humanitarian challenge for shipping rescue at sea ... · humanitarian challenge for shipping rescue...

41
Please keep this flyer, copy and pass on to other persons – please do no throw away ! Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions of people are on the move worldwide in huge numbers are doing so by sea. Information indicates at least ten- or hundred-thousands or even more of them every year with a terribly high percentage of them losing their life at sea. 2.) It is international law that masters have to rescue. We as shipowners and our seafarers are the difference between life and death for distress cases. 3.) Therefore the behaviour of Australia in 2001 regarding the disembarkation of the persons rescued by the “TAMPA” was extremely contraproductive. Fairplay reported later: “… that seaborn asylum seekers sometimes report seeing up to 50 passing ships with crews turning a blind eye to their predicament”, thereby delivering the distressed persons to most terrible deaths at sea. 4.) The IMO has passed new guidelines in May 2004 (adopted by 164 countries!) with the aim that the behaviour of Australia will not be repeated and the disembarkation of the rescued persons is performed as efficiently as possible. The coastal states are legally obliged as from 2006 onward to support masters regarding the disembarkation of rescued persons. The guidelines of the IMO exercise furthermore moral pressure on the coastal states, to perform this disembarkations also in the own territory. Information I received from owners about speed/easiness of two disembarkations of refugees earlier this year were very positive. 5.) Commercial consideration: a) Under time charter a ship can normally not be put offhire when going to assistance/rescue of persons in distress including the time to disembark them. The wording of the respective charterparty, however, is decisive. b) If you are on voyage charter the shipowner’s net loss will be covered by your P&I insurer. Please ask your P&I Club for details. Dr. Matthias-K. Reith with business address: Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG Palmaille 120 22767 Hamburg/Germany However, money must never be the reason to let people die. 6.) What must be done by everyone of us: a.) Address the humanitarian challenge positively and actively in the own Organisation. Shipowners, shipmanagers, charterers, crew manangers etc. have expressively to encourage masters and crews to rescue (also because of the circumstances as per above item 3) and render them full support including suitable equipment with best possible binoculars suitable for look-outs at night and in addition special night-sight gear etc. We must further advise them to apply utmost attention (very important: increased number of look-outs with shorter intervals of watches in concerned areas) not to oversee a distress case but to be willing and prepared to rescue. b.) Everyone of us must request the governments with the aim: 1. disembarkation of rescued persons without delay (“our ships are not floating detention centres for rescued persons of stowaways”) 2. same procedure to be applied for stowaways, as they are only the “other side of the coin” – which is called migration problems, and which cannot be solved by the shipping industry. c.) As the topic is repressed despite the high number of refugees/migrants dying at sea we all must spread information and appeals as far as ever possible in order to achieve an improvement of the present most horrible situation. d.) Everybody should become active as per the attached Tip Urgent To Do List. 7.) For help in concrete rescue cases as well as for information and brochures everybody is invited to contact the undersigned (contact: see below) 29.05.2006 Dr. Matthias-K. Reith TOP-URGENT TO DO LIST 1.) Inform, advise and reassure masters and crews to be utmost attentive and to rescue 2.) Act as multiplicator 3.) Request your governments, authorities, members of parliament etc. to ensure disembarkation without delay for all rescuing ships worldwide Do the above as quickly and as frequently as possible and continue to do so in the future Phone: +49 (0)40 80 90 60 5-36 Fax: 49 (0)40 80 90 60 5-93 +49 151 17436 555 E-mail: [email protected]

Upload: others

Post on 09-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Please keep this flyer, copy and pass on to other persons – please do no throw away!

Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants

1.) We live in a time of worldwide migration. Millions of

people are on the move worldwide in huge numbers are doing so by sea. Information indicates at least ten- or hundred-thousands or even more of them every year with a terribly high percentage of them losing their life at sea.

2.) It is international law that masters have to rescue. We as shipowners and our seafarers are the difference between life and death for distress cases.

3.) Therefore the behaviour of Australia in 2001 regarding the disembarkation of the persons rescued by the “TAMPA” was extremely contraproductive. Fairplay reported later: “… that seaborn asylum seekers sometimes report seeing up to 50 passing ships with crews turning a blind eye to their predicament”, thereby delivering the distressed persons to most terrible deaths at sea.

