hydrocâblé tube p.e.r. intersol - · pdf fileles éléments de...

Hydrocâblé Tube P.E.R. Intersol

• Applications :Distribution d’eau sanitaireAlimentation de radiateursInstallation de chauffage par le sol

2

HHYYDDRROOCCÂÂBBLLÉÉ -- TTUUBBEE PP..EE..RR.. IINNTTEERRSSOOLL

Fabriqué pour durer dans le temps, sans risque de corrosion et d’incrustation. Avec ce tube PER, WATTS INDUSTRIES vous donne le maximum de sécurité et de simplicité d’utilisation.Le tube INTERSOL est un tube polyéthylène haute densité réticulé par voie chimique (rouge ou bleu), conforme àla norme NF EN ISO 15875 et aux normes ATEC du CSTB : Avis technique 14/05-938.Qualité alimentaire - Marquage métrique - Conductivité thermique. 0,35 W/m/K.

Domaine d’emploi selon norme ISO 10508 & Classes d’application :• Classe 2 : 6 bar – Alimentation en eau chaude (et en froide sanitaire 20°C/10bar)• Classe 4 : 6 bar – Radiateurs basse température, chauffage par le sol• Classe 5 : 6 bar – Radiateurs haute température• Classe « Eau glacée » : 10 bar (installations de conditionnement d’air et de rafraichissement dont la

température minimale est de 5°C)

Les classes d’application 2,4 et 5 sont conformes à la norme ISO 10508. Selon cette norme, il est rappelé que, quelleque soit la classe d’application retenue, le système doit également satisfaire au transport d’eau froide à 20°C pendant 50ans et une pression de service de 10 bar.

INTERSOL® : Est un tube en polyéthylène réticulé réalisé à partir d’un brevet déposé par la firme DOW CORNING INTERNATIONAL Ltd.(Pat. USA 3.075.948). La matière première est un polyéthylène réticulé (réticulation chimique), à haute densité et poidsmoléculaire élevé.

Avant d’être emballé, chaque couronne de tube est soumise à un test hydraulique (pression de l’eau : 20 bar)

ClassesRégime de

serviceRégimeMaximal

Régimeaccidentel

Applicationtype

Anciennesdésignationsdes classes

Classe 2 70°C 49 ans80°C1 an

95°C100 heures

Alimentation en eauchaude et froide sani-

taireClasse ECFS

Classe 420°C - 2,5 anset 40°C - 20anset 60°C - 25ans

70°C2,5 ans

100°C100 heures

Radiateurs à basse température,chauffage par le sol

Classe 2

Classe 520°C - 14 ans

et 60°C - 25anset 80°C - 10ans

90°C1 an

100°C100 heures

Radiateurs à haute

températureClasse 0

Tube IntersolP.E.R. (Polyéthylène réticulé) Chauffage-sanitaire

Tous les raccords faisant l'objet d'un Avis Technique du CSTB peuvent être associés au tube INTERSOL.

N’avez vous jamais souhaité que le tube que vous utilisez pour vos installationssoit plus léger à transporter, plus facile à cintrer et plus facile à couper.C’est ce que vous apporte le tube en polyéthylène réticulé INTERSOL fabriqué dans lesusines WATTS. Idéal pour les installations sanitaires, le chauffage traditionnel et le chauffage par le sol.Avantageux dans la plupart des usages, comparé au tube traditionnel.

diamètre type code réf. conditionnementTUBE ROUGE12x1,1 (10x12) Couronne longueur 120 m PER-R 12/120 L 10.01.713 120 m12x1,1 (10x12) Couronne longueur 240 m PER-R 12/240 L 10.01.715 240 m16x1,5 (13x16) Couronne longueur 120 m PER-R 16/120 L 10.01.717 120 m16x1,5 (13x16) Couronne longueur 240 m PER-R 16/240 L 10.01.719 240 m20x1,9 (16x20) Couronne longueur 120 m PER-R 20/120 L 10.01.721 120 m20x1,9 (16x20) Couronne longueur 240 m PER-R 20/240 L 10.01.724 240 m25x2,3 (20x25) Couronne longueur 120 m PER-R 25/120 L 10.01.726 120 m

