hullu poro news nro 24

NEWSNRO 24 (11

/2015)

Katselet lehte vrin pin! kki Poroon!

BUSINESSNin joulun a

lla meill liikkuu erityisen

paljon

tonttuja. Hullu Poron vki

tonttuineen toivottaa

tervetulleeksi viettmn ik

imuistoisia juhla- tai

yrityspivi kanssamme. V

alittavananne on useampi

juhlapaikka tunnelmallise

sta ravintolasta suureen

Hullu Poro Areenaan. #hu

lluporobusiness

FAMILYKevttalven h

ohtavat nietokset ja

lumiset rinteet ovat hiihto

loman

parhaat leikkikalut! Levi o

n perheille

iloisia ilmeit, monia muis

toja ja

mainioita aktiviteetteja, hy

v ruokaa

ja kivoja kavereita. #hullup

orofamily

Taivaanvalkeissa

valloittavaa talven taikaa

RELAXVlill on hyv

tyhjent mieli ja pst

turhat stressit pois kehosta

. Kesyt kiire

ja keskity hetkeen Taivaan

valkeissa

miss mahdolliset revontu

let loistavat

kirkkaammin. #hulluporo

relax

CRAZYHullu Poross

a biletetn kaveriporukal

la

Lappilaisen rennolla mein

ingill.

Hullu Poron henkilkunta

on kynyt

tapahtumatuottajakoulutu

sta ja yksi koulutuksen

tuotteista oli Hullu Poro R

eunion tapahtuma, joka

kokosi porolaiset yhteen. L

ue lis sivulta 5.

#ulluporocrazy

PK IRJOITUS

Hullu Poron INFO

www.facebook.com/hulluporooy www.instagram.com/hulluporolevi www.twitter.com/crazyreindeer www.fl ickr.com/photos/hulluporo

1. Vastaanotto Reindeer Lounge & Bar, Hullu Poro Shop2. Huoneet Ravintola Taivas2. Kokous- ja kongressitilat3. Huoneet, saunaosasto, Relax Center 4. Huoneet Ravintola mmil5. Rock Caf Wanha Hullu Poro6. Ravintola Kammi7. Huoneet, saunaosasto7. Kuru Yoga8. Ravintola Pihvipirtti9. Hullu Poro Areena10. Ravintolat (Restaurant Corner) Sapuska, Valkea Vaadin Ristorante Renna11. Pub Hlml12. Sushi Bar Asia13. Shopporo, Relax Center, Levi Wellnes Club14. Pizzeria Messi, Hostelli Hullu Poro MielenValkea hyvinvointikeskus15. Hotelli Taivaanvalkeat & Ravintola Tonttula Knkn kylss, 8 km Levilt pohjoiseen16. ST1 Hullu Poro & Ravintola Bensis 2 km Levilt Kittiln pin, Tunturitie 2

Hullu Poro vaihde 016 6510 100 Hotellin vastaanotto 016 6510 101hotel@hulluporo.

MYYNTIPALVELU 016 6510 500sales@hulluporo. Ryhmvaraukset, Huonevaraukset, Taivaanvalkeat,kokousjrjestelyt sek hyvinvointi-osaston varaukset

RAVINTOLAVARAUKSET 016 6510 600Suorat numerot ravintoloiden aukiollessa.Rock Caf Wanha Hullu Poro 040 714 88 91Ravintola mmil 040 714 88 94Pihvipirtti 040 714 88 55Ravintola Taivas 040 714 88 96 Pub Hlml 040 714 88 11 Sushi Bar Asia 040 714 88 22 Sapuska, Valkea Vaadin 040 714 88 66Ristorante Renna 040 714 88 89

HYVINVOINTIVARAUKSET 016 6510 700relaxcenter@hulluporo. Relax Center 040 186 4920Shopporo 040 587 8234

Hullu Poron tyntekijt ovat kaikki aktiivisia sosiaalisen median kyttji. Skannaa koodi QR lukijalla ja tervetuloa seuraamaan meit sosiaalisen median eri kanavilla.

Ota nm kyttsi ja jaa Hullu Poro -tunnelmaa:#hulluporolevi #hulluporobusiness #hulluporofamily #hulluporocrazy #hullupororelax

Hullu Poron arvot Lappilaisuus, Innovatiivisuus, Vastuullisuus ja Elmyksel-lisyys. Uusinta uutta Hullu Poro perheeseen Tonttulan Piilo - Living Fairy-tale of Lapland.Menneen kesn saimme iloisia uutisia, kun ELY- keskus ilmoitti lhtevns mukaan

uuteen, innovatiiviseen Elmysmets-hankkeeseemme. Rakennamme Taivaanvalkeisiin kan-sainvlisen matkailukohteen, jossa vieraamme saavat aidon tonttu-ja maahiskokemuksen. Olimme ilahtuneita kun vihdoin ja viimein saimme mynteisen ptksen hankkeeseemme, onhan kyseess koko Lapin aluetta palveleva uutuusarvoltaan merkittv matkailukohde. Ilman taustatukea emme noin kunnianhimoiseen hankkeeseen ehk olisi uskaltaneet lhte.

Olemme kuitenkin koko ajan lujasti uskoneet asiaamme ja suunnitelleet elmysmets ja sen toimintoja. Vuoden aikana Pihapiiriin on rakennettu kolme tonttuaittaa ja rantarii-hi. Rosvopaistihauta ja loistelohipaikka ja niit on hollantilainen kuvausryhm jo testan-nutkin. Keskeitti on rakenteilla.

Koskapa odotamme kohteeseen vieraita useista eri maista, kytmme suunnittelus-sa mys kansainvlist osaamista ja asiantuntijuutta. Tarinakonstruktiota saapuu ohjaa-maan brittilinen professori Allan Owens yhdess loso an tohtori Anne Pssiln kans-sa. Kotimaista kulttuurivoimaa edustavat nyttelij-ohjaaja ja ksikirjoittaja Eija Ahvo se-k laulaja-nyttelij Venla Saartamo. He toteuttavat tonttuaiheisia tarinoita ja videoita. Design- suunnitteluun olemme saaneet vahvistusta Costaricasta Juan Bablo Barquerolta. Elmykselliset minigolf - ja frisbee golf-radat, molemmat 18 reikiset, olemme tehneet vi-rolaisen suunnittelija toteuttaja Prit Kaldaksen avulla. Uudessa-Seelannissa asuva taiteilija Sirpa Alalkkl kvi kesll suunnittelemassa Taivaanvalkeiden pihapiirin opasteita. La-pin Yliopistosta kansainvliset vaihto-opiskelijat ovat ideoineet elmyspuiston eri alueita ja toimintoja sek Taiteiden tiedekunnan professori Timo Jokela ryhmineen antaa niinikn nkemyksens, kokemuksensa ja tietmyksens suunnitelmaamme.

Olemme mukana kahdessa hankkeessa, jotka osaltaan tukevat Tonttulan Piilon elmys-suunnittelua. Tekesin ris-projektissa kartoitetaan eri silmiiden hydyntmist mat-kailussa ja Luken hallinnoimassa Voimametst-hankkeessa haetaan uusia tapoja hydyn-t mets luontomatkailussa.

Koko oma henkilkunta on innoissaan uusimmasta innovaatiostamme. Tyttreni Pirita jrjes-t alueella lomaileville lapsille Hillatontun metsretken tulevalla syyslomaviikolla. Keittin po-jat miettivt jo maahisten marjapuuroja ja hyvinvointipuolen tytt hellivi heinhoitoja . Riihi-tontut ovat jo ahkeroineet menneen kesn rauduskoivuista vastat rantariihelle.

Parhaillaan kokoamme erilaisia tarinoita elmysmetsn liittyen. Tiedttehn, ett Lapin elmys-metsiss tontut, maahiset, menninkiset ja keijukaiset elvt sulassa sovussa keskenn? Nit ta-rinoita on Lappi pullollaan ja parhaat niist kokoamme Tonttulan Piiloon koettaviksi ja elettviksi.

Odotamme kovasti Sinua vierailulle ja pala palalta lupaamme paljastaa uudesta elmysmetss-t salaisuuksia, joita et tiennyt olevan olemassakaanTervetuloa tutustumaan Taivaanvalkeisiin, maahisten ja tonttujen salattuun maailmaan!

Pivikki PalosaariPtoimittaja, yrittjneuvos, toimitusjohtaja

INNOVATIIVISUUS

Latitude 67 48 28.32 N Longitude 24 48 39.26 E

1

2

3

4

5

8

9

10

11

13

12

6

7

HISSITIE

Hiihtjnkuja

Torikuja

HISSITIE

LEVINTORI

Skimb

aajankuja

Ratsastajanku

ja

RAKKAVAARANTIE

P

P

P

P

P

PPP

14

15

TAIVAS

CENTER

sapuskav

16

Skannaa koodija jt meillepalautetta.

Hullu Poro News NRO 242

Hullu Poro News ILMESTYI 29.10.2015

MARRASKUU / 2015Tss numerossa 24

2 Pkirjoitus Pivikki Palosaari: Innovatiivisuus 3 Liikunnasta energiaa typiviin 3 MEMBER OF HULLU PORO FAMILY 4 Majoituspaketit. Osta edullisemmin netist 5 Elmyksi risst. Elmysmets Tonttula 5 Edellkvijt Taivaanvalkeissa 6-7 BUSINESS Se toisenlainen Areena, World Cup Levi Ne toisenlaiset majoitukset Ne toisenlaiset ohjelmat 8-9 BUSINESS Shkautot valtaavat Hullu Poron jlleen Poron Porttiin avautuu uusi K-Market Villas Taste of Lapland Porolaiset Tasapainon avaimet valmennuksessa 10-11 CRAZY Areenan bndikalenteri ja tapahtumat Hullu Poro Staff Reunion Kantiskortti knnykss 12-13 RELAX Liftausta ja puhtautta kasvoille Uusi hyvinvointikeskus Relax Center & Levi Wellness Club Pomppusauvoilla tunturissa Winter Laser World & Hullu Poro yhteistyhn Energiaa ja hyvinvointia hot joogasta 14-15 FAMILY Hullu Poron tarjontaa lapsiperheille Iris Palosaari: mmi se tss taas Kun Taivas rakastui maahan Joulupukin paja ohjelma 16-17 Ravintoloiden ruokalistat 18 Rps. Merihovin joulu 19 Ankkurin jami-illat, Ankkurin ruokalista 20 Se kultturelli Kemi

Ptoimittaja Pivikki Palosaari Toimittajat Hullu Poron henkilkunta Taitto Hullu Poron henkilkuntaJulkaisija Hullu Poro OyRakkavaarantie 5, 99130 Levipuh. 016 6510 [email protected] www.hulluporo.fi

Postia [email protected] Paino Suomen Lehtiyhtym

Liikunnasta energiaa typiviin

Member of Hullu Poro Family Olemme jakaneet tarjontaam-me, jotta sinun olisi entist hel-pompi valita kiinnostavimmat palvelut ja tuotteet laajasta va-likoimastamme.

* Biletarjonta ja bndit* Perheet* Hyvinvointi ja rentoutuminen* Tymatkat, ryhmt ja kokoukset

Mem

ber of

Hullu Poro Fami

ly

MEMBERS ONMEMBERS ONLYMEMBERS ONLY

Oikeudet mahdollisiin muutoksiin pidtetn.

Olen Jenni Soininen, toisen vuoden Porolainen. Tll hetkell toimin Hullu Poron ravintolapllikkn ja tyvuosia ravintola-alalla viitisentoista. Lhtisin olen Savonlinnasta, josta muutaman mutkan kautta alkuvuodesta 2006 suuntasin yhdeksi kevtsesongiksi katselemaan Levin kevtsesongin meininkej. Ja kuinkas kvikn, ett yksi talvi onkin muuttunut kymmeneksi ja vakituiseksi asumiseksi sek typaikaksi Sirkan kylss.

