hydac autofilt 자동 필터 제품 개요...4 ko 7.814.1 / 08.18 6 ko 7.814.1 / 08.18 hydac...

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

HYDAC AutoFilt® 자동 필터제품 개요

도전 과제

공정 용수의 불순물 입자 및 기타 작동 유체로 장치 구성품, 배관 및 피팅의 마모를 가속화합니다. 또한, 이 유체에 있는 불순물은 최종 제품의 품질에 영향을 미칩니다.

작동 인프라를 보호하고 짧은 유지 보수 시간을 보장하기 위하여, 작동 유체에서 고체를 분리하는 필터 시스템이 있어야 합니다.

솔루션

공정 기술 및 처리 기술에서 HYDAC 시리즈 AutoFilt® 필터가 최고임이 증명되었습니다. 이 필터는 유량에 최적화된 디자인을 갖추고 있습니다. 견고한 디자인으로 추가 장착 원칙에 따라 기존 설비와 새 설비에 빠르고 적은 비용으로 간단히 설치할 수 있습니다.

수많은 발전소, 정화 장치 사업자 및 제조 산업 회사에서 수년간 신뢰할 수 있는 필터에 의존하고 있습니다.

서비스 범위l 저점도부터 고점도 유체용 자동 역세

필터(물, 냉각 윤활제, 중유 …)

l 필터 디자인 고안 및 개선

l 고객 맞춤형 모델

l 시스템 솔루션

l 세계적인 시운전, 서비스 및 유지 보수

HYDAC 은 이미 1980년대부터 자가 세척, 자동 필터를 개발하고 생산해 왔습니다. 당사는 전체 라인 공급업체로서 다양한 자동 여과 솔루션을 제공합니다.

HYDAC은 전 세계에 8000명 이상의 직원이 근무하는 선도적인 유체 기술, 유압 장치 및 전자 장치 기업입니다. 50곳 이상의 해외 지사와 500개가 넘는 판매 및 서비스 파트너를 통해 지원이 필요한 어디에서도 항상 완벽한 현장 서비스를 보장합니다.

HYDAC 제품의 프로그램 범위 및 개발, 제조, 판매와 서비스에서의 전문 역량으로 개별 필터 부품부터 전체 시스템에 이르기까지 포괄적인 여과 솔루션을 제공합니다.

통합 서비스의 혜택

l 거의 모든 산업 및 응용 분야를 위한 솔루션(제지, 전력, 자동차 및 철강 산업, 석유와 가스 및 해양 응용 분야 등)

l 적용 분야 중심의 신개발과 추가 개발, 최신 테스트 벤치 기술

l HYDAC 자체 연구 개발 센터에서 유체 분석 및 테스트 시리즈 수행

인증된 품질

다양한 요청에는 서로 다른 필터 디자인과 여과 공정이 필요합니다. HYDAC 은 여과해야 할 모든 유체에 적합하고 모든 오염 유형과 민감도에 적합한 솔루션을 제공합니다.

HYDAC 자동 필터의 주요 기능:

l 등속성 (AutoFilt® RF3 / RF4 / RF5 / RF7) 내압 세척 기능으로 여과

l 제트 플러시 (AutoFilt® RF10 / AutoFilt® RF12) 유체역학적 흡입 효과가 있는 기술

l 하이브리드 (AutoFilt® ATF TwistFlow Strainer) 분리 한계를 보장하는 원심 분리

l 유체공압식 (AutoFilt® RF9) 유체 분리를 보장하는 외부 압력 세척

l HyStream (AutoFilt® RF14) 40µm 미만의 미세 여과용 바스켓 필터

HYDAC 라인 필터를 이용하여 모든 종류의 고체를 효과적으로 분리할 수 있습니다. 다양한 디자인과 필터 재료로 여과 작업과 기존의 프로세스 조건에 최적으로 적용할 수 있습니다.l 최고 온도 400°Cl 최대 압력 1000barl 여과도

1µm(절대) ~ 10000µml 최대 유량 3600m3/h

HYDAC AutoFilt®

기본 설계전 세계의 현장: HYDAC Process Technology

모든 요청에 적합한 필터 솔루션

모든 산업 분야와 적용 영역을 위한 라인 필터

자동 여과에 경쟁력 있는 파트너

2

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

참고

이 안내서에는 설명된 작동 조건과 적용 사례에 대한 정보가 있습니다. 다양한 적용 사례 및/또는 작동 조건은 해당 전문 부서에 문의하십시오.기술적 변경이 있을 수 있습니다.

여과는 이어지는 기본 처리 및 후처리 과정에 경제적으로 중요한 영향을 미치기 때문에 다단계의 처리 과정에서 가장 중요한 단계 중 하나입니다.

HYDAC AutoFilt® 시리즈의 자동 필터를 사용하여 장치 운영자와 환경 모두 동일한 혜택을 얻을 수 있습니다. l 재생 가능한 여과재l 연결된 장치 부품의 수명 연장l 낮은 에너지 소비l 높은 프로세스 안정성l 품질 보장

인증된 환경 관리

품질 및 환경 관리 표준 DIN EN ISO 9001 및 DIN EN ISO 14001은 1등급 품질 및 환경과 자원에

대한 책임 있는 처리를 명시하고 있습니다.

제한된 자원으로 인하여 지속 가능성은 전 지구적인 도전 과제입니다. 고정 기술과 모바일 기술에서 에너지 효율은 더 큰 지속 가능성에 중요한 단계입니다.

HYDAC은 귀하를 위하여 수년간 지속 가능한 처리에 도움이 되는 지능적이고 에너지 효율적인 제품 및 시스템 솔루션을 개발하고 있습니다.

그러면 장기적으로 자연 및 재정 자원을 보호할 수 있습니다.

지속 가능성과 관련된 목적은 에너지 효율 외에도 무엇보다 새로운 장치와 기존 장치의 수명 연장과 최적화입니다.

자동 필터의 사용을 통한 자원 보호

지능형 솔루션이 우리의 환경을 보호합니다

3

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

4

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

6

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

HYDAC AutoFilt® 제품 개요 – 적합한 자동 필터 안내서

물유화액 석유 및 연료

AutoFilt® 사전 선택 매트릭스작동 압력 ≥ 2bar 작동 압력 < 2bar

등속성 – 내압 세척 기능으로 여과

AutoFilt® RF3

AutoFilt® RF4

AutoFilt® RF5

AutoFilt® RF7

Qmax 7500m3/h 385l/min 4200m3/h 7500m3/h

여과도 25 ~ 3000µm 30 ~ 1000µm 200 ~ 3000µm 25 ~ 3000µm

Pmin / Pmax 2bar / 100bar 2bar / 16bar 2bar / 10bar 2bar / 16bar

필터 엘리먼트 유형 l관통형튜브l SuperMesh 소결와이어메시*

l옵션:SuperFlush 논스틱코팅

l관통형튜브l SuperMesh 소결와이어메시*






제트 플러시 – 유체역학적 흡입 효과가 있는 기술

AutoFilt® RF10

AutoFilt® RF12

Qmax 3500m3/h 80l/min

여과도 40 ~ 3000µm 25 ~ 100µm

Pmin / Pmax 1bar/10bar(표준6bar) 0.7bar / 10bar

필터 엘리먼트 유형 l관통형튜브lSuperMesh소결 와이어메시*

l옵션: SuperFlush논스틱코팅

l관통형튜브lSuperMesh소결와이어메시*l옵션: SuperFlush논스틱코팅

하이브리드 – 분리 한계를 보장하는 원심 분리

AutoFilt® ATF TwistFlow Strainer

Qmax 400m3/h

여과도 입자특성에따라

Pmin / Pmax 1bar / 16bar

필터 엘리먼트 유형 l관통형튜브l SuperMesh소결와이어메시*l옵션: SuperFlush논스틱코팅

유체공압식 – 유체 분리를 보장하는 외부 압력 세척

AutoFilt® RF9

Qmax 1000m3/h

여과도 1 ~ 500µm

Pmin / Pmax 1.5bar / 16bar

필터 엘리먼트 유형 l Chemicron®금속부직포l와이어메시

HyStream – 40µm 미만의 미세 여과용 특수 바스켓 필터

AutoFilt® RF14

Qmax 3000m3/h

여과도 5 ~ 200µm

Pmin / Pmax 2bar / 6bar

필터 엘리먼트 유형 l필터바스켓*지지구조와함께또는없이

기술적변경이있을수있습니다.