TUBE BLEU12x1,1 (10x12) Couronne longueur 120 m PER-B 12/120 L 10.01.732 120 m12x1,1 (10x12) Couronne longueur 240 m PER-B 12/240 L 10.01.734 240 m16x1,5 (13x16) Couronne longueur 120 m PER-B 16/120 L 10.01.736 120 m16x1,5 (13x16) Couronne longueur 240 m PER-B 16/240 L 10.01.738 240 m20x1,9 (16x20) Couronne longueur 120 m PER-B 20/120 L 10.01.740 120 m20x1,9 (16x20) Couronne longueur 240 m PER-B 20/240 L 10.01.746 240 m25x2,3 (20x25) Couronne longueur 120 m PER-B 25/120 L 10.01.745 120 m


3

Agréments

- ATEC du CSTB : Avis technique 14/05-938- ACS (Attestation de Conformité Sanitaire) délivrée par le C.R.E.C.E.P. N°00MAT.PA011 & 00MAT.PA012

Propriétés

Les principaux atouts du tube réticulé INTERSOL® sont : A - Faibles pertes de charge.B - Absence de dépôts calcaires.C - Absence de toxicité.D - Résistance longue durée.

De plus, l’utilisation du tube PER INTERSOL contribue à une meilleure absorption des bruits de circulation.D’un point de vue esthétique, les tubes sont cachés et ne perturbent pas la décoration. De par ses qualités, le tube PERINTERSOL minore les pertes de chaleur.

Marquage

Les tubes sont marqués tous les mètres, d’une manière indélébile (modèle ci-contre)Les éléments de marquage relatifs à la certification CSTBat sont conformes au Règlement Technique "Systèmes decanalisations de distribution d'eau ou d'évacuation des eaux".

Test hydraulique à 20 bar

Contrôle permanent des tolérances

Ligne d’extrusion

Contrôle informatisé de la fabrication

Fabrication des bobines

Fabrication du tube PER

Fabrication

Le tube PER INTERSOL est fabriqué dans l’une des usines du groupe WATTS (ISO 9001) située à Londa (Italie).

4


Recommandations

Toujours couper le tube proprement à l’aide d’un coupe tube approprié et non pas avec un couteau ou une lame de scie. La coupe doit être d’équerre. Les opérations d’évasement et de sertissage doivent être réalisées à l’aide d’outils spécifiques. (voir nos coupe tube page 8)La mise en œuvre du système doit être effectuée selon les règles de l’art et notamment :• Pour les classes 0 et ECFS, conformément au ”Cahier des Prescriptions Techniques de mise en œuvre des systèmes de

canalisations à base de tubes en matériaux de synthèse”.• Pour la classe 2 (planchers chauffants) : conformément au DTU 65.8 ”Exécution de planchers chauffants à eau chaude

utilisant des tubes en matériaux de synthèse noyés dans le béton”.

Le tube en polyéthylène réticulé INTERSOL® possèdeun coefficient de dilatation thermique élevé.

Exemple : 300 l/hØ 20 x 1,9 à 10°C = 19 mm ceØ 20 x 1,9 à 50°C = 17 mm ce

Coefficient à appliquer : - 0,88 pour eau à 50°C- 0,82 pour eau à 70°C- 0,78 pour eau à 90°C

Distribution pourSanitaire

Distribution pourRadiateurs

Exemples d’application

Courbes

Diagramme des pertes de charges pour eau à 10°C Courbe de dilatation

Tube PER INTERSOL pré-gainé.

Gaine rouge ou bleue.

Gaine conforme à la norme NF EN50086.2.2 classification 3322 (remplace la norme NF C 68-105).