4.) The IMO has passed new guidelines in May 2004 (adopted by 164 countries!) with the aim that the behaviour of Australia will not be repeated and the disembarkation of the rescued persons is performed as efficiently as possible. The coastal states are legally obliged as from 2006 onward to support masters regarding the disembarkation of rescued persons. The guidelines of the IMO exercise furthermore moral pressure on the coastal states, to perform this disembarkations also in the own territory. Information I received from owners about speed/easiness of two disembarkations of refugees earlier this year were very positive.

5.) Commercial consideration:

a) Under time charter a ship can normally not be put offhire when going to assistance/rescue of persons in distress including the time to disembark them. The wording of the respective charterparty, however, is decisive.

b) If you are on voyage charter the shipowner’s net loss will be covered by your P&I insurer. Please ask your P&I Club for details.

Dr. Matthias-K. Reith with business address: Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG • Palmaille 120 • 22767 Hamburg/Germany

However, money must never be the reason to let people die.

6.) What must be done by everyone of us:

a.) Address the humanitarian challenge positively and actively in the own Organisation. Shipowners, shipmanagers, charterers, crew manangers etc. have expressively to encourage masters and crews to rescue (also because of the circumstances as per above item 3) and render them full support including suitable equipment with best possible binoculars suitable for look-outs at night and in addition special night-sight gear etc. We must further advise them to apply utmost attention (very important: increased number of look-outs with shorter intervals of watches in concerned areas) not to oversee a distress case but to be willing and prepared to rescue.

b.) Everyone of us must request the governments with the aim:

1. disembarkation of rescued persons without delay (“our ships are not floating detention centres for rescued persons of stowaways”)

2. same procedure to be applied for stowaways, as they are only the “other side of the coin” – which is called migration problems, and which cannot be solved by the shipping industry.

c.) As the topic is repressed despite the high number of refugees/migrants dying at sea we all must spread information and appeals as far as ever possible in order to achieve an improvement of the present most horrible situation.

d.) Everybody should become active as per the attached Tip Urgent To Do List.

7.) For help in concrete rescue cases as well as for information and brochures everybody is invited to contact the undersigned (contact: see below)

29.05.2006 Dr. Matthias-K. Reith

TOP-URGENT TO DO LIST 1.) Inform, advise and reassure masters and

crews to be utmost attentive and to rescue

2.) Act as multiplicator

3.) Request your governments, authorities, members of parliament etc. to ensure disembarkation without delay for all rescuing ships worldwide

Do the above as quickly and as frequently as possible and continue to do so in the future

Phone: +49 (0)40 80 90 60 5-36 • Fax: 49 (0)40 80 90 60 5-93 • +49 151 17436 555 E-mail: [email protected]

Page 2: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

U R G E N T To: All Fm: Dr. M.-K. Reith / Johann M.K. Blumenthal, Hamburg Re: rescue at sea - refugees/migrants Dear Sirs, as per our conversation I do highly appreciate your top-urgent attention to the discussed humanitarian matter and also do very much appreciate that you engage in this issue. Please kindly act as multiplicator within your organisation world-wide, as well as to other persons inside and outside our shipping industry - the more people you reach, the better. In advance I send you some urgent informations as attachments to this e-mail, enabling you to pass on these urgent informations still today to your captains and crews 1. on your own ships 2. on ships chartered in 3. on all ships to which you render management or crewing services or whatever kind Including encouragement to rescue, to increase the number of lookouts in the respective areas and to maintain best possible attention. Additionally a transfer of the preliminary information to other persons in shipping like management companies, owners who chartered out to you etc. already now would be highly recommendable. Additional topicality the situation has gained by the recent development in Haiti. It is assumed that there will be much more non-seaworthy boats ("pre-programmed distress cases") put to sea and will try to reach Florida, the Bahamas, Jamaica etc. (see attached news from "Associated Press of 25.02.2004"). An actual information to all captains and crews as well as to all other receivers of the attached urgent beforehand informations to be even more attentive in the complete "Caribbean", in the complete "Gulf of Mexico" and in complete "US Gulf" is certainly urgently necessary. But also the other sea areas mentioned on page 1 of the enclosure A* demand unchanged the best possible increased attention of captains and crews**. Recent publications (March 2006) inform about the strong increase of people trying to reach the Canary Islands from Africa, for example from Mauritania. Further I learnt that it is extremely important that not only masters are informed and instructed, but we insist and ensure, that they do inform and instruct their entire deck crew and even engine and catering dept. likewise. Otherwise our intention will not help, as masters will definitely not be on watch for 24 hours, but have to rely upon their officers and crew, who must therefore be instructed likewise. A full set of informations in hard-copy will follow. Additionally I attach as discussed in our telcon: 1. Speech and photos delivered on Posidonia/Athens 07.06.2004, which is self-explanatory regarding the main features of this humanitarian challenge. 2. Article "Lloyds List" 10.06.2004 3. IMO-Ergänzung zu SOLAS: Guidance on the treatment of persons rescued at sea 4. Beforehand informations for masters and crews Your kind information about bad incidents is most welcome, as these "bad incidents" indicate those companies with whom this humanitarian issue should be discussed most urgently in order to avoid repetition. I do highly appreciate your support of the idea to address this humanitarian issue also in other shipping companies in order to make them join the action. As our seafarer and we are the difference between life and death, a most urgent action from our side as well in our own companies as well with regard to other companies is extremely necessary.

