225,31 34.039,01 54.458,51 70.923,59

2.424,14

2.463,54

2.643,67

2.683,07

2.829,27

2.868,67

3.277,98

3.317,38

3.423,56

3.462,66

2.584,44

2.625,13

2.584,44

2.625,13

2.803,97

2.844,66

2.989,57

3.030,26

3.438,28

3.478,97

3.583,56

3.624,26

3.862,76

3.903,46

5.271,87

5.312,57

2.968,04

3.041,60

2.968,04

3.041,60

3.187,57

3.261,13

3.373,17

3.446,73

3.821,88

3.895,44

3.967,16

4.040,72

4.246,36

4.319,92

5.655,47

5.729,03

7.510,01

7.583,57

10.229,73

10.303,29

3.105,98

3.180,88

3.105,98

3.180,88

3.325,51

3.400,41

3.511,11

3.586,00

3.959,82

4.034,72

4.105,10

4.180,00

4.384,30

4.459,20

5.793,41

5.868,31

7.647,95

7.722,85

10.367,67

10.442,56

13.789,48

13.864,38

18.536,45

18.611,35

3.129,62

3.196,64

3.129,62

3.196,64

3.349,15

3.416,17

3.534,75

3.601,76

3.983,46

4.050,47

4.128,75

4.195,76

4.407,95

4.474,96

5.817,06

5.884,07

7.671,59

7.738,61

10.391,31

10.458,32

13.813,12

13.880,13

18.560,09

18.627,11

6.617,17

6.735,39

8.471,70

8.589,93

11.191,42

11.309,64

14.613,23

14.731,45

19.360,20

19.478,42

36.173,90

36.292,12

56.593,40

56.711,63

14.744,59

14.862,85

19.491,56

19.609,82

36.305,26

36.423,52

56.724,76

56.843,02

73.189,84

73.308,10

600

350

1250 300

2200 200

3700

4000

370 150

■ 71


CV340E PN40Tipo de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones





Tipos especiales



Acero inoxidable 1.4408Acero inoxidable CrNi 1.457EPDM (máx. 180ºC)

MC103/24, MC103/230, MC163/24, MC163/230, MC253/24, MC253/230,

24 VAC, 50/60 Hz - 230 VAC, 50/60 Hz



■ 72

CV340E 1.4408 PN40

1) Tiempo de actuación ajustable, el preajuste de fábrica está marcado con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *2) Actuador adecuado para temperatura del medio por encima de 150ºC /Actuator suitable for medium temperature up to 150°CS) valor especial Kvs /special kvs value

DN mm 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150

kvs m3/h

42,5

6,35

108

1612,5

2520

4031,5

6350

10080

160125

250200

400315

Carrera/Stroke mm

4S

2,5S6,3S

5S

20

10S

8S16S

12,5S25S

20S40S

31,5S

30

63S

50S100S

80S

50

160S

125S250S

200S

60

CV340E

t 1) s

ps kPa

EUR 2.188,66

240

1250

18080*

125040

1050 600

200 250630500

1000800630500400

30012501000

400S

315S

80

800630

CV340E MC103/24 2)

CV340E MC103/230 2)

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

2400

120

240080*2050

CV340E MC163/24

CV340E MC163/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

100

400050*3500

1250

180120*

450

2200

15075*

850

250125*

350

CV340E MC253/24

CV340E MC253/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

15

400010*4000

CV340E MC403/24

CV340E MC403/230

t 1) s

ps kPa

EUR

EUR

4000

100

400050*4000

3700

2015*

1500

3020*

650

4025*

200

4000

15075*

1950

250125*

850

300150*

290

CV340E MC503/24

CV340E MC503/230

t sps

CV340E MC1003/24

kPa

EUR

EUR

EUR

CV340E MC1003/230

tps

skPa

CV340E MC1503/24

EUR

EUR

302150

501500 950

60500 350

120950

80200 100

370

160

220 150

CV340E MC1503/230 EUR


2.574,43 2.814,94 3.392,78 3.578,37 3.936,72 5.762,21 8.170,40 11.711,63 16.143,87 22.320,90 44.168,86 70.794,45 92.203,39

