hôtel bonaventure, 27 au 29 mars - chester group · akg k6, 1221 alpha design labs k6, 1221...

HORAIRE

Vendredi .... 11 h - 20 hSamedi ...... 10 h - 18 hDimanche ... 10 h - 17 h

SCHEDULE

Friday ........ 11 a.m. - 8 p.m.Saturday .... 10 a.m. - 6 p.m.Sunday ...... 10 a.m. - 5 p.m.

Hôtel Bonaventure, 27 au 29 mars

2015

UNE PRÉSENTATION DE

SALON SON & IMAGE ... ÉDITION 2015 1

TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENT

Mot de Bienvenue/Welcome �� 2

Exposants/Exhibitors �� 4, 6

Liste des Marques/Brand List �� 8, 12, 14

PLAN/MAP ��10, 11

Lancement de Nouveaux Produits/New Product Launch ��16, 18

Séminaires/Seminars �� 20

{Infographie par Stephan Ritch}Copyright © 2015� Montreal Audio Show ’15 is owned and organised by Chester GRP Exhibitions (CANADA) Ltd� All intellectual rights reserved�

SalonLe Partage( )

“Venez vivre l’expérience d’une session d’enregistrement!” / / / / / / / / / / / / / / /

“Live the experience of a recording session!”

livelivelive

bandenregistrement

mixage

L a V i bZ p r o d u c t i o n s

VENDREDI/FRIDAY

1PM...3PM...5PM...7PM

SAMEDI/SATURDAY

11AM...1PM...3PM...5PM

DIMANCHE/SUNDAY

11AM...1PM...3PM

2 SALON SON & IMAGE ... ÉDITION 2015

BIENVENUE ... WELCOME

BIENVENUE AU SALON SON & IMAGE !

C’est avec grand plaisir que nous vous présentons la 28ième édition du Salon Son & Image / Montreal Audio Show. Nous vous invitons à savourer pleinement votre visite.

Nous désirons attirer votre attention sur les différentes activités qui vous sont offertes cette année:

- Venez vivre l’ultime expérience du Studio La VibZ! Débutant par une performance live, on vous fera découvrir les étapes d’enregistrement et de mixage.

- Plusieurs séminaires gratuits vous permettront d’approfondir vos connaissances sur comment choisir et optimiser vos équipements

- Le Pavillon du Canada est de retour, il met en valeur une panoplie de produits issue du génie canadien.

- Écoutez l’intégral du vinyle d’Anne Bisson, “Tales from the treetops”, en sa compagnie.

C’est sur les mots de M. Roy Bird, Président de Chester Group, que nous allons vous souhaiter une excellente visite…

WELCOME TO THE MONTREAL AUDIO SHOW!

We’re pleased to be back in Montreal for the 28th edition of the Montreal Audio Show ‘15 also known as the Salon Son & Image.

Here’s a number of activities being offered at this year’s edition of the show:

- Enjoy the ultimate experience at our Studio La VibZ! Starting with a live performance, you will discover the different steps of recording and mixing.

- Many seminars are being held on how to select your equipment and optimize its use.

- The Canadian Pavilion, featuring an array of ingenious Canadian products, is back.

- Listen both sides of the vinyl “Tales from the treetops” by Anne Bisson, with the artist.

It is with the words of Mr. Roy Bird, Chairman and founder of Chester Group, that we are going to wish you a pleasant visit.

WHAT MAKES US HAPPY

Often the simplest of things . . .

If you are anything like me, you may well skip over the Editors Introduction to a magazine, newspaper, online

media, or in this case the show program for this year’s Montreal Audio Show 2015

I do understand that; but just for once perhaps you would do me a real favour and read on because hopefully this intro is a little different to normal and hopefully will strike a ‘chord’ with you (pun intended! )

One recent evening relaxing after work I was watching the TV, I can’t remember what I was watching, that doesn’t matter, but up came a commercial.

I didn’t take much notice of the ad’ but it had great soothing background music that really touched the sweet spot in me, so much so that I grabbed my smartphone which has an app that can capture tunes and identify them . . but too late the moment had gone!