최대 385l/min

체적 유량에 대한

신규사항

신규사항

Au

toF

ilt®

개요

7

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

* 지지 구조와 함께 또는 없이

오염 종류

유체

입자 크기(µm)

유체 그룹 (PED 97/23/EC)

무해 / 유해

오염물 함량(mg/l)

입자 분포

점도(cSt.)

✓✗

관통형 튜브

Chemicron® 금속 부직포 다공 금속판

필터 재질

SuperMesh 소결 와이어 메시 *

적합한 필터 선택

여과할 유체의 특성

필터 재질 및 여과도

필터 결정을 위한 설계 기준

109

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

Au

toF

ilt®

개요

8

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

7

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

혁신적 구조와 코팅

SuperMesh

소결 와이어 메시 – 지지 구조와 함께 또는 없이

l소결필터엘리먼트기술로인한 탁월한안정성

l매우효과적인세척

l 들러붙거나달라붙지않음필터 엘리먼트레이어사이에입자를 유지합니다

l신뢰할수있는여과도가소결 필터레이어및그로인해균일하게 유지되는기공구조를통해 보장됩니다

l 지지층이있는기존의와이어 메시필터엘리먼트와비교하여 자체운반구조의HYDAC필터 엘리먼트버전은최대40%크기의 개방필터면적을제공합니다.

SuperFlush

필터 엘리먼트 논스틱 코팅

l AutoFilt®시리즈의거의모든 필터엘리먼트유형에 옵션으로구입할수있습니다

l 고유한코팅기술

l원뿔형필터엘리먼트용으로 구입가능

l 200µm이하의필터 엘리먼트에권장

l필터엘리먼트표면에고정되는 끈끈한입자를최소화

l 생물부착감소

l 두역세사이클사이의 시간증가

l 효율증대

포함 및 미포함

SuperFlush 논스틱 코팅

*지지구조와함께또는없이

오염 종류

유체

입자 크기(µm)

유체 그룹 (PED 97/23/EC)

무해 / 유해

오염물 함량(mg/l)

입자 분포

점도(cSt.)

✓✗

관통형 튜브

Chemicron® 금속 부직포 다공 금속판

필터 재질

SuperMesh 소결 와이어 메시 *

적합한 필터 선택

여과할 유체의 특성

필터 재질 및 여과도

필터 결정을 위한 설계 기준

필터 엘리먼트 기술: 유형 및 재질

품질

모든필터의핵심은필터엘리먼트입니다. 필터엘리먼트는성능에결정적입니다.

따라서HYDAC의필터에는안정성,내구성및재생가능성의측면에서 최고기준을충족하는최상품필터 엘리먼트만사용합니다.

성능

HYDACAutoFilt®시리즈의자동 역세필터에는일반적으로원뿔형 필터엘리먼트를사용합니다.

필터엘리먼트의원뿔형상과배열은낮은압력손실과필터엘리먼트의 완전한세정결과로균일한유량을 보장합니다.

장점:

l짧은역세사이클l작은역세척용량l작은압력편차(∆p)

재생 가능성

당사의자동역세필터에는재생 가능한필터엘리먼트만사용합니다.

작동중필터가자동으로역세척되므로필터엘리먼트교환으로인한가동 중지시간이생략됩니다.

따라서자연및재정자원이장기적으로보호됩니다.

기술적변경이있을수있습니다.*지지구조와함께또는없이

필터 유형AutoFilt®

RF3 / RF4 / RF5 / RF7AutoFilt® RF9 AutoFilt® RF10 AutoFilt® RF12 AutoFilt® ATF AutoFilt® RF14

필터 엘리먼트

유형

여과도 (단위: µm)

관통형튜브

50 – 3000

Chemicron® 금속부직포

1 – 25

관통형튜브

50 – 3000

관통형튜브

30 – 100

관통형튜브

200 – 3000

100µm보다작은입자도 특정무게에따라더

효과적으로분리됩니다.

필터바스켓

5 – 200

SuperMesh 소결와이어메시*

25 – 500

와이어메시

10 – 500


25 – 100


25 – 100


500 – 1000100µm보다작은입자도 특정무게에따라더

효과적으로분리됩니다.

10

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

혁신적 구조와 코팅

SuperMesh

소결 와이어 메시 – 지지 구조와 함께 또는 없이

l 소결 필터 엘리먼트 기술로 인한 탁월한 안정성

l 매우 효과적인 세척

l 들러붙거나 달라붙지 않음필터 엘리먼트 레이어 사이에 입자를 유지합니다

l 신뢰할 수 있는 여과도가 소결 필터 레이어 및 그로 인해 균일하게 유지되는 기공 구조를 통해 보장됩니다

l 지지층이 있는 기존의 와이어 메시 필터 엘리먼트와 비교하여 자체 운반 구조의 HYDAC 필터 엘리먼트 버전은 최대 40 % 크기의 개방 필터 면적을 제공합니다.

SuperFlush

필터 엘리먼트 논스틱 코팅

l AutoFilt® 시리즈의 거의 모든 필터 엘리먼트 유형에 옵션으로 구입할 수 있습니다

l 고유한 코팅 기술

l 원뿔형 필터 엘리먼트용으로 구입 가능

l 200µm 이하의 필터 엘리먼트에 권장

l 필터 엘리먼트 표면에 고정되는 끈끈한 입자를 최소화

l 생물 부착 감소

l 두 역세 사이클 사이의 시간 증가

l 효율 증대

포함 및 미포함

SuperFlush 논스틱 코팅

11 필터

엘리

먼트

기술

11

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

산업 분야와 적용 영역

전력 산업

l발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 수력 발전소에서 터빈 샤프트 메카니컬 씰의

수명을 연장하기 위한 봉수 여과

철강 산업

l고압 디스케일링 시 노즐 및 펌프를 보호하는 공정 용수 여과

l용광로와 롤링 트레인을 냉각하는 물 처리l냉간 및 열간 압연 공장에서 에멀젼 여과l압연 오일 여과

제지 산업

l초지기에서 모든 종류의 노즐 보호l담수 처리(예: 강물) 냉각용

자동차 산업

l냉각 윤활제 여과l세정제 여과l공작 기계의 보호

해양

l밸러스트 물 처리 장치용 1차 여과l배기가스 정화 시스템용 여과

(스크러버 물)l디젤 엔진의 연료 및 윤활유 여과

화학 산업

l냉각수 여과l산업 용수 여과l화학 물질 여과

석유 및 가스 산업

l주입용수 여과l냉각수 여과l상수 여과l헹굼 물 여과(배관 플러싱)l해저 영역용 필터 솔루션

물 / 폐수 처리

l멤브레인 시스템 앞 보호 필터l수명 연장l하수 처리 시설의 산업 용수 처리

광업

l쉴드 스프레이용 물 여과l채탄기용 물 여과l갱내 통풍 장치용 냉각수 처리

필터

엘리

먼트

기술

12

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

AutoFilt® RF3

연결 치수 l DN 50 ~ DN 900

유량 l 최대 7500 m3/h

Pmin / Pmax l 2 bar / 100 bar

최고 작동 온도 l 90 °C

여과도 l 25 ~ 3000 µm

필터 엘리먼트 l 관통형 튜브l SuperMesh 소결 와이어l 옵션: SuperFlush 논스틱 코팅

필터 하우징 재질 l 탄소강l 스테인리스 스틸

부식 방지 l 2K 에폭시 페인트 l 2K 고도로 가교된 폴리우레탄 페인트 l 고무 코팅

내부 부품 및 필터 엘리먼트 재질 l 스테인리스 스틸

제어 옵션 l EPTl EPUl EUl PTl PTZl 수동식l 제어 장치 없음

자동 필터 AutoFilt® RF3

입증된 기능 원칙 – 가변 필터 디자인공정 기술에서 AutoFilt® RF3 시리즈의 자동 역세 필터의 가치가 입증되었습니다. 필터는 저점도 유체에서 고체를 분리하는 데 적합하고 유체에 최적화된 구조를 갖추고 있습니다.

