Hôtel Mansart5 rue des Capucines ∙ 75001 Paris

T +33 (0)1 42 61 50 28 ∙ F +33 (0)1 49 27 97 44 ∙ mansart@espritdefrance.comwww.espritdefrance.com/mansart

LE LIEU • THE LOCATION

Idéalement situé à l’angle de la Place Vendôme et de la rue des Capucines, l’immeuble qui héberge l’Hôtel Mansart fut construit en 1720 sur les plans de Jules-Hardouin Mansart, architecte favori de Louis XIV, à qui l’on doit notamment le château de Versailles et le Dôme des Invalides. Durant le Second Empire il fut habité par Alexandre-Gabriel Lemonnier, joaillier de la Couronne qui contribua à établir la Place Vendôme comme le quartier des joailliers et qui réalisa entre autres la couronne de l’Impératrice Eugénie.L’immeuble fut converti en hôtel de luxe à la fin du XIXème siècle. Aujourd’hui encore, chaque chambre témoigne, par des œuvres d’art, des époques de son histoire. De ce riche passé, l’hôtel garde une élégance intime et raffinée qui contribue à en faire un lieu à l’atmosphère unique.

♦

Ideally located on the corner of Place Vendôme and rue des Capucines, the building in which the Hôtel Mansart was set up was built in 1720. It was designed by Jules-Hardouin Mansart, Louis XIV’s favourite architect, who also designed the Château de Versailles and the Invalides’ dome. The Crown jewellery-maker, Alexandre-Gabriel Lemonnier lived there during the Second Empire. He was involved in making Place Vendôme the jewellery district and made, among others, Empress Eugénie’s crown.The building was turned into a luxury hotel at the end of the 19th century. Works of Art in each room depict the different eras of its history, backing the hotel’s intimate elegance and finery which create such a unique atmosphere.

Un après-midi à l’Hôtel Mansart. / An afternoon at the Hôtel Mansart.

L’ART À L’HÔTEL • ART AT THE HOTEL

La collection d’art de l’Hôtel Mansart, riche de près de 120 pièces authentiques, se distribue dans les chambres et les espaces communs. Dans l’intimité de sa chambre, chaque client peut jouir du privilège de côtoyer des œuvres authentiques le temps de son séjour. Clin d’œil particulier à l’histoire de l’hôtel, les portraits d’Eugénie de Montijo et de Napoléon III, deux lumineuses peintures à l’huile assorties, décorent la chambre du joaillier de la couronne qui travailla pour le couple impérial. Ailleurs, scènes mythologiques ou historiques côtoient avec malice scènes de la vie quotidienne. Dans la salle du petit déjeuner, un discret portrait de Mansart crée le lien entre le lieu et son histoire. Exception au sein de cette collection d’art ancien, dans la volée d’escalier du hall trône une sculpture de Georges Jeanclos intitulée « Esprit de France », que l’artiste, un des plus grands sculpteurs de la seconde moitié du XXème siècle, réalisa pour notre collection d’hôtels.

♦

The Hôtel Mansart’s art collection boasts 120 authentic works, on show in the guest rooms and public areas of the hotel. Guests have the pleasure of contemplating genuine works in the privacy of their own room during their stay. The hotel’s particular historical pride lies in two bright oil portraits of Eugénie de Montijo and Napoléon III which adorn the Crown Jeweller’s room, who worked for the imperial couple. Elsewhere mythical and historical scenes rub shoulders with scenes of daily life. A discrete portrait of Mansart in the breakfast room creates the link between the building and its history. The sculpture standing in the hall stairwell, named Esprit de France, is the only modern exception to the collection; by Georges Jeanclos, one of the most reputed sculptors of the 2nd half of the 20th century, for our hotel’s collection.

LE QUARTIER • DISTRICT

Entre le jardin des Tuileries et la place de l’Opéra Garnier, l’hôtel se situe à l’angle de la Place Vendôme, véritable joyau architectural de la capitale. Faisant partie des cinq places royales de Paris, la Place Vendôme abrite les grands noms de la Haute Joaillerie, et c’est au centre de celle-ci que se dresse la Colonne Vendôme rappelant la bataille d’Austerlitz en 1805. L’emplacement de l’hôtel, au cœur du quartier des arts et des affaires, permet aussi bien de flâner dans les Grands Magasins que d’assister à une représentation théâtrale à la Comédie Française, à un concert à l’Olympia ou à un ballet à l’Opéra Garnier. Quant aux musées le long de la Seine, ils satisferont aussi bien les amateurs d’art ancien que d’art moderne, de photographie que d’arts décoratifs.

♦

Between the Tuileries Gardens and Opéra Garnier, on the corner of Place Vendôme, the hotel is one of the capital’s genuine architectural gems. All the high-end jewellery designers are located at Place Vendôme, which is one of the five royal squares in Paris, where Vendôme column stands in memory of the 1805 Austerlitz battle. This wonderful location, in the heart of the Art and business districts is perfect for a trip around the big department stores (boulevard Haussmann) or a night at the theatre (Comédie Française), a concert at Olympia or a ballet at the Opéra Garnier. Not forgetting heaps of Art, Modern Art, Photography and Decorative Art museums along the Seine.