Page 3: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Thank you very much for your interest and support. I am looking very much forward to your feedback after having seen the above informations. Yours sincerely, M.-K. Reith Tel. : (+4940) 80 90 60 5-36 Mobile: +49 151 17 43 65 55 * Some areas may seem surprising, but e.g. English Channel is shown because of an information of the "International Chamber of Shipping": people leaving camps in France, trying to go to England and as the tunnel has been sealed off they take totally unsuitable air mattresses, dinghies etc. to cross from France to England. The movements for example from North Africa to Europe seem to take place in much greater numbers. Only in the Strait of Gibraltar according to the calculation of our P. & I. club in recent years they come to a number of thousand lifes lost per year - and this is only one of the mentioned areas. ** and of course considering the prevailing wind and current early enough before entering these areas and long enough after having left these areas because the boats very often are disabled and drift far away from the original areas which are quoted on page 1 of the enclosure A.

Page 4: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants

Posidonia, Athens 07.06.2004 Dr. Matthias Reith

Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG

Palmaille 120, 22767 Hamburg/Germany Phn: +49 (040) 80 90 60 5-36 / Fax: +49 (040) 80 90 60 5-93

E-mail: [email protected]

Contents page

I) Introduction 2-5

II) Main Part 1) Contradiction 5-7

2) What has been done meanwhile? a) Industry itself 8 b) IMO 8 c) Commercial situation 8-9

3) What must be done by everyone of us?

a) In our organisations 9-10 b) General 10

III) End 1) Offers 10-11 2) Closing remark 11 3) Top-urgent to do list 12

1

Page 5: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants

Ladies, and Gentlemen, I) Introduction We are living in a time of world-wide migration. Whether we like it or not – the

situation is evident and it will not disappear. Millions of people are on the move

world-wide and huge numbers are doing so by sea. Informations indicate at least ten-

or hundred thousands or even more of them every year with a terribly high

percentage of them losing their life at sea.

Some but by far not all areas where this happens are:

1) The Street of Gibraltar

2) From Libya, Tunisia, Morocco and other places in North Africa to

Europe

3) Aegean Waters

4) From Africa to the Canary Islands

5) From Africa to the Arabian Peninsula (Yemen etc.)

6) From Haiti

7) From Cuba

8) Between Indonesia and Australia

2

Page 6: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

I may show you two telling photos:

1st Photo Italy, Lampedusa – 01.08.98: north African refugees discovered by

Italian customs officers.

Do not be misguided, the deckline of this totally overloaded boat is almost also the

waterline. This boat has no buoyancy and it will sink, once the sea gets only a bit

rough.

3

Page 7: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

2nd Photo South China Sea, undated: self-explanatory

The unseaworthyness and danger of immediate sinking is even more evident. You

will realise: These boats are pre-programmed catastrophes as soon as they go to sea

- and they do in large numbers.

3rd Photo You will also agree that these Haitian refugees, swimming for their

lifes, can not be left where they are.

4

Page 8: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

4th Photo And everybody with a heart will agree that these children on their

overcrowded craft must be rescued without delay.

In 2001 the merchant vessel “Tampa” did exactly this and rescued 438

refugees/migrants including women and children from a distress situation between

Indonesia and Australia. The rescue itself was a brilliant piece of seamanship, but

afterwards the “Tampa” found itself the subject of world-wide attention as a result of

the difficulties encountered in arranging for the disembarkation of the rescued. This

caused terrible consequences which “Fairplay” published in an article on 20/06/02

saying: “…that seaborne asylum seekers sometimes report seeing up to 50 passing

ships with crews turning a blind eye to their predicament”.