특징 l 저점도 액체에서 고체 분리l 원뿔형 필터 엘리먼트가 더

높은 효율성 보장l 가변적인 하우징 디자인

장점 l 완전 자동 기능l 바로 사용 가능한 유닛l 필터 표면의 최대 활용l 스마트폰 또는 태블릿 PC를 통한

원격 모니터링 가능 l 자가 진단, 시스템 진단,

프로세스 모니터링 l 컴포넌트 작업의 양방향 통신 l 일반적인 모든 고객 인터페이스에

열린 연결(1x 이더넷, 1x 직렬 RS-232 C / RS 485)

가변 플랜지 위치

기술 데이터

13

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

등속성 여과 및 역세척

필터 엘리먼트의 특별한 원뿔 형상과 배열은 낮은 압력 손실과 필터 엘리먼트의 완전한 세정 결과로 균일한 유량을 보장합니다.

l 짧은 역세 사이클l 낮은 역세척 손실l 작은 압력 편차(∆p)

유량에 최적화된 필터 디자인

유량 시뮬레이션 관련 최신 방식으로 개발되었습니다. 유선형 필터 구조를 통해 여과 성능이 높고 압력 손실이 낮은 경우 소형화할 수 있습니다.

낮음

원통형 대 원뿔형 필터 엘리먼트

높음

A EEFQ X =

A FA E

X = 여과도(단위: µm)

예: EFQ100 < 3 여과도 100µm의 필터 엘리먼트의 경우

개방 지수 EFQx

필터 엘리먼트 개방 지수(EFQx)는 여과 및 역세척 시 필터 엘리먼트가 역류 없이 유량을 균일하게 유지하는 데 결정적입니다. EFQx 값은 필터 엘리먼트 유입구에서 필터 엘리먼트의 개방된 필터 면과 개구 단면의 개방된 필터 면의 비율입니다.

역세척 효율

제어 옵션

EPT – 전기공압식 클럭 제어

전기 구동 기어 모터가 세척할 필터 엘리먼트 아래에서 백 플러싱 암을 회전하고 정지합니다. 역세 밸브는 공압 구동식 회전 드라이브로 열리며 필터 엘리먼트를 세척합니다. 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 소량의 여과액 일부 유량이 세척할 필터 엘리먼트와 반대 방향으로 세척됩니다. 필터 엘리먼트의 내부에 침전된 오염 입자가 분리되고 백 플러싱 암을 통해 역세 배관으로 배출됩니다. “필터 엘리먼트당 역세 시간”이 경과하면 역세 밸브가 닫힙니다. 이제 기어 모터가 백 플러싱 암을 다음에 세척할 필터 엘리먼트로 계속 회전합니다. 역세 밸브가 다시 열리고 필터 엘리먼트가 역세척됩니다. 모든 필터 엘리먼트가 세척되면, 전체 역세 사이클이 종료됩니다.

PT – 공압식 클록 제어

EPT와 같지만, 순수한 공압식 부품 있음.

PTZ – 시간 오버레이가 있는 공압식 클록 제어

PT와 같지만, 두 역세 사이클 사이의 차압과 독립적으로 조정할 수 있는 최대 여과 시간 옵션 있음. 설정된 최대 여과 시간이 초과되면 역세 필터의 제어 장치가 역세척 시간 오버레이 없이 자동으로 역세척을 시작합니다.

EU – 전기식 순환 제어

전기 구동식 역세 밸브 열림. 기어 모터가 세척할 필터 엘리먼트 아래에서 계속해서 백 플러싱 암을 회전합니다. 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 소량의 여과액 일부 유량이 세척할 필터 엘리먼트와 반대 방향으로 세척됩니다. 필터 엘리먼트의 내부에 침전된 오염 입자가 분리되고 백 플러싱 암을 통해 역세 배관으로 배출됩니다. 백 플러싱 암이 초기 위치에 도달하면, 기어 모터가 정지하고 전기식 역세 밸브가 자동으로 닫힙니다. 제어 장치로 순환 횟수를 사전 선택할 수도 있습니다.

EPU – 전기공압식 순환 제어

EU와 같지만, 역세척 장치의 공압식 드라이브 있음.

펄스 지원식 역세척

제어 방식 EPT 및 PT의 경우 공압식 역세 밸브를 빨리 열면 역세척의 세척 효과를 추가로 지원하는 필터 엘리먼트의 개구에서 서지 압력(클록 펄스)이 발생합니다.

클록 제어를 통해 작은 역세척 용량

제어 방식 EPT 및 PT의 경우 각 필터 엘리먼트에서 역세 밸브를 열고 닫습니다.

명확하게 구성된 터치스크린이 있어 사용자는 항상 필터의 현재 작동 상태를 볼 수 있습니다. 디스플레이의 기호는 자체로 설명되며 세계적으로 통용되는 표준과 색상 코드에 기반하고 있습니다. 제어 장치는 모든 고객 인터페이스에 열린 연결이 보장되도록 설계되었습니다.

AutoFilt® Control Unit의 장점:

l 터치스크린을 사용하여 직관적인 메뉴 안내

l 다양한 메뉴 선택 언어 l 스마트폰 또는 태블릿 PC를

통한 원격 모니터링 가능 l 자가 진단, 시스템 진단,

프로세스 모니터링 l 컴포넌트 작업의 양방향 통신 l 일반적인 모든 고객

인터페이스에 열린 연결 (1x 이더넷, 1x 직렬 RS-232 C / RS 485)

l HYDAC 압력 전송기 HDA를 사용하여 고정밀 압력 측정

l 추가 차압계를 옵션으로 구입 가능

필터 제어 AutoFilt® Control Unit ACU

14

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

15 15

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

전력 산업 l 발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 터빈 메카니컬 씰의 수명을 연장하기 위한 봉수 여과

철강 산업 l 고압 디스케일링 시 노즐 및 펌프를 보호하는 공정 용수 여과

l 용광로와 롤링 트레인을 냉각하는 물 처리l 냉간 및 열간 압연 공장에서 에멀젼 여과l 압연 오일 여과

제지 산업 l 초지기에서 모든 종류의 노즐 보호l 담수 처리(예: 강물) 냉각용

자동차 산업 l 냉각 윤활제 여과l 세정제 여과l 공작 기계의 보호

해양 l 밸러스트 물 1차 여과

화학 산업 l 냉각수 여과l 산업 용수 여과l 화학 물질 여과

석유 및 가스 산업 l 주입용수 여과l 냉각수 여과l 상수 여과l 헹굼 물 여과

물 및 폐수 처리 l 멤브레인 시스템 앞 보호 필터l 하수 처리 시설의 산업 용수 처리

광업 l 쉴드 스프레이용 물 여과l 채탄기용 물 여과l 갱내 통풍 장치용 냉각수 처리

사용 분야

여과

l 여과할 유체가 필터 엘리먼트를 통해 내부에서 외부로 관류합니다.

l 이때 입자가 필터 엘리먼트의 매끄러운 안쪽에 침전됩니다

l 오염이 심해지면 필터의 오염된 면과 깨끗한 면 사이의 차압이 증가합니다

l 압력 손실이 설정된 작동 차압에 도달하면, 자동으로 역세척이 시작됩니다

자동 역세척이 시작되는 경우:

l 작동 차압을 초과할 때l 조절식 시간 릴레이 사용l “테스트” 버튼을 누르면

역세척이 시작되면, 역세 필터가 필터 엘리먼트의 재생을 시작합니다.

선택한 제어 방식에 따라 역세척의 작동 절차가 결정됩니다.

작동 방식

여과 역세척

적용 사례

16

KO 7

.814

.1 / 0

8.18


AutoFilt® RF4 단면

AutoFilt® RF4

연결 치수 l G 1" l G 1 ½" l G 2"

유량 l 385 l/min


작동 온도 l 80 °C

여과도 l 30 ~ 1000 µm

필터 엘리먼트 l 관통형 튜브l SuperMesh 소결 와이어 메시 l 옵션: SuperFlush 논스틱 코팅

필터 하우징 재질 l 양극 처리 알루미늄l 스테인리스 스틸l 탄소강 니켈 도금

부식 방지 필터 하우징 재질 참조

내부 부품 및 필터 엘리먼트 재질 l 내부 부품: 스테인리스 스틸 1.4301l 필터 엘리먼트: 스테인리스 스틸 1.4435

제어 옵션 l 수동식l 전기공압식l 전기식

적은 유량에 적합한 자가 세척 자동 역세 필터 AutoFilt® RF4는 저점도 액체에서 입자를 분리하기 위한 연속 작업, 완전 자동 및 자가 세척 필터입니다.