Of course I was disappointed but in those few brief moments three things dawned on me: how magical music can be, the amazing technology that we now have at our disposal, plus the expectation that the Montreal Audio Show was now just 6 weeks away, a show that will almost certainly embody both of these two life enhancing elements. Music and our ever advancing technology.

Now I’m not saying that the creation of shows is easy but if you love what you do, as I and the CG team do, then sometimes it’s not so much like hard work but a joy, and to be coming back to your country is something that I genuinely look forward to . . I do really enjoy your culture and your positive ethic.

So for me these are simple but significant joys, and I’m deeply indebted to our team in Canada and the UK for their fantastic support, our great and diverse range of visitors and last but not least our wonderful and loyal exhibitors. Now in its umpteenth year this is without doubt the longest running event of its kind worldwide, and we are totally committed to its continuation and ever broadening appeal, and to that end this year we’ve added a brand new element to the show in the form of ProAudio and a unique live recording session; so I hope sincerely that all those that attend will agree with me that this show is one of those simple but significant joys in your life, that we can all look forward to.

Finally, the first person to look me out during the show and confirms he has read this little peace will be treated to a nice cup of coffee ( or tea! ) a snack and hopefully an amiable and joyish chat.

Thank you

Roy

Chairman and Founder of the Chester Group

(PUB AUDIO D’OCCASION)


A Acoustic Technologies K6 , 1221 www.acoustic-tech.com

April Music 2337 www.aprilmusic.com

ASONA 1216 Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.vmax-services.com

Association Montréalaise des Audiophiles Westmount/Outremont

Audeze Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.audeze.com

Audio d’occasion 2427 www.audio-occasion.qc.ca

Audio Note (UK) 2405 www�audionte�co�uk

Audio Passion 1242 www.audiopassion.ca

Audio Pathways Inc 1306, 1308 Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.audiopathways.com

Audio Sensibility K4 www.audiosensibility.com/

AudioGroup Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.gradoheadphones.ca

Audiophile Experts Fundy www.audiophileexperts.com

Audiophonie 2331 www.audiophonie.ca

AudioQuest St-Pierre www.audioquest.com

AudioShop 1236 www.audioshop.qc.ca

Audioville St-Pierre www.audiovilleinc.com

AudioW3 Inc Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.audiow3.com

Avatar Acoustics 2408 Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.avataracoustics.com

BBIS Audio inc. Pavillon du Canada / Canadian Pavilion www.bisaudio.com

Brosseau.ca St-Lambert , 1316 www.brosseau.ca

Bryston Ltd. Le Plateau Pavillon du Canada / Canadian Pavilion www.bryston.com

CCary Audio Jacques Cartier www.caryaudio.com

Claecast Loudspeakers K5 www.claeworks.com

Classé Audio Pavillon du Canada / Canadian Pavilion www.classeaudio.com

Coup de Foudre Audio Video Longueuil www.cdfaudio.com

DDeep Space Audio Verdun www.deepspace.audio

EEvolution Home Corp Bonaventure www.evolutionhomecorp.com

Ffrancoischarron.com Westmount/Outremont www.francoischarron.com

G

GemSen 1316 www.gemsen.com

... / page 6

ZONE AUDIO PERSONNELPour trouver un écouteur

à son oreille

PERSONAL AUDIO ZONEFind the headphone that fits your ear

Westmount/Outremont

EXPOSANTS ... EXHIBITORS

Niveau 2/Level 2

Niveau 1/Level 1

Grands Salons


Québec Acoustique Fontaine H www.quebecacoustique.com

S

Skogrand Cables 2325/27 www.skograndcables.com

SOLEN INC. St-Michel www.solen.ca

Soltanus Acoustics 1231 www.soltanusacoustics.com/

Son Ideal 1325/27 514-842-9596

Sony 2346, 2347, 2402 Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone www.sony.com

StereoPlus & Design opéré par Cable & Son 1323 www.cableson.com

T

Tannoy Jacques Cartier www.tannoy.com

Tidal St-Pierre www.tidalhifi.com

Totem Acoustic Pavillon du Canada / Canadian Pavilion www.totemacoustic.com

Tri-Art Audio 2408 www.triartaudio.com

Tri-Cell Enterprises 1215, 1225 www.tricellenterprises.com

V

Vintage Chris Kiosque [email protected]