Tube INTERSOL : Pré-gainé

diamètre type code réf. conditionnementGAINE ROUGE - TUBE ROUGE12x1,1 (10x12) Couronne 100 m - gaine Ø 20 PER-R 12-SR 20 L 10.01.754 100 m16x1,5 (13x16) Couronne 100 m - gaine Ø 25 PER-R 16-SR 25 L 10.01.760 100 m20x1,9 (16x20) Couronne 60 m - gaine Ø 32 PER-R 20-SR 32 L 10.01.765 60 m25x2,3 (20x25) Couronne 25 m - gaine Ø 40 PER-R 25-SR 40 L 10.01.769 25 m

GAINE BLEUE - TUBE BLEU12x1,1 (10x12) Couronne 100 m - gaine Ø 20 PER-B 12-SR 20 L 10.01.778 100 m16x1,5 (13x16) Couronne 100 m - gaine Ø 25 PER-B 16-SR 25 L 10.01.784 100 m20x1,9 (16x20) Couronne 60 m - gaine Ø 32 PER-B 20-SR 32 L 10.01.789 60 m25x2,3 (20x25) Couronne 25 m - gaine Ø 40 PER-B 25-SR 40 L 10.01.793 25 m

Gaine noire, marquage par liseré de couleur continu.


Permet la pose de 2 tubes pré-gainés 1 rouge et 1 bleu en1 seule opération.

Livraison couronnes 75 m cerclées sans emballage carton.

Tube INTERSOL : Duo-gaine

diamètre type code réf. conditionnement12x1,1 (10x12) Couronne 75 m - gaine Ø 20 PER-R 12-DG 20 L 10.01.704 75 m16x1,5 (13x16) Couronne 75 m - gaine Ø 25 PER-R 16-DG 25 L 10.01.706 75 m

Gaine ICT grise annelée, livrée sans tire-fil.


Gaine seule

gaine Ø du tube PER Ø du tube PER longueur code réf. conditionnementØ ext. x Ø int. autorisé en autorisé en montage couronnes

pré-gainé usine à posteriori20x14,1 10x12 non autorisé 60 m L 10.01.702 60 m25x18,3 13x16 10x12 60 m L 10.01.700 60 m32x24,3 16x20 13x16 60 m L 10.01.701 60 m40x31,2 20x25 16x20 25 m L 10.01.703 25 m


5

6


Raccord écrou femellelibre type REF

diamètre tube code réf.12x3/8” 10x12 S610112x1/2” 10x12 S610216x3/8” 13x16 S610316x1/2” 13x16 S610416x3/4” 13x16 S610520x1/2” 16x20 S610620x3/4” 16x20 S610725x3/4” 20x25 S610825x1” 20x25 S6109

Raccords à glissement INTERGLISS Avis technique CSTB : N° 14/02 – 704

Raccord fixe mâletype RFM

Coude avec écroufemelle libre typeCEFL

Té égal type TEE

Union égal type UE

Raccord fixe femelletype RFF

Coude avec embasede fixation type CEF

diamètre tube code réf.12x3/8” 10x12 S612012x1/2” 10x12 S612116x3/8” 13x16 S612216x1/2” 13x16 S612316x3/4” 13x16 S612420x1/2” 16x20 S612520x3/4” 16x20 S612625x1/2” 20x25 S612725x3/4” 20x25 S612825x1” 20x25 S6129

diamètre tube code réf.12x3/8” 10x12 S614012x1/2” 10x12 S614116x3/8” 13x16 S614216x1/2” 13x16 S614320x1/2” 16x20 S614420x3/4” 16x20 S614525x3/4” 20x25 S614625x1” 20x25 S6147

diamètre tube code réf.12x1/2” 10x12 S626116x1/2” 13x16 S626220x1/2” 16x20 S6263

Coude long avecembase de fixationtype CL

Té réduit type TER

diamètre tube code réf.12x1/2” 10x12 S628016x1/2” 13x16 S628120x1/2” 16x20 S6282

diamètre tube code réf.12x1/2” 10x1 S629116x1/2” 13x16 S629220x1/2” 16x20 S629325x3/4” 20x25 S6294