특징

l 저점도 액체에서 고체 분리(냉각 윤활제, 물)

l 여과도 30 ~ 1000µml 최대 유량 385 l/minl 원뿔형 필터 엘리먼트가 더

높은 효율성 보장

장점

l 컴팩트 디자인l 완전 자동 기능l 바로 사용 가능한 유닛l 필터 표면의 최대 활용l 스마트폰 또는 태블릿 PC를 통한

원격 모니터링 가능 l 자가 진단, 시스템 진단,

프로세스 모니터링 l 컴포넌트 작업의

양방향 통신 l 일반적인 모든 고객 인터페이스에

열린 연결(1x 이더넷, 1x 직렬 RS-232 C / RS 485)

15

최대 385l/min

체적 유량에 대한

신규사항

기술 데이터

17

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

등속성 여과 및 역세척

필터 엘리먼트의 특별한 원뿔 형상과 배열은 낮은 압력 손실과 필터 엘리먼트의 완전한 세정 결과로 균일한 유량을 보장합니다.

l 짧은 역세 사이클l 낮은 역세척 손실

자동차 산업, 공작 기계 l 냉각 윤활제와 세척용 에멀젼 여과l 냉각 채널, 파이프 라인, 회전식 조인트 및 밸브가 마

모되고 막히지 않도록 보호합니다.

전력 산업 l 발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 터빈 메카니컬 씰의 수명을 연장하기 위한

봉수 여과

제지 산업 l 초지기에서 모든 종류의 노즐 보호l 담수 처리(예: 강물)

냉각용


사용 분야

여과

l 여과할 유체가 필터 엘리먼트를 통해 내부에서 외부로 관류합니다




역세척 시작:

l 자동: 작동 차압이 초과되면 자동 역세척이 시작됩니다

l 수동: 시각적 오염 표시 조회 시

작동 방식

여과 역세척

필터 엘리먼트의 역세척 – 역세 사이클

l 공압식 드라이브가 필터 엘리먼트 플레이트를 필터 엘리먼트와 함께 위치에서 돌리고, 오염된 필터 엘리먼트가 세척 개구 위로 돌출합니다

l 역세 밸브가 열립니다 l 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 소량의 여과액 일부 유량이 세척할 필터

엘리먼트와 반대 방향으로 세척됩니다 l 필터 엘리먼트의 내부에 침전된 오염 입자가 분리되고 세척 개구를 통해 역세 배관으로

배출됩니다 l “필터 엘리먼트당 역세 시간”이 경과하면 역세 밸브가 닫힙니다 l 이러한 방식으로 모든 필터 엘리먼트가 차례로 역세척됩니다 l 모든 필터 엘리먼트가 재생되면, 역세 사이클이 종료됩니다 l 수동 역세척 기능이 있는 AutoFilt® RF4에서는 필터 엘리먼트뿐 아니라 역세 밸브의

개구와 함께 필터 엘리먼트 플레이트를 손으로 회전합니다

클록 제어를 통해 작은 역세척 용량

각 필터 엘리먼트에서 역세척이 진행되는 동안 역세 밸브를 열고 닫습니다.

펄스 지원식 역세척

백 플러싱 암은 필터 엘리먼트 아래에 몇 초만 머무릅니다. 공압식 역세 밸브를 빨리 열면 역세척의 세척 효과를 추가로 지원하는 필터 엘리먼트의 개구에서 서지 압력(클록 펄스)이 발생합니다.

적용 사례

연결 치수 l DN 250 ~ DN 900

유량 l 4200 m3/h



여과도 l 200 ~ 3000 µm



부식 방지 l 2K 에폭시 페인트 l 2K 고도로 가교된 폴리우레탄 페인트 l 고무 코팅


제어 옵션 l EPZl EZl EPTl PTl PTZ

AutoFilt® RF5

18

KO 7

.814

.1 / 0

8.18



기술이 입증되고 필터 입구가 수직인 자가 세척 자동 역세 필터

AutoFilt® RF5의 견고한 구조와 자동 역세척은 작동 안정성에 큰 역할을 하고 운영 및 유지 보수 비용을 감소시킵니다.

특징

l 저점도 액체에서 고체 분리 (냉각 윤활제, 물)

l 여과도 200 ~ 3000 µml 최대 유량 4200 m3/h l 원뿔형 필터 엘리먼트가

더 높은 효율성 보장 l 수직 필터 입구

장점

l 완전 자동 기능 l 바로 사용 가능한 유닛 l 필터 표면의 최대 활용 l 등속성 여과 및 역세척

기술 데이터

19

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

제어 옵션

EPZ – 전기공압식 시간 제어

l 역세 밸브가 열림l 기어 모터가 세척할

필터 엘리먼트 아래에서 계속해서 백 플러싱 암을 회전합니다

l 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 소량의 여과액 일부 유량이 세척할 필터 엘리먼트와 반대 방향으로 세척됩니다

l 필터 엘리먼트의 내부에 침전된 입자가 분리되고 백 플러싱 암을 통해 역세 배관으로 배출됩니다

l 설정된 역세 시간이 경과하면 기어 모터가 정지하고 역세 밸브가 닫힙니다

여과








작동 방식

여과 역세척


l 작동 절차가 EPT와 동일하지만, 순수한 공압식 부품 있음

EZ – 전기식 시간 제어

l 작동 절차가 EPZ와 동일하지만, 전기식 역세 밸브 있음


l 기어 모터가 세척할 필터 엘리먼트 아래에서 백 플러싱 암을 회전하고 정지합니다

l 역세 밸브가 열리고 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 인해 세척됩니다

l “필터 엘리먼트당 역세 시간”이 경과하면 역세 밸브가 닫힙니다

l 기어 모터가 다음 필터 엘리먼트로 백 플러싱 암을 회전합니다

l 모든 필터 엘리먼트가 세척되면, 전체 역세 사이클이 종료됩니다


l 작동 절차가 PT와 동일하지만, 두 역세 사이클 사이의 차압과 독립적으로 조정할 수 있는 최대 여과 시간 옵션 있음

전력 산업 l 발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 터빈 메카니컬 씰의 수명을 연장하기

위한 봉수 여과

제지 산업 l 초지기에서 모든 종류의 노즐 보호l 담수 처리(예: 강물), 냉각용


관개 l 노즐 보호

사용 분야적용 사례


유량 l 7500 m3/h



여과도 l 25 ~ 3000µm



부식 방지 유형 l 2K 에폭시 페인트 l 2K 고도로 가교된 폴리우레탄 페인트 l 고무 코팅


제어 옵션 l EPTl EUl PTl PTZl EPU

20

KO 7

.814

.1 / 0

8.18



낮은 설치 높이에 적합한 자가 세척 자동 역세 필터

AutoFilt® RF7은 저점도 액체에서 고체를 분리하는 데 적합합니다. 이 제품은 특히 공간이 협소한 시설에서 사용해야 하는 사용자 친화적이며 컴팩트한 시리즈에 HYDAC 역세 필터 제품군을 보완합니다.

특징

l 공간 절약형 수평 디자인 l 필터 내부에 쉽게 접근하기 위한

표준 커버 회전 장치l 저점도 액체에서 고체 분리l 여과도 25 ~ 3000 µml 최대 유량 7500 m3/hl 원뿔형 필터 엘리먼트가 더

높은 효율성 보장

장점

l 협소한 공간의 시설에도 최고로 적합

l 완전 자동 기능l 바로 사용 가능한 유닛l 필터 표면의 최대 활용l 등속성 여과 및 역세척

AutoFilt® RF7기술 데이터

21

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

등속

성 –

Au

toF

ilt®

RF

3 / R

F4 / R

F5 / R

F7

여과








작동 방식

여과 역세척

제어 옵션


l 기어 모터가 세척할 필터 엘리먼트 아래에서 백 플러싱 암을 회전하고 정지합니다

l 역세 밸브가 열리고 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 인해 세척됩니다

l “필터 엘리먼트당 역세 시간”이 경과하면 역세 밸브가 닫힙니다

l 기어 모터가 다음 필터 엘리먼트로 백 플러싱 암을 회전합니다

l 모든 필터 엘리먼트가 세척되면, 전체 역세 사이클이 종료됩니다


작동 절차가 EPT와 동일하지만, 순수한 공압식 부품 있음.