Kesll 2014, pitkaikaisen tynantajani Va-najanlinna Groupin lopetettua ravintola-toiminnan Levill, kvin itseni kanssa pitk henkisen taiston takaisin eteln muutos-ta, mutta onnekseni tarjoutui mahdollisuus tyllisty Levill alueen ykksyritykselle, Hullu Porolle, ja eteln muutto oli sill sekunnilla unohdettu. Tll on ih-misen hyv olla. Levi oli vienyt Savon tytn sydmen.

Kun ensimmisen kerran pakkasin laukut ja lhdin haistelemaan tunturi-ilmaa, tarkoituksena tehd parin kuukauden keikka, en tosiaan olisi uskonut, ett pak-kaisin ne kassit viel monta kertaa uudestaan ja uudes-taan. Nykyn ne kassit pakataankin tll pohjoisen pss, kun lhdetn eteln kesn viettoon tai lo-mareissulle. Miksi? Ihmiset ja ympristhn sen teki.

Olen tll vuosien varrella saanut tyskennell ja tehd yhteistyt mahtavien ravintola- ja matkailualan ammattilaisten kanssa. Monista nist on vuosien var-rella kasvanut korvaamattomia ystvi. Se tekemisen meininki ja yhteisty, mill tll viedn alueen mat-kailua ja toimintaa eteenpin, on juuri se mik meidt erottaa monista muista sesonkikeskuksista, ja se miksi min, ja monet muut junantuomat ovat tnne tul-leet ensin ehk vain yhdeksi kaudeksi, mutta yhtkki huomanneet tulleensa jdkseen.

Yjuoksijasta urheiluhulluksiEnsimmisin talvina en nhnyt Levin kaikkia hy-

vi puolia. Min ja niin kuin valitettavan moni muu-kin sesonkityntekij, nin vain pitkt typivt ja after skin. Muutama vuosi sitten koin omaksi onnek-seni hertyksen, ja aloin vuosien tauon jlkeen liik-kumaan aktiivisesti muutenkin kuin pelkiss yjuok-

suissa. Aamulla tunnin torkuttamisen sijaan hyppi-sinkin lenkkipolulle ja kuntosalille. Ylltten se pieni treeni ei vienytkn energiaa, vaan antoi aivan tysin uutta potkua typivni!

Tll Levill meill on aivan uskomattomat mah-dollisuudet viett aktiivista elm. Hiihtoladut ja pururadat lhtevt lhes jokaisen mkin pihapiiris-t. Laskettelu- ja lautailumahdollisuuksia nyt ei var-maan tarvitse enemp hehkuttaakaan. Voit pitkn ty- tai ulkoilupivn ptteeksi menn Kuru Yogan hot jogaan. Jos kelit eivt salli ladulle, pivn liikun-tatarpeen saa varmasti tyydytetty Levi Wellness Clu-bin monipuolisilla ryhmliikuntatunneilla tai Hullun Poron omalla kuntosalilla.

Haluaisinkin muistuttaa, varsinkin sesonkityli-si, ett liikkukaa ihmiset, liikkukaa! Tiedn omasta kokemuksestani, ett rankan typivn jlkeen se olut tai vaikka useampikin maistuu niin pirullisen hyvlle, ja Areenallakin on taas hyv bndi esiintymss. Mut-ta jos edes silloin tllin vaihtaa sen yjuoksun aamu-lenkkiin, niin lupaan ett virtaa niihin yjuoksuihinkin riitt pidemmn plle paremmin, typivist puhu-mattakaan! Siin sivussa saattaa jopa muutama kilokin kadota, ja seks meit naisia varsinkin miellytt :D

Jonon ohi Hullu Poro Areenalle

Member -viini 25 / ploKaikissa ravintoloissamme

Hanalimut lapsille 1 (ei Taivas ja Tonttula)

Wanha Hullu Porossa kaikki burgerit -20 % Kammin Poropeijaiset -20 %

Sapuskassa 3 ruokalajin illallinen -20 %

Relax Center Poron kuumakivihieronta 75 (norm 82 )

St1 Levi / Poron Bensis Auton peruspesu 10

Shkautojen ilmainen lataus

YHTEISTYKUMPPANEIDEN EDUTLumikengill Leville 55 / aikuinen ja 25 / lapsi Lapin Luontoelmys, www.lapinluontoelamys.

Loma Personal Trainer 50 / tunti / hl Ryhmliikuntakerta 10 Levi Wellness Club, www.leviwellnessclub.

Kelkkavuokrista -15 % Leviloop-kelkkasafari 100 / hl / (1 hl kelkka)Kinos Safaris, www.kinossafaris.com

Porotilavierailu perhehinta 80 (min. 2 aikuista, 2-3 lasta)Ounaskievari, www.ounaskievari.

Varaukset ja maksut suoraan palvelun tarjoajalle esittmll Hullu Poron majoituskortti. Edut koskevat vain yksittisi matkailijoita, ei ryhmi.

Tule osaksi Hullu Poro perhettmme majoitu Hotelli Hullu Porossa. Majoittuessasi hotellissamme olet automaattisesti Member of Hullu Poro Family -jsen, ja saat etuisuuksia ja alennuksia yrityksemme eri toimipisteiss ja yhteistykumppaneiltamme. Saat edut kyttsi nyttesssi hotellin voimassa olevaa huonekorttia. Huom! nytthn korttia heti tilauksen yhteydess.

Edut voimassa majoituksen keston ajan. Yll mainitut edut voimassa 30.4.2016 asti.

Mikli haluat saada lehden suoraan kotiisi lhet yhteystietosi [email protected]

Hullu Poro News NRO 24 3

LahjakortitVerkkokaupassamme on myynnis-

s 50 , 100 ja 200 lahjakortteja. Lahjakortti toimii maksuvlineen kaikissa Hullu Poro Oy:n toimipis-teiss, ravintoloissa, hotellissa ja Re-lax Center hyvinvointiosastolla. Lah-jakortin voimassaoloaika on 1 vuosi.

Hullu Poro toimittaa lahjakortit postilla ostajan tilauslomakkeessa ilmoittamaan postiosoitteeseen he-ti kun ostotapahtuma on rekisteri-tynyt jrjestelmmme. Toimitusai-kamme on 3 - 5 arkipiv.

Enemmn irti majoituksesta Verkkokaupassa pset rauhassa tutustumaan huonevalikoimaamme ja tekemn itse majoitus-varauksen. Voit tehd mys lomastasi hieman ylellisemmn valitsemalla varauksen yhteydess li-spalveluita. Saatavilla huoneeseen tuotuna mm. kylpytakki, hedelmkori, konvehtilajitelma ja kuohuviinipullo sek lappilaisia tapaksia.

Dine Around korttiDine Around illallispake-

tilla syt useassa eri ravinto-lassamme ja sstt rahaa. Olemme koonneet teille val-miita illallispaketteja, hel-pottamaan lomanviettoan-ne. Dine Around paketti kat-taa kolmen viiden pivn illalliset Hullu Poron vali-koiduissa ravintoloissa.

Esimerkiksi Exotic-paketilla syt kolmena pivn Kammin Poropei-jaisissa, mmilss ja uudistuneessa Sapuska ravintolassa 3 ruokala-jin illallisen hintaan 127 .

Verkkokaupastamme voitte ostaa ennakkoon edullisemmin mys Kam-min Poropeijaiset tai Pihvipirtin illallismenun.

- Majoitus Hotelli Hullu Porossa 2 hengen huoneessa aamiaisella- Makeaa ja kuohuvaa huoneessa tulopivn- Pihvipirtin illallinen yhten pivn- Duo hoito Poroparin rentoutus 70 min sislten rentouttavan savi- ja kivilmphoidon sek hartioiden ja seln lappilaisen yrttiljyhieronnan.

RENTOUTUMAAN alk. 220 / hl / 2 vrk

Kaksin karkuteille - Poroparin rentoutus.

Hintoihin sisltyvt mys sauna- ja kylpyosaston sek kuntosalin kytt pivittin sek Member of Hullu Poro Family -edut. Varaukset myyntipalvelu puh. 016 6510 500 sales@hulluporo.

- Majoitus 2 hengen huoneessa- Semi-served aamiainen- Kokoustila kahtena pivn, kokousjuomana raikasta Lapin marjamehua ja lhdevett- Kokouskahvit ja lounaat kahtena pivn- Lappi la carte illallinen yhten pivn- Hinta voimassa minimill 10 henkil

Hintaan sisltyy- Majoitus Hotelli Hullu Porossa perhe-huoneessa (2 aikuista ja 1-2 lasta)- Lapsille Hullu Poro -pipot- Rennan pizzat koko perheelle yhten pivn - Hotellin aulassa pomppulinna ja pelilaitteet

- Majoitus Hotelli Hullu Porossa 4-6 hengen huoneistossa aamiaisella- Buffet-lounas Ravintola mmilss- Sisnpsy iltabileisiin Hullu Poro Areenalle- Hinta voimassa minimill 4 henkil

PORUKKAPAKETTI alk. 120 / hl / 2 vrk

Kimpassa on kivempaa lomailla.Hintaan sisltyy

PERHEEN KESKEN alk. 340 / perhe / 2 vrk

Porossa puuhaa perheelle.

PALAVERIN PAIKKAalk. 250 / hl / 2 vrk

Pisnest Porossa tai Tavoitteisiin Taivaanvalkeissa.

Varaa edullisemmin www.hulluporo.fi/webshop

- Majoitus Hotelli Hullu Porossa2 hengen huoneessa aamiaisella- Sauna- ja kylpyosaston sek kuntosalin kytt pivittin- Member of Hullu Poro Family -edut- Lounas Ravintola mmilss- Buffet-pivllinen Ravintola Taivaassa

Hintaan sisltyy- Majoitus Hotelli Taivaanvalkeissa aamiaisellla- Hotellin saunaosaston skytt- Rantasauna ja rantariihi varattavissa erikseen.Hinta voimassa minimill 10 henkil.

TAIVAANVALKEAT alk. 125 / hl / vrk

Varaa koko hotelli omalle porukallesi.

ENSILUMILLEalk. 150 / hl / 2 vrk

Ota tuntumaa suksiin heti ensilumilla.


Pakkanen, kaamos, usva, keskiyn aurinko, taivaan tulet, yn kosteus kasvien lehdill. Kaikki nm ovat tuiki tavallisia ilmiit Lapin luonnossa, mutta jvt monesti vaille sen suurempaa huomiota. Niiss kaikissa piilee omanlainen kauneus ja ainutlaatuisuus, jonka ymmrt vasta kun ilmille suo enemmn ajatusta.

Lapin yliopiston taiteiden tiedekunta koordinoi ris-han-ketta, jossa pohjoisen rimmisi silmiit hydynnetn elmysten tuottamisessa ja tutkitaan solosuhteita yhteiskun-nallisena ja kulttuurisena ilmin, kehollisena kokemuksena ja arjen toimintoja monin tavoin stelevn ja harvoin kyseenalaistettuna ilmin. Hullu Poro on mukana hankkeessa yhdess Santaparkin, Ranu-an seudun matkailun Metshallituksen Siida-luontokeskuksen kanssa.

Tavoitteena on lyt uusia ja innovatiivisia, rimmisiin soloihin perustuvia digitaalisen vuorovaikutuksen, informaation esittmisen ja el-mysten toteuttamistapoja. ris-hankkeessa kartoitetaan miten tekno-logiaa voi hydynt shn liittyvien palvelujen tuottamisessa. Esimer-kiksi talvella sulana olevan joen plle muodostuvaan usvaa voidaan pro-jisoida vaikka maahisia tallustelemaan. Tai hengityksest muodostuvaan hyryyn projisoidaan tietoa sijainnista ja sykkeest, koska elektronisten

Elmyksi risstHULLU PORON EDELL-KVYYSKULTTUURIN PELISNNT

1. Ollaan mallina muille Sst, kierrt ja pid huolta tyympriststsi.

2. Kuunnellaan asiakasta Kertn palautetta ja toimitaan.

3. Jaa kehuja ja kiitosta Rohkaise ja kannusta.

4. Uskalla antaa palaute suoraan Opi saamastasi palautteesta.

5. Erilaisuus on vahvuu-temme Emme apinoi vaan teemme omannkist.

EdellkvijtTaivaanvalkeissaPartner Edellkvijt kokoon-tuivat Leville Taivaanvalkeisiin jo kahdeksanteen kak-sipiviseen tapaamiseensa. Vapaamuotoiseen verkostoon kuuluu eri toimialoilta jo parikymment suoma-laista yrityst, joita yhdist edellkvijyys.