2.817,96

2.857,36

3.203,73

3.243,13

3.444,24

3.483,64

4.022,09

4.061,49

4.207,67

4.247,07

2.978,26

3.018,96

3.364,03

3.404,73

3.604,54

3.645,23

4.182,39

4.223,08

4.367,97

4.408,67

4.726,32

4.767,01

6.551,82

6.592,51

3.361,86

3.435,42

3.747,63

3.682,90

3.988,14

2.814,94

4.565,99

3.392,78

4.751,57

3.578,37

5.109,92

3.936,72

6.935,42

5.762,21

9.343,61

8.170,40

12.884,83

11.711,63

3.499,80

3.574,70

3.885,57

3.960,47

4.126,08

4.200,98

4.703,93

4.778,82

4.889,51

4.964,41

5.247,86

5.332,76

7.073,36

7.148,25

9.481,55

9.556,44

13.022,77

13.097,67

17.455,02

17.529,91

23.632,04

23.706,94

3.523,45

3.590,46

3.909,22

3.976,23

4.149,72

4.216,74

4.727,57

4.794,58

4.913,15

4.980,17

5.271,50

5.338,52

7.097,00

7.164,01

9.505,19

9.572,20

13.046,42

13.113,43

17.478,66

17.545,67

23.655,68

23.722,70

7.897,11

8.015,33

10.305,30

10.423,52

13.846,53

13.964,75

18.278,77

18.396,99

24.455,79

24.574,02

46.303,76

46.421,98

72.929,35

73.047,57

18.410,13

18.528,39

24.587,15

24.705,41

46.435,12

46.553,38

73.060,71

73.178,97

94.469,65

94.587,91

350

750 300

1400 540 200

2400 950 400 130

3150 1250 500 190

700

■ 73

Válvulas de tres vías con actuadores neumáticos/Three-way valves with diaphragm actuators

CV316 PN16Tipos de conexiónDistancia entre bridas Porcentaje de fugaAplicaciones



ActuadoresFuncionanientoConexión de aire 1/4: PA-N160, PA-N300

NPT 1/2: PA-N540NPT 3/4: PA-N1080, PA-N2160

Tipos especiales

Actuadores Página, 89

Bridas según EN1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor 0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 200ºCFundición GG-25 EN-JL1040Acero CrNi 1.4057 / Acero CrMo. 1.4122EPDM (máx. 180ºC)

PA-N160, PA-N300, PA-N540, PA-N1080, PA-N2160Muelle cierra/aire abre A-ABNPT


Válvulas de dos vías con actuadores neumáticos/ Two-way valves with diaphragm actuators

CV216 PN16Tipo de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones



ActuadoresFuncionamientoConexión de aire 3/4 : PA-N1080, PA-N2160

Tipos especiales

Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor 0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 200ºCFundición GG-25 EN-JL1040Acero CrNi 1.4057 / Acero CrMo. 1.4122EPDM (máx. 180ºC)

PA-N1080, PA-N2160Muelle cierra/aire abreNPT

Válvulas con obturador compensado para presión de cierre más altas, diámetros más grandes y versiones específicas del cliente bajo pedido.


■ 74

Válvulas de dos vías con actuadores neumáticos/Two-way valves with diaphragm actuators

CV225 PN16/25/40Tipo de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones



ActuadoresFuncionamientoConexión de aire 1/4: PA-N160, PA-N300


Tipos especiales


Bridas según EN1092-2 tipo 21Según EN 558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor 0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extensión ó en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 350ºC

Fundición nodular GGG-40.3 EN-JS1024Acero CrNi 1.4057 / Acero CrMo. 1.4122EPDM (máx. 180ºC)

PA-N160, PA-N300, PA-N540, PA-N1080, PA-N2160Muelle cierra/aire abre NPT

Válvulas con obturador compensado para presión de cierre más alta, diámetros más grandes y versiones específicas del cliente bajo pedido.


CV325 PN16/25/40Tipo de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones





Tipos especiales

Actuadores Página 89

Bridas según EN 1092-2 tipo 21Según EN558-1 (serie básica 1)Según EN 1349 - fuga del asiento es IV L1 ( 0.01% del valor Kvs)En instalaciones HVAC e industriales para agua, condensada y vapor 0...+200ºC, con calentador de eje adecuado para temperatura del medio por debajo de -10ºC, con caja de extensión ó en válvulas de acero inoxidable la temperatura de trabajo es de -10ºC .... + 350ºC

Fundición nodular GGG-40.3 EN-JS1024Acero CrNi 1.4057/ acero CrMo 1.4122EPDM (máx. 180ºC)



■ 75

Válvulas de dos vías con actuadores neumáticos/Two-way valves with diaphragm actuators

CV240E PN40Tipos de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones


ActuadoresFuncionamientoConexión de aire 1/4 : PA-N160, PA-N300


Tipos especiales



Acero inoxidable 1.4408CrNi-Stahl 1.4571EPDM (máx. 180ºC)Fluoraz (máx. 200ºC)

PA-N160, PA-N300, PA-N540, PA-N1080, PA-N2160Muelle cierra/aire abreNPT



CV340E PN40Tipos de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fugaAplicaciones