VMAX Services 1216 www.vmax-services.com

W

Woo Audio Frontenac www.wooaudio.com

Z

Zidel Marketing Jacques Cartier www.zidelmarketing.com

Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone Westmount/Outremont

Gershman Acoustics 2413 www.gershmanacoustics.com

Goerner Audio 2326 www.goerneraudio.com

Grant Fidelity 1326 www.GrantFidelity.com

I

Import HiFi Fontaine F www.import-hifi.ca

IsoAcoustics 1226 www.isoacoustics.com

K

KimberCan 2417 www.kimbercan.com

L

La Maison du Son 1225 www.maisonduson.com

La VibZ Productions (studio) Le Portage www.facebook.com/lavibzprod

Lawrence Audio 1215 www.lawrenceaudio.com

M

M-A Recordings Frontenac www.marecordings.com

Magazine Son & Image K9 www.son-et-image.com

Magazine TED Westmount/Outremont www.quebecaudio.com

Meridian Fontaine C www.meridian-audio.com

MOON by Simaudio St-Lambert www.simaudio.com

N

Nordost St-Laurent , K1 www.nordost.com

P

Pavillon du Canada / Canadian Pavilion Westmount/Outremont

Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles K8 www.plurison.com

Primacoustic Jacques Cartier www.primacoustic.com

Q

EXPOSANTS ... EXHIBITORS

IN COOPERATION WITH

Join us inROOM 2325/27

Niveau 2/Level 2

Niveau 1/Level 1

Grands Salons

Venez écouter le Vinyle/ Have a listen to “Tales from the Treetops” avec/with Anne Bisson!

SUITE #2414/2416

Samedi14h

Dimanche 14h

Saturday2pm

Sunday2pm


AAccuphase K6, 1221Acoustic Signature 2326ADL K6, 1221, K4Air Tight 1242AirBorn St-MichelAKG K6, 1221Alpha Design Labs K6, 1221Amphiom 1216AMR 2408, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneApril Music 2337AQUA 1242Astell & Kern FundyASW LongueuilATC St-MichelAtohm 1216Atoll Electronique 2427Audax St-MichelAudeze Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneAudio Control BonaventureAudio Note UK 2405Audio Physic Fundy, 2326Audio Sensibility K4Audioengine 1225AudioQuest St-Pierre, St-Lambert 1316, 1323AudioTechnology St-MichelAuditorium 23 LongueuilAuralic 1231AuraSound St-Michel

Avalon LongueuilAVM St-Lambert, 1316Ax Angel by Nordost Le Portage

BBalanced Audio Technology LongueuilBasis Audio 1306, 1308, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneBC Acoustique K6, 1221, Fontaine FBDI St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Bel Canto 1306, 1308, Bellari 1307, 1308, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneBenedict Audio 1242Benz Micro LongueuilBergmann 1306, 1308, 2325/27, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneBerkeley Audio Design LongueuilBeyerdynamic St-Lambert, 1316BIS Audio St-Lambert, 1316, Pavillon du Canada / Canadian PavilionBowers & Wilkins St-PierreBox Furniture LongueuilBrinkmann Audio LongueuilBryston Le Plateau

CCambridge Audio K6, 1221, 1225, St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone

Cardas Audio St-MichelCary Audio Jacques CartierCelsus Sound 1216Chario Loudspeakers 1215, 1225Claecast Loudspeakers K5Classé Audio Pavillon du Canada / Canadian PavilionClearaudio Fundy, Longueuil, 1215, 1225cocktailAudio St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneCreaktiv Systems 2326Crystal Cable St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8CSS St-MichelCurrent Cable 2408, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneCustom Design 2417

DDali K6, 1221, St-Lambert, 1316Dared 2331Davis Acoustics Fontaine FDayton Audio St-MichelDeep Space Audio VerdunDefinitive Technology BonaventureDeVialet Fundy, St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8DeVORE FIDELITY LongueuilDH Labs St-MichelDiapason 1216Dynaudio St-Lambert, 1316, St-Michel

LISTE DES MARQUES ... BRAND LIST

.. / page 12

MARS amplificateur intégré hybride 12AX7

Classe A MOSFET 2 x 25W avec DAC USB, connectivité sans fil via smartphone,

Bluetooth, sortie préampli, technologie BTL sans

transfo, compagnon idéal des enceintes SP-02 Dared.