작동 절차가 PT와 동일하지만, 두 역세 사이클 사이의 차압과 독립적으로 조정할 수 있는 최대 여과 시간 옵션 있음.

EU – 전기식 순환 제어

l 전기식 역세 밸브가 열림l 기어 모터가 세척할 필터 엘리먼트

아래에서 계속해서 백 플러싱 암을 회전합니다

l 여과액 측과 역세 배관 사이의 압력 강하로 소량의 여과액 일부 유량이 세척할 필터 엘리먼트와 반대 방향으로 세척됩니다

l 필터 엘리먼트의 내부에 침전된 오염 입자가 분리되고 백 플러싱 암을 통해 역세 배관으로 배출됩니다

l 백 플러싱 암이 초기 위치에 도달하면, 기어 모터가 정지하고 전기식 역세 밸브가 자동으로 닫힙니다

EPU – 전기공압식 순환 제어

작동 절차가 EU와 동일하지만, 역세척 장치의 공압식 드라이브 있음.

전력 산업 l 발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 터빈 메카니컬 씰의 수명을 연장하기 위한

봉수 여과

철강 산업 l 고압 디스케일링 시 노즐 및 펌프를 보호하는 공정 용수 여과

l 용광로와 롤링 트레인을 냉각하는 물 처리l 냉간 및 열간 압연 공장에서 에멀젼 여과l 압연 오일 여과

사용 분야적용 사례

연결 치수 l DN 100 ~ DN 600

유량 l 3500 m3/h

Pmin / Pmax l 1 bar / 10 bar (표준 6 bar)


여과도 l 40 ~ 3000 µm

필터 엘리먼트 l 관통형 튜브l SuperMesh 소결 와이어 메시l 옵션: SuperFlush 논스틱 코팅


부식 방지 l 고도로 가교된 폴리우레탄 코팅


제어 옵션 l EPP = 전기 모터, 공압식 JetFlush 밸브, 공압식 플랩

22

KO 7

.814

.1 / 0

8.18


JetFlush 기술 – 유체역학적 흡입 효과

HYDAC AutoFilt® RF10의 새로운 특허 기술로 우리는 새로운 영역을 개척하고 기존의 역세 필터가 지금까지 도달한 한계 적용 분야에 적합한 솔루션을 제공합니다. AutoFilt® RF10은 특히 오염 물질이 많이 쌓이고 분출되는 적용 분야에 적합합니다.

특징

l 가변 필터 균등 l 개별 제어 매개 변수l 여과도 40 μm ~ 3000 µm l 전기공압식 에너지 공급 l 스테인리스 스틸 필터 엘리먼트l 탄소강 필터 하우징의 부식 방지:

폴리우레탄 코팅

장점

l 필터의 깨끗한 면의 압력과 무관한 역세척 l 입력 압력에 의해서만 l 압력 비율이 낮고 역세 배관이 긴 경우

고효율 역세척l 높이 쌓인 오염 물질과 오염 물질 분출에도

적합한 고효율 역세척 필터

l 낮은 유지 보수 비용으로 운영 비용이 절감

AutoFilt® RF10

필터 디자인

기술 데이터

23

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

생산 정지 없이 여과: 일정한 성능과 순도

l 여과할 유체가 필터 입구 A를 통해 필터 탱크로 흐르고, 역세 필터의 필터 엘리먼트를 통해 내부에서 외부 B로 통과하고, 필터 출구 C를 통해 필터에서 배출됩니다

l 필터 엘리먼트 위에 있는 JetFlush 탱크 D는 여과 과정이 진행되는 동안 오염된 측의 유체로 채워집니다

l 입자는 필터를 통과하여 필터 엘리먼트의 내부에 침전됩니다



역세척 작동

자동 역세척이 시작되는 경우:l 작동 차압 초과 시l 타이머 사용l 테스트 스위치를 누름

여과 작동 방식

여과

여과

여과

역세척 1단계

역세척역세척 2단계

D

A

B B

C

24

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

역세척 작동 방식

역세척 1단계

역세척 2단계

A

E

F

I

H

G

J1

K

H

I

J2

중단 없는 효율적인 역세척

역세척 2단계 – 오염물 배출

l 코어 유량 형성 후 필터 엘리먼트 위에 있는 JetFlush 탱크가 닫힙니다. J2

l 필터 엘리먼트 개구가 닫히면, 2단계로서 오염물 배출이 시작됩니다. 위의 필터 엘리먼트가 닫혀서 액체가 더는 흐를 수 없으므로, 이미 이동 중인 액체 기둥에서 K 뒤 여과액 측의 물을 흡입합니다

l 원뿔형 필터 엘리먼트 형상으로 인해 필터 엘리먼트가 표면 전체에 잔여물이 남지 않고 세척됩니다

l 오염물이 역세 배관 I을 통해 배출됩니다

l 세척할 필터 엘리먼트의 세정이 완료되면 백 플러싱 암이 다음에 세척할 필터 엘리먼트 아래에서 회전하고, 공정이 반복됩니다

l 역세 사이클이 종료되면 역세 밸브 H가 닫힙니다

여과 진행과 동시에

역세척 1단계 – 오염 입자 분리

일반 역세척:

l 기어 모터 E가 세척할 필터 엘리먼트 G 아래에서 백 플러싱 암 F를 회전합니다

l 역세 밸브 H 열림

l 필터 입구 A와 역세 배관 I 사이의 압력 강하 및 원뿔형 엘리먼트 형상으로 인해, AutoFilt® RF10의 특수 JetFlush 효과가 발생합니다

l 나머지 필터 엘리먼트는 여과가 중단되지 않도록 여과 작동 상태를 유지합니다

역세척 1단계 – 분리 :

l 첫 번째 단계에서, JetFlush 탱크 J1에서 여과되지 않은 물질이 위에서부터 필터 엘리먼트 내부로 넘쳐 흐릅니다

l 원뿔형 필터 엘리먼트 형상으로 인해 그곳에 주로 JetFlush 탱크로부터 저장되는 코어 유량이 형성됩니다

l 자유 분사 효과로 인해 코어 유량의 형성이 지원되면, 여과액 측의 물이 필터 엘리먼트의 내부로 추가 흡입됩니다

26

사용 분야

해양 l 밸러스트 물 1차 여과l 배기가스 정화 시스템용 여과

(스크러버 물)

물 및 폐수 처리 l 해수 담수화 플랜트

기타 적용 분야 l 작동 압력이 낮거나 여과 요구 사항이 높은 모든 적용 분야 (예: 여과도 ≤ 25µm)

유지 보수

낮은 유지 보수 비용으로 운영 비용을 최소로 줄입니다.커버 리프팅 장치(옵션)로 탱크에 용이하게 접근할 수 있습니다.

개별 제어 매개 변수

작동 매개 변수의 설정과 판독을 위하여 LCD 디스플레이가 장착된 PLC를 통해 제어. 예:l 작동 차압l “테스트” 작동l 타이머l 및 기타...

가변 필터 균등

회전 플랜지 위치 (입구/출구/역세 배관)를 통해 최대의 유연성으로 필터를 장치에 통합할 수 있습니다.

유전 양극

쉽게 통합되는 유전 양극을 사용하여 음극 보호를 통해 선택적 부식 방지.이는 탱크 내부와 필터 엘리먼트의 부식을 방지합니다. 예: 해수 적용 분야

개요

25

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

적용 사례

26

KO 7

.814

.1 / 0

8.18


에너지 최적화 여과 원리 및 역세척 원리로 작동하는 소형 자동 필터 – 사이클론 분리기의 효율적인 대안

기존의 자동 필터에서는 필터 출구와 역세 배관 사이의 뚜렷한 압력 차이가 성능에 결정적인 영향을 미칩니다. 이와 대조적으로 AutoFilt® RF12는 압력 강하에 완전한 독립성으로 구별됩니다.