Tipos especiales



Acero inoxidable 1.4408Acero CrNi 1.4571EPDM (máx. 180ºC)Fluoraz (máx 200ºC



■ 76

Válvulas de mariposa motorizadas/Control shut-off butterfly valves with electric actuators

DR16EVS PN6-16Tipo de conexiónDistancia entre bridasPorcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VI G 1 (estanco)Aplicaciones

CuerpoAsientoMariposa


Alimentación 24 VAC(opcional)Señal de control 3 puntos



Conexión tipo lug PN6-16Según EN 558-1 (serie básica 20)

HVAC, ACS e instalaciones industriales como válvulas de corte para agua y vapor -10 ... +110ºCFundición nodular GGG-40 EN-JS1030EPDMAcero inoxidable 1.4581

M125, M135, M140, M150, M180230 VAC, 50 / 60 Hz

mmND 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

msvk 3/h 36 40 85 95 230 490 690 1450 1945 4095

It (50Hz)/90°

ps

s

kPa

DR16EVS M125

1600

EUR 713,19

1600 1600

130

1600 1000 1000 300

I

II

t (50Hz)/90° s

ps

t (50Hz)/90°

kPa

s

ps

DR16EVS M135

kPa

1600

70

1600 1600

EUR

1600

791,07

1600 1600

130

1600 1600 1600 600

1600 1000

It (50Hz)/90°

ps

s

kPa

DR16EVS M140

I

II

t (50Hz)/90° s

ps

t (50Hz)/90°

kPa

s

1600

EUR 1.001,28

1600 1600

ps

DR16EVS M150

kPa

I

II

t (50Hz)/90°

ps

s

kPa

t (50Hz)/90°

ps

s

kPa

EUR

1600

10

1600 1600 1600

1600

130

1600 1600

70

600 600

600 600

1600

962,81

1600

980,62

600

1.035,07

250

1.152,36

250

1.262,16

600

130

600

600

70

600

600

600

DR16EVS M180 EUR


1.325,03

DR16EVS GGG-40 PN6-16

717,87 723,52 730,07 731,98 828,61 881,15

794,86 801,40 807,05 810,79 828,61 881,15

1.005,96 1.011,61 1.018,16 1.020,07 1.037,88 1.092,30 1.209,62 1.319,39

1.434,85 1.781,09

Accesorios para válvulas de mariposa/Accessories for butterfly valves

ZK3

ZK5

Barniz especial, max. 80°CSpecial varnish EUR

Versión libre de siliconatechnical siliconfreeversion EUR

51,62

118,22

51,62 51,62 54,42 54,42 63,81 72,27 87,27 104,15 121,07

118,22 118,22 118,22 118,22 118,22 118,22 157,67 157,67 213,02

■ 77

mmND 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

kvs

Válvulas de mariposa para corte/ y Shut-off butterfl y valves

m3/h 95 230 490 690 1450 1945 4095 6085 9570 13500

t (50Hz)/90°

ps

s

kPa

BR16ZFA OA6

1600

EUR 2.821,38

1600

6

1600 1600 1600

t (50Hz)/90° s

ps

BR16ZFA OA8

kPa

t (50Hz)/90°

ps

s

kPa

EUR

6

600

3.471,84

6

600

BR16ZFA AS18

t (50Hz)/90° s

ps

BR16ZFA ASP25

kPa

EUR

EUR

t (50Hz)/90°

ps

s

kPa

BR16ZFA AS50 EUR

4.432,21

30

1000

5.723,49

30

1000

6.906,59

1000

8.596,52

100 kPa=1 bar 10 mWS ps : presión de cierre/Closing pressure

BR16ZFA GGG-40 PN6-16

2.831,07 2.847,22 2.923,08 3.053,80

Accesorios para válvulas de mariposa/Accessories for butterfly valves

ZK3

ZK5

Barniz especial, max. 80°CSpecial varnish EUR

Versión libre de siliconatechnical siliconfreeversion EUR

54,42

118,22

54,42 63,81 72,27 87,27 104,15 121,07 137,01 157,67 189,56

118,22 118,22 118,22 157,67 157,67 213,02 213,02 284,35 284,35

Válvulas de mariposa motorizadas/Control shut-off butterfly valves with electric actuators

BR16ZFA PN6-16

Tipo de conexiónDistancia entre bridas Porcentaje de fuga Según EN 1349 - fuga del asiento es VI G 1 (estanco)Aplicaciones

CuerpoAsientoMariposa

Actuadores OA6, OA8, OAP8, AS18, ASP25, AS50Tensión de alimentación 230 VAC, 50 ó 60 Hz


Página, 90Página, 91

Conexión tipo lug PN6-16Según EN 558-1 (serie básica 20)