Partner Edellkvijiden missiona on edist ja levitt edellkvijyytt avoimesti Suomessa. Kiinnostuitko itse tai haluatko ilmiantaa edellkvijn? Listietoja: Anne Lukkarila, 050 4656 305

Taivaanvalkeiden Elmysmets

Jo nyt Taivaanvalkeiden pihapiirist lytyy liuta ihastuttavia elmyksi, kuten hevoshaka, metspolku, tonttujen tuvat, kaunis joentrm ja rakenteilla oleva yrttimaa. Hotellin tekee ainutlaatuiseksi sen ympristn tarjoama tekemisen kirjo. Vain pari askelta, niin olet metspolulla tai viettmss aikaa ulkona pelaten frisbeegol a tai kierten minigolfrataa. Yrttipolulla kyskennellesssi voit vaikkapa maistella lipstikkaa, kuminaa, vinnputkea tai minttua ja oppia millaisia parantavia rohtoja yrteist saadaan. Rantasaunasta voit talvella pulahtaa avantoon ja ihastella ulkoporeltaassa revontulia. Pihapiiriss voit aistia Lapin luonnon nopeat muutokset, ja harrastaa rauhoittavaa taivaankatselua.

Tn syksyn olemme saanet ihailla upeita pastellinvrisi maisemia ja kaunista syysusvaa, joka on noussut joelta. Kun rosvopaistin haudan tulet nousevat maan alta ja yhtyvt joesta kohoavaan usvaan, voi sanoa ett se on ennen kokematon luonnonnytelm. Rosvopaistihauta ja loistelohipaikka sijaitsevat boutique hotellin pihapiirin keskell, ja aivan sen lheisyyteen joen rannalle on valmistunut Taivaanvalkeiden Riihi, joka huokuu vanhanajan tunnelmaa. Riihess voi nautiskella hetken rantasaunan tai saunajoogan jlkeen ja lylyjen vlill, tai nauttia kiireettmst ruokailusta tai vaikkapa pit sen erilaisen kokouksen. Onpa Riihest varattu jo hykin!

Taivaanvalkeat sijaitsee lhell Levi, sinne on saman verran matkaa kuin Levin keskustasta Etelrinteille. Kesll matka taittuu mukavasti polkupyrll ja talvella hiihtoladut johdattavat Tonttulaan taukokahville. Kevll pset perille mys hiihten tai kelkkaillen. Oletko muuten koskaan kokeillut potkukelkkailua jisilla joen moottorikelkan urilla? Sekin on ikimuistoinen kokemus, ja vauhtia piisaa!

Viikolla 43 meill oli vieraana joukko Lapin Yliopiston kansainvlisi palvelumuotoilun opiskelijoita ohjaajineen. He olivat innovoimassa Taivaanvalkeiden boutique hotelli konseptia ja elmysmets. Yliopistolaisten mielest hotellin tekee ainutlaatuiseksi juuri sen sijainti tulevan elmysmetsn portilla.

laitteiden kylmnsieto rajoittaa niiden kytt kovilla pakkasilla. Hanke vastaa matkailualan ja elmysteollisuuden tarpeeseen lyt uusia pai-kallisia solosuhteita sek digitaali- ja mobiiliteknologiaa hydyntvi ohjelmapalveluja. Saatavien tutkimustulosten pohjalta voidaan tuottaa tysin uudenlaisia ohjelmapalveluja ja attraktioita, tai list olemassa olevien elmyksellisyytt.

Hullu Poron Elmysmets-hankkeeseen ris sopii tydellisesti. Elmysmetsss tutustutaan maahisten ja tonttujen elmn ja tekno-logiaratkaisujen myt metsn henget hertetn elmn ja siten luon-non ilmit vierailijan huomion kohteeksi elmyksen kautta. Jmme siis jnnityksell odottamaan miten voimme yhdist moninaiset luonnon-ilmit teknologiaa ja tuoda ne asiakkaidemme koettaviksi.

Tmnkertaisen tapaamisen teemana oli Luovuus johtami-sessa, ja mikp parempi paikka vapauttaa villeimmt ideat kuin Taivaanvalkeiden maalaisromant-tisen boutique hotellin inspiroi-va milj! Tonttulan kolmen ruo-kalajin kokouslounaan jlkeen il-tapivn typajoissa innovoitiin tulevan Tonttulan Piilo-elmys-puiston teemoja ja sisltj, min-k jlkeen oli hyv rentoutua Tai-vaanvalkeiden rantasaunassa ja porealtaassa. Idearikkaan pivn kruuna-si juhlava illallinen Taivaanval-keiden pirtin pitkss pydss. Mik suotuisa tapa solmia uusia kumppanuuksia! Lhtpivn maittava koko-uslounas nautittiin Revontuliko-dassa takkatulen loisteessa. Kii-tos Levi ja Hullu Poro inspiroivis-ta hetkist!

n olemme saanet ihailla upeita pastellinvrisim


Se toisenlainenAreena

Hullu Poron Areena mielletn usein vain isojen rock-konserttien paikkana, vaikka se on muutakin. Etenkin tn vuonna olemme saaneet jrjest Areenalle monenlaisia tapahtumia, kuten vaikkapa Nuorten Yrittjien kokouksen, jossa oli yli 400 kokoustajaa. Areena soveltuu hyvin mys erityyppisiin tuotelanseerauksiin; tulevana kevn jrjestmme mm. shkautogaalan. Areena on toiminut mys teatteriesitysten nyttmn, ja tmn vuoden Levikauden avaisissa jrjestmme hyvntekevisyys huutokaupan yhteistyss Nenpivn kanssa.

Kesn aikana Areenaa on remontoitu ja olemme rakentaneet sen lattiat samalle tasolle, mik mahdollis-taa tilan kytn monella tapaa. Tila soveltuu nyt entist paremmin suurienkin illallisten jrjestelyyn. Olemme jrjestneet useita ruokaan liittyvi tapahtumia, kuten Maalaismarkkinat ja hienoja Gour-met kattauksia valkoisilla liinoilla. Mahdollisia ovat mys teemaillalliset kuten Terveisi Jmelt, jolloin tarjoiltiin kalaherkkuja eri muodoissaan.

Skannaa ja katsoYoutube Businessvideomme.

Jaa Hullu Poro -tunnelmaa:#hulluporobusiness

Kansainvlinen Barents Rescue 2015 harjoitus (BR15) 30.9 - 1.10. LevillVieraiden ja osallistujien kannalta on olennaista, millainen mielikuva palveluista, ruoasta ja tapahtumista j viemisiksi kotiin. Jos ruoka yhten pivn ei ollut juuri mieleist, voi henkil kertoa kotona, ett Suomessa ruoka on tosi huonoa. Siksi on ensiarvoisen trke, ett vieraille tarjotaan mieleen jv kokonaisuus, se tarjottuna ystvllisell ja reippaalla asenteella.

Sisministerin vastuulla toteutetussa Barents Rescue 2015 harjoituksessa oli merkittv rooli taustajoukoilla. Yli 200 harjoitusvie-rasta noin 20 maasta seurasivat harjoitusta kolme pivn ajan. Thn menness kaikki saamani palaute on ollut pelkstn myn-teist. Erityisesti ruokaa on kehuttu, kenenkn vatsa ei jnyt tyhjksi. Harjoitusta ja vierailuja pyrittneet taustajoukot viettivt Hullu Porossa noin viikon. Sin aikana tilanne ja tarpeet muuttuivat muutaman

kerran hyvinkin nopeasti. Oli ilo tyskennell Leenan, Karinin, Jarmon, keittihenkilstn ja vastaanoton henkilkunnan kanssa, kun han-kalatkin hetket knnettiin voitoksi. Mielestni on olennaista avata suunsa heti, kun huomaa, ett jokin asia on ymmrretty eri tavalla kuin olin itse tar-koittanut. Ja trke on asiakkaanakin muistaa, ett asiakaspalvelussa olevat ovat ammattilaisia ja haluavat nytt ammattitaitonsa - vuorovaikutus ja v-litn yhteys ovat trkeit.

Nill evill Barents Rescue 2015 toteutui, uskallanko sanoa, yli odotus-ten. Palaute on ollut tosi tyytyvist ja tllaiseen tulokseen psee vain yh-teistyll puolin ja toisin.

Sisministerin puolesta kiitn koko Hullu Poron henkilkuntaa!Syysterveisin Jari Honkanen

Harjoituksen yhteydess jrjestetn mys yleislle avoin nyttely Hullu Poro Areenalla


Blueberry VillaTm komea yli 800 m2 kartano sijaitsee Knkll, vain 7 km Levin keskus-

tasta ja 1 km pss Taivaanvalkeiden elmyskeskuksesta. Voit varata kartanon henkilkunnalla tai ilman all inclusive palvelu takaa majoittuville mys huip-puluokan keittimestaripalvelut, aina aamiaisista ruhtinaallisiin illallisiin. Kar-tanossa on yhdeksn hotellihuonetta, illallissali yli 20 henkillle sek iso sau-na ja spa-osasto ulkouima-altaineen ja jacuzzeineen. Kun tarvitset diplomaat-titasoista majoitusta, tai haluat muuten satsata upeisiin puitteisiin, on valinta-si Blueberry Villa.

PenthouseLevitorin keskeisimmill paikalla sijaitsee Hullu Poron hulppea kattohuo-

neisto. Sen kahdestaparvekkeesta toinen nytt Ktktunturille ja toinen Le-vin eturinteisiin pin. Penthouse on ainoa huoneisto joka sijaitsee noin korke-alla, 5. kerroksessa. Penthouseen pset helposti suoraan parkkihallista his-sill, ja sijainti on ihanteellinen niin shoppailijoille kuin ulkoilijoillekin Levin kauppakuja ja Levin eturinne ovat kden ulottuvilla. Alakerrassa toimii useita ravintoloita, joten pset helposti nauttimaan suussasulavista herkuista ja hy-vst palvelusta, tai voit tilata take-away annokset ktevsti huoneeseen. Pent-houseen mahtuu majoittumaan hyvin 10 henkil, ja se soveltuu yhtlailla lois-tavasti perheille tai vaikkapa yritysten kokoustarkoituksiin. Avarat yhteiset tilat, intiimit vierashuoneet, tilava saunaosasto poraltaineen ja moderni keitti var-mistavat, ett voit viett huolettoman loman ripauksella luksusta!

Ne toisenlaiset majoitukset

Hullu Poron hotelli on tuttu monelle. Se on perustettu vuonna 1991 ja siin on 157 huonetta. Viimeiset viisi vuotta olemme uudistaneet hotellia koko ajan. Tn kesn uudistettiin 36 huonetta. Hotellista lytyy majoitustiloja monelle eri kokoiselle porukalle. Hullu Porolla on kuitenkin tarjota Levin kvijille majoitustiloja, jotka eivt ole niin tuttuja. Ent jos kokeilisit seuraavalla kerralla sit toisenlaista majoitusta?

TaivaanvalkeatTaivaanvalkeat rakennettiin vuonna 2014 miltei kokonaan uusik-

si, mys majoitustilat uusittiin vastamaan nykyajan vaatimuksia. Tai-vaanvalkeat on maalaisromanttinen boutique-hotelli, jossa perintei-nen tunnelma ja luonnollinen luksus kohtaavat. Hotellissa on 13 yk-silllist huonetta, kaikki varustettuina omilla suihkuilla ja wc-tiloil-la. Kun haet korkeatasoista majoitusta henkesalpaavan kauniin jo-kimaiseman rell, on valintasi Taivaanvalkeat!

Hostelli Hostelli Hullu Po-

ro tarjoaa majoitus-ta edulliseen hintaan, kuitenkin ihan lhel-l Levin keskustaa. Hostellin pihapiiris-s MielenValkea joo-gasaunat ja rentoutu-miskeskus. Hostellis-sa on 40 huoneistoa, joista kolmioita kahdeksan ja kahden makuuhuoneen asuntoja 32. Kun haet edullista, mutta mukavaa ja kodikasta majoitusvaihtoeh-toa, Hostelli Hullu Poro on oikea valinta!