Le Paris historique à vos pieds. / Historical Paris is at your feet.

SERVICES

• Free and unlimited wifi throughout the hotel• Free access bar• Free French and international press• Turndown service ( for Deluxe category and above)• Concierge service• Museum Pass on sale• Room service during the evening• Open access to computer with internet access and printer• Laundry service (extra charge)• Airport transfer (extra charge – by reservation) • A room accessible for people with reduced mobility.

printer

SUGGESTIONS

MUSÉE

1 Place de la Concorde, Paris 8

RESTAURANTS

4 Rue d’Alger, Paris 1

10 Rue Gomboust, Paris 1

BARS

8-12 Rue Boissy d’Anglas, Paris 8

SHOPPING

40-64 Boulevard Haussmann, Paris 9

LIEUX CULTURELS

10 Rue Volney, Paris 2

PROMENADES

Cosy breakfast in the lounge.

The Hôtel Mansart, member of Hôtels & Demeures Esprit de France’s collection,

wishes you a very pleasant stay.

ESPRIT DE FRANCE

the Hôtel des Saints Pères, focused on Art and elegance. Backed by these values and the desire to bring buildings’ sense of place to life, founder Christophe Paluel-Marmont set up Esprit de France Hôtels & Demeures to bring together châteaux and guest house owners who share the same passion for heritage, Art and history. Due to remarkable historical architecture, illustrating authentic French expertise, and locations close to sites of historical and artistic interest, each hotel or residence exceeds the simple notion of accommodation by introducing a particular and cultural dimension. An unforgettable journey through time while travelling throughout France guaranteed with Esprit de France.

PARIS

B - Les Tuileries

C - Les Tuileries

D Hôtel Mansart - Place Vendôme

E - Le LouvreF - Quartier Latin

G - Saint-Germain-des-Prés

H - Musée d’Orsay

I - Montparnasse

DÉCOUVREZ LES ITINÉRAIRES ESPRIT DE FRANCEDISCOVER ALL THE ESPRIT DE FRANCE’S TOURS

Des itinéraires culturels Esprit de France vous sont proposés sur notre site www.espritdefrance.com et vous permettent de découvrir la France à votre rythme, selon vos envies et vos critères, à travers des étapes enrichissantes et des haltes dans nos demeures présentes dans toute la France.

♦

Esprit de France’s cultural tours are available on www.espritdefrance.com offering unique stop-over experiences while touring France as you please, at your own pace, plus the opportunity to stay in our hotels and residences throughout the country.

tour@espritdefrance.com ∙ +33 (0)2 30 96 32 94www.espritdefrance.com

3 JOURS & 3 NUITS ∙ 13 ÉTAPES ∙ 428 KM

3 DAYS & 3 NIGHTS ∙ 13 STAGES ∙ 428 KM

À PARTIR DE / FROM 305¤*

En passant par la DordogneEn passant par la Dordogne

4 JOURS & 4 NUITS ∙ 12 ÉTAPES ∙ 398 KM

6 DAYS & 6 NIGHTS ∙ 12 STAGES ∙ 398 KM

À PARTIR DE / FROM 579¤*

Un tour d’horizon du RhôneUn tour d’horizon du Rhône

4 JOURS & 3 NUITS ∙ 12 ÉTAPES ∙ 632 KM

4 DAYS & 3 NIGHTS ∙ 12 STAGES ∙ 632 KM

À PARTIR DE / FROM 314¤*

7 JOURS & 6 NUITS ∙ 15 ÉTAPES ∙ 698 KM

7 DAYS & 6 NIGHTS ∙ 15 STAGES ∙ 698 KM

À PARTIR DE / FROM 1 130¤*

Les trésors de la BourgogneLes trésors de la Bourgogne

Le long des côtes Normandes & BretonnesLe long des côtes Normandes & Bretonnes

6 JOURS & 6 NUITS ∙ 6 ÉTAPES ∙ 549 KM

6 DAYS & 6 NIGHTS ∙ 6 STAGES ∙ 549 KM

À PARTIR DE / FROM 870¤*

5 JOURS & 5 NUITS ∙ 15 ÉTAPES ∙ 403 KM

5 DAYS & 5 NIGHTS ∙ 15 STAGES ∙ 403 KM

À PARTIR DE / FROM 809¤*

A la découverte des châteaux de la LoireA la découverte des châteaux de la Loire

Le berceau de l’impressionnismeLe berceau de l’impressionnisme

Retrouvez tous les itinéraires sur le site www.espritdefrance.comRetrouvez tous les itinéraires sur le site www.espritdefrance.com

* Pour 2 personnes / For 2 people

HÔTELS & DEMEURES ESPRIT DE FRANCE