HVAC, ACS e instalaciones industriales como válvulas de corte para agua y vapor -10 ... +110ºCFundición nodular GGG-40 EN-JS1030EPDMAcero inoxidable CrNi 1.4581

■ 78

Válvulas de sector de tres vías mezcladoras/Three-way threaded mixing valves

BRGMMD PN10Tipo de conexiónAplicacionesCuerpoActuador

Rosca interna según ISO 7/1Instalaciones de calefacción para agua 0...+110ºCLatón Ms-58 CW617NMC106Y, M106,M125

Válvulas de sector de cuatro vías mezcladoras/Four-way threaded mixing valves

BRGMMV PN10Tipo de conexiónAplicacionesCuerpoActuador

Rosca interna según ISO 7/1Instalaciones de calefacción para agua 0...+110°CLatón Ms-58 CW617NMC106Y, M106, M125

para BRGMMD · BRGMMV

Página, 87ActuadoresAccesorios para actuadores

Las válvulas, accesorios y actuadores MC106Y y M106 se pueden entregar separadamente.

Entrega

Página, 89

mmND 20 25 32 40 50

kvs m3/h6

412 18 28 44

BRGMMD EUR 66,61

BRGMMD MC106Yt (50Hz) 1): 150 s o/o 80* s

BRGMMD M106t (50Hz): 130 s

EUR

EUR

BRGMMD M125t (50Hz): 130 s EUR

BRGMMD Ms-58 PN10

73,20 80,68 154,82 173,61

253,28 259,68 266,94 338,92 367,88

198,00 204,59 212,07 286,22 305,00

328,43 335,02 342,50 416,64 435,43

mmND 20 25 32 40 50

kvs m3/h6

412 18 28 44

BRGMMV EUR

BRGMMV MC106Yt (50Hz) 1): 150 s o/o 80* s

BRGMMV M106t (50Hz): 130 s

EUR

EUR

BRGMMV M125t (50Hz): 130 s EUR

BRGMMV Ms-58 PN10

73,20 80,68 86,34 161,41 183,01

267,47 274,95 280,61 355,68 377,28

204,59 212,07 217,73 292,81 314,40

335,02 342,50 348,16 423,24 444,83

■ 79

TipoType

Tiempo de actuación1)

Actuating time

FuerzaActuating thrust

s/mm

kN

CarreraStroke

Tensión de alimentaciónPower supply

Tensión de alimentación2)

Power supply

FrecuenciaFrequency

mm

VAC

VDC

Hz

ConsumoPower consumption

Clase de protecciónEnclosure protection

Señal de controlInput signal

VA

Conexiones principalesMains connection

EUR

MC15/24

20

0,15

9

24

24

50/60

2,5

IP 40

0 (2) 10 VDC / 3 puntos

1,5m de cable flexible, 0,5mm2, y terminales con virola1.5 m flexible cable, 0.5mm2, with wire end ferrule

169,68

TipoType

Tiempo de actuación 1)

Actuating time s/mm


CarreraStroke


Tensión de alimentación 2)

Power supply

kN

mm

VAC

VDC

MC55/24

ajustable/ freely adjustable9 · 5*

MC55/230 MC55Y

0,6

max. 20

24

24

230 24

24

FrecuenciaFrequency




Hz

VA

Señal de salidaOutput signal

HistéresisHysterisis

ResoluciónResolution


50/60

75,3

IP 54 en funcionamiento automático/IP 54 in automatic operationIP 30 en funcionamiento manual IP 30 in manual operation

3-puntos/3-point 3-puntos/3-point

3,5

0...10 VDC · 2...10 VDC0...20 mA · 4...20 mA

0...10 VDC

0,3 V

eléctrica/electric 0,04 VDCmecánica/mechanical 0,06 mm

Actuador con terminalesActuator with terminal

EUR 230,83

1) Tiempo de actuación ajustable, el preajustado de fábrica se marca con* /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *

Accesorios para actuadores página, 86Accessories actuators page 86

Actuadores eléctricos lineales/ 0,25-0,6 kNElectric linear actuators with microcontroller

2) Conexiones principales /only retified alternating voltage

MC15/230

230

248,68 230,83

MC50/24 MC50/230

22

0,5

9

24

24

3,5

230

0 (2) 10 VDC / 3 puntos

182,52 195,13 209,90

61015001 61015002 61050001 61050002

61055001 61055002 61055003

■ 80

TipoType


Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke


FrecuenciaFrequency


mm

VAC

Hz

VA




EUR

MC55DL/24

ajustable/freely adjustable9 · 5*

0,6

MC55DL/230

max. 20

24

50/60

4,5

230

4,5

IP 54 en funcionamiento automático/IP 54 in automatic operationIP 30 en funcionamiento manual/ IP 30 in manual operation