AutoFilt® RF12는 원뿔형 JefFlush 기술에 기반을 둔 고효율 역세척이 입증되었으며 입력 압력에 따라서만 영향을 받습니다.

특징

l 원뿔형 JefFlush 기술에 기반을 둔 고효율 역세척

l 입력 압력에 따라서만, 최소 필수 입력 압력 0.7 bar

장점

l 에너지 최적화된 여과 및 역세척 원리 l 여과액 압력과 무관 l 컴팩트 디자인 l 단순한 구조 l 기계에 쉽게 통합하고 유연한 적용 l 유지 보수가 편리한 디자인

AutoFilt® RF12

연결 치수 l G 1 ½"

유량 l 80 l/min

Pmin / Pmax l 0.7 bar / 10 bar


여과도 l 25 ~ 100µm

필터 엘리먼트 l 관통형 튜브l SuperMesh 소결 와이어

필터 하우징 재질 l 알루미늄

내부 부품 및 필터 엘리먼트 재질 l 내부 부품: 스테인리스 스틸 1.4301 l 필터 엘리먼트: 스테인리스 스틸 1.4435

제어 옵션 l 전기공압식

1단계 2단계

여과 역세척

기술 데이터

27

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

제트

플러

시 –

Au

toF

ilt®

RF

10 / R

F12

공작 기계 l 저압 범위에서 냉각 윤활제 여과

사용 분야

여과

l 여과할 유체가 필터 입구를 통해 필터 탱크로 흐르고, 필터 엘리먼트를 통해 내부에서 외부로 관류합니다

l 여과액이 필터 출구를 통해 필터에서 빠져나갑니다

l 필터 엘리먼트를 통해 관류하는 동안 입자가 필터 엘리먼트의 내부에 침전되고 오염된 면과 깨끗한 면 사이에 차압이 증가합니다

작동 방식

역세척 작동

l 미리 설정된 타이머 만료 후 또는 선택 사양인 차압계로 역세척이 자동으로 시작됩니다

역세척 1단계: 분리

l 역세 밸브가 열림

l 필터 입구와 역세 배관 사이에 압력 강하 발생

l 필터 입구에서 여과되지 않은 요소가 필터 엘리먼트 위에서 내부로 흐릅니다

l 원뿔형 필터 엘리먼트 형상으로 인해 주로 필터 입구로부터 저장되는 코어 유량이 형성됩니다

l 자유 분사 효과로 인해 코어 유량이 지원되면, 여과액 측의 깨끗한 액체를 필터 엘리먼트의 내부로 추가 흡입합니다

역세척 2단계: 오염물 배출

l 필터 엘리먼트 위의 JetFlush 밸브가 닫힙니다

l JetFlush 탱크가 닫혀서 여과되지 않은 액체가 더는 흐를 수 없으므로 이미 이동 중인 액체 기둥에서 여과액 측의 깨끗한 액체를 흡입합니다

l 이 단계에서는 여과액 흐름이 중단됩니다.

l JetFlush 밸브 개방 후 여과되지 않은 액체 유량으로 역세 배관을 통해 오염물이 배출됩니다

l 역세 밸브가 닫힌 후 필터는 다시 여과 모드로 돌아갑니다

적용 사례

연결 치수 l G 1" – DN 200

유량 l 400 m3/h



여과도 l 입자 특징 및 사용 조건에 따라



부식 방지 l 2K 고도로 가교된 폴리우레탄 페인트


제어 옵션 l 제어 장치 없음l 수동식l 시간 제어가 없거나 있는 전기공압식 배출 밸브l 시간 제어가 없거나 있는 전기식 배출 밸브

28

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

하이브리드 필터 AutoFilt® TwistFlow Strainer ATF

선택성이 확인된 원심 분리 – 하이브리드 기술을 통한 특별한 성능 강도

라인 필터의 선택성과 결합한 하이드로사이클론 분리 성능의 독특한 조합을 통해 ATF는 시스템에서 더 나은 프로세스 안정성과 성능을 제공합니다.

특징

l 수질 차이가 심한 원수에 적합l 심하게 쌓인 오염물을 쉽게 처리l 깨끗한 면에는 오염물을 전달하지 않음l 2단계 작동 원리 1단계: 사이클론과 유사한 유량비를 통해 심하게

쌓인 오염물을 처리하고 그에 따라 원심 분리기의 분리 성능과 효율을 달성합니다.

2단계: 원뿔형 필터 엘리먼트는 작동 조건과 오염 농도의 변동과 무관하게 선택성을 보장하고 오염물이 깨끗한 면으로 전달되지 않도록 합니다.

장점 l 일정하게 유지되는 여과액 품질l 연속 여과 모드 –

영구 자정l 회전 부품 없음 –

서비스 친화적이며 유지 보수 필요가 적음l 많은 유량에 적합한 시스템 솔루션으로도

구입 가능

AutoFilt® ATF

높은 유량에 대처하는 AutoFilt® ATF Skid

기술 데이터

29

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

하이

브리

드 –

Au

toF

ilt®

AT

F

AutoFilt® TwistFlow Strainer ATF는 200µm보다 정밀할 수 있습니다. 100µm보다 작은 입자도 특정 무게에 따라 더 효과적으로 분리됩니다. 기존의 하이드로사이클론의 경우 작동 조건이 변화하면 오염물이 깨끗한 면으로 전달될 위험이 있는 반면, ATF에서는 분리 한계가 정의된 원뿔 모양의 관통형 튜브가 보호 기능을 책임지며(경찰 필터) 깨끗한 면으로 오염물이 전달되는 것을 방지합니다.

사용 분야

자동차 산업 l 냉각수 및 산업 용수 여과

수력 발전소 l 발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 터빈 샤프트 메카니컬 씰의 수명을 연장하기 위한 봉수 여과

알파인 기술 l 인공 눈 제조기를 보호하기 위한 물 여과 l 눈 품질 보장

제지 산업 l 스크리닝 단계용 분사 노즐 보호l 막힘과 마모로 인한 고장 적음

철강 산업 l 고압 디스케일링 시 노즐 및 펌프 보호l 용광로와 롤링 트레인을 냉각하는 물 처리

정화 시설 l 정화 과정의 일부 유량을 여과하여 귀중한 식수 또는 우물물 저장

l 산업 용수 여과

환경 기술 l 폐수 처리 장치 앞 1차 필터

효율/ 입자 크기

비중량 7.5 g/cm3

비중량 2.6 g/cm3

비중량 1.7 g/cm3

> 100 µm 99 % 98 % 77 %100 ~ 75 µm 92 % 84 % 35 %75 ~ 50 µm 87 % 78 % 21 %

작동 방식

여과

l 액체가 접선 방향으로 하우징으로 흘러들어 갑니다

l 접선 방향 유입과 끝이 가늘어지는 하우징 단면으로 인해, 나선형 유량이 아래쪽으로 형성됩니다

l 고밀도 입자가 원심력에 의해 탱크 벽에 압착되고 하부에 침전됩니다.

l 아래에 침전되지 않는 저밀도 입자는 여과도가 규정된 원뿔 모양의 관통형 튜브 필터 엘리먼트를 통해 분리됩니다

청소

l 침전되고 원뿔 모양의 관통형 튜브 필터 엘리먼트에서 분리된 입자는 하부에 수집되고 주기적으로 배출됩니다

l 여과되지 않은 액체가 흘러넘치면 청소가 실행됩니다

l 세척에 부분 유량만 사용되므로 연속 여과 모드

적용 사례

30

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

유체공압식 필터 AutoFilt® RF9

유체 분리를 보장하는 유체공압식 역세척

이 필터에서 HYDAC은 솔리드 필터 기술과 검증된 피스톤 축압기 기술의 여러 전문 영역에 걸친 연결을 통해 전문 지식과 혁신 역량을 결합합니다. AutoFilt® RF9는 세계적으로 독자적이며 특허받은 유체공압식 역세척 기술을 통한 안전한 유체 분리가 탁월합니다.