diamètre tube code réf.12 10x12 S630116 13x16 S630220 16x20 S630325 20x25 S6304

diamètre code réf.12.12.16 S631012.12.20 S631112.16.16 S631216.12.16 S631316.12.20 S631416.20.16 S631516.25.16 S631620.12.20 S631720.16.16 S631820.16.20 S631920.20.16 S632020.25.20 S632125.12.25 S632225.16.16 S632325.16.20 S632425.16.25 S632525.20.16 S632625.20.20 S632725.20.25 S632825.25.16 S632925.25.20 S6330

diamètre tube code réf.12x12 10x12 S616016x16 13x16 S616120x20 16x20 S616225x25 20x25 S6163

Raccords à glissement INTERGLISS Avis technique CSTB :HHYYDDRROOCCÂÂBBLLÉÉ -- TTUUBBEE PP..EE..RR.. IINNTTEERRSSOOLL

7

Coude type CO

Coude sortie femelletype COF

Coude sortie mâletype COM

Té sortie mâle TSM Té sortie femelle typeTSF

Bague type BA Union PER / à soudertube cuivre

diamètre tube code réf.12x12 10x12 S620116x16 13x16 S620220x20 16x20 S620325x25 20x25 S6204

diamètre tube code réf.12x3/8” 10x12 S622012x1/2” 10x12 S622116x3/8” 13x16 S622216x1/2” 13x16 S622320x1/2” 16x20 S622425x3/4” 20x25 S6225

diamètre tube code réf.12x3/8” 10x12 S624012x1/2” 10x12 S624116x1/2” 13x16 S624220x1/2” 16x20 S624325x3/4” 20x25 S6244



diamètre code réf.12 S210116 S210220 S210325 S2104

diamètre code réf.Union PER12/à souder CU12 S2000Union PER12/à souder CU14 S2001Union PER16/à souder CU14 S2003Union PER16/à souder CU16 S2004Union PER20/à souder CU16 S2005Union PER20/à souder CU18 S2007

Pince de montage dans coffret

diamètre type code réf. conditionnementPour PER Ø 12 à 25 PMC S6401 1

Permet le montage efficace et sûr des raccords à glissement. Pour ceux qui possèdent déjà le Coupe-tube et la Pince àEmboîtures : Pince de montage livrée seule dans coffret garni de mousseavec empreintes aux dimensions des produits. Dispose de 2 emplacements libres : un pour le Coupe Tube, un pour la Pince à Emboîtures.

Coffret garni de mousse avec empreintes aux dimensions des outils comprenant :le Coupe Tube, la Pince à Emboîtures, la Pince de Montage.

Coffret complet " INTERGLISS "

diamètre type code réf. conditionnementCoffret complet CCI S6402 1le coffret vide avec mousse CV S6403 1ensemble galets Ø 12-16-20 EG S6501 1

Union réduit type UR

diamètre code réf.12x16 S618012x20 S618116x20 S618216x25 S618320x25 S6184

Température maxi. de service :+90°C.Pression maxi. de service : 6 bar.

Collecteurs à robinetterie intégrée.Corps laiton 1” (26x34) réversible : raccordement à droiteou à gauche.Monté sur double colliers isophoniques galvanisés.Collecteur " retour " équipé à chaque dérivation d’un robinetde réglage thermostatisable ou motorisable (moteur 22C).Ecartement des entrées/sorties : 50 mm.Faible profondeur d’encastrement : 90 mm maxi.Kit livré complet avec :- vannes d’isolement avec thermomètres intégrés,- débitmètres de contrôle de 0 à 4 litres/min.,- ensemble de terminaison avec purgeur automatique sur

retour eau chaude et purgeur d’air manuel sur départ,- 4 raccords (mamelons avec joints) pour inversion possible

du raccordement droite/gauche, joint torique côté collec-teur,

- sorties circuits 3/4” eurocone,- jeux d’étiquettes pour identification des circuits (séjour,

chambre 1, etc.),- clé de réglage pour robinetterie micrométrique intégrée.Débitmètre : plastique renforcé résistant à la température. Prévoir les raccords tube PER 13/16 ou 16/20 pour laboucle (voir raccords RVP).