3-puntos/3-point

mecánico/mechanical 0,06 mm

214,89

Actuadores eléctricos lineales /Electric linear actuators with microcontroller 0,6-0,8 kN


TipoType


Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke


FrecuenciaFrequency


mm

VAC

Hz

VA




EUR

MC80DL/24

ajustable/ freely adjustable4* · 2

0,8

MC80DL/230

max. 20

24

50/60

6

230

12

IP 54

3-puntos/3-point

mecánica/mechanical 0,095 mm

421,36

1) Tiempo de actuación ajustable, el preajustado de fábrica se marca con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with *

233,67

445,75

61055031 61055032

61080031 61080032

■ 81

1,0-1,6 kN

TipoType


Actuating time


s/mm

kN

RecorridoStroke



Power supply

FrecuenciaFrequency

mm

VAC

VDC

Hz





VA



EUR

MC100/24 MC100/230

ajustable/ freely adjustable12 · 9* · 4 · 1,9

1,0

MC103/24 3) MC103/230 3)

ajustable/ freely adjustable12 · 9 · 4* · 1,9

max. 20

24 230

24

50/60

24 230

24

6

IP 54

12

ajustable/ freely adjustable3-puntos/3-point · 0...10 VDC · 2...10 VDC · 0...20 mA · 4...20 mA

0...10 VDC

6 12

ajustable/ freely adjustable 0,15 V · 0,5 V


430,72

Accesorios para actuador página 86 Accessories actuators page 86

TipoType


Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke



Power supply

FrecuenciaFrequency

mm

VAC

VDC

Hz


Clase de protección Enclosure protection



VA



EUR

MC160/24 MC160/230

ajustable/freely adjustable6 · 4*

1,6

MC163/24 MC163/230

max. 30

24 230

24

50/60

24 230

24

6

IP 54

12


0...10 VDC

6 12

ajustable/ freely adjustable 0,05 V · 0,15 V · 0,3 V · 0,5 V


545,23

1) Tiempo de actuación ajustable, el preajustado de fábrica se marca con */Actuating time freely adjustable, presetting is marked with * 2) sólo corriente alterna rectificada /only retified alternating voltage 3) Actuador disponible para temperatura del medio por encima de 150ºC/Actuator suitable for medium temperature up to 150°C

Actuadores eléctricos lineales /Electric linear actuators with microcontroller

458,89 629,30 668,70

574,31 789,60 830,30

61100001 61100002 61103001 61103002

61160001 61160002 61163001 61163002

■ 82

TipoType


Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke

Tensión de alimentación Power supply


Power supply

FrecuenciaFrequency

mm

VAC

VDC

Hz





VA



EUR

MC161/24

ajustable/ freely adjustable6 · 4*

1,6

MC161/230

max. 14

24

24

50/60

230

6

IP 54


0...10 VDC

12



545,23

1,6-2,5 kN

TipoType


Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke



Power supply

FrecuenciaFrequency

mm

VAC

VDC

Hz





VA



EUR

MC250/24 MC250/230

ajustable/ freely adjustable5 · 2,5*

2,5

MC253/24 MC253/230

max. 60

24 230

24

50/60

24 230

24

max. 18

IP 54

max. 25

ajustable/freely adjustable3-puntos/3-point · 0...10 VDC · 2...10 VDC · 0...20 mA · 4...20 mA

0...10 VDC

max. 18 max. 25


eléctrica /electric 0,04 VDCmecánica/mechanical 0,04 mm

853,94


1) Tiempo de actuación ajustable, el preajustado de fábrica se marca con * /Actuating time freely adjustable, presetting is marked with * 2) Sólo corriente alterna rectificada /only retified alternating voltage

Actuadores eléctricos lineales / Electric linear actuators with microcontroller

574,31

906,49 1.173,20 1.246,76

61250001 61250002 61253001 61253002

61261001 61261002

■ 83

4-5 kN

TipoType


Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke


FrecuenciaFrequency


mm

VAC

Hz

VA






EUR

MC403/24

ajustable/ freely adjustable0,6 · 0,4*

4,0

MC403/230

max. 60

24

50/60

max. 50

230

max. 63

IP 54


0...10 VDC

ajustable/freely adjustable 0,05 V · 0,15 V · 0,3 V · 0,5 V


1.311,14

TipoType

Tiempo de actuación1)

Actuating time


s/mm

kN

CarreraStroke



Power supply

FrecuenciaFrequency

mm

VAC

VDC

Hz





VA



EUR

MC500/24 MC500/230

ajustable/ freely adjustable5 · 2,5*

5,0

MC503/24 MC503/230

max. 60

24 230

24

50/60

24 230

24

max. 18

IP 54

max. 25


0...10 VDC

max. 18 max. 25



968,42


1) Tiempo de actuación ajustable, el preajustado de fábrica se marca con */Actuating time freely adjustable, presetting is marked with * 2) Sólo corriente alterna rectificada /only retified alternating voltage