특징

l 외부 유체 구동식 역세척l 컴팩트한 디자인의 큰 필터 면적l 유지 보수 필요가 적고 서비스

친화적인 디자인l 연료, 냉각 윤활제, 윤활제에 적합l 외부 가열식l 옵션: 바이패스 필터l 옵션: 역세척 용량 처리를 위한

Sludge Treatment Unit STU

장점

l 압축 공기와 혼합되지 않음l 조절 가능한 역세척 강도l 효과적인 유압식 세척l 뛰어난 청소 효과l 역세척이 진행되는 동안 압력 강하 없음l 적은 압축 공기 소비l 낮은 유량 손실l 지능형 제어 시스템

AutoFilt® RF9


유량 l 1000 m3/h

Pmin / Pmax l 1.5 bar / 16 bar


여과도 l 1 ~ 500 µm

필터 엘리먼트 l Chemicron® 금속 부직포l 장식 직물l 스퀘어 메시

필터 하우징 재질 l EN-GJS-400-15 / DIN EN 1563 / AD-2000 W3/2

재질 l 내부 부품: 강철 및 주철l 필터 엘리먼트: 스테인리스 스틸

제어 옵션 l 전자식 제어 유닛

공압식 제어 유닛: 역세 공정을 최적화하기 위한 가변 역세 압력 조정

기술 데이터

31

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

여과 작동 방식

여과 – 일정한 필터 성능

l 유체가 입구를 통해 필터 하우징에 도착하고 여러 필터 챔버에 고르게 분배됩니다 세척된 필터 챔버가 항상 대기 중입니다.

l 챔버의 필터 엘리먼트 A 가 외부에서 내부로 관류합니다. 불순물은 액체에서 필터 엘리먼트의 외부 표면으로 분리되고 그곳에 억류됩니다.

l 정화된 유체가 여러 필터 챔버를 빠져나가서, 필터 하우징의 상부에 수집되고 출구를 통해 필터를 빠져나갑니다.

l 필터 엘리먼트의 오염이 증가함에 따라 필터의 차압이 상승합니다.

여과 역세척

A A

32

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

31

역세척 작동 방식

중단 없는 효율적인 역세척을 위한 준비

l 필터의 차압이 사전 설정된 값에 도달하면, 역세척이 시작됩니다. 수동으로 또는 시간 간격을 통해 역세척할 수 있습니다.

l 역세척이 시작된 경우, 기어 모터가 역세척 장치 B 를 다음 필터 챔버로 회전합니다. 다음 필터 챔버로 회전하는 동안 세척된 필터 엘리먼트는 대기 상태에서 해제되고 차압이 초기화됩니다. 새 필터 챔버에 도달하면 센서가 기어 모터의 회전 운동을 정지합니다.

l 역세 밸브 C와 피스톤 축압기 다이어프램 밸브를 동시에 여십시오.

B

C

역세척 – 최고의 효과

l 압축 공기에 저장된 에너지가 역세 피스톤 를 옮기고 필터 엘리먼트가 여과액에 역류하여 관통하도록 합니다. 불순물이 필터 재질로부터 분리되고 개발된 역세척 연결부를 통해 배출됩니다.

l 역세 피스톤 D 가 최종 위치에 도달하면, 역세척 연결부와 피스톤 축압기 다이어프램 밸브가 닫힙니다.

l 필터 엘리먼트의 재생에 걸리는 시간은 1초 미만입니다.

l 재충전 보어를 통해 역세척 피스톤이 초기 위치로 이동하고 축압기는 다른 필터 엘리먼트의 세정을 위하여 세척된 고유 유체를 로드합니다.D

33

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

유체

공압

식 –

Au

toF

ilt®

RF

9

사용 분야

해양 및 전력 l 중유(Heavy Fuel Oil)l 디젤(Marine Diesel Oil)l 바이오 디젤l 윤활유

냉각 윤활제 l 냉각 윤활제 미세 여과

필터 엘리먼트 퓨즈l 특수 설계된 필터 엘리먼트 퓨즈는 의도치

않게 엘리먼트가 풀리거나 떨어지지 않도록 방지함l 사용자 친화적 조작, 공구 및 조임 토크 불필요l 필터 챔버 커버를 분해하여 빠르고 간편하게 교체

역세척 피스톤l 여과액과 압축 공기를 확실히 분리l 특수 H 디자인으로 어떤 위치에도 설치할 수 있음

세정 장치l 유량 단면 전체 이용, 유량 손실 없음l 플렉시블 디자인l 특수 재충전 보어를 통해 모든 적용 분야에 최적으로 적용

역세척 연결부l 설치 상황에 개별적으로 적용 가능, 공간 절약형 배치

추적 난방(옵션)l 온도 의존적 시작, 고점도 유체는 예열할 수 있습니다.l 가열 매체 선택

바이패스 필터(옵션) l 통합형 필터 솔루션l 수동 바이패스 필터

Sludge Treatment Unit STU(옵션)l 역세척 용량 처리

적용 사례

34

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

유체

공압

식 –

Au

toF

ilt®

RF

9


HyStream 기술 – 자가 세척 바스켓 필터, 40µm 미만의 여과용 특수 모델

자동 필터 제품군의 보완 품목인 AutoFilt® RF14는 HYDAC 필터로는 처음으로 바스켓 기반 역세척 필터 기술을 사용합니다.

특징

l 극도로 빠른 역세척l 높은 세정 효율l 자동 오염물 확산 감지l 가변 필터 균등

장점

l 적은 헹굼 물 손실l 다량의 오염물을 여과하는 데 이상적l 컴팩트 디자인

AutoFilt® RF14

연결 치수 l DN25 – DN600

최대 유량 l 3000m³/h

Pmin / Pmax l 최소 압력 2bar / 디자인 압력 6bar (기타 정보는 요청 시)

최고 작동 온도 l 55°C

여과도 l 필터 바스켓 l 5 ~ 200µm


부식 방지 l 고도로 가교된 폴리우레탄 코팅

내부 부품 및 필터 바스켓 재질

l 스테인리스 스틸l 옵션: Duplex 또는 그와 유사한 재질

제어 옵션 l 전기공압식

필터 바스켓

신규사항

기술 데이터

사용 분야

해양 l 밸러스트 물 1차 여과 l 스크러버 물 처리

석유 및 가스 산업 l 오일 또는 가스의 추출 과정에서 사용 후 남은 용수 (Produced Water)l 인젝션 워터 (Injection Water)

산업 l 냉각수 처리

양식장 l 물 처리

및 기타 ...

35

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

HyS

tream

– A

uto

Filt®

RF

14

작동 방식

작동 원리

l 여과는 필터 바스켓을 통해 안쪽에서 바깥쪽으로 진행됩니다

l 이때 입자가 필터 바스켓의 매끄러운 안쪽에 침전됩니다


l 압력 손실이 설정된 작동 차압에 도달하면, 필터 바스켓의 자동 세척이 시작됩니다

l 작동 차압에 도달한 경우, 기어 모터가 필터 바스켓 내부에 접해 있는 플러싱 유닛을 바스켓 옆에서 회전시킵니다

작동 원리

l 여과액과 역세 배관 사이의 압력 강하는 필터 조직을 효과적으로 세정합니다

l 필터 바스켓에 맞춰진 유동 최적화된 플러싱 장치는 예를 들어 모래 입자 또는 밸러스트 물에 얽혀 있는 생물 점착력을 극복할 수 있는 필터 재질에 특히 효과적인 세척을 보장하며, 이는 초미세 여과에서도 마찬가지로 가능합니다

여과

역세척

적용 사례

36

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

적용 영역/산업 분야

주조 기계

연속로

AutoFilt®

AutoFilt® 미세 필터, 300 µm

AutoFilt® 1차 필터 3000 µm

A 오일/물 냉각기 발전기 베어링

B 발전기 냉각

C 오일/물 냉각기 터빈 베어링

D 터빈 샤프트의 메카니컬 씰용 봉수

흐름

HD 펌프

라인 필터

A

B

A

C

D

ND 펌프

중앙 물 처리

냉간 압연기

철강 산업 / 디스케일링

l 압연 공장에서 고압 디스케일링l 고압 펌프와 분사 노즐 보호l 용광로와 롤링 트레인을

냉각하는 물 처리l 온수 여과l 펠트 분사장치 앞 보호 필터l 폐수 처리l 증기 발생

HYDAC 솔루션:

l AutoFilt® RF3 / RF4 / RF5 / RF7l AutoFilt® TwistFlow Strainer ATFl 라인 필터와 스트레이너l 스키드 및 시스템 솔루션