5

Page 9: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

II) Main Part Ladies and Gentlemen, there is a

1) Contradiction It is a long-standing maritime tradition that a ship goes to the assistance of persons in

difficulty at sea. What originated as a humanitarian act has also for many years been

incorporated in international conventions, notably the Safety of Life at Sea (SOLAS)

Convention, as a legal obligation on ship’s masters. This obligation is unquestioned

by the shipping industry world-wide and one may not differentiate between humans

entitled to be rescued e.g. seamen, fishermen and those who are not entitled like

refugees. Everybody is to be rescued with no regards to origin, profession or the

reason why he became a distress case.

Conversely, there was until the adoption of the new IMO guidelines ‘Guidance on the

Treatment of Persons Rescued at Sea’ in May 2004 (coming into force in 2006, see

page 8 item 2b IMO) no international regime to assist the master to disembark

persons rescued at sea, nor precise obligations on coastal states to assist in the

process. Fortunately this has changed as per the above IMO guidelines, which I will

comment later. The “Tampa” incident had illustrated all too clearly, that the duty on

ship’s masters to go to the assistance of people in distress was not matched by a

corresponding obligation on coastal states to assist in their disembarkation.

But politicians must understand: our ships are not floating detention centres for

rescued persons or stowaways.

Ladies and Gentlemen, let us face reality: Denial of governments to disembark

rescued persons without delay for the rescuing vessel have caused and will continue

to do so if not changed immediately truly tragic, criminal and unacceptable reactions

as described by “Fairplay”: “…crews turning a blind eye…” (to the predicament of

refugees in distress). The terrible consequences, where nobody was there or

prepared to rescue, are shown on these sad photos:

6

Page 10: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

5th Photo Italy, Lampedusa - March 07, 2002: refugees shipwrecked with ca. 80

victims. Here the recovering of some dead bodies (Porto Epedocle’s

port).

6th Photo Italy, Lampedusa – October 20, 2003: refugees tragedy ship wreck

with refugees. Probably 90 Africans from Somalia died. It is said that

mostly were children. Here dead bodies in a boat.

7

Page 11: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

2) What has been done meanwhile? a) Industry itself Bimco, International Chamber of Shipping, Intercargo and Intertanko cooperating as

the Round Table of international shipping associations have been engaged with other

bodies in endeavouring to bring to the attention of the regulatory agencies the plight

of ship’s masters who rescue people at sea. They even have submitted the issue to

the United Nations Secretary General, Mr. Kofi Annan for his top-level support.

b) IMO The IMO under the guidance of Admiral Mitropoulos in cooperation with the United

Nations high Commissioner for Refugees took the very welcome initiative to develop

guidelines on Rescue at Sea to try to address this problem, and the entire maritime

community should be glad that these guidelines and amendments to SOLAS were

finally adopted by the IMO Maritime Safety Committee in May 2004. For my part, I

might have hoped that they would put an even firmer commitment on coastal states

to accept people ashore once they have been rescued at sea. But as we know this is

a politically sensitive issue, and I understand that the International Chamber of

Shipping is happy that the guidelines, whatever their short comings, will facilitate

disembarkation ashore when they come into force in 2006.

c) Commercial situation Frequently people are said to give economic concerns as reason for their cruel

“turning a blind eye to people in distress”. This is ethically intolerable and even

commercially one must differentiate:

1) Under time charter a ship can normally not be put offhire when going to

assistance/rescue of persons in distress including the time to disembark

them. The wording of the repective charterparty however is decisive.

2) If you are on voyage charter the shipowner’s net loss will be covered by

your P&I insurer. Please ask your P&I club for details.

8

Page 12: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Charterers and shipowners are commercially not alone. P&I insurers

support rescue of life at sea, e.g. the North of England P&I club even

published a special leaflet (“Signals Special”, Number 7, September 2001)

immediately after the “Tampa” incident. Above of this, money may never be the reason to let people die.

