htc professional floor systems pulidoras de suelos/media/files/htc product guides/htc... · htc,...

HTC 270 EG

HTC 650 RX

HTC 420 VS

HTC 800 HDX HTC 800 RX

HTC 500

HTC 950 RX

HTC 650 E Classic

HTC 1500 ixT

HTC 80 iD

HTC 650 HDX

HTC 800 Classic

2,2 kW

11 kW

2,2 kW

15 kW 15 kW

4 kW

15 kW

7,5 kW 11 kW

11 kW

2 x 11 kW

1 x 230 V, 10 A

3 x 400 V, 25 A

3 x 460 V, 16 A

3 x 460 V, 25 A

3 x 400 V, 16 A

3 x 460 V, 32 A 3 x 460 V, 32 A

3 x 460 V, 16 A 3 x 460 V, 25 A

3 x 460 V, 25 A

400 V, 63 A

3 x 400 V, 16 A

3 x 400 V, 32 A

1 x 230 V, 10 A

1 x 115 V, 20 A

3 x 400 V, 32 A 3 x 400 V, 32 A

3 x 400 V, 16 A 3 x 400 V, 25 A

3 x 400 V, 25 A

3 x 230 V, 16 A103 kg

455 kg

94 kg

510 kg 565 kg

147 kg

600 kg

320 kg 365 kg

440 kg

1900 kg

270 mm

650 mm

420 mm

800 mm 800 mm

500 mm

920 mm

650 mm 800 mm

650 mm

1450 mm

7,5 kW

3 x 460 V3 x 400 V

260 kg

700 m³/h

Modelo Referencia

1 x 230V 50 HZ EU 501054

1 x 230V 60 HZ US 113256

3 x 460V US 113325

Modelo Referencia

3 x 400V 50 HZ EU, Mist cooler 111566

3 x 460V US, Mist cooler 111565

Modelo Referencia



Modelo Referencia

HTC 1500 ixT 112457

Modelo Referencia



Modelo Referencia



Modelo Referencia

3 x 400V 50 HZ EU 112947

3 x 460V US 112964

Modelo Referencia

1 x 230V 50 HZ EU 112131

3 x 400V 60 HZ EU 112210

1 x 115V US 112132

Modelo Referencia

3 x 230V 50/60 HZ EU 111228

3 x 230V 50/60 HZ US 111298

Modelo Referencia

3 x 400V 50 HZ EU 111766

3 x 460V US 112087

Modelo Referencia

3 x 400V 50 HZ EU 111562

3 x 460V 60 HZ US 111601

La gama de máquinas más completa del mercadoLas pulidoras de suelos de HTC son apreciadas por miles de clientes de todo el mundo. Las máquinas están disponibles en diferentes tamaños y versiones, adaptándose a las necesidades y requisitos de nuestros clientes. Como fabricante y proveedor importante de equipos de pulido de suelos innovadores, tenemos la gama de productos más amplia. Nuestras pulidoras pueden realizar todo tipo de trabajos, desde tratamiento de esquinas hasta superficies enormes de miles de metros cuadrados para saneamiento, o pulido de piedra natural, hormigón o suelos de madera.

HTCProfessional Floor SystemsPulidoras de suelos

Innovaciones que marcan la diferencia

Las pulidoras de HTC tienen unas características excepcionales que facilitan el trabajo