hungarian loanwords of german origin

Download Hungarian loanwords of German origin

If you can't read please download the document

Upload: geri052

Post on 16-Aug-2015

237 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

a list of loanwords in hungarian from german

TRANSCRIPT

1. Nmet jvevnyszavak ltalbanabcg, afrik, akt, alpakka, alt, angin, antiszemita, aszpirin, autogram, bagzs, bak, bakfis, bl, bla, ballaszt, brd1,barhent, bend?, bicikli, bigott, billi, bim-bam?, bitang, blanketta, blokd, blokk, bld, bocskor?, bd, bja, bojr,bl, bombaszt, bonc, bornrt, borostyn2, bvli, brze, brcsa, brigadros, brillroz, brit, t, buci?, budi?, buksza,buli, bumli, bunker, cakk, cakompakk, cement, centenrium, cin, cickny?, cigaretta, cikcakk, cilinder, cink,cipszer, cirda, cirbolya, cirill, civil, colstok, copf, csell, csinnadratta, csuszpjz, cszli?, cg, dma, dauerol, deci,defekt, deficit, degenerlt, dekagramm, demoralizl, dep, desszert, direkt, docens, dresszroz, drukkol, dudli,egzaltlt, egzecroz, szt, fakszni, fater, fecni, felcser, feszt, fidibusz, fifikus, filc, filigrn, filiszter, filter, finesz,firma, fitt, fixroz, flanell, flr, flott, flia, forszroz, foxi, frakk, frank, frappns, frizura, frufru?, fuga, furnroz,gdor, gla, galand, galeri, gallr, galopp, galopproz, gang, gardedm, gardroz, garnroz, garnitra, garnizon, gtor,gzsi, gazsulroz, gebin, gerely, gestap, giccs, gitt, glazr, gleccser, glda, grafit, grnit, grz, grund, guberl?,gusztl, gymnt, gyolcs, hacuka, hajcsi?, hall, happol, hrfa, harmonika, has, hazrd, hercig, hermelin, herold,himpellr, hdol, hkuszpkusz, hoppla, hoppsza, hrukk, hulign, huncut, huta, interntus, r irha, isler, ja, jacht,jassz?, j?, jdli, juszt, juta, kacr, kder, kadt, kli, kaliber, klyha, kamarilla, kamilla, kampec?, kanap, kandroz,kank?, kanna, kanc, kantin, kappan, kapric, kapszli, kaptr, kapucni, karbid, karcol, karfiol, karnis, karszt, kartcs,kartell, karthauzi, karton1, karton2, kaucsuk, kgli, kehely, keksz, kmny, kibic, klappol, klott, klozett, klumpa,kobalt, kborol, koffer, kkler, koksz, kkusz, kolonc, kombi, komisszr, komisz, kommand, komd, komp?,komplett, komposzt, konkrtum, konnektor, kontr?, koproz, korhely, koszt, kbl, krach, krajcr, krakler, kredenc,krikszkraksz, kudarc?, kukker, kuncsaft, kunszt, kuplerj, kuplung, kurzsi, kurbli, kussol, kbli, kvadrt, kvarc,kvitt, lda, lger, lajhr?, lakj, lakk, lakmusz, landol, langalta?, lant, lrifri, lrma, t, lator, lavina?, lavroz,lavr, leander, lc?, ledr, ltra, lezser, libria, lichthof, lila, link1, liter, lden, lfr?, lojlis, lcs, lre, lsz, lucerna,luft, luftballon, lszter, maccs, macher, madzag?, mafla?, makma, mlha, malter, mmi?, mandzsetta, mangn,mangold, mngorol, manver, mrka2, markns, markroz, marmeld, mardi, mars, marsall, marsruta, masina,masroz, maszk, matrz, matt1, mesztic, millimter, mitesszer, modern, mdi, mokka, mopszli, morfondroz?,mozsr, muff, muri, musktli, muskta, muskotly, muszj, muter, nrcisz?, nassol, necc, nger, nerc, nett, nitrogn,norvg?, bgat, ojj?, okker, ordr, ostrom, pacsi, pacsuli, pagt, pakol, palnk, panama2, pcl, panroz, pantall,papa?, papr, papundekli, pr?, pard?, parapl, parfm, parroz, prkny, parketta, paroli, prta, parti,passzroz, passzol1, passzol2, pt, patent, patron, pvin, pavilon, pech, pelargnia, plda, pendely, pendlizik, pepita?,perec, perem, perjel, pernahajder, peron, persely?, pikns, pikkely?, pincsi, pint, pitizik, placc, plafon, plakt, plh,plezr, plisz, plmplm, plss, polgr, politr, pont, pop, porkolb, portka, port, portrotentt, pz,pozitvum, pce, prly, prm, priccs, procc, profi?, promend, pucc, puccs, pucer, pucol, pder, pudli, puff, puli?,pult, pumpa, pumpol, punci, puplin, puszi, rabol?, radroz, rajzol, rmpa, randalrozik, randev, rang, rapli, rspoly,rta, recept, reformer, regiment, regruta, reszkroz, retikl, retirl, rtoromn, rezervtum, rezsi, rigli, ripsz-ropsz,rizik, rizling, rokolya, roller, rol, romantika, rondella, rf, rd?, rumli, sablon, sf, sajtr, sl, salak, samott,sampon, sp, sarcol, satroz, selejt, serpeny?, sifon, siller, silling, simfel, simlder, sn, sing, sitt1, slafrok, slag,slger, slamasztika, slendrin, slepp, slicc, slingel, slisszol?, slukk, slussz, smaci, smafu, smink, smirgli, smucig,snjdig, snassz, sdar, sgor, snts, spkel, spint, spontn, srg, stadion, stafrung, stjd, stg, stempli,stimmel, stoppol2, stsz, strf, stramm, strand, strber, strichel, strici, stukatr, suli, sut, svindler, svung, szafald?,szakrament, szalmik, szalon, szatn, szerpentin, szervroz, szlovn, szortroz, sztaniol, szutern, tabletta, talr, tallr,talmi, talon, tnc, tapenol, tapta, trcsa, tgely, teher?, tenyr?, tik-tak, tinglitangli, tip-top, torony, tot, traf,tragacs?, treff, tromf, trn, tropikl, trucc, tucat, tuproz, tus1, unka, vagon, vakol?, vatelin, vatta, vend, vermut, vicc,vigc, vircsaft, vitriol, vzum, zak, ziccer, zsandr, zsilett2. Ausztriai nmet jvevnyszavazsr, balh, buzerns, cipzr, dunszt, eszcjg, eszpressz, etikett, fasroz, fiker, fridzsir, gigerli, gikszer, grillzs,haptk, krampusz, kuglf, kvargli, mris2, mcsing?, natrszelet, nudli, paff, parizer, pstm, pellengr, percent,pralin, pucerj, pukedli, puszedli, ramazri, retr, ringl, rizibizi, rdlizik, rmi, sarzsi, sercli, sild, skz, spaletta,sparhelt, spicli2, stopli, szaletli, szekatra, szsz, tanti, tipli, traccs, trafik, trancsroz, trotli, tus2, valcer, vekker,verkli, vinkli, virsli, virtigli, vurstli, zacc, zokni, zsenroz3. Bcsi nmet jvevnyszavakbliccel, fess, flanc, kapucner, kombin, tus5, tuti, zsalugter4. Bajor jvevnyszavakadu, akc, bajor, bakter, batr, bejgli, biflz, bubi, bkkny, ch, cetli, cidri, ciha, cikkely, csap2, csaplr, cucli,cukor, curukk, cvekedli, dk, dinsztel, drt, facr?, farsang, fsli, felsl, firhang, frsz, fuccs, fuszekli, gesztenye,grf, gurtni, hklis, hecc, hecsedli, hhr, hokedli, jger, kalucsni, kamsli, kplr, kapli,aralb, krtol, kaszni,kel2, kifli, kintorna?, kstol, koton, krigli, krumpli, kucsber, kufr, kugli, lajbi, lajt, lakli, lokni, lump, major, marha,masni, messzely, molett, mordly, nokedli, obsit, p, pacni, pcol, pacsni, pakli, pallr, pallroz, pancser, pancsol,pnt, partvis, pk, pemzli, pertli, pintr, platni, plecsni, pohr, pr, pracli, prs, przli, pruszlik, puszpng, puttony,raccsol, rf, rma, rmol, rkli, ribizli, ringli, ringlispl, robot1, roletta, rsejbni, rost2, rt, rukkol, saccol, sfr, sg?,salabakter, sallang, smli, snc, sarabol, saroglya, seft, serbli, sintr, sljm, smaci, smakkol, smarni, snapsz, snapszli,sder, sonka, soromp, srt, spjz, spicc1, spicc2, spicli1, sprol, spriccel, sprd, stampedli, stangli, stanicli,stelzsi, stikli, stuccol, sufni, suszter, suviksz, svb, szaft, talkedli, tantusz, tarack1, tarsoly, tasli, trgr, trapp,trcsel?, trger, vdli, vjdling, vekni, viksz, zeller, zsalu5. Felnmet jvevnyszavakboglr, borosta, bjt?, cech, cl, crna, cin, cinkos?, cvek, csklya?, csille?, csz, darabont, darc?, dre?, encin,rc, erkly, fegyver?, fjin, frcel, fertly, fillr, flta, font, fortly, frigy, friss, froiz, frstk, fukar, fullajtr, fuvar,hm, hamis?, herceg, hering, istrng, ostoba, plajbsz, srf, sublt, svd, tnkly, trkly?,l, vnkos,vincellr, zeke, zsk, zskmny, zsmoly, zsellr, zsemle, zsindely, zsinr, zsoltr, zsp