3) Since the strong international protest against the unacceptable behaviour

of Australia in the case of the “Tampa” no – I repeat – no case in extend

and delay like the “Tampa” came to my knowledge. In contrary I was

informed about quick/easy disembarkations of rescued persons. For

example in Malta, 34 rescued persons had recently been disembarked

within less than one hour. It seems, that the disembarkation of rescued

persons is handled now much much better, pragmatic and noiseless. This

is good news for persons in distress, the masters and the owners. Also for

this reason no one can try to justify the denials of rescues. Refusals would

be criminal and unacceptable by all standards anyhow.

cancel 6th photo

Show bulletpoint list. (see page 11)

3) What must be done by everyone of us?

a) Own organisation Charity begins at home, means we – e.g. shipowners, managers, Charterers etc. –

must address without delay even within this very day today the situation and the

resulting humanitarian challenge in our organisations, on our ships and with our

masters and crews. We must outspokenly assure them of all the moral and practical

support they deserve including equipment with best possible binoculars suitable for

lookout at night and in addition special night sight gear etc. We have to enable

masters and crews to fulfil their legal and humanitarian obligations. We must further

advise them to apply utmost attention not to oversee a distress case but to be willing

and prepared to rescue.

9

Page 13: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

As only those persons can help, who know about a situation, it is of utmost

importance, that everyone of us acts as a multiplicator by spreading to other people –

especially to the reluctant ones - as well the information and appeal presented to you

today as the documentation available at the exit and ask them also to act as

multiplicators and that they ask their receivers to do likewise and so on, hopefully

generating a “snowball” effect.

b) General Accompanying these individual efforts, everybody of us must request his government

that they achieve that coastal states accept their parts of the obligation:

1) disembarkation of rescued persons without delay

2) same procedure to be applied for stowaways, as they are only the “other

side of the coin” – which is called migration-problems, and which cannot

be solved by the shipping industry.

3) ISPS mus not be allowed to make disembarkation even more

problematic.

4) Stop people-smugglers, who illegally add to the problem and cause many

loss of lives.

5) Stop boats from leaving from the very beginning, which of course would

reduce the loss of life at sea dramatically.

This we must request from our governments, authorities, members of parliament etc.

What has to be done, one must do as quick and as frequent as possible, as the

present situation does not allow any delay.

III) End 1) Offers I hopefully convinced you, that everybody of us should become active to avoid further loss of life. There is an information paper available at the exit. It will show

further geographical areas concerned. If there are not enough copies available then

please take one of my business cards also available over there. If you drop me a call

or an e-mail I will arrange that the documentation will be forwarded to you.

10

Page 14: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Everyone who wants to discuss or request or can supply further information

regarding this issue to me is always welcome to contact me furthermore. I will of

course also be happy to help by my know-how and contacts in any concrete

rescue/disembarkation case.

2) Closing remark Ladies and Gentlemen, please do never forget – if we like it or not: we shipowners,

ship managers, charterers, our masters and our crews are the difference between life

and death. Any negligence, mistake or even unwillingness on our side results in cruel

loss of life at sea. This is a great responsibility. Let us live up to it – and let us

permanently request our political leaders to accept at least now their great

responsibility to disembark rescued persons without delay. We have to join forces, to

achieve something positive. Therefore please contribute and join the action by the

IMO.

By all means everyone – industry and politicians – have to do their part that tragedies

like this one (show again 6th photo)

are not caused by failures of whatever kind on our side – and if you did not know all

this already before, then please consider my today’s message as a wake-up-call.

Thank your for your kind attention.

11

Page 15: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

TOP-URGENT TO DO LIST

1) Inform, advise and reassure masters and crews to be utmost attentive and to rescue

2) Act as multiplicator

3) Request your governments, authorities,

member of parliament etc. to ensure disembarkation without delay for all rescuing ships world-wide

Do the above as quick and as frequent as possible and continue to do so in the future.

1

Page 16: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

fm: Johann M. K. Blumenthal, Hamburg to: Masters all Vessels

A

Re: rescue at sea refugees/migrants

Dear Captain, you have to expect to sight people in distress at sea, especially in following areas:

1.) The English Channel 2.) The Strait of Gibraltar and wide areas west and east of the Strait of Gibraltar in the Atlantic

respectively in the Mediterranean because whilst the part of the boats is tries to cross the Strait of Gibraltar another part of the boats tries to circumvene the Strait of Gibraltar and make wide circles to the Atlantic respectively into the Mediterranean in their attempt to reach Europe from North Africa

3.) The Strait of Otranto 4.) The Adriatic Sea 5.) Waters between Turkey and Greece 6.) From Syria to the Greek part of Cyprus and from there to the island of Crete and other Greek

islands -(and Greek mainland ?) 7.) From Libya, Tunisia, and other points in North Africa to Italy 8.) From Italy to France 9.) Mediterranean Sea in general

10.) Entire (?) Morocco coast direction north to Bay of Faro/Huelva/Cadiz 11.) From Mauritania to Canary Islands 12.) Africa to Canary Islands 13.) North Africa/Atlantic side of North Africa 14.) From Cape Verde Islands to Madeira and further to Portugal (and also directly from Cape