Actuadores eléctricos lineales / Electric linear actuators with microcontroller

1.386,04

1.021,93 1.334,79 1.401,80

61500001 61500002 61503001 61503002

61403001 61403002

■ 84

TipoType

Tiempo de actuaciónActuating time


s/mm

kN

CarreraStroke


FrecuenciaFrequency


mm

VAC

Hz

VA






EUR

MC1000/24

10,0

1

MC1000/230

max. 60

24

50/60

max. 50

230

max. 63

IP 54


0...10 VDC



1.480,50

10-15 kN

TipoType



s/mm

kN

CarreraStroke


FrecuenciaFrequency


mm

VAC

Hz

VA




HisteresisHysterisis


EUR

MC1003/24 MC1003/230

1

10,0

MC1503/24 MC1503/230

2

15,0

max. 80

24 230

50/60

max. 50 max. 63

24 230

max. 50 max. 63

IP 54


0...10 VDC



2.134,90


Actuadores eléctricos lineales /Electric linear actuators with microcontroller

1.562,51

2.253,12 2.266,26 2.384,51

61100301 61100302 61150301 61150302

61100001 61100002

■ 85

■ 86

Actuadores eléctricos rotativos/Electric quarter-turn actuators

TipoType


Actuating time

Par de giroNominal torque

s

Nm


FrecuenciaFrequency



VAC

Hz

VA




TipoType

EUR

M106

130

6

MC106Y

150

6

80*

230

50/60

3,5

IP 43

24

50/60

3

IP 43

3-puntos/3-point

1,5 m de cable flexible, 0,7mm2, y terminales con virola

1.5 m flexible cable, 0.7mm2, withwire end ferrule

0...10 VDC · 2...10 VDC

0...10 VDC

1,5 m de cable flexible,0,5mm2, y terminales con virola

1.5 m flexible cable, 0.5mm2, withwire end ferrule

131,39

M125

194,27




FrecuenciaFrequency

s

Nm

VAC

Hz




VA

EUR

130

25

230

50/60

6,5

IP 43

3-puntos/3-point

261,82

TipoType

Tiempo de actuaciónActuating time s



FrecuenciaFrequency


Nm

VAC

Hz

VA

M135

07=II031=I

35

230

50 o/or 60

9

15



EUR

IP 54

3-puntos/3-point

384,76

6-35 Nm

1) Tiempo de actuación ajustable, el preajustado de fábrica se marca con */Actuating time freely adjustable, presetting is marked with * (except the M106)


■ 87

Actuadores eléctricos rotatívos/Electric quarter-turn actuators

TipoType



s

Nm


FrecuenciaFrequency



VAC

Hz

VA


EUR

TipoType




s

Nm

VAC

M140

10

50

230

50/60

55

IP 54

3-puntos/3-point

607,17

M150

I=130

50

230

II=70

40

FrecuenciaFrequency




Hz

VA

TipoType

EUR

50/60

12

IP 54

3-puntos/3-point

490,78

M180




FrecuenciaFrequency

s

Nm

VAC

Hz




VA

EUR

I=130

80

230

50/60

II=70

26

IP 54

3-puntos/3-point

655,94

50-80 Nm


■ 88

Accesorios actuadores eléctricos rotativos/Accessories for electric quarter-turn actuators

Actuadores rotativos/Quarter-turn actuators M106 M125 M135 M140 M150 M180


ZA30 Alimentación/Voltage24 VAC EUR 15,00

ZA32

2 Contactos auxiliares libre de potencial, infinitamente ajustable2 Position switchespotential free, infinitely adjustable

EUR 68,49

ZA33Potenciometro con conexiónPotentiometer with attachment200 Ohm - 1, 10 kOhm

EUR

ZA35Grado de protección IP 65Enclosure protection IP 65Single part bonnet, cable inlet tension released

EUR

76,01

57,26

ZA38 Calentador/Heater24, 230 VAC, 50/60 Hz EUR 60,06

41,28 41,28 78,81 70,07 78,81

85,40 85,40 85,40 85,40

57,26 57,26 57,26

60,06 60,06 122,94

68,49 68,49 68,49 68,49

Tipo

Type

AreaDiafragma

Diaphragmarea

Presión de trabajomax.