수력 발전소 / 화력 발전소

l 발전기 냉각을 위한 산업 용수 처리l 터빈 샤프트에서 메카니컬 씰의 수명

연장을 위한 봉수 여과

HYDAC 솔루션:

l AutoFilt® RF3 / RF4 / RF5 / RF7 / RFHl AutoFilt® TwistFlow Strainer ATFl 라인 필터와 스트레이너l 스키드 및 시스템 솔루션

열 회수

분사

폐수 처리

온수조

강물 자갈 골재 필터

화이트 워터 사이클수집기

정밀 분류

패브릭 센터

펄프

스크리닝 단계

평활 작업

프레스 단계 건조 단계

헤드 박스

결합제 고령토 염료

슬리터 권취기

와인딩

냉각수담수

제지

l 담수 처리l 냉각수 처리l 봉수 처리l 온수 여과l 펠트 분사장치 앞 보호 필터l 폐수 처리l 증기 발생

HYDAC 솔루션:


AutoFilt® AutoFilt®

AutoFilt®AutoFilt®

37

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

물 여과 – 작업 영역 및 여과도

제설

l 물속의 불순물(모래, 빙하 광택제 등)은 인공 눈 제조기의 노즐을 손상시키고 낮은 품질의 눈을 생산합니다.

HYDAC 솔루션:


산 물 빙하 물 물탱크

AutoFilt®

초미세 여과 25 ~ 1µm

높은 요구사항에 대한

보디가드PLF2

라인 필터

표면 챔피언

Processmicron® 및 Flexmicron 필터 엘리먼트

가동 중단 시간에 대비한

보험 장치PMRF

캔들 필터

여과 자동세척

설비

높은 요구사항에 대한

보디가드PLF1

라인 필터

미세 여과 200 ~ 25µm

다재다능한 올 라운더AutoFilt®

RF3 / RF4 / RF5 / RF7

낮은 압력에 대한

전문가AutoFilt®

RF10

거친 여과 ≥ 200µm

오염물 여과기

PRFS 스트레이너

하이브리드

AutoFilt® ATF TwistFlow Strainer

Intake = 공급

UF = 초미세 여과 (Ultra-Filtration)

MMF = 다층 필터 (Multi-Media-Filter)

RO = 역삼투

Intake

Intake

Intake RO

RO

RO

MMF

UF

필터 엘리먼트 = Processmicron® High Flow / 9" HLC

기존

의

솔루

션기

존의

솔

루션

특수

한

HY

DA

C 솔

루션

필터 엘리먼트 = Processmicron® High Flow / 9" HLC

필터 엘리먼트 = Processmicron® High Flow 6"

38

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

자동차 산업

중앙 냉각 윤활제 시스템의 2차 여과

정화 시스템 부품과 테스트 스탠드에서 여과

고압 냉각 윤활제 순환에서 보호 여과

분산 냉각 윤활제 시스템의 2차 여과

공정 용수 및 냉각수 여과

HYDAC 솔루션:

l AutoFilt® RF3 / RF4 / RF7 / RF9 / RF12l Process Booster Block PBBl BTU 역세척 용량 처리l 프로세스 라인 필터 PLF1

정화 시스템 부품

l 담수 처리l 세척 매체 준비

HYDAC 솔루션:

l AutoFilt® RF3 / RF4 / RF5 / RF7l AutoFilt® TwistFlow Strainer ATFl 프로세스 라인 필터 PLF1l BTU 역세척 용량 처리

PLF1, 40 µm

PLF1, 40 µm

RF3, 40 µmSuperMesh

RF3, 25 µmSuperMesh

PTSPTS

M M

PLF120 µm

버퍼 탱크

깨끗한 탱크

오염된 탱크

리프트 펌프 리프트 펌프

필터 펌프필터 펌프

HYDAC BTU1 HYDAC BTU1

오염된 탱크

HD 펌프 멀티 챔버 워셔

1차 여과 1차 여과

세척 HD 디버링 선택적 세척 헹굼

1

1

2

22

2

3

3

3

4

4

5

5

5

39

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

연료

윤활유

냉각 윤활제 미세 여과

MDO / MGO HFO

바이패스 필터

AutoFilt® RF9

혼합

탱크

공급 펌프부스터 펌프

전환식 보호 필터

디젤 엔진

디젤 엔진

사이드 스트림 관리 및 배수

윤활유펌프 보호 필터

세척 용량 처리

AutoFilt® RF9

AutoFilt® RF9

프로세스 라인 필터 PLF1역세척 용량 처리사이드 스트림 관리

2차 필터

바이패스 필터가 옵션으로 있는 자동 필터

원심 분리기

펌프 오일 냉각기

보호 필터

1차 여과

P2 P3

P1

히터

펌프 보호 필터

오버 플로우 탱크 공급 시스템 (< 100 °C) 부스터 시스템 (> 100 °C)

FM

40

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

소독

역세 배관

해수 상자해수 상자

밸러스트 탱크로

밸러스트 물

l 밸러스트 물 처리l 1차 여과

HYDAC 솔루션:

l AutoFilt® RF3 / RF7 / RF10 / RF14

Exhaust Gas Treatment System (“EGTS” 또는 “스크러버”)

l 노즐 보호l 플레이트 열교환기 보호l 폐쇄 회로의 세척수 처리

HYDAC 솔루션:

l AutoFilt® RF3 / RF5 / RF7 / RF10l 프로세스 라인 필터 PLF1l PRFSl BTU 역세척 용량 처리l 냉각기

슬러지

탱크

담수

배기 가스

노즐 보호

공정 탱크

스크

러버

냉각기

수산화나트륨 (NaOH) 유닛

AutoFilt®

BTU

WTU

WTU = 물 처리 시설

BTU = 역세척 용량 처리

PLF1 = 프로세스 라인 필터

WTU

PLF1스트레이너

(바이패스)

41

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

적용

영역

/산업

분야

필터, 사전 테스트, 제품 교육 및 서비스

프로세스 필터 테스트 큐브

프로세스 필터 테스트 큐브

l 단열된 40" High Cubel 주파수 제어식 펌프가

통합되어 있는 프로세스 룸l 별도의 전기 작동 룸

서비스 범위

l 필터 테스트 벤치l 고객을 위한 필터 사전 테스트l 고객 맞춤형 시스템 최적화l 서비스 교육

소재지

시험장은 HYDAC 그룹에 속해 있는 해양 장비, 유압 철강, 플랜트 엔지니어링 등을 위한 산업 및 서비스 전문가인 브레머 하펜(Bremerhaven)의 Kraeft GmbH Systemtechnik 부지에 있습니다.지형적으로 이로운 베저(Weser)강 입구에 위치한 이 소재지는 조석의 영향이 거의 없는 이상적인 시험 조건을 제공합니다.

필터 테스트 공간

l 2x DN 250l 1x DN 80

AnschlussstelleBremerhaven-Mitte

AnschlussstelleBremerhaven-Geestemünde

OldenburgBremen

Cuxhaven

A27

A27

Geeste

Weser

Fischerei-hafen Eins

Neuer Hafen

Fischerei-hafen

Bürger-park

Kraeft GmbH Systemtechnik

W OW O

N

S

Bremerhaven

Geestemünde

Wulsdorf

Schiffdorfer-damm

Werft-hafen

Schiffdorfer Chaussee

Poristraße

HYDAC 본사HYDAC 지사HYDAC 판매 및 서비스 파트너

KO 7

.814

.1 / 0

8.18

냉각

유니

트 5

7.00

0전

기장

치 1

80.0

00액

세서

리 6

1.00

0소

형 유

압 장

치 5

3.00

0필

터 시

스템

79.

000

공정

기술

77.

000

필터

기술

70.

000

축압

기 기

술 3

0.00

0

세계적인 입지 지역 전문 역량 www.hydac.com

Head Office Industriegebiet Grube König HYDAC Process Technology Am Wrangelflöz 1 GmbH 66538 Neunkirchen Germany

전화: +49 6897 509-1241 팩스: +49 6897 509-1278

이메일: [email protected] 웹사이트: www.hydac.com

hydac autofilt 자동 필터 제품 개요...4 ko 7.814.1 / 08.18 6 ko 7.814.1 / 08.18 hydac...

Documents