Verde Islands to Portugal ?) 15.) West African waters 16.) The Gulf of Aden 17.) Bab el Mandeb (Narrow between Eritrea, Djibouti and Yemen) 18.) Waters off Yemen (both, Red Sea and Gulf of Aden) 19.) Waters off Somalia 20.) Waters off Eritrea, Djibouti 21.) Arabian Sea 22.) Waters off Haiti 23.) Haiti to Bahamas 24.) Bahamas to Florida 25.) Waters off Cuba 26.) Florida Strait 27.) Around Central America (Atlantic and Pacific side) 28.) The Carribean Sea in general 29.) Gulf of Mexico (completely) 30.) US-Gulf (completely) 31.) From Ecuador north to Guatemala and Mexico 32.) Malacca Strait 33.) Waters off Indonesia and Australia 34.) The South China Sea in general 35.) From south east Asia to the northern Coast of Australia 36.) River Oder, Oder-Haff, and on the Baltic Sea

This instruction serves to: -re-alarm you when navigating in these areas, -to encourage rescuing, -to assure you that the Company will provide all possible assistance once people are rescued,

Page 17: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Also:

1.) Instruct all your crew (not only seamen but also engine-, catering department, etc.) as well as any and all relievers joining the vessel BEFORE DEPARTURE to pay best possible attention, to be alert, vigilant and to inform you of any sightings and distress calls.

2.) Take any and all measures for ensuring best possible attention, e.g.:

a) good look-out, i.e. not only looking forward but to cover a 360 degree circle. Use good and clean binoculars

b) before entering respective sea areas as mentioned above, increase number of crew for look-out (whilst also complying with the necessary hours of rest as per STCW) and assign sectors to the respective look-outs,

c) take care that look-outs - are observing not only the long distance but also the medium and short range area - are watching patiently considering possible swell, which means that boats/objects

sometimes only become visible, are coming up out of the trough of a wave, which can take some time, until they can be seen on the top of a wave.

d) attentive radar watch, i.e. if no buoy is expected in that position as well as no other traffic, visually already identified, then most likely, it may be a small craft. Most careful adjustment of all radar -sets: e.g. anti-clutter sea and rain, different distances etc.,

e) observe radar long enough -not only one, but many rotations -to detect small objects, which otherwise will not be reflected on the screen when they are e.g. in wave troughs

f) good listening, i.e. in above areas both bridge doors (weather permitting) should be kept open as there were incidents reported where people have been rescued, even in bad visibility, because their shouting was heard. In our fleet we experienced a case under similar weather conditions, poor visibility, rain, stormy, one of our ships participated to rescue 4 fisherman in the Strait of Gibraltar, take any and all measures you consider helpful.

g) maintain all measures day and night h) Ensure that despite of the big volume of navigational messages being received by

- Navtex - DSC - Inmarsat - VHF - or whatever other means of communication the vessel may dispose of,

be it in written or spoken form, all these messages are continuously and without delay checked and that the Master is informed imperatively without delay of any distress related messages be it day or night.

i) The above items shall be incorporated in Masters standing instructions and repeated in the night order book, while vessel is in respective areas, for example as outlined above 1 to 28 and any other areas, which also may be concerned.

3.) Act in compliance with ISM. 4.) Do your duty as a human being, save lives whenever it becomes obvious to do so but avoid

risks for the crew.

5.) Own experiences, background history (if known) in such cases, suggestions are much appreciated and to be addressed in writing to the technical dept.

6.) This message is to be filed with the Company circular letters and shall form part of the Hand-

Over Protocol of Masters, for relievers to take note and to acknowledge.

7.) Last not least, this message shall be pinned to the black-board in both messrooms and thoroughly explained to officers and ratings. Pls. acknowledge n thanks for your cooperation

Best Regards Capt. Lohse

Page 18: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 19: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 20: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 21: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 22: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 23: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 24: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
mk
Text Box
See especially also the page which is headlined: "COMSAR 8/18 ANNEX 10 page 4" and there items 2.3 to 2.6
mk
Note
Accepted set by mk
Page 25: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 26: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 27: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 28: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 29: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 30: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 31: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 32: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 33: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 34: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 35: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 36: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 37: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 38: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions
Page 39: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Newspaper articles regarding „Rescue at sea – Refugees/Migrants”