Country HouseTaivaanvalkeiden pihapiiriss sijaitsee Pivikin vanha koti, joka on

remontoitu kesll 2015. Talossa on kaikki maalaistalon varustukset, puuhellaa myten. Talosta lytyy 4 makuuhuonetta, saunatilat, takka ja keitti. Taloon mahtuu hyvin suuri perhe ja vaikka monta suku-polvea - tilaa on kymmenelle. Tmn kodinomaisempaa majoitusta et lyd! Kun haluat viett tunnelmallisen maalaisromannttisen lo-man tinkimtt nykyajan mukavuuksista, on valintasi Country House.

Hotelli Hullu Poron remontoitu huone

Tonttulanturnajaiset Turnajaisseurue jaetaan pie-nempiin tonttukuntiin, jotka kilvoittelevat leikkimielisesti Tonttukukkulan kuninkuudes-ta. Vauhdikkaina lajeina ovat mm. pulkkamkipujottelu, tandem-hiihto pulkalla, potkukelkkavies-ti ja tonttujalkapallo jttipallolla. Huilitaukoa vietetn nuotiopii-rin rell makkaraa paistellen ja lmmikett hrppien.Turnajaisten jlkipuinnit hoitu-vat leppess rantasaunan lm-mss ja poreallas thtitaivaan alla kruunaa touhukkaan pivn.

Metsuri-ilta Isnt Pertti ja emnt Rit-va vastaanottavat vieraat jo tuvan ovella. Kmpn pirtiss perusjt-kmeininki. Halonhakkuuta ja puun sahausta. Pist jalalla ko-reasti kun pokasaha soi.Pydn antimista vesi heraht kielelle ja nuoruus tulee mielelle.

Suomalainenolutjuhla Monen sorttista juomahalun herttj ja vatsan tyttj ja makean nln taittajaa. Makka-raa, porsasta, pekonia, kaalta,perunaa, mallasleip ja piirak-kaa. Juomalauluja, olutnautinto-ja ja vhn miest vkevmp.

Lappilaisenruoanvalmistuk-sen salojaTonttulan keittiss keittimestarin johdolla Opetellaan poron, lohen ja lap-pilaisten marjojen ksittely sek valmistetaan niist 4 ruokala-jin menu. Kurssi sislt Pivi-kin keittokirjan, esiliinan ja dip-lomin.

Makkaran valmistus, olut ja wiski Valmistetaan erilaisia makka-roita villisiasta, porosta ja lam-paasta sek makkaroille sopivia lisukkeita. Sen jlkeen sauna ja saunan jlkeen nautitaan mak-karat Tonttulassa, miss mys olut- ja wiskikoulu baarimesta-rin johdolla. Kurssi sislt Pivi-kin keittokirjan, esiliinan ja dip-lomin sek saunan ja juomakou-lutukset.

Varaukset ryhmille myyntipalvelusta

puh. 016 6510 500

Ne toisenlaiset ohjelmat


Muistatko shkautojen koeajoviikot Levill kevll 2015? Hotelli Hullu Poron shkautojen latauskentll, Poron Plugarilla, oli koeajettavissa joukko tysshkautoja sek ladattavia hybridej, joita Plugit Finlandin asiantunteva Plugari-tiimi ansioituneesti esitteli. Kevn 2015 koeajoviikot olivat erittin onnistunut ja menestykseks tapahtuma, jonka aikana hotelli Hullu Poron latauskenttn ja koeajopisteeseen kvi tutustumassa yhteens 1300 vierailijaa. Hullu Poron ja Plugit Finlandin tapahtumasta saama palaute oli yksinomaan positiivista ja sille toivottiin kovasti jatkoa. Palautteisiin vastataan ja shkautojen koeajoviikot Plugari-tiimeineen palaavat tunturiin jlleen kevll 2016.

Koeajoviikot parhailla sesonkiviikoillaShkautojen koeajoviikot on koko kevn kestv tapahtuma, jonka ai-kana on luvassa mielenkiintoisia koeajokokemuksia ja autoesittelyj, kil-pailuja sek Pop Up tapahtumia. Koeajoviikot ajoittuvat vuoden parhaa-seen sesonkiaikaan (viikot 815) ja tapahtumapaikkana on tietysti hotelli Hullu Poron shkautojen latauskentt, Poron Plugari. Uutta kevn koe-ajoviikoissa on se, ett tapahtuman aikana psee tutustumaan lhemmin mys kaasuautoihin.

Pysy menossa mukana www.poronplugari.fi Koeajoviikolle on saatu mukaan jlleen runsas joukko mielenkiintoisia automerkkej koeajettavaksi ja tutustuttavaksi. Mukana olevat automal-lit varmistuvat syksyn aikana. Parhaiten koeajoviikkojen valmisteluihin ja etenemiseen voi tutustua osoitteessa www.poronplugari. . Itse tapahtu-man aikana koeajot saa varattua ktevimmin netist Poron Plugarin va-rauskalenterista, mik avautuu Poron Plugarin internetsivuille lhemp-n tapahtumaa.

Shkautot valtaavat Hullu Poron jlleen kevll 2016

Shkautomyyttej murtamassaShkautojen koeajoviikkojen pjrjestjn toimii Plugit Finland Oy, jon-ka tapahtumapllikk Jani Vuori tekee shkautoilua tunnetuksi suurella sydmell. Viime kevn koeajojen perusteella Vuori odottaa tulevista koe-ajoviikoista entist laajempaa ja kiinnostavampaa tapahtumaa. Jani Vuori kertoo, ett shkautoilu on kasvattanut suosiotaan vuoden aikana kovas-ti ja ihmiset ovat entist kiinnostuneempia siit. Me jatkamme ensi kevn koeajoissa siit, mihin viime kevn jimme. Tarkoituksena on levitt sh-kautoilun sanomaa sek samalla vhent ihmisten ennakkoluuloja sh-kautoilua kohtaan. Vuori mainitsee, ett shkautoilua hidastavia tekiji-t poistuu koko ajan: kuluneen vuoden aikana markkinoille on tullut suuri mr uusia ladattavia automalleja (lytyy jo jokaiselle sopiva) ja mys la-tausinfrastruktuuri on kasvaa jatkuvasti. Shkautolla on tosiaan jo mah-dollista ajaa Etel-Suomesta Lappiin ja Leville asti.

Hullu Poro ja Plugit Finland toivottavat kaikki tervetulleiksi kevn koeajoviikoille tutustumaan shk- ja kaasuautoihin!

Fortum avaa yhteistyss Renaultin kanssa shkau-tojen latauspisteit Lappiin

Fortum Charge & Drive ja Re-nault jatkavat vuosi sitten kyn-nistynytt yhteistytn avaa-malla uusia shkajoneuvojen latauspisteit Suomen Lappiin. Loka-marraskuun aikana Char-ge & Drive -latausverkosto laaje-nee seitsemll Pohjois-Suomen pisteell. Mm. Kilpisjrvi, Kare-suvanto, Muonio, Inari

Uudet latauspisteet koostuvat 2x22 kilowatin peruslatauspis-teist, jotka helpottavat shkau-toilijoiden liikkumista pohjoisim-massa osassa Suomea. Samalla laajennus parantaa esimerkiksi matkailijoiden mahdollisuuksia ajaa Norjasta Suomeen.

Fortum uudistaa mys Levin Hullu Poron pikalatauspisteen niin, ett siin voi jatkossa ladata kahta autoa samaan aikaan (yk-si CD ja yksi AC lataus).

Fortumin latausverkostoon Pohjoismassa voi tutusta osoit-teessa map.chargedrive.com Latauslaitteiden asennustyt suorittaa Plugit Finland Oy.

LYHYESTI

SSuSuomen p hohjjoiisiin shhkkauttojjen lla-ttauskentt on tynn menoa. Mukaanppset osoitteessa www.poronplugari.fi. Shkautovideoita Shkautotietoutta Koeajovarauskalenteri (2016) Tapahtumakalenteri

Pysy menossa mukana!


K-kauppiasyrittjt Minna Back-Tolonen ja Ismo Tolonen avaavat Leville Poron Portin tiloihin uuden K-marketin 29.10. K-market LevinPoro on Pohjois-Suomen ensimminen uuden K-market-konseptin mukainen kauppa.

Tavoitteenamme on tuoda Leville uuden ajan K-market hyvn palvelun kera, ajatuk-sella ihan parasta Levill. Tst tulee hyvn iliksen kauppa, Diplomikauppias Minna hehkuttaa. Uuden mallin mukaisesti r-tlimme kaupastamme asiakaskuntamme nkisen tunturikaupan. Meill tulee ole-maan hyv ja kattava hedelm-, vihannes- ja leiptar-jonta. Leip paistamme itse, ja valikoimiin tulee totta kai mys paikalliset herkut. Otamme valikoimiin mys sellaista kytttavaraa, mit mkeill saatetaan tarvita. Hyllyvlit ovat tarpeeksi levet, ettei siell ahdista pak-suilla talvitamineillakaan. Talven aikana kyttn otet-tava verkkokaupan tarjonta tulee helpottamaan Levil-le tulevaa, kun voi helposti kert ostoskorin jo omalla

Poron Porttiin avautuuuuden ajan K-market

Villas Taste of LaplandToissa talvena Villa Westendin

ravintoloitsija pariskunta Stepha-nie ja Bob vierailivat Levill ja kas kummaa Lapin Hulluus puraisi heit oikein kunnolla. Huskyt, porot ja revontulet tekivt heihin lhtemttmn vaikutuksen. Viimeinen niitti tydelliseen sekoamiseen oli kuitenkin poropeijaiset Hullu Poron aidossa kammissa.

Kaksi vuotta myhemmin yhteistyss ScanBrit matkatoimiston ja Hullu Poron kanssa oli Villa Westendin rantaan raken-nettu Kammi ravintola ja Lapin kota po-roineen ja husky koirineen olipa paikal-le tuotu viel lumikone ja laser-laitteisto revontuli showta varten.

Hullu Poron Timo Ja Antti kvivt ve-tmss reilun viikon Hullu Poro Pop Up ravintolaa ja kertomassa sadoille vieraille lappilaisesta el-mst ja kulttuurista. Menestys oli tietenkin taattu niin ruoka-puolella kuin Lappiin matkoja myyvn ScanBrit matkatoimis-ton myyntitiskillkin.

Viikon kruunasi Lappilaiset makufestivaalit, jossa tarjolla oli mm. poro burgereita, loimulohta, savu-porokeittoa ja poromakkaroita.

Meit on moneksi, ja onneksi nin on. Niin erilaisia kuin olemme-kin, meill on paljon yhteist. Tasapainon Avaimet -menetelmn avulla tutkimme muutamia erilaisia persoonallisuuden piirteit it-sessmme ja tykavereissamme. Pivien aikana opimme uusia puo-lia itsestmme, asenteistamme ja motiiveistamme. Tutustuimme omiin ja tykavereiden vahvuuksiin ja miten kytmme niit tyss ja vapaa-ajalla. Opettelimme ymmrtmn erilaisia toimintata-poja, tunnistimme omia reagointitapoja sek etsimme keinoja se-ltt kompastuskivemme. Nill koulutuksen avaimilla opimme ottamaan vastuuta ratkaisuistamme ja sal-limme itsemme ja toisemme pst parem-piin tuloksiin, mik hydytt meit kaik-kia Porolaisia.

Tarkkaillen tutuksi Oivalluksia erilaisuudesta

Porolaiset Tasapainon Avaimet valmennuksessaHullu Poron henkilkunta kvi kevn ja syksyn aikana Heidi Malinin valmentamana Haaga-Perhon jrjestmss Tasapainon Avaimet valmennuksessa. Valmennuksen tarkoituksena oli oppia ymmrtmn omaa ja muiden toimintaa eri tilanteissa.