Un ensemble complet à prix accessible à moins

de 1200 $.Distributeur : Dared Audio International. Denver, 303-263-6353

514-994-4434 • www.dared.com.hk*Revendeurs bienvenus

Maintenant disponible au Québec.

En écoute à la suite 2331 d’Audiophonie

au Salon Son & Image

SALON SON & IMAGE ... ÉDITION 2015 1110 SALON SON & IMAGE ... ÉDITION 2015

Niveau 1 /// Level 1Niveau 2 /// Level 2

D’EXPOSANTS/EXHIBITORSNiveau Grands Salons/Level Grands Salons2427

24252423 2424

2422

24202418

24162414

241224102408240624042402

121512171219

122112231225122712291231

12331235

1242124012381236

12341232

1230122812261224

12221220

12181216

1212

242124192417

24152413241124092407

240524032401

2349

2347

2346

2344

2342

2340

2338

2336

2334

2332

2330

2328

2345

2343

2341

2339

2337

2335

2333

2331

2329

1327

1325

1326

1324

1322

1320

1318

1316

1314

1312

1310

1308

1304

1302

1306

1323

2327

2325

1321

1319

1317

1315

1313

1311

1309

1307

1305

1303

1301

ENTRÉE/SORTIEENTRANCE/EXIT

LE PORTAGE

BON

AVEN

TURE

PISCINE / POOL

RESTAURANTLE CASTILLON

BAR

HOTELRECEPTION

2326

ADMISSION

K2

K9

K1

PLANS DES ÉTAGES ... FLOOR PLANS

VERD

UN

LACH

INE

LASA

LLE

CÔTE

ST

-LU

C

HA

MST

EAD

FUNDY

LONGUEUIL

ST-LAMBERT

ST-PIERRE

ST-MICHEL

ST-LÉONARD

ST-LAURENT

LE PLATEAUHALL

FONTAINE C

FONTAINE D

FONTAINE E

FONTAINE F

FONTAINE G

FONTAINE H

FONTAINE A

FONTAINE B

JACQUESCARTIER

POINTE AUX

TREMBLES

MO

NT

ROYA

L

FRONTENAC

LE PLATEAUK4

K6

K7

K8

K5

K3

WESTMOUNT

OUTREMONT

LÉGENDE / LEGEND

Exposants - Niveau 1 Exhibitors - Level 1

Exposants - Niveau 2 Exhibitors - Level 2

Exposants - Niveau Grands Salons Exhibitors - Level Grands Salons

Ascenseur Salle de bain Elevator Bathroom

Escaliers roulants Vestiaire Escalators Cloakroom

Escaliers Stairs

VERD

UN

LACH

INE

LASA

LLE

CÔTE

ST

-LU

C

HA

MST

EAD

FUNDY

LONGUEUIL

ST-LAMBERT

ST-PIERRE

ST-MICHEL

ST-LÉONARD

ST-LAURENT

LE PLATEAUHALL

FONTAINE C

FONTAINE D

FONTAINE E

FONTAINE F

FONTAINE G

FONTAINE H

FONTAINE A

FONTAINE B

JACQUESCARTIER

POINTE AUX

TREMBLES

MO

NT

ROYA

L

FRONTENAC

LE PLATEAUK4

K6

K7

K8

K5

K3

WESTMOUNT

OUTREMONT

Niveau /// Level Grands Salons

Rendez-vous au salon Mont-Royal 450,000$

de Produits Canadiens à Écouter!

of Canadian Products to Listen to!