I) Trying to Migrate, 13 Moroccans Drown (Washington Post / 10 September 2001) Rabat, Morocco. Sept. 9 (Reuters) – The bodies of 13 illegal would-be immigrants trying to reach Spain were found washed ashore on a Moroccan beach, the official news agency, MAP, said today. They were found with an injured survivor late Saturday on the beach at Sidi Bouknadel, 12 miles north of Rabat. The agency said the injured man, who was hospitalized, had told the gendarmerie that they victims were from a group of 60 Moroccans trying to cross by boat to Spain. The state-run television said Morocco’s Royal Navy was searching for the remaining people it had found floating debris of a boat. It said the 60 Moroccans had paid $700 each for their trip. In a separate incident, the Royal Navy intercepted an engine-powered dinghy carrying another 39 would-be-immigrants, the state-run radio service said today. The boat was picked up off Morocco’s northern Atlantic coastline, near the Strait of Gibraltar, late Saturday. The radio report said the group, which included one woman, had been trying to reach southern Spain. Last year, about 15,000 African immigrants were caught trying to enter Spain over the Strait of Gibraltar, according to official figures. II) Indonesian boat sank (Reuters, AFP, AP, BBC, Washington Post, CNN/23.10.2001) Asia, Jakarta, Oct 23 – Traumatised survivors of an Indonesian boat that sank with the loss of more than 350 mostly Iraqi asylum seekers were being treated in hospital on Tuesday, many with broken limbs and coral cuts, officials said. The boat, which sank over the weekend on its way to Australia’s Christmas Island from Lampung on Sumatra, was carrying asylum seekers from the Middle East and Afghanistan. The 44 survivors, including an eight-year-old boy who lost 21 members of his family, were plucked from the sea by Indonesian fisherman. (*) “The way the people smugglers pack these boats with far too many people, we’ve always been afraid, that this sort of tragedy was going to happen, IOM’s head in Indonesia, Richard Danziger, told Reuters. (*) „What we are focusing on right now is the medical help, the counselling – I mean, they are severely traumatised, „ he said. (*) The survivors (*) were picked up by a small local fishing boats south off the western Tipp of Indonesia’s main island of Java. They were mostly Iraqis, but included Iranians, Afghans, Palestinians and Algerians. III) Leaking Ship off Crete is Towed to Shore (The New York Times International / Friday, January 4, 2002) After a Turkish ship with more than 250 migrants sent out a distress call, the Greek authorities towed it yesterday toward the port city Ierapetra. Four days in rough seas left most of the passengers exhausted, hungry and cold. Nineteen were airlifted to a hospital, while the rest were helped to a first-aid tent near the port. Thousands of migrants – mostly from Asia, eastern Europe and Africa – try to enter Greece illegally every year, with many moving on to other European Union countries. IV) Ships turning ‚blind eye’ to refugees (Asia Pacific News/June 20, 2002) Peter Dexter, Wallenius Wilhelmsen Line’s regional director for Oceania, claimed this week that seaborne asylum seekers sometimes report seeing „up to 50 passing