* Haluatko mukaan reippaaseen typoruk-kaamme? Tyt tyn-hakuilmoitus www.hulluporo.fi

kotisohvalla ja Levill odottaa valmis ostoskassi Levin valloi-tukseen, Minna kertoo.

Uusi K-market sijaitsee LevinPoron liikekiinteistss, jos-sa on jo useita toimijoita kuten ST1 polttoaineenjakelupiste, kahvila-ravintola Poron Bensis, parturi-kampaamo Taika ja Immelkartanon kelkkavuokrauspiste. Uutena talven aikana toimintansa Levinportissa aloittaa mys Lapin Safarit. Jat-kossa koko talon tunnistaa helposti nimest Poron Portti.

MARKETK LEVINPORO


LEVIN YELMN SYDN

HULLU PORO AREENAOmalla porukalla VIP -aitiotVaraa VIP aitot kyttsi myyntipalvelusta puh. 016 6510 500 Vip aitioihin varattavissa etukteen herkkuvati ja jkaapin tydelt juomaa.

Hotelli Hullu PoroBILEPAKETTI

alk. 110 / hl / 2 vrk

M

ember

of

Hullu

Poro

Family

MEMBERS ONMEMBERS ONLYMEMBERS ONLY

MEMBER ETUJonon ohi

Hullu Poro Areenalle

HULLU PORORP

- Majoitus Hotelli Hullu Porossa 2 hengen huoneessa aamiaisella- Sauna- ja kylpyosaston sek kuntosalin kytt pivittin- Member of Hullu Poro Family -edut- Hullu Poron Burger Ravintola Wanha Hullu Porossa yhten pivn- Sisnpsy iltabileisiin Hullu Poro Areenalle

Skannaa ja katsoYoutube Crazy videomme.

Jaa Hullu Poro -tunnelmaa:#hulluporocrazy

TAIVAS

Golden VIP -lippupaketin ohjelma alkaa perjantaina tervetulotilaisuudella suo-raan maailmancupin avajaisten jlkeen Hullu Poro Areenalla. Golden VIP-cocktailtilaisuudessa psee tutustumaan muihin kisavieraisiin, verkostoitumaan ja kuulemaan maa-joukkueen viimeisimmt uutiset ennen kilpailuja. Tervetulotilaisuudessa tarjoillaan ruokaisaa iltapalaa eik ole tarpeen lhte en etsimn onnea muu-alta, sill Nove Stagen esiintyjt lmmittvt tun-nelman kattoon. Golden VIP-vieraille on aitiot Hul-lu Poro Areenan ylkerrasta loistavin lavankymin illan jatkoksi. Mys ravintola Wanhaan Hullu Po-roon on varattuna sisnpsyt Golden VIP-vieraille

Lauantaina ja sunnuntaina Levi Black -alueella Golden VIP-katsomosta voi seurata lhelt urheili-joiden kilpailusuorituksia. Golden VIP-katsomossa on varattuna jokaiselle vieraalle oma paikka ja tarjolla on lmmint juotavaa. Kisa-alueella on Golden VIP -vieraille ravintola, jossa vieraita odottaa kilpailukierrosten vlill ruokabuff et juomineen. Lauantaina vie-raille on varattuna tila Zero Pointista, Cafe Tanjasta, mist voi seurata Public. Molempina kisapivin lipun-haltija voi kytt heille varattua bussikuljetusta Levi Black -kisa-alueelle Levin keskustasta.

World Cup Levi 13.-15.11.2015Varmista paikkasi alppikauden avauksessa parhailla paikoilla ja osta liput itsellesi sek ystvillesi Golden VIP liput.

PE 6.11. Anssi Kela

Liput 18 sis. eteispalvelumaksu 3

LA 7.11. Roope Salminen & koirat


PE 13.11. Tiisu& Krista SiegfriedLiput 18 sis. eteispalvelumaksu 3

LA 14.11. Eppu NormaaliLiput 30 sis. eteispalvelumaksu 3

PE 20.11. Jari SillanpLiput 28 sis. eteispalvelumaksu 3

PE 27.11. EgotrippiLiput 18 sis. eteispalvelumaksu 3

TI 29.12.Virve Rosti

Liput 18 sis. eteispalvelumaksu 3 KE 30.12.Maija VilkkumaaLiput 20 sis. eteispalvelumaksu 3

TO 31.11.Mikael Gabriel PE 1.1.2016

AsteLiput 18 sis. eteispalvelumaksu 3

LA 21.11. MovetronLiput 16 sis. eteispalvelumaksu 3

LA 28.11. StigLiput 15 sis. eteispalvelumaksu 3



Hullu Poro Staff Reunion Porolaisten oma luokkakokous Hullu Poro Oy kouluttaa Haaga-Perhon kanssa omaa henkilkuntaansa ja muitakin alueen toimijoita Tapahtumatuottajiksi. Hullu Poro Staff Reunion 2015 on yksi tapahtumatuottajakoulutuksen tuotteista. Reunion on Hullu Porolaisten luokkakokous, jossa nhdn niit oman Hullu Poro-ajan sielunkumppaneita, duunikavereita ja tutustutaan mys uusiin Porolaisiin. Hullu Poro Staff Reunion juhlittiin 19.9.kauneimpaan ruska-aikaan. Reunion kutsui kaikki Porolaiset, ihan sielt 80-luvun lopulta thn pivn asti Leville tervehtimn toisiaan.

Tapahtumaa oli suunniteltu hartaasti ja pivn kulku kyty moneen otteeseen lpi, niin tunnelma jr-jestjill oli jnnityksen tyteinen, onnistuuko tm? Tuleeko tnne ketn ja onhan ihmisill varmasti hauskaa? Jnnitys laukesi kun vihdoin koitti hetki, kun porolaiset haettiin Pub Hlmln edest Hul-lu Poro Penthouseen cocktail-tilaisuuteen ja kaikkien vieraiden kasvot olivat tuttuja ja ystvllisi. Pai-kalle tuli niit, jotka ovat vasta ensimmist vuottaan Porossa ja niit jotka olivat aikoinaan tll tiss, kun oli vain Hullu Poro (nyk. Rock Cafe Wanha Hullu Poro)! Penthousesta siirrtyttiin Pub Hlmln musavisailemaan, naurun remahdukset jatkuivat ja kaikilla tuntui olevan muka-vaa. Sitten siirryimme Kammiin, jossa Pivikki piti tervetuloa pu-heen ja kaikki sivt massunsa pullolleen, oi sit onnen hetke, kun Pivikki, Pikku-Myy ja Pepe kohtasivat. Kammin jlkeen Wanhassa Porossa oli tunnelmaa, naurettiin, laulettiin ja tans-sittiin. Mukavaa oli mys, ett Hullu Poron oma mummo kun-niamember Raili psi mys Reunioniin mukaan. Kiitos, oli kiva nhd! Tapahtuma onnistui, paikalle tuli mukavasti porukkaa ja mys Poron alkuvuosilta, ja kaikilla oli varmasti mukavaa. T-m tytyy tehd uudestaan! Tule sinkin mukaan ensi vuonna!

ps. Kiitos kaikille mukana olleille! Raili, Pikku-Myy, Pepe, Pivi, Saija, Ellu, Sami, Inkkari, Heidi, Jonna, Jenni, Marko, Saija, Si-ni, Anukka, Niina, Maria, Ilkka, Anne, Noora, Saana ja kaikki te ihanat ihanat ihanat muut joita emme muistaneet mainita. Hullu Poro Staff Reunion 2015

tapahtuman tuottajat Pirita Pirre Laru, Heidi Myllymki ja Jenna Puikko.

Hullu Poron poromerk-ki kantiskortin voi lada-ta Cardu mobiilikortti- palvelun kautta. Poromerkill saat tuntuvia etuja toimipisteistmme.

Esimerkiksi kun kyt Hullu Po-ro Areenalla, saat jokaisesta keik-kakynnist leiman ja 11. kerta on ilmainen.

Kantiskortti knnykkss

Lataa kortti osoitteesta

www.hulluporo.fi /poromerkki

Kortti on ilmainen!

Hullu PTapahttuotteisielunkjuhlittilopulta

kalle tuvain Hunaurunvaa. Sittheen ja kun PiWanhassittiin. niamemnhd!ja mysm tyt


Hotelli Hullu Porossa ja Levin Torilla

Avoinna ma - la klo 10 18.30

Parturi-kampaamopalvelutKlassinen hierontaKsi- ja jalkahoidot

Geelikynnet ja geelilakkauksetMeikkaus ja opastus

RVB LAB meikitDiego Dalla Palma kotihoitotuotteet

Ripsipidennykset, volyymiripsetMonipuoliset kasvohoidot mm. ultrani

Parihoidot DUO-huoneessaSuolahuone

Vartalohoidot mm. Lapin yrttiljyhierontaGym Plate kiinteytyslaite

Wellness Bar mm. smoothiet

RELAX palvelutKuntosali

Sauna- ja kylpyosastoMielenvalkean saunayoga

InfrapunasaunatKuruYogan Hot Yoga

Perinteinen rantasauna ja ulkoporeallasTurvesauna

Puh. 016 6510 700 / 040 186 [email protected]

Varaa hoitosi, kun sinulle sopiiRelax Centerin hoidot voitvarata ktevsti netist >>

www.hulluporo.fi /hoitovaraus

Relax Centerin kosmetologit kouluttautuvat jatkuvasti ja tn syksyn ddp pro -kouluttaja Pia Pennala vietti Levill kaksi intensiivist piv, joiden aikana haettiin uutta oppia diego dalla palma professional RVB SKINLAB -kasvohoidoista. Halusimme pysty palvelemaan viel tarkemmin laajaa asiakaskuntaamme ja siksi lissimme hoitomenulle kaksi uutta kasvohoitoa: lifting ja purifying.

Liftausta ja puhtautta kasvoille

Levin matkailubusineksen suun-nannyttj Hullu Poro ja Tun-turi-Lapin liikunta-alan ykknen Levi Wellness Club yhdistvt vo-imansa ja nostavat kerralla Levin hyvinvoin-tipalvelut uudelle levelille. Uusi hyvinvoin-tikeskus tarjoaa monipuoliset palvelut sek aktiiviselle liikkujalle ett kattavat hoito-lapalvelut hemmottelua kaipaavalle. Yhtein-en hyvinvointikeskus vahvistaa hyvinvoin-nin sek liikunnan saralla huimasti kehit-tyvn tunturikyln asemaa ymprivuotise-na hyvn olon lomakohteena.

Feel good, look goodUuden hyvinvointikeskuksen ajatukse-

na on, ett kaikki lhtee asiakkaan koko-naisvaltaisesta hyvinvoinnista ja hyvst olosta. Tavoitteena on mieleenpainuva elmys, puhutaan sitten liikunnasta, hoi-tohetkest tai rtlidyst, wellness-tee-malle rakennetusta asiakkaan tapahtu-mapivst. Treenien lomassa on mahdol-lisuus henght kosmetologin hellss

huomassa ja nauttia palauttava sek terveellin-en smoothie aulabaarissa. Kampaamokynnin lomassa voi sopia seuraavan personal trainer tapaamisen oman ohjaajansa kanssa.

Levi Wellness Club muuttaa Relax Cen-terin kanssa samoihin tiloihin, Levin Torille.Saamme runsaasti lis kauan kaivattua kun-tosalitilaa, joten voimme palvella asiakkaita-mme vielkin paremmin. Kuntosalimme jatkaa samalla toiminnalliseen harjoitteluun keskitty-vll linjalla, kuin oli aiempikin kuntosalimme. Mys ryhmliikuntatila on entist tarkoituk-senmukaisempi ja ilmavampi, kertoo Levi Well-ness Clubin toimitusjohtaja Leena Helin.