12 SALON SON & IMAGE ... ÉDITION 2015 .. / page 14

Dynavector K6, 1221, Longueuil

EE�J� Jordan St-MichelEAD St-MichelElna St-MichelElrod LongueuilEMM Labs K6, 1221EMS St-MichelEMT LongueuilEpson Fontaine HEsoteric FundyEton St-Michel

FFalcon Acoustics St-MichelFane St-MichelFiiO 1216Focal St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone, Le PortageFostex K6, 1221, St-MichelFountek St-Michelfrancoischarron�com Westmount/ OutremontFurutech K4, K6, 1221

GGershman Acoustics 2413GoldenEar Fontaine HGRAAF 1216Grado Laboratories K6, 1221, Longueuil, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneGrandinote 2326

HHanss Acoustics 2331Harbeth 1325/27Harmonic Resolution Systems LongueuilHegel 1216Hi-Fi Racks St-Lambert, 1316Hi-Vi Research St-MichelHiFiMAN 1216, St-Lambert, 1316

Iifi 2408, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneIsoAcoustics 1226

JJBL K6, 1221Jean Maurer 1242Jeff Rowland Design Group 1306, 1308, 2325/27, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone

Jelco K4Jensen St-MichelJL Audio St-Lambert, 1316

KKanto Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneKanto St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8KEF K6, 1221Kimber Kable K6, 1221, Fundy, 2417Kronos Mont-RoyalKubala Sosna 1231Kuzma 1242

LLauten Audio Le PortageLawrence Audio 1215, 1225Leben LongueuilLine Magnetic LongueuilLondon (Decca) 2326Luxman Longueuil

MM-A Recordings FrontenacMagazine Son & Image K9Magazine TED Westmount/OutremontManley Labs K6, 1221Marantz K6, 1221, 1225, 1323Marten K6, 1221Mass Fidelity K6, 1221, BonaventureMatrix Audio 1326McIntosh 1236, 1323Meitner K6, 1221Meridian Fontaine C, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneMicromega 1225, St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneMIT Cables LongueuilMofi Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneMOON by SIMAUDIO St-Lambert, 1316Morel St-MichelMotus St-MichelMrSpeakers 1216MSB Technology LongueuilMu-So by Naim St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Muraudio Mont-RoyalMusic Hall St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone


a true celebration of sound

Leaders in High Performance

Chester Group are dedicated to the well-being of the industries we represent, and the pleasure, opportunity and knowledge our shows bring to our many visitors; general

public and industry members alike.

North American 2015 Shows

Home Audio, New Technology & Speciality Consumer Shows

CAPITALAUDIOFESTHILTON HOTEL - ROCKVILLE, MD. AUG 28-30 2015

15VANCOUVERAUDIOSHOW

NEWYORKAUDIOSHOW15

www.chestergroup.org+44 (0) 1244 559033 [email protected] Group Exhibitions. Show Organisers. All Intellectual rights reserved.


NNaim Audio St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, 2413Neat acoustics 2417Neotech K4Nordost St-Laurent, K1, Le PortageNuPrime 1216

OOpera Audio 1326Opera Loudspeakers LongueuilOPPO Digital K6, 1221Ortofon 2331

PPathos St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZonePeerless St-Michel

Phantom by Devialet St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8PMC LongueuilPrecision Devices St-MichelPrimacoustic Jacques Cartier, Le PortagePS Audio 2417Psvane Audio 1326PureAudioProject 1326

QQAT 1216Questyle 1306, 1308, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone

RRAAL St-MichelRadial Engineering Le PortageRaidho Acoustics 1306, 1308, 2325/27, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneRega St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8, 1325/27, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone

Resolution Audio 1242Rockport Technologies LongueuilRogers 2331

SSavant BonaventureSennheiser St-Lambert, 1316, Le PortageShindo Labs LongueuilSiltech St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8SIM2 BonaventureSkogrand Cables 2325/27Solid Rack K6, 1221Solid Tech 1323, St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Soltanus Acoustics 1231Sony 2346, 2347, 2402, Fontaine H, Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone, Le Portage

Sony ES Fontaine HSony Hi-Res Audio 2346, 2347, 2402, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneSota Turntables 2331Soundsmith 1231Spendor 2427SPL Le PortageSSC St-Lambert, 1316, 2427Stax St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Stealth Acoustics BonaventureSupra Cables St-MichelSutherland 1306, 1308, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneSymposium Acoustics K6, 1221Tannoy Jacques CartierTenor Audio Mont-RoyalThe Funk Firm 2326Tidal St-PierreTotem Acoustics 1323, Pavillon du Canada / Canadian PavilionTransducer Lab St-Michel