Kit complet HKV avec débitmètres pour chauffage radiateurs ou plancher chauffant

nombre de sorties L (mm) type code réf. conditionnement3 sorties - pour PER 175 HKV 513-3 3811603 14 sorties - pour PER 225 HKV 513-4 3811604 15 sorties - pour PER 275 HKV 513-5 3811605 16 sorties - pour PER 325 HKV 513-6 3811606 17 sorties - pour PER 375 HKV 513-7 3811607 18 sorties - pour PER 425 HKV 513-8 3811608 19 sorties - pour PER 475 HKV 513-9 3811609 1

10 sorties - pour PER 525 HKV 513-10 3811610 1

Exemple d’application du collecteur HKV

Bloc régulateur ISOTHERM qui permetune installation combinée à haute etbasse température.

Le kit ISOTHERM permet de bénéficierdu confort d’un plancher chauffant pourun agrandissement ou l’extension d’unehabitation où l’installation existante sefait via une distribution classique parradiateurs.Voir doc technique spécifique.

8


Pince à emboîture

diamètre type code réf. conditionnementPour tube Ø 12 à 20 PE manuelle L 11.68.202 1

Pince manuelle pour tube PER diamètre 12 à 20.

Coupe-tube standard

diamètre type code réf. conditionnementPour tube Ø 12 à 32 CP manuel S6500 1

Coupe-tube métallique pour tube PER diamètre 12 à 32.Poignée ergonomique.

Moteurs électrothermiques pour collecteur HKV

38 mm

A

50 mm

51

mm

Micro-moteur électrothermique avec élément thermostatiqueà base de cire et contact auxiliaire (uniquement sur versionsNC4). Câble Ø = 7,2 mm.Marquage CE.

Se visse directement sur le collecteur retour des HKV.

• NC (normalement fermé)• 2 fils (standard)• 4 fils (avec contact auxiliaire)

• Nouveau design compact.• Possibilité de vérifier l'état du moteur Marche/Arrêt)

grâce à une fenêtre transparente sur le capot.

Alimentation électrique : 24 ou 230V (+10% -15%).

Puissance consommée (fonctionnement normal) : 2,5 W.Longueur du câble électrique : 1 m.

type code réf. alimentation électrique nombre de fils poids (g) conditionnement22C 22C230NC2 normalement fermé 230V 2 150 122C 22C24NC2 normalement fermé 24V 2 150 122C 22C230NC4 normalement fermé 230V 4* 200 122C 22C24NC4 normalement fermé 24V 4* 200 1* avec contact auxiliaire


9

Raccord RVP (tube PER) pour collecteur HKV

diamètre type code réf. conditionnementpour collecteur HKV - PER 13/16 RVP 16 L 10.71.117 10pour collecteur HKV - PER 16/20 RVP 20 L 10.71.020 10

Permet le raccordement du collecteur HKV au tube PER.

Pièces de rechange au détail pour kit collecteur HKV

désignation code réf. conditionnementensemble de 2 terminaisons 1” avec purgeur 3036130 1ensemble de 2 mamelons 1” avec joint torique pour dito 5261426 1

désignation code réf. conditionnementensemble de 2 vannes 1” avec thermomètre 3114065 1ensemble de 2 mamelons 1” avec joint torique pour dito 5261426 1

Permet le remplacement des vannes d’isolement avec thermo-mètre (1) ou des terminaisons avec purgeur d’air (2) des collec-teurs HKV. Mamelon 1” (3) avec joint torique pour dito (avec surface hexa-gonale pour clé de 42 et joint torique côté collecteur).

Ë

Ë

Ì

Ê

Ê

Boîtier à encastrer simple avec raccord équerre 1/2”Femelle pour montage de la robinetterie d'un côté, et entrée pour tube PER de l'autre.