On aivan mahtavaa, ett intressimme hy-vinvointipalvelujen kehittmisest kohtasivat Levi Wellness Clubin laajentumissuunnitelm-ien kanssa. Yhteisty on juuri sit kokonaisval-taisuutta, jota haluamme Levin kvijlle tar-jota, Hullu Poron hyvinvointipalveluista vas-taava Sanna Trmi kertoo innostuneesti. Levi Wellness Club on luonut Leville uudenlaisen lii-kuntapalveluiden ymprille keskittyneen mat-

kailuliiketoiminnan ja yhteisty heidn kans-saan oli luonteva valita, Sanna jatkaa. Samoilla linjoilla on mys Levi Wellness Clubin Leena Helin ja koko idean alullepanija Hullu Poron toimitusjohtaja Pivikki Palosaari:Yhteinen tahtotilamme on kehitt Levist Pohjolan hy-vinvoinnin keidas, joka palvelee asiakkaitaan ympri vuoden ja kehitt palveluita ja tapah-tumia jatkuvasti.

Hullu Poro Relax Centerin ja Levi Well-ness Clubin yhteinen tyden palvelun hyvin-vointikeskus todistaa upeasti, mit kaikkea tlle kaudelle lanseerattu teema Se Toinen Levi tarkoittaa. Bileet ja after-skit elvt omaa elmns tunturikyln ytimess, mutta sen sislt ja vlittmst lheisyydest aukeaa mys monipuolinen hyvinvoinnin maailma. Se Toinen Levi on mieleenpainuvaa itsestn huolehtimista, hyvinvointia, liikuntaa, aistien elmyksi ja uudenlaisia kokemuksia.

Relax Center & Levi Wellnes ClubHullu Poro Relax Center ja Levi Wellness Club avaavat kaudelle 201516 kokonaisvaltaisen hyvinvointikeskuksen Levin Torille. Uusi hyvinvointimaailma toivottaa asiakkaansa tervetulleiksi vuoden vaihteen tietmill.

Spiraaliportti Oy

Skannaa ja katsoYoutube Relaxvideomme.

Jaa Hullu Poro -tunnelmaa:#hullupororelax

Relax Centerin parturi-kampaaja-meikkaa-jamme Minna ja Viivi taikovat asiakkaillem-me nopeat pikastailaukset, upeat juhlakam-paukset, vrjykset ja parturoinnit. Morsiamil-le ja hseurueelle jrjestmme tyden palve-lun kauneushoidoista h-hetkeen. Uutuutena Miesten kulma, jossa miesasiakkaamme saa-vat THE MAN kasvohoidon, parran muotoi-lun ja hiusten pesun.

Hinnat alk. hiustenleikkaus 17 , vrit 75 , kampaukset 65

Hiustaikurit Minna ja Viivi

Jokainen tiet, ett kasvojen iho on va-litettavan altis maan vetovoimalle. Ajan myt ihon solutoiminta hidastuu, eri ker-rosten kiinnitysmenetelmt heikkenevt ja tukirakenteet, jotka rakentuvat kollageenis-ta, elastiinista, hyaluronihaposta, menett-vt kimmoisuuttaan. Hyvll kotihoidol-la voi pit ihon kimmoisana ja kauniina, mutta aika ajoin ammattilaisen kosketus auttaa kummasti.

Lifting -tehohoito ikntyvseen ihoonV-lift on uusi menetelm ilman leikka-

uksia tai ompeleita. Ultra-ohuet, imeytyvt langat asetetaan ihoon, jonka myt kas-von piirteet muotoutuvat uudelleen. T-t kutsutaan mys V-reshaping, sen uudel-leen muokkaavan ominaisuuden vuoksi. Tmn menetelmn innoittamana sarjam-me on kehittnyt oman, veitsettmn kas-vojen kohotuksen.

Lifting -tehohoito erikoisnaamioineen, seeru-meineen ja erityinen kobido-hierontatekniikka stimuloi hermojrjestelm, parantaa veren- ja lymfaattista kiertoa sek vahvistaa ja kiinteyt-t lihaksia. Tehohoidolla on vlitn vaikutus ihon kimmoisuuteen, kiinteyteen ja sileyteen. Hoitoa suositellaan jatkamaan kotona kotihoi-totuotteilla ja pitkaikaisia tuloksia on nht-viss jo 30 pivn jlkeen. Lifting-hoitoa suosi-tellaan yli 35-vuotiaille, mutta mys iholle jossa nkyy ikntymisen merkkej ja veltostumista.

Purifying-hoito eppuhtaalle iholleHoito sislt rikkipohjaisia aminohappoja, joil-la on puhdistava ja talintuotantoa seka- ja ras-vaista ihoa tasapainottava vaikutus. Hoito sopii kaikille ist ja sukupuolesta riippumatta. Hoi-don vaikutuksesta ylimrisen rasvan tuotanto vhenee jopa 40 % ja ihon suoja eppuhtauksia vastaan lisntyy. Mikrobien mr iholla v-henee huomattavasti. Oikealla kotihoidolla on oleellinen merkitys. Hyvt ohjeet saat koulute-tulta henkilkunnaltamme.

Ddp pro-hoitoihin kuuluu aina rentoutta-va hierontaosuus. Tule siis nauttimaan pal-veluistamme niin lomallasi, tymatkalla tai milloin vain.

CENTER


Bungy Pump-sauvoissa on sisnrakennettu 4-6 kilon vastus. T-m tehostaa huomattavasti harjoitusta perinteiseen sauvak-velyyn verrattuna. Kalorikulutus kasvaa jopa 77 %. Lihaksista aktivoituu 90 % eli harjoitusvaikutus kohdistuu koko kehoon. Niska-hartiaseudun kiputiloista ja jumeista krsiville vastussauvatreeni on loistavaa itsehoitoa.

Lomalla tai kokouspivn ptteeksi on kiva kokeilla jotain uutta. Hullu Porolta voit varata omalle ryhmllesi ohjatun vastussauvalenkin tunturin rinteess tai kuntopoluilla. Hauska lenkki on mukava kokemus kauniissa maastossa ja samalla omalle kuntotasolle sopiva harjoitus. Vastussauvak-vely sopii jokaiselle ja se on hyvin nivelystvllinen laji. Tunnin lenkin aika-na ehtii tekemn monenlaisia lihaskuntoharjoituksia ja venyttelyj kve-lyn lomassa. Kropasta saattaa jopa lyty ihan uusia lihaksia!

Lenkille on valittavana joko neljn tai kuuden kilon vastuksella olevat sauvat. Kevyemmt sauvat ovat saa-neet pinkin vrityksen roosanauha hengess. Palautuminen hoituu Mielenvalkean hybridisaunassa infrapu-nahoidossa ja perinteisesti lylytellen. Paras kokonaisuus syntyy, kun lenkin plle saunajoogataan Lumi-sau-nassa keho vetreksi.

Varaa tunnin sauvalenkki ryhmllesi (max 6 hl) 99 . Vuokraa sauvat omalle lenkille 9 /hl.Varaukset Hullu Poro myyntipalvelu p. 016 6510 500.

Sauvakvely on suomalaisilla veriss ainakin suurella osalla. Tss lajissa ruotsalaiset pistivt kuitenkin vhn paremmaksi ja lissivt kvelysauvoihin vastuksen. Syntyi Bungy Pump kvelysauvat, jotka valittiin heti lanseerausvuonna 2013 GoExpossa vuoden ulkomaiseksi liikuntatuotteeksi.

Talven keskell lmmst voi nauttia KuruYogan infrapunalmmitetyss joogasalissa. Maailman pohjoisin lmpjooga, eli hot jooga studio vastaanottaa vieraansa rauhallisella tunnelmalla ja hyvntuoksuisella teell. Pivikki Palosaari oli miettinyt jo pitkn Atrin alueen vanhojen saunarakennuk-sien kohtaloa. Viime kauden lopulla, hn esitteli mietteitn Virta Tuotannolle ja ehdotti yhteistykumppanuutta Ravintola Messin ja Mielen Valkeat-Hy-vinvointisaunakeskuksen yhteyteen.

Olemme todella innoissamme uudesta alueesta ja tukikohdastamme, jota olemme rakentaneet koko syksyn hiell ja rakkaudella. Nm vanhat saunarakennukset ja ymprill metsittyv suoal-ue, ovat tydellisi peliareena kyttmme. Ravintola Messi sopii tunnelmaamme tydellisesti ja toivomme hert-tvmme sen eloon ihan uudella tasolla! Mielenvalkea ovat huikea lis asiakkaillemme ja mik olisikaan parem-paa, kuin huuhtoa pelihiet ihanalla saunaelmyksell ja venytell maitohappoisia lihaksia saunajoogalla! - Vii-vi Winter Laser World.

Ulkolaserpelit on uniikki elmys; bunkkereita, tunneleita valoja ja musiikkia! Tht, eliminoi, antaudu ja heittydy joukkueesi puolesta! Pelej pelataan sek pivll ett illalla! Winter Laser World - Levi n uusi talvimaailma avaataan uudessa sijainnissa Levin talvikauden avajaisviikonloppuna 6.-8.11.2015.

Moni ajattelee ettei voi harrastaa joogaa koska keho ei ole notkea. Pinvastoin! Mit kankeampi olet aloittaessa-si, sit nopeammin huomaat hydyt jotka jooga sinul-le antaa. Lmpjoogassa lihakset lmpenevt ja lihaski-reydet helpottavat. Sydmen syke nousee ja verenkierto vilkastuu paran-taen hapen kulkua kehon eri osiin. Hikoilu puhdistaa kehoa ja edist aineenvaihduntaa. Infrapunalmmll tiedetn olevan monia terveytt edistvi vaikutuksia, jonka lisksi lmp rentouttaa ja vhent stressi.

KuruYogassa pidetn matalan kynnyksen Hot jooga tunteja, jotka soveltuvat kaikille ja joissa kuitenkin mys kokeneet joogit saavat haas-tetta. Nm tunnit pidetn +38 asteisessa salissa ja tunneilla on hikoi-lutakuu! Yin tunneilla venytelln syvi kudoksia lempess lmmss. Yin-jooga lis kehon liikkuvuutta. KuruYogan kehittmt perhejoo-gatunnit tarjoavat koko perheelle uusia, yhteisi kokemuksia. Luontai-sesti aktiiviset lapset nauttivat liikunnan haasteista ja toisaalta hytyvt keskittymist vaativista tehtvist. Haastavin asana nill tunneilla on yleens lopputunnin hiljentyminen ja rentoutuminen omalla matolla!

Saunajoogaa hyvinvoinnin viikko-ohjelmassa

Se Toinen Levi tarjoaa rinne-elmn lisksi huikean mrn hyvinvointipalveluita. Parhaat palat on koottu Wellness -viikko-ohjelmaan.

Saunajoogasta psee jatkossa nauttimaan kahdesti viikossa. Tiistaisin ja perjantaisin klo 17:30 MielenValkean lauteilla hel-litn kehoa. 3045 min harjoitukset tehdn istualtaan lem-pess 55-asteen lmmss. Sarjat koostuvat kuudesta jokai-selle sopivasta liikkeest. Saunajooga sopii niin himourheilijalle palau-tumista nopeuttamaan kuin ptetyskentelyn jumittaneista niskois-ta krsiville. Ja jokainen, joka haluaa eroon kehon kuona-aineista ilah-tuu saunajoogan detox-vaikutuksesta. Viikko-ohjelmassa min. 2 hl. Varusteet: t-paita + shortsit/uimapuku, vesipullo ja pyyhe. Hinta 10 / hl. Pyyhevuokra 6

Viikko-ohjelma lisksi saunajooga on varattavissa omalle porukalle milloin tahansa. Mielenvalkean Lumi- ja Noki saunat kutsuvat sauno-maan ja viettmn iltaa. Jos isnt tai emnt haluaa ylltt vieraan-sa, ohjelmaan kuuluu monelle uusi kokemus: saunajooga. MielenVal-kean kaunista ryhmtilaa voi kytt illanistujaisiin, juhliin, vilvoitte-luun ja ihan vain oleskeluun. Tilauksesta ryhmille 24 /hl. Mielen-Valkean tilaussaunat alk. 315

Osoite: MielenValkea, Atrinpolku 9, noin 2 km Levikeskuksesta. Varaukset viim. edellisen pivn klo 16 menness puh. 016 6510 100.

Winter Laser World & Hullu Poro yhteistyhnEnergiaa ja hyvinvointia

lmpjoogasta

Pomppusauvoilla tunturissa


Armaalleni

Areenalla tarjolla ke-vn hiihtolomaviikoil-la mys suositut ikra-jattomat lasten keikat ja discot.