Transparent Cable LongueuilTransrotor St-Lambert, 1316Tri-Art Audio 2408, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneTriangle 1216Triangle Art Turntable 1306, 1308, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneTriode Lab LongueuilUltrasone St-MichelUnison Research Longueuil, 1215, 1225United Chemi-Con St-MichelValve Amplification Company 1306, 1308, 2325/27, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneVIBEX 1242Vibrapod K6, 1221Vienna Acoustics 1236Vifa St-MichelVisaton St-Michel

Vitavox St-MichelVivid Audio LongueuilVolt St-Michelvotresite�ca Westmount/OutremontVoxativ St-MichelVPI 1231VTL LongueuilWavecor St-MichelWavelenght Longueuilweboost BonaventureWharfedale St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Wilson Electronics BonaventureWireworld K6, 1221, 1225, 1316Woo Audio St-Pierre, St-Lambert, 1316, Frontenac, Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneXLO St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Yulong Audio 1326

/

rays

onic

Ang

stro

m L

oud

spea

kers

angstrom loudspeakers

axiom

MASS FIDELITY

MASS FIDELITY

MASS FIDELITY

mass fidelity

mass fidelity

McAlister Audio

MCALISTER

MCALISTER AUDIO

Morrison Audio

morrison audio

morrison audio

morrison

newform research

newform research

newform research

AxiomAXIOM

AXIOM

AXIOM

Anthem

Ant

hem

BR

YSTO

N

BR

YSTO

N

Classé

classé

D-BOX

D-BOX

D-B

OX

D-B

OX

emm

lab

s

Ethera Loudspeakers

Etheraethera loudspeakers

Ethera

Ethera

BIS

Ethera

fidelio

fidel

io

FOCUS AUDIO

FOC

US

AU

DIO

Focus Audio

focus

focu

s

Focu

s Au

dio

Gala Solo

GALASOLO

Gala Solo

GAL

A SO

LO

Gemme Audio

gemme

GEMMEGEMME

Gem

me

Gershman Acoustics

GER

SHM

AN A

CO

UST

ICS

Gershman

GERSHMAN

HANSEN AUDIO

HANSEN

HANSEN

SCREEN GOO

SCREEN GOO

Son

omax

SONO

MAX

TEO AUDIO

TEO AUDIOTEO AUDIO

TEO AUDIO

TETR

A S

PE

AKE

RS

Tri-Art Audio

Tri-Art TTWeights Audio

TTWeights

TTWeights

TUBE MAGIC

tube magic

tube magic

TUBE MAGIC

TUB

E M

AGIC

lafleuraudio

lafleuraudio

lafleur

Linar Audio

LinarMAGNUM DYNALAB

mag

num

dyn

alab

NAD

NADnad

Oracle Audio

oracle

Para

dig

m

Paradigm

PSB

SPE

AK

ERS

psb speakers

PS

B S

PEA

KER

S

RAYSONIC

REEV DESIGNS

reev designs

REEV DESIGNS

RÉVÉLATION AUDIO

rixrax

rix rax RIXRAX

rix rax

MO

ON

BY S

IMA

UD

IOsi

maud

io

Tenor

tenor

TENOR

totem acoustic

TOTEM

totem

TOTEM

VERITY AUDIO

verity audio

bentwood horns

bentw

ood

horn

s

BIS AUDIO

BIS AUDIO

bis audioBISBIS

BLUE CIRCLE

BLUE CIRCLE

BLUE CIRCLE

BLUECIRCLE

BLUEBERRY HILL AUDIO

blueberry hill audio

Coh

eren

t S

pea

kers

cohe

rent

sp

eake

rs

coherent

Coherent

CO

HE

RE

NT

SP

EA

KE

RS

COINCIDENT TECHNOLOGY

coincident technology

coin

cid

ent

tech

nolo

gy

EUPHORIA

EUPHORIA

Acco Panneaux

ACCO PANNEAUX

Acc

o Pan

nea

ux

exas

ound

EXASOUND

AUDIO SENSIBILITY

AUDIO SENSIBILITY

audi

o se

nsib

ility

3A

3A

3A

3A

3A

3A

Onda System

onda system

Onda System

Onda System

BELISLE ACOUSTIC

BELISLE ACOUSTIC

BELISLE ACOUSTIC

triode lab

triode lab

TRIODE LAB

triode lab

triode lab

INOVAUDIO

INOVAUDIO

Kronos Audio

KRONOS

KRO

NO

S A

UD

IO

Kronos Audio

Kronos

kronos

Découvrez nos manufacturiers Canadiens

Salon Westmount/Outremont

Discover Canada’s manufacturers

Salon Westmount/Outremont

The second your ears experience the perfectly nuanced sound that only Sony Hi-Res Audio can deliver you’ll know there’s no going back and you wouldn’t want to if you could. Hear details that you didn’t know existed. Depth that you thought was reserved for real life. Prepare yourself – nothing will ever sound the same.

sony.ca/sound-evolved®Sony and Hi-Res Audio logos are registered trademarks of Sony Corporation.


16 SALON SON & IMAGE ... ÉDITION 2015... / page 20

LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS! .. . NEW PRODUCT LAUNCH!