Operating

PA-N160

cm2

pressure, max.

bar

160 6

Rango delmuelle

Fuerza delmuelle

Springforce

Spring range

bar kN

1,8 - 3,0 2,8

20

EUR 1.024,93

Carrera/Stroke

mm

30 50 60 80 100

PA-N300 300 6

PA-N540 540 6

1,6 - 2,0 7 EUR 1.363,87

1,6 - 2,8 5

1,7 - 2,7 9

EUR

EUR

1.363,87

3.599,36

PA-N1080 1080 6

1,7 - 3,3 9

1,7 - 3,7 9

EUR

EUR

1,5 - 2,4 16 EUR

PA-N2160 2160 6

1,5 - 2,7 16

1,5 - 3,0 16

EUR

EUR

1,5 - 2,4 32

1,5 - 2,7 32

EUR

EUR

3.599,36

3.599,36

5.165,01

5.165,01

10.838,45

10.838,45

5.165,01

1,5 - 3,0 32 EUR 10.838,45

Actuadores neumáticos lineales/Diaphragm linear actuators 2,8-32 kN

Operating mode Alternatively spring closes/opensAir connection: NPT 1/4: PA-N160 und PA-N300

NPT 1/2: PA-N540NPT 3/4: PA-N1080 and PA-N2160

Modo operación: muelle cerrado/abiertoConexión aire 1/4: PA-N160 und PA-N300

NPT 1/2: PA-N540NPT 3/4: PA-N1080 und PA-N2160

NPT

■ 89

Actuadores eléctricos rotativos/Electric quarter-turn actuators

TipoType



s

Nm


FrecuenciaFrequency

PotenciaNominal output

Intensidad nominalNominal current

VAC

Hz

KW

A


EUR

TipoType




s

Nm

VAC

OA6 OA8

6

63

6

80

OAP8

30

80

230

50 o/or 60

230

50 o/or 60

0,03

0,6

0,06

1,2

230

50 o/or 60

0,03

0,6

IP 67

2.325,86

IP 67

2.508,25

IP 67

3.010,22

AS18

6

ASP25

30

180

230

250

230

ASP25

60

250

230

FrecuenciaFrequency




Hz

KW

A

TipoType

EUR

50 o/or 60

0,2

50 o/or 60

0,03

2,5

IP 67

0,6

IP 67

50 o/or 60

0,03

0,6

IP 67

3.262,03

AS50 AS50




FrecuenciaFrequency

s

Nm

VAC

Hz




KW

A

EUR

30

500

60

500

230

50 o/or 60

230

50 o/or 60

0,06

1,2

0,06

1,2

IP 67

4.398,34

IP 67

5.021,34


63-500 Nm

3.723,65 4.059,36

■ 90

ZA1 Alimentación/FrecuenciaVoltage/frequency EUR 188,84

ZA2

ZA3

Versión tropicalTropic version EUR

Versión baja temperatura por debajo de -45°CLow temperature version down to -45°C EUR

125,89

303,46

ZA4 1contacto auxiliar(max. 2unidades)1 additional position limit switch (max. 2 pieces) EUR

ZA5 1 potenciómetro 100, 200 o 1000 Ohm1 potentiometer 100, 200 or 1000 Ohm EUR

116,21

448,71

ZA6

ZA7

Calentador de ejeHeater EUR

Consola y embrague adecuado para OA6, OA8 , OAP8Intermediate console and clutch suitable for OA6, OA8, OAP8 EUR

ZA8 Consola y embrague adecuado para AS18, ASP25Intermediate console and clutch suitable for AS18, ASP25 EUR

98,46

151,73

164,65

ZA9 Consola y embrague adecuado para AS50 (DN300 y DN350)Intermediate console and clutch suitable for AS50 (DN300 and DN350) EUR 306,65

ActuadoresActuators

Fabricante de la válvulaManufacturer of valve

MC25

MC55

Controlli, Heimeier, Honeywell, Landis & Staefa, Siemens

ARI, Carraro, Cazzaniga, Controlli, TGL-Standard

MC103

MC163

ARI, Carraro, Cazzaniga, Controlli, Landis & Staefa, Ontrol, Osby, Siemens, TAC, TGL-Standard

ARI, Carraro, Cazzaniga, Controlli, Danfoss, Landis & Staefa, Ontrol, Osby, Satchwell, Sauter, Siemens, TAC, TGL-Standard

MC253

MC403

ARI, Danfoss, Flowserve, Hegro, Honeywell, Landis & Staefa, Ontrol, Osby, Satchwell, Sauter, Siemens, TGL-Standard

ARI, Danfoss, Flowserve, Hegro, Honeywell, Landis & Staefa, Satchwell, Sauter, Siemens, TGL-Standard

MC503

MC1003

MC1503

ARI, Danfoss, Flowserve, Hegro, Honeywell, Landis & Staefa, Sauter, Satchwell, Siemens, TGL-Standard

ARI, Flowserve, Honeywell, Sauter, TGL-Standard

Flowserve, Honeywell, TGL-Standard

Motorización de otras marcas bajo consultaRetrofit of further brands on request

Motorización válvulas de control de otros fabricantes/Retrofit of control valves of other manufacturers

Accesorios actuadores eléctricos rotativos/Accessories for electric quarter-turn actuators type OA6-AS50

■ 91

CONDICIONES GENERALES

TOUR & ANDERSSON S.A.