Hotellissamme on ti-lavia saunallisia perhe-huoneita 1-4 henkillle omalla sisnkynnill. Huoneet sijaitsevat eril-

lisess rauhallisessa majoitusrakennuksessa hotellin pihapiiris-s. Lapsille hotellin aulassa pomppulinna ja Wii pelikonsoli. Ho-tellin pihalla leikkialue perheen pienemmille.

Relax Centerin Pikkujalkojen hemmotteluhetki ja kunnon jal-kahoito sopivat niin idille, islle kuin lapsellekin.

Lapsia kiinnostaa varmasti Hullu Poron paikoissa olevat erilai-set patsashamot kuten Poron Bensiksen lehmt, mmiln m-mi ja Rennan pizzakokki ja Hlmln jttinakki.

Tonttula ja Taivaanvalkeat on ihana vierailukohde Knkn kylss 8 km Levilt. Pihapiirin on jnnittv elmystunnelma ja tontut jvt varmasti muistiin. Tonttulassa lapset taatusti viih-tyvt, tll tonttujen kodissa paljon jnnittv nhtv ja ko-ettavaa. Jouluisessa Tonttulasta nautit keittolounaan tai herkul-liset vohvelit jtelll tai ostat pienen matkamuiston Lapin mat-kalta. Pihapiiriss on mys Hullu Poron omat hepat Olli, Wilsu ja Faksi sek tonttujen riihet.

Nauttikaa lomallanne hyvst ruoasta ja helppoudesta. Hullu Poron ravintoloissa ei lasten tarvitse syd pelks-tn ranskalaisia ja nakkeja Ilmoitattehan aina jo pytva-rauksen yhteydess lasten lukumrn ja it niin tiedm-me varata teille sopivat paikat ja tarvittaessa sytttuolit kyttnne.

Ravintola mmilss tarjolla lounasbuff et klo 11 - 15 jo-ka piv ja klo 15 - 23 la carte lista. mmilss alle 12-vuo-tiaat lapset syvt puoleen hintaan samaa pruokaa kuin aikuiset. Lapsille oma leikkinurkkaus ja ravintolassa luke-mattomia mielenkiintoisia yksityiskohtia, joiden parissa lapsetkin viihtyvt.

Ravintola Taivas on pienten lasten vanhempien unelma. Taivaallinen ja terveellinen pivllisbuff et tarjoillaan pivit-tin klo 17 - 20. Ruoka on heti valmiina ja saa santsata. Nel-jnness kerroksessa sijaitsevaan Taivaaseen psee helpos-ti mys tuplarattailla.

Wanha Hullu Poron lastenlistalla oleva lohi muusilla on ehdoton kestohitti. Tanssilattian diskovalot ja teevee ruu-duilla nkyvt musavideot saavat mys pienempien tanssi-jalat vipattamaan. Teineille takuuvarmasti maistuvia ham-purilaislista ja jnn rokkitunnelmaa. Listalta lytyy lap-sille mieluisia jtelannoksia.

Ristorante Rennan pitsalautaset ovat aiheuttaneet pik-kuisille ihmetyksen aihetta joka kerta. Renna on viihtyis koko perheen ravintola. Rennan pizzat ja pasta-annokset maistuvat varmasti perheen pienimmillekin.

Kammin poropeijaisten kello kuuden kattauksessa on Lapin mystiikkaa, soppelisti teatteria, avotuli ja varmasti mieluisaa symist mys lapsille.

Hlmln bussi Pub Hlmln sisll on autottoman Le-vin Torin ainut linja-auto, linkkarissa on mys kuskin paik-ka, joka on melko monelle pikkupojalle pop. Hlmlss on mys aamupivll yleens melko rauhallista, joten sinne on soma poiketa edulliselle ja helpolle lohikeitto lounaalle.

Lasten ruokalistat lytyvt lisksi seuraavista ravinto-loistamme: Valkea Vaadin, Sapuska ja Pihvipirtti. Hotellis-samme majoittuville lapsille hanalimut eurolla jokaisessa ravintolassamme

Talvella suunnataan Levin rinteisiin viettmn perheen kesken yhteist aikaa. Innokkaan lapsen voi vied rinteeseen heti, kun tm osaa kvell liukkaalla tukevasti ja on halukas kokeilemaan laskettelua. Lumilautailu on lapsille laskettelua haastavampaa, mutta mikli intoa lytyy, voi ensimmiset kokeilut aloittaa jo 4-5-vuotiaana. Rinteet eivt vlttmtt kiinnosta lapsia joka piv onneksi Levilt lytyy mys paljon muita aktiviteetteja. Listietoja lydt levi.fi sivuilta.

Hintoihin sisltyyy majoitus Hotelli Hullu Porossa aamiaisella. Sauna- ja kylpyosaston kytt pivittin. Hotellin aulassa pomppulinna ja pelilaitteet ja Member of Hullu Poro Family edut. Varaukset puh. 016 6510 500 tai sales@hulluporo.

HIIHTOLOMAVIIKOT 8-10/2016

2 hh 590 / viikko

Perhehuone (4 henkil) 990 / viikko

Hullu Poron tarjontaa lapsiperheille

On taasen aika mietiskell ja elmni ihmetell.On ollut Luoja mulle kovin runsasktinen.

Sain elon hyvn elkseni kodin kauniin ollakseni.Sain puolison ja lapset hyvt joista kiitn Is yh.

Lapset lhti eloon omaan loppui liitto sopuun rauhaan.Alkoi aika aivan uusi puolisoille muutos suuri.

Elmss suunta muuttui Elonsvel soinnut antoi.Kski matkaa riemuin jatkaa Ilomiell elontiell.

Viel eloniltahan loppumetreille elmn sain Armaan oman armaakseni jota saan m armastaa.

Taivaan Is kiitn siit niin kuin kaikest muustakin.

Tss nyt me yhdess ihmetelln maailman menoo.Ompa kumma ymprill kaikki puhuu suomea

mutt mis on meidn tietotaito kun emme sit ymmrr.

Oomme jneet kelkasta niin kuin ukko pulkasta. Mut onhan meill muistot omat ja kokemukset melkein samat.

Lapsena me Turkulaiset samaa kerhoo kulkeissamme.Emme silloin tunteneet tai toisiamme havainneet.

Kului vuosikymmenet aivan erisuunnissa.Kun vahingossa kohtasimme siit alkoi meidn stoori.

Saimme turvaa toisistamme ksikynkk kulkeissamme.

Bongaa Hullu Poron oma poromaskotti. Poro saattaa ilmesty nurkan takaa juuri, kun sit vhiten odotat.

mmi se tss taas

Viimeisimmn lehden il-mestymisen jlkeen olen sai-rastellut paljon. Tervehdin teit nyt tlt sairasvuoteel-ta. Kun tieto sairaudestani le-visi, aloin saada kannustavia tervehdyksi, esirukouksia ja

healingia. Kiitos niist. Ers saamani kirje sai minut pohtimaan ystvyytt.

Olemmeko milloinkaan kiittneet ystvyyden lahjas-ta? Tss ja nyt haluan yhdess ja erikseen kiitt tei-t ystvt, olette jaksaneet kannustaa minua niin hy-vin kuin huonoinakin pivin.

Hyv isinpivn aikaa teille kaikille. Alla kirjoi-tus jonka tein omalle Armaalleni. Kiitos ja hyv tal-ven aloitusta

Iiris

Skannaa ja katsoYoutube Family videomme.

Taivaanvalkeiden riihiss net tontut askareineen .


Taivaanvalkeat, tuo mykistvn kaunis paikka, jossa tai-vas ja maa ovat niin lhekkin, ett ne tuntuvat olevan ra-kastavaisia. Talviyn revontulia katsoessa tulee ajatelleeksi ett onko taivas niin rakastunut, ettei malta edes nukahtaa? Taivaanvalkeissa ei ole koskaan niin pime, ett sielu mus-tuisi, kaamoksen pimeimpnkin aikaan siell loistaa tai-vaan tulet ja thtivy.

Talvisessa maisemassa hangilla tanssivat jkeijut ja keski-kesn tuulenvireet tuntuvat kuin joku silittisi poskea. Aamun ensi valo on Taivaanvalkeissa pehme ja unelmoivan vaaleanpu-nainen. Illan hmr laskeutuu rauhallisesti kuin syleillkseen.

Htarjous! Emme veloita ennen 14.2.2016 tehtyjen hvarusten tehneilt tilavuokraa. Etusi jopa 1000 ! [email protected] Tule moikkaamaan meit Mennn Naimisiin- Hmessuille 16-17.1.2016 Wanha Satama, Helsinki

TT ii llllllkkkk kiki kkkk i ikikikkk jjj ii

Taivaanvalkeat kun Taivas rakastui Maahan

Joulupukin pajan pihapiiri on valaistu tulin ja kynttilin. Tontut toivottavat vieraat tervetulleeksi Tonttulaan ja kutsuvat mukaan leikkeihins ennen Joulupukin puheille menoa.

Tonttulan pirtiss leivotaan ja koristellaan pipareita sek askarrellaan koristeita erilaisista luonnonmateriaaleis-ta. Tonttulassa voi jtt kirjeen viime hetken lahjatoivomusten kera Joulupukille toimitettavaksi. Ulkona lasketaan mke ja talvisella elmysretkell opitaan tontulle trkeit asioita elimist ja luonnosta. Kymme mys tutustu-massa Tonttulan hevosiin. Vierailun kohokohta on kuitenkin itse Joulupukin tapaaminen. Lopuksi Pukin muori tarjoaa riisipuuroa rusinasopan kera. Jnnittv piv pttyy tonttujen ja Pukin muorin hyvstelyihin ja vilkutuk-siin. lk unohda kertoa terveisi Joulupukilta kavereillesikin. Hyv Joulua!

Joulupukin Paja -ohjelma joulukuussa Tonttulassa

Aikataulut 2015:09.12. klo 12 1516.12. klo 12 1521.12. klo 12 1523.12. klo 12 1524.12. klo 12 15

Ohjelman hinta 80 / aikuinen ja 50 / lapsi alle 12 v. Perhehinta 240 ( 2 aikuista + 2-3 lasta alle 12 v. ). Hinta sislt tonttuohjelman, riisipuu-ron rusinasopalla, glgin, itse leivottuja ja koristeltuja pipareita sek oma-tekemn joulukoristeen mukaan sek joulupukin tapaamisen. Kuljetus ei sislly hintaan. Tonttula sijaitsee Taivaanvalkeissa Knkn kylss, 8 km pss Levilt.

Varaukset Hullu Poro myyntipalvelupuh. 016 6510 500 tai sales@hulluporo.

Taivaanvalkeiden pivt ovat vrikkit ja vaihtelevia ja vuoden harmaimmassakin hetkess on ripaus runollisuutta. Taivaanval-keissa el satu ja rakkaus.

Taivaanvalkeiden pihapiiri on kuin satukirjasta, sen maalais-romanttinen pihapiiri upeine yksityiskohtineen on kuin nytt-m, tydellinen nyttm teidn yhteisen elmnne ensimmi-seen pivn.

When you realize you want to spend the rest of your life with someone, you want the rest of your life to start as soon as possible. When Harry met Sally


Pytvaraukset kaikkiin ravintoloihimme puh. 016 6510 600 tai [email protected]

SAPUKARESTAURANT


Pytvaraukset kaikkiin ravintoloihimme puh. 016 6510 600 tai [email protected]

Pihvipirtti

TAIVAS


Blondeilla on aina hauskempaa. Iha P(o)ro ilis.

Joulumuori oli kerrankin leiponut Tonttulaan

metritolkulla kakkua.