Boîtiers à encastrer pour tube PER

comprend type code réf. conditionnementPour PER 13x161 boîtier RS 105/FM 15/201 raccord RVP pour PER 13x16 réf. L 10.71.117 RS 105/FM 16 L 10.10.516 2/10Pour PER 16x201 boîtier RS 105/FM 15/201 raccord RVP pour PER 16x20 réf. L 10.71.020 RS 105/FM 20 L 10.10.520 2/10

Pour raccorder le tube PER INTERSOL aux boîtiers simplesou doubles.Raccord laiton avec embout cannelé à portée sphériqueavec bague et écrou.

Raccord RVP

raccordement type code réf. conditionnementfiletage 3/4” (20x27) pour PER 13x16 RVP 16 L 10.71.117 10filetage 3/4” (20x27) pour PER 16x20 RVP 20 L 10.71.020 10

10


Corps laiton M/F 3/4” (20x27) - sorties mâles 1/2” (15x21) et entraxe de 50 mm.

Collecteur sorties mâles à portées plates CSM-P 20

diamètre type code réf. conditionnement2 sorties 1/2” M (15x21) CSM-P20/2 L 11.01.812 103 sorties 1/2” M (15x21) CSM-P20/3 L 11.01.813 104 sorties 1/2” M (15x21) CSM-P20/4 L 11.01.814 106 sorties 1/2” M (15x21) CSM-P20/6 L 11.01.816 10

Collecteur mâle CSM-P 20

RACCORD REF

Tube PER RACCORD A GLISSEMENT POUR PER

COLLECTEURS MÂLE À JOINTS PLATS

Double pour le montage horizontal des collecteurs, en acier zingué.

Support de fixation RSDO pour collecteurs

diamètre type code réf. conditionnement1” (26x34) RSDO 25 L 11.82.205 101”1/4 (33x42) RSDO 32 L 11.82.206 10

Comme RSDO mais pour le montage vertical des collecteurs, en acier zingué.

Support de fixation RSDV pour collecteurs

diamètre type code réf. conditionnement1” (26x34) RSDV 25 L 11.81.105 10

En acier galvanisé pour cintrage du tube INTERSOL à froid.

Support coudé CRT pour tube Intersol

diamètre type code réf. conditionnementPour tube PER 10x12 CRT 18 L 10.40.018 25Pour tube PER 13x16 CRT 22 L 10.40.022 25

Pour fixation du tube sur treillis métallique Ø 5 mm maxi.

Clips GBV pour tube Intersol

diamètre type code réf. conditionnementPour tube PER Ø 16 mm (13x16)ou tube PER Ø 20 mm (16x20) GBV 16.20 L 10.85.200 100

Sortie verticale pour tube PER Ø 12 et 16 mm.

Sortie de dalle coudée pour tube Intersol

diamètre type code réf. conditionnementEntrée horizontale pour gaine Ø 25 maxi. 1072-1 L 11.18.171 10


11

WATTS INDUSTRIES France

06, avenue Gustave Eiffel - B.P. 40339 - 28006 CHARTRES Cedex (France)

Tél. +33 (0)2 37 25 11 00 - Fax +33 (0)2 37 25 11 11

E-mail [email protected] - Site www.wattsindustries.com

Gamme Watts Industries

- Disconnecteurs Hydrauliques- Dispositifs de Protection antipollution- Clapets anti-retour- Groupes de Sécurité- Soupapes de sûreté- Réducteurs de Pression- Vannes Autopilotées- Vannes Papillons- Vannes d’isolement- Manomètres

- Contrôle de Température- Vases d’expansion- Contrôleurs de débit- Accessoires Fuel- Accessoires Gaz- Régulation électronique- Protection des circuits- Vannes de radiateurs- Mitigeurs Thermostatiques- Collecteurs et raccords

Re-

order

no.

69(

29)-FR

-08/

10

hydrocâblé tube p.e.r. intersol - · pdf fileles éléments de...

Documents