La notoriété du Salon Son & Image / Montreal Audio Show, en fait une place de choix pour l’introduction de nouveaux produits aux consommateurs�

The notoriety of the Montreal Audio Show / Salon Son & Image, makes it the ideal place for our exhibitors to present their new products to consumers�

LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS! ... NEW PRODUCT LAUNCH!

Aqua Aqua Audio Passion 1242Atoll Électronique MS100 – Streamer Atoll Électronique Canada 2327AudioQuest Nighthawk AudioQuest St-Pierre, 1323,

Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneAuralic Aries Streamer Soltanus Acoustic 1231Auralic Vega Dac Soltanus Acoustic 1231Bis Audio Maestro II Bis Audio Pavillon du Canada / Canadian PavilionBis Audio Vivat Bis Audio Pavillon du Canada / Canadian PavilionCambridge Audio CXN Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio CXC Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio CXA60 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio CXA80 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio CXR120 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio CXR200 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio 851N Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio TV5 Speaker Base Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cambridge Audio Go Bluetooth Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cary Audio DMC-600SE Zidel Marketing Jacques CartierCelsus Sound Companion One V-Max Services 1216Celsus Sound Gramo One V-Max Services 1216Claecast Claecast Loudspeakers Claecast K5Cocktail Audio X12 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Cocktail Audio X40 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Crystal Cable Minissimo Speaker Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Deep Space Audio DS-1 loudspeaker Deep Space Audio VerdunDeVialet Phantom Speaker Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8FiiO X3K V-Max Services 1216GRAAF GM50B MKII V-Max Services 1216Hegel H160 V-Max Services 1216Jean Maurer Jean Maurer Audio Passion 1242Meridian Explorer 2 – avec MQA Meridian & AudioGroup Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone,

Fontaine CMeridian Prime – avec MQA Meridian & AudioGroup Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone,

Fontaine CMeridian MQA Meridian & AudioGroup Zone Audio Personnel / Personal Audio Zone,

Fontaine CMicromega My System Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Naim Audio Mu-so Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Naim Audio Câbles Super Lumina Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8NuPrime DAC-10H V-Max Services 1216NuPrime ST-10 V-Max Services 1216

Pathos Logos MKII Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8

.. / page 18


LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS! .. . NEW PRODUCT LAUNCH!LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS! ... NEW PRODUCT LAUNCH!

Primacoustic Paintable Pannel Primacoustic Jacques CartierQAT Audio RS3 V-Max Services 1216Rega Elex-R Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Rega DAC-R Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8ReVox Joy Zidel Marketing Jacques CartierReVox Aluminium Design – Elegance Zidel Marketing Jacques CartierReVox Glass Design – Shelf Zidel Marketing Jacques CartierSolid Tech Hybrid Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8Soltanus Acoustic ESL Virtuoso Soltanus Acoustic 1231Sony Walkman® NW-ZX2 Digital

Media PlayerSony 2346, 2347, 2402, Zone Audio Personnel / Personal

Audio ZoneSony HAP-Z1ES Hi-Res Audio

Music Player with 1TB HDDSony 2347, 2347, 2402,

Zone Audio Personnel / Personal Audio ZoneTannoy Westminster GR Tannoy Jacques CartierTri-Art Audio Bam Bam Turntable Tri-Art Audio 2408Tri-Art Audio Bam Bam 9" + 12" Tone Arms Tri-Art Audio 2408Tri-Art Audio Pebbles 12" Tone Arm Tri-Art Audio 2408

