P 10

.146

.0/1

014

HYDAC KineSys Sistemas de acionamento

5

D 1

0.14

3.0/

04.1

3

Seu parceiro profissionalpara soluções de acionamento

2

P 10

.146

.0/1

014

Usi

nas

term

elét

ricas

Veíc

ulos

de

man

usei

o d

e m

ater

iais

Ind

ústr

ia s

ider

úrgi

caP

rens

asE

nerg

ias

reno

váve

isM

áqui

nas

inje

tora

s d

e p

lást

ico

Máq

uina

s fe

rram

enta

sM

áqui

nas

mun

icip

ais

Todas as condições para soluções de acionamento eficientes. Com mais de 7.500 colaboradores m todo o mundo, a HYDAC é uma das empresas líder na tecnologia de fluidos, hidráulica e eletrônica.

Com a amplitude e profundidade do programa de produtos e com a competência reconhecida em desenvolvimento, fabricação, venda e assistência, são dimensionados e construídos modernos e confiáveis sistemas de acionamento.

Global e não obstante local.Com mais de 45 filiais próprias no exterior e mais de 500 parceiros de venda e assistência, a HYDAC está nas proximidades imediatas do cliente e é um parceiro experiente e confiável no mundo todo.

Soluções de pacoteUm fornecedor. Um contato.Onde quer que você precisa de nos, estamos aqui para lhe apoiar na busca pela melhor solução – para praticamente cada ramo industrial, desde o singular componente até o sistema completo.

70 – 80 % de todas as avarias em sistemas hidráulicos e lubrificantes têm sua origem na elevada contaminação dos fluidos e componentes utilizados. Na prática este relacionamento direto nem sempre é suficientemente reconhecido. A revisão periódica dos parâmetros operacionais e da instalação previne dispendiosas paralisações.

O Centro de assistência HYDAC controla p.ex. condições do óleo, nível do óleo, condições dos filtros, pressões de acumuladores e ajustes de válvulas. Golpes de comutação e vibrações são registrados com a mais recente técnica de medição, parâmetros são analisados e documentados. Com base nestes dados, os intervalos de inspeção são ajustados às necessidades.

Além desses trabalhos gerais de manutenção, o Centro de Serviços HYDAC executa também principalmente os exames de repetição conforme as diretrizes de vasos

pressurizados ou transferir acumuladores de pressão já existentes em operação para a nova Regulamentação de Segurança Operacional (BetrSichV).

A começar pela instalação, da montagem, da tubulação até a lavagem do sistema, do teste de pressão e da própria colocação em funcionamento, uma equipe muito experiente de mestres de obra, técnicos em eletrônica, eletricistas, técnicos em hidráulica, serralheiros e soldadores está à sua disposição para entrar em ação ao redor do globo.

Quer tratar-se na colocação em funcionamento de completas instalações hidráulicas, de acionamentos de atuadores ou de outros sistemas, ou pela conexão de novos componentes ou ainda pela integração de subsistemas como p.ex. instalações de filtração em circuito secundário em um sistema existente – para todos os casos de aplicação temos o equipamento adequado e a respectiva equipe.

Assistência e sistemas de assistência para colocação em funcionamento, manutenção e consertos

3

P 10

.146

.0/1

014

Assistência e sistemas de assistência. Em todo o mundo.

Aumento de produtividade Diminuição da emissão de ruídos Vida útil dos componentes mais longa

Redução da complexidade Integração de funções de segurança

KineSysO sistema de acionamento moderno

A exigência por alta produtividade sob simultânea observação da eficiência de recursos, torna-se cada vez mais frequente como especificação de cliente em máquinas modernas e equipamentos. Diante de um panorama de constante crescimento dos custos de energia e da matéria prima, a concepção eficiente do sistema de acionamento é um importante componente na consideração geral do Custos de Ciclo de Vida (Life Cycle Costs). Através das experiências adquiridas em muitos projetos internacionais, nossos especialistas de produto e nos diversos ramos industriais podem analisar a sua aplicação. Juntos elaboraremos rapidamente e com eficácia soluções econômicasConforme a aplicação, são selecionadas diferentes

estratégias, desde um simples comando até a regulação altamente dinâmica, para as tarefas de acionamento. Nesta ocasião podemos recorrer a um grande número de bancadas de ensaio e testes e de sistemas de simulação. Neste caso não faz diferença em se tratar de um desenvolvimento individual e fabricação de sistemas estacionários e móveis, ou da realização de soluções seriadas. Através da disposição de todo o programa de produtos HYDAC, podemos colocar à sua disposição a melhor solução para suas necessidades. Desta forma se reduz a complexidade e é assegurada a mais eficiente função para a operação de sua máquina e instalação.

Suas tarefas são os nossos desafios.

Vantagens dos produtos KineSyse e soluções:

4

P 10

.146

.0/1

014

Hidráulica alta densidade de força Robustez Simples possibilidade da limitação de sobrecarga Simples realização de movimentos lineares

Eletromecânica Simples controlabilidade silencioso Simples integração em comandos de nível superior Eficiência energética

KineSys O sistema de acionamento inteligenteAcionamento de rotação variável (DVA)

Acionamentos de rotação variável (DVA) caracterizam-se pela perfeita simbiose da hidráulica e da eletromecânica. Através da regulação integrada o motor de acionamento pode ser ligado conforme necessidade e regulado.Através do ajuste otimizado à situação da solução KineSys, a potência dissipada é reduzida ao mínimo e a produtividade é maximizada.