1. Generalidades.a. Los pedidos cursados a Tour & Andersson SA suponen la aceptación contractual de las condi-

ciones siguientes, si no existe en particular ninguna otra estipulación escrita, previa al pedido,firmada por la Dirección General de nuestra compañia.

4. Reserva de propiedad.

5. Expedición y Reclamaciones.

6. Retrasos de entregas.Mantenemos habitualmente unos stocks suficientes para entregas inmediatas.Se toman en consideración los plazos de entrega solicitados por nuestros clientes, según nues-tras posibilidades. Los retrasos en los plazos solicitados no autorizan al cliente a anular el pedi-do ni a exigir indemnizaciones.

7. Devolución de mercancías.El comprador no tiene derecho a la devolución de mercancías que le fueron entregadas en lostérminos contractuales.La devolución no será posible sin nuestra aceptación previa y en los embalajes de origen. Entodos los casos se deducirán los gastos de comprobación del material que ha de estar en “per-fectas condiciones de venta”, incluida su presentación exterior y embalaje. Así mismo, los gas-tos de transporte de la devolución deberán correr por cuenta del cliente.

2. Precios y portes.Nuestros precios se entienden netos, en Euros, impuestos aparte (IVA o cualquier otro de apli-cación), portes incluidos para entregas en la Península Ibérica de valor neto superior a 600Euros. Para importes inferiores o entregas fuera de la península, los portes serán por cuenta delcliente, por un importe de 16€ (Península) o a consultar (Fuera de Península).Si la expedición es a portes pagados,el transportista será a nuestra elección. Si el cliente deseaalgún transporte especial o envío urgente, los portes serán siempre por su cuenta.Podrán aceptarse entregas parciales, según nuestras disponibilidades de stock, siempre queexista un acuerdo previo entre ambas partes.Los precios incluyen el embalaje estándar en cartón o en pallets, según las cantidades.Embalajes especiales de madera o marítimos serán facturados aparte.

8. Garantía.

3. Pagos.La forma habitual de pago para clientes con crédito abierto es a 60 días contados a partir de lafecha de factura, salvo acuerdo expreso. Para pagos al contado o en plazos inferiores, se ofre-cerá un descuento financiero según los tipos de interés vigentes.Para clientes que no han obtenido o han perdido el crédito de nuestra firma, el pago será al con-tado, previo a la salida del material de nuestros almacenes.Para los pagos a crédito, el vencimiento se contará a partir de la fecha de expedición de la mer-cancía o de la emisión de la factura si es posterior, pero nunca a partir de la fecha de recepciónde la factura en el domicilio del cliente.

9. Jurisdicción.Ambas partes, por el hecho de cursar y aceptar pedidos, se someten a los Tribunales competentesde Madrid capital, para cualquier reclamación judicial, haciendo renuncia expresa al fuero de cual-quier otro territorio

Tour & Andersson SA , se reserva el derecho de propiedad de las mercancías hasta que las mismas hayan sidototalmente pagadas, de acuerdo con las condiciones expresadas en las correspondientes facturas.

La garantía es de 2 años desde la fecha de suministro. El período de garantía da comienzo a laentrega de los productos. La garantía comprende la reparación o sustitución, a elección de Tour & Andersson, de las mer-cancías que por defecto de fabricación o de los materiales empleados sufran averías. Para laaplicación de garantía será imprescindible el envío, a portes pagados, del material defectuosoa nuestros almacenes, a fin de que sea comprobado por Tour&Andersson. La garantía se limitaa la reparación o sustitución del material defectuoso.Quedan expresamente excluidos de la garantía los costes derivados de:- Desinstalación del material defectuoso e instalación del material nuevo o reparado.- Transporte del material defectuoso hasta los almacenes de Tour & Andersson.- El lucro cesante.- Cualesquiera otros daños, averías o deficiencias que sean consecuencia directa o indirectadel mal funcionamiento del material objeto de garantía.No existe garantía para aplicaciones fuera de las especificadas en las hojas de datos e ins-trucciones de montaje del producto.La garantía se pierde si nuestros equipos son modificados o reparados por personal ajeno aTour & Andersson.

2014 hydronics_ta hidronics...del circuito controlado, proporcionando la adecuada autoridad a las...

Documents