Page 40: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

ships with crews turning a blind eye“ to their predicament. Dexter, who was involved in the response to last year’s Tampa refugee incident, told a Shipping Australia lunch gathering in Sydney that WWL’s ships had rescued more than 1,300 people since 1977. Stressing the need for shipping companies to be prepared for such situations, Dexter also recommended they remain focused on their primary responsibilities, a key message and strategy. Colleagues and companies must be kept well informed, he said. „Understand the politics of the situation, but remain removed from involvement in political comment. Do not be drawn into political discussion. “He added that during the Tampa crisis, WWL had to take account of the master, crew, the ship, survivors who were also refugees, the political aspects embroiling Australia, Norway and Indonesia, the general public, industry implications and the Australian political focus. V) Boat sinks off Coast of Turkey; One Survivor and 7 Bodies Found (New York Times International / Monday, December 22, 2003) Istanbul, Dec 21 (Agence France-Presse) – A boat carrying about 60 Jordanian, Iraqi and Afghan would-be immigrants sank off the south-western coast of Turkey late Saturday. Rescuers hoping to find survivors had recovered seven bodies by late Sunday, Greek officials said. The rescuers were alerted by one man who was reported to have survived by clinging to a plank. The survivor said the boat had begun taking in water and had sunk near the Greek island of Rhodes, according to reports. The passengers had set out from the Turkish resort of Marmaris on a 46-foot-long wooden vessel in an effort to reach Rhodes, the Anatolia news agency reported. Many immigrants from Asia try to reach other countries of Europe by routes that include Turkey and Greece. Turkish officials said the boat had foundered about nine nautical miles off Marmaris. The harbour police chief, Christos Delimihalis, said a Greek ferry had picked up four bodies on the coast of Symi, an island in Greek waters near Rhodes, about seven miles from Marmaris, according to news reports. Police launches later discovered three more, the Greek Merchant Marine Ministry announced. Searches would continue throughout the night, Mr. Delimihalis said. Earlier, members of the Turkish Coast Guard scouring seas off Marmaris found only 13 life jackets and wreckage. Turkey said rescue efforts since late Saturday had turned up bits of wreckage but no sign of the passengers or crew members. Turkish authorities were alerted when a Turkish-registered passenger ship picked up the survivor, an Iraqi, from the waters late Saturday and brought him to Marmaris. The Iraqi, 37, said he was among the dozens of Jordanian, Iraqi and Afghan immigrants who set out from Marmaris aboard the wooden vessel trying to reach Rhodes, according to the Anatolia news agency. VI) Concerns Rise on African Migrants (Express / 17.03.2006) Nouakchott, Mauritania / African migrants desperate to escape the world’s poorest continent are streaming through Mauritania in “unimaginable” numbers to embark on a perilous ocean voyage to Europe that has already killed hundred, the prime minister said. The exodus prompted a call for help from Mauritania Thursday, and European leaders concerned about absorbing the immigrants already on their shores are eager to cooperate. More than1,000 Africans – some driven by hope for jobs, other escaping their continent’s many wars – have died over the past four months alone while trying to sail in small wooden boats from Mauritania to Spain’s faraway Canary Islands, Mauritania’s Red Crescent branch says. Prime Minister Sidi

Page 41: Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea ... · Humanitarian Challenge for Shipping Rescue at Sea – Refugees/Migrants 1.) We live in a time of worldwide migration. Millions

Mohamed Ouid Boubacar – calling on the West to send planes, boats and vehicles so Mauritania could better patrol its borders – said Thursday that authorities had arrested 3,900 migrants in 2005 but that 1200 had already been detained this year. “What is arriving is unimaginable,” he said. Boubacar appealed in particular to the European Union, the migrants, Ahmed Mohammed (AP) VII) Two dead, 30 missing as Mauritania boat disappears (Reuters, 03Apr 2006) NOUAKCHOTT, April 3 (Reuters) - Two people drowned and 30 were missing after a launch carrying would-be illegal immigrants from Mauritania to Spain's Canary Islands disappeared off the West African coast, emergency Services said on Monday. Another launch transporting 25 people from Mauritania, Gambia, Senegal and Mali was rescued on Saturday afternoon after it had drifted for weeks along the coast of Mauritania following problems with its outboard motors, officials said. Navy officials were searching for the missing boat after fishermen found the bodies of two men floating at sea. The open, mostly wooden fishing boats normally used by illegal migrants are often unable to withstand storms or rough seas. Both vessels had left the Mauritanian port of Nouadhibou, close to the northern border with Western Sahara, on the perilous 800-km (500-mile) voyage to the Canary Islands. "We left Nouadhibou more than a month ago and we went 17 days without food," one 25-year-old survivor told Reuters, "We had nothing to drink but sea water." The man, who asked not to be identified, said each passenger had paid the equivalent of 1,000 euros ($1,200) for the trip. Around 20 of them were being treated in Nouakchott for exhaustion, starvation and dehydration, Their launch was rescued 30 km (20 miles) from the capital Nouakchott after having drifted on ocean currents 500 km (300 miles) south of Nouadhibou. More than two-thirds of the population of West Africa are under 30 years of age, and unemployment in some countries tops 50 percent, leaving many with no hope of finding a Job. Mauritania signed a deal with Spain last month to try to stem the rising tide of migrants attempting the dangerous crossing. The two governments agreed to mount joint coastal patrols and to crack down on people-trafficking networks. The governor of Nouadhibou estimated in March that around 1,000 sub-Saharan Africans were arriving in the port every month to attempt the crossing, one of the main routes into Europe since Moroccan officials clamped down last year on attempts to enter Spain's north African enclaves of Ceuta and Melilla.( By Ibrahima Sylla) ((MAURITANIA-IMIIIGRATION; Writing by Daniel Flynn; Editing by Giles Elgood; Dakar Newsroom +221 864 5076))