MERIHOVISSA

Jouluglgi (alkoholiton)

Verso-kasvissalaattia, rosollia ja punajuurikermaa, Merihovin metssienisalaattia, talon italiansalaattia,

punakaalisalaattia , marinoituja kasviksiaMustaherukkasilli, matjessilli, smetanasilli,

suutarinlohta, kylmsavulohtaLmminsavustettua lohta ja tillikastiketta

Sitruunalla maustettua graavisiikaleiprullaa

Miedosti savustettua kalkkunaa ja karpalohyytelMaalaispekonipateeta ja puolukkaa

Naudan paahtopaistia ja punasipulihilloketta

TilliperunoitaTalon mallasleip, joululeip ja levitteit

Perinteist joulukinkkua lisukkeineenLanttulaatikkoa, porkkanalaatikkoa, perunalaatikkoa

Jouluinen valkosuklaakakku & thtianis-glgimelbaa Aurajuustoa ja piparkakkuja, Merihovin

phkinsuklaata, joulumarmeladejaKahvi / tee

35 eur / hl

ANKKURISSA

Jouluglgi (alkoholiton)

Verso-kasvissalaattia, rosollia ja punajuurikermaa

Metssienisalaattia, italiansalaattiaSmetanasilli, mustaherukkasilli, suutarin

lohta, lmminsavulohta ja tillikastiketta, kylmsavulohta, ,miedosti savustettua

kalkkunaa ja karpalohyytel. Naudan paahtopaistia ja punasipulihilloketta

TilliperunoitaJoululeipi ja levitteit

Perinteist joulukinkkua lisukkeineen Lanttulaatikkoa, porkkanalaatikkoa,

perunalaatikkoa

Jouluista valkosuklaakakkua ja thtianis-glgimelbaaAurajuustoa ja pipareita

Kahvi / tee

28 eur / hl

Perinteiset JoulupydtPerinteiset JoulupydtJoululounaspyt katetaan

Ravintola Merihovissa:arkipivisin 8.-22.12.2015 klo 11 15. Muina aikoina tilausten mukaisesti

Yrtti-kasvissalaattia, rosollia ja punajuurikermaa

Metssienisalaattia, italiansalaattia Smetanasilli, matjessilli, suutarinlohta

Lmminsavustettua lohta, kylmsavulohta Maalaispekonipateeta ja puolukkaa

Naudan paahtopaistia ja punasipulihilloketta

TilliperunoitaJoululeipi ja levitteit

Perinteist joulukinkkua lisukkeineenLanttulaatikkoa, porkkanalaatikkoa,

perunalaatikkoa

Jouluista omenakakkua ja vaniljakastiketta

PiparkakkujaKahvi / tee

23 eur / hl

JoululounasJoululounas

Hotelli Merihovin aamiaisella tarjolla jouluisia herkkuja

mm. riisipuuroa, joulukinkkua ja torttuja.

Tarjolla Merihovissa 21. - 22.12.2015 klo 6.30 - 9.30,

14 eur / hl

Aamukahvit kinkku- tai lohileivll, Merihovin Joululounas,

iltapivkahvit & joulutorttu. 40 eur / hl, sis. kokoustilavuokran.

Arkipivisin 8. - 22.12.2015.

Jouluinen Jouluinen kokouspakettikokouspaketti

Elixir -TV-ohjelma kuvauksia

Hotelli Merihovissa.

PS Kemi Kings varmisti paikkansa lauantai-na 17.10. Veikkausliigaan. Juhlia vietettiin perinteisell tyylill Cafe & Bar Ankkurissa.

Rps*!Hotelli Merihoviss

a, Cafe & Bar Ankkurissa ja

Hullu Porossa Porossa sattuu ja tapa

htuu.

Kaivoimme knnykist kuvia ja nyt e

sittelemme

tss muutaman.

Ravintola mmiln henkilkunta oli vie

ttmss ruskan

kaatajaisia Taivaanvalkeissa minigol

faten. Nyt taas

jaksaa hyvll iliksell kohti talviseso

nkia.

Kaikkien hotellihuoneiden seini koristavat nyt taiteilija Sirpa Alalkkln hauskat poroaiheiset maalaukset.

s.

Laadunvalvontaa Cafe & Bar Ankkuris

sa :)

Hotelli Hullu Poron puhtaanapitotiimi. Pitkaikainen siivooja Annikki Satta (kuvassa keskell) ji ansaitulle elkkeelle. Kiitos Annikki vuosistasi meill.

Kaverukset Pukki, Poro ja Tonttu ovat jl-leen tavattasissa Levin Maailman Cupis-sa. Kuvauta sinkin itsesi Poron kanssa. #hulluporolevi

Pehmet pedit ja lempet unet tarjosi jlleenHotelli Merihovi.

Ja nin on taas henkilkunta tehnyt u

pean

kattauksen juhliin Ravintola Merihov

iin.


kpl ESIINTYJT

Pe 30.10. LilEd and The BluesImperial (USA), 15 / 20 Showtime 23:00

La 31.10. Ankkurin Jamitklo 22 alkaenSisn narikan hinnalla 2

Su 1.11. Twisters, 10 Showtime 19:00

Pe 13.11. Duo Gotham, 7 Showtime 23:00

Pe 14.11. Paperithdet, 10 Showtime 23:00

La 21.11. Lasse JauholaOrchestra, 12 Showtime 23:00

Pe 27.11. Shaun Booker &Sean Carney (USA), 12 / 15 Showtime 23:00

Pe 4.12. Iskuporakone, 12 Showtime 23:00

La 5.12. Pepe Ahlqvist, 15 Showtime 23:00

La 12.12. Bad Mules (FRA), 12 Showtime 23:00

Pe 25.12. How Much More, 12 Showtime 23:00

Pe 26.12.Matti Virtasalo palys SuomiSoul, 10 Showtime 23:00

Lippujen hinnat sis. narikan.

Cafe & Bar Ankkurissa jrjestetn syksyn il-tojen iloksi jami-iltoja.- Ajatuksena on, et-t pidetn jamit kerran kuukau-dessa, sek samana viikonloppu-na jamien kanssa on elmyksel-linen yhtyevierailu, kertoo jami-iltoja isnniv Tuomas Laajoki.

Jokaisessa jami-illassa on mu-kana aina houseband.

- Mutta ehdottomasti homma toimii open stage -periaatteella, eli jokainen halukas psee mukaan jammailemaan. Soittamisen ohes-sa tm on esim.muusikoille verra-ton verkostoitumismahdollisuus, Laajoki thdent.

Kemiss Cafe & Bar Ankkurin jami-iltojen pivt vaihtelevat mut-

ta ideana on thdt jami-ilta vii-konloppuihin.

- Jami-iltoja on Kemiss muun muassa ollut Paapuurissa vuosina 2005-2006 Uurtimon Karin aikana ja Koodissa vuosina 2008-2010. Sen jl-keen taukoa on ollut, Laajoki kertoo.

- Kortelaisen Ahti, paikallinen -niguru vastaa iltojen miksauksista, joten senkin suhteen luvassa on laa-dukkaita iltoja, Laajoki lis.

Laajoki toivoo muusikkojen osal-listuvan iltoihin yli genrerajojen.

- Esimerkiksi niin rpprit kuin pelimannitkin ovat enemmn kuin tervetulleita mukaan, Laajoki hou-kuttelee.

Yleis uskotaan iltojen kervn kunhan sana levi.

- Olisikohan nist illoista kara-oken tappajaksi, Laajoki virnist.

Kemiss mys laaja rytmimusii-kin bnditarjonta

Jamien lisksi Kemin rytmimu-siikkitarjontaa tydent ennenkuu-lumattoman laaja ja tasokas kattaus bndej, jotka tuovat rytmimusiikin ilosanomaa kaiken kansan iloksi. Ko-timaisista suuruuksista Ankkurin la-valle nousee Pepe Ahlqvist lauantai-na 5. joulukuuta.

Yhdysvalloista Kemiin saapuu kaksi kovan luokan artistia. Perjan-taina 30. lokakuuta kyln saapuu kaksinkertainen Blues Music Award voittaja LilEd and The Blues Im-perials Chicagosta. Yhtye tunnetaan laadukkaista keikoistaan mist ker-too muun muassa se, ett bndi on saanut Living Blues Awardin parhaa-na livebndin kolme kertaa.

Marraskuussa Ankkurin laval-le saadaan vahvaa amerikkalaista naisenergiaa, kun moneen kertaan palkitut bluesvientituotteet Shaun Booker ja Sean Carney Ohiosta saapuvat ensivisiitilleen Kemiin.

Joulukuun aikana Cafe & Bar Ankkurin Liveilloissa vierailee mys ranskasta ponnistava kan-sainvlinen Bad Mules- yhtye.

Jami-iltoja joka kuukausi KemissKemiss lisksi jrisyttvn komea kattaus bndeja rytmimusiikin eri alueilta kotimaasta ja USA:sta.

LaOSh

PeSeSh

Pe

li

SuSh

PeSh

eh

PeSh

k

PeImShSh

LaLaklklSi

-n


Pikkujoulupaketti80 / hl / 2hh / vrkSislt jouluillallisen sek

psylipun Ravintola Ankkuriintapahtumailtoina.

Teatteripakettialk. 79 / hl / 2hh

Sislt liput Keminkaupunginteatteriin

sek kolme ruokalajin illallisen.

Hpaketti155 / hpari

Sislt majoituksen hsviitiss, kuohuviini & suklaata sek

aamiaisen tarjoiltuna huoneeseen.

Shoppailupakettialk. 64 / hl / 2hh

Sislt kolmenruokalajin pivllisen.

Hotelli MerihoviKeskuspuistokatu 6-8

94100 KEMIPuh. 040 6853 500 / 040 6853 555

hotel@merihovi. sales@merihovi.

Kaikki majoituspakettien hinnat ovat per y ja sisltvt majoituksen lisksi aamupalan ja iltasaunan.

Jouluinen Teatteripakettialk. 92 / hl / 2hh

Sislt liput Kemin kaupungin-teatteriin sek jouluillallisen.

Orkesteripakettialk. 75 / hl / 2hh

Sislt lipun Kemin kaupunginor-kesterin konrettiin sek

kolmen ruokalajin illallisen

LumiLinna-paketti155 / huone

Sislt 2 aikuista & 2 lastaperhehuoneessa sek liput

LumiLinnaan.Voimassa 21.1. - 10.4.2016

PakkasukkoBlues & Jazz - pakettialk. 80 / hl / 2hhSislt lipun Pakkasukko

Blues & Jazz -tapahtumaan.

Merihovinnettivarausjrjestelmuudistuu

Merihovin klassisen hotellin tunnelma ja ravintoloiden, Ankkuri Bistron ja Ravintola Merihovin, palvelut ja tarjoukset ovat esill uudistetuilla internet sivuilla. Hotellin erikoisuus, merihenkinen ilmapiiri ja erityisesti merelliset herkut ovat ymprivuotisesti tarjonnan pteemoja. Meri-Lapin alueella on erinomaiset kulkuyhteydet, joten Meriho-vista on helppo tehd vierailuja alueen kyntikohteisiin ja osallistua aktiviteetteihin. Merihovin ja Meri-Lapin ymprivuotinen palvelutarjonta sislt mys kan-sainvlisi ja Ruotsin lheisyyden tarjoavia rajattomia tapahtumia.

Merihovin verkkokauppaa uudistetaan parhaillaan ja majoituksen lisksi erilaiset palvelut tuodaan online myytvksi. Verkkokaupan uudistusta tehdn sama-naikaisesti ja yhteistyss Meri-Lapin aluesivuston, visitmeri-lappi. /visitsealapland.com, kanssa. Yhteinen varausjrjestelm tuo Merihovin majoituksen ja ta-pahtumapaketit ajantasaisesti ja helposti saataville sek alue- ett merihovi. sivustoilla.

Meri-Lapin ja Merihovin varausjrjestelmien raken-teet on toteuttanut Meri-Lapin Matkailu Oy yhdess Comgate Oy:n kanssa, joka on mys toteuttanut ja tuottaa tarvittavan tekniikan. Yhteisty jatkuu edelleen ja tarjontaa listn koko ajan. Nettisivut ja varaus-jrjestelm avautuvat kaikilla lylaitteilla ja erinomainen kytettvyys on kaikkien saatavilla.

Shk-autojenlatauspiste!

#hotelmerihoviwww.facebook. /hotelmerihovi

www. ickr.com/sealapland

Seuraa meit somessa!

hullu poro news nro 24

Documents