Tri-Art Audio The Open Speaker Series Tri-Art Audio 2408VPI Prime with 3D Printer arm Soltanus Acoustic 1231Wharfedale Série Diamond 200 Plurison St-Léonard, Pointe-aux-Trembles, K8

Dared Saturn Signature Classe A 25 watts avec

DAC USB (32 bit/384 kHz)

Amplificateur intégré Triode KT-150

(Single Ended) haute résolution

Maintenant disponible au Québec. En écoute à la suite 2331 d’Audiophonie au Salon Son & ImageDistributeur : Dared Audio International. Denver, 303-263-6353

514-994-4434 • www.dared.com.hk*Revendeurs bienvenus


(HIFI IMPORT)

ÉV

ÈN

EM

EN

TS

& F

OR

MA

TIO

NS

VENDREDI/FRIDAY SAMEDI/SATURDAY DIMANCHE/SUNDAY

11h

La VibZ StudioRecording session d’enregistrement


Les Secrets de la Musique Digitale Richard Zidel (Zidel Marketing)Audio Informatique Appliquée / Computer Audio ExplainedAudioQuest & Audioville

12hLes 3 aspects les plus importants pour votre système de divertissement Dominique Lavoie (Absolu AV)

Les Secrets de la Musique Digitale Richard Zidel (Zidel Marketing)

1PM

13h

La VibZ StudioRecording session d’enregistrementLe Partage



Prestation Hélène Brunet – SopranoJérémie Pelletier (piano)Haut escalier roulant

Calibration de table tournanteEric Constantineau (Audiophonie)FONTAINE E

2PM

14h

Prestation Hélène Brunet – Soprano& Jérémie Pelletier (piano)

Les 3 aspects les plus importants pour votre système de divertissement Dominique Lavoie (Absolu AV)

Intégrale: Tales from the TreetopsAnne BissonSuite 2414/16

Intégrale: Tales from the TreetopsAnne BissonSuite 2414/16

Audio Informatique Appliquée / Computer Audio ExplainedAudioQuest & Audioville

3PM

15h




Audio Informatique Appliquée / Computer Audio ExplainedAudioQuest & Audioville St-Pierre

Calibration de table tournanteEric Constantineau (Audiophonie)FONTAINE E

4PM

16h

Les 3 aspects les plus importants pour votre système de divertissement Dominique Lavoie (Absolu AV)

5PM

17h




6PM

18h

Les Secrets de la Musique Digitale Richard Zidel (Zidel Marketing)FONTAINE E

Audio Informatique Appliquée / Computer Audio ExplainedAudioQuest & Audioville

7PM

19h

Les 3 aspects les plus importants pour votre système de divertissement Dominique Lavoie (Absolu AV) FONTAINE E


pré

sent

és p

ar fr

anco

isch

arro

n�co

m

kebecson.com

KEB11-GE0??

ApprobationBien que tous les efforts aient été mis en œuvre pour éviter toute erreur, S. V. P., bien vérifier cette épreuve. Notre responsabilité se limite au remplacement des fichiers finaux.

CYAN

YELLOW

MAGENTA

BLACK

PMS XXX

PMS XXX

PMS XXX

PMS XXX

Agence : BOSTitre : TremblementNo d’annonce : XXXXXFormat : 9" x 10,875"Couleur : 4 couleurs processClient : KébecsonPublication : Mix MagazineParution : XXXXXX XXXXXXMatériel requis le : 2011-05-20

B108362 Mix Mag_Tremblement2011-05-20 JACÉpreuve #2 – Finale Page 1

100% 50% 0%

MGraphiques M&H • Cité Multimédia80, rue Queen, bureau 403, Montréal QC H3C 2N5Tél. : (514) 866-6736 • Téléc. : (514) 875-0401

[email protected]

FINAL-LIVRÉ

M02_044_kebecson.indd 1 11-05-22 15:32

hôtel bonaventure, 27 au 29 mars - chester group · akg k6, 1221 alpha design labs k6, 1221...

Documents