Diferentes conceitos de bomba, além da seleção do conceito de motor adequado, oferecem adicionais graus de liberdade.

Características de produto DVA-KitPara a aplicação em sistemas de pressão constante de pequena á média potência, os grupos motobomba KineSys são uma solução de fácil utilização e energeticamente eficientes.Os sistemas pré-configurados são compostos de um motor de norma com conversor de frequência sobremontado e uma bomba de engrenagem externa flangeada. Um bloco de conexão com proteção de bomba e acumulador opcional completa o sistema.

Características de produto grupos motobomba de aplicação específicaGrupos de motobomba específicos à aplicação podem ser construídos conforme necessidade com motor de norma ou servomotor (HSM) da HYDAC e diversas variantes de bomba.O comando de válvulas adequado também pode ser ajustado à unidade de acionamento.

Propriedades técnicas Pressão máx.: 350 bar Potência: 5 kW – 60 kW

(dependendo da aplicação, outras potências também são possíveis)

Operação contínua com pressão constante possível para aplicações específicas

Circuito de carga de acumulador com rotação variável com função de desligamento integrável

Vantagens do produto:

Nível de vazão e pressão variável Diversos algoritmos de regulação são integrados

Propriedades técnicas Disponível na faixas de potência de 0,75 – 22 kW Opcional bomba de engrenagem interna Bloco de válvula pode ser flangeado diretamente

à bomba Montagem em tanque também é possível com bloco

de adaptação Unidade Plug & Play totalmente parametrizada

P 10

.146

.0/1

014

5

KineSys O sistema de acionamento inteligenteCilindro elétrico (HEZ)

Características do produto Programa de produto HEZ standard

Força de atuação dinâmica até 25 kN Velocidade de curso até 1 m/s Curso até 2.000 mm Fator operacional conforme execução até 100 % Possibilidade de montagem de diversos sensores

para a determinação de posição Conforme a aplicação, outros dados técnicos

também são possíveis

Programa de produto com comprimento de curso adequado às necessidades dos clientes

Praticamente livre de manutenção Funcionamento silencioso

Unidade de acionamento compacta Autorefreamento possível Muito boa compatibilidade com o

meio ambiente

Vantagens do produto:

6

P 10

.146

.0/1

014

Para a simples realização de movimentos lineares, os cilindros elétricos (HEZ) da HYDAC são ideais dada à facilidade de integração e por serem praticamente livres de manutenção.No HEZ, a conversão do movimento rotativo do motor elétrico num movimento linear, ocorre mediante um acionamento de rosca. Pela seleção da transmissão e do acionamento, pode-se realizar diferentes forças de atuação, velocidades de deslocamento e fatores operacionais. Da mesma forma como no acionamento de rotação variável, pode-se selecionar diferentes conceitos de acionamento, desde um posicionamento simples até um posicionamento de alta precisão.

Série I

Série L

Série U

KineSys O sistema de acionamento otimizado

Soluções específicas à aplicação

7

P 10

.146

.0/1

014

Fornecemos sistemas completos e subsistemas assim como unidades de acionamento complexas, comandadas e reguladas, inclusive a eletrônica e construção de quadro de comando para equipamentos móveis e instalações estacionárias e máquinas.

Do componente para a solução de sistema de acionamento individual

Unidade de acionamento para funções principais e secundárias de uma tesoura de aço estrutural:

Economia de energia de 70 % Redução do volume de tanque pela metade Aplicação exclusivamente de válvulas

comutadoras robustas Redução de ruídos de mais de 10 dBA

Unidade de acionamento para dois motores hidráulicos na fragmentação de toras de madeira longas:

2 x 30 kW de rotação regulada Qmax = 150 l/min por unidade Regulação da rotação: 0-60 rpm

Cilindros HEZ para erguer ou endireitar para aplicação móbil:

Força de atuação 110 kN Potência de acionamento 4 kW Velocidade de atuação 15 mm / s Aplicação a baixas temperaturas

Soluções de aplicação para sua tarefa de acionamento.

Presença global.Competência local.www.hydac.com

HYDAC SedeHYDAC EmpresasHYDAC Parceiros de venda e assistência

Sist

emas

de

resf

riam

ento

5.7

00

Ele

trôni

ca 1

80.0

00

Ace

ssór

ios

61.0

00

Hid

rául

ica

com

pact

a 53

.000

Si

stem

as d

e fil

traçã

o 79

.000

Te

cnol

ogia

de

proc

esso

s 77

.000

Te

cnol

ogia

de

filtro

s 70

.000

Te

cnol

ogia

de

acum

ulad

ores

30.

000

HYDAC International Industriegebiet GMBH 66280 Sulzbach/Saar Alemanha

Telefone: +49 6897 509-01 Fax: +49 6897 509-577

E-Mail: kinesys@hydac.com Internet: www.hydac.com

P 10

.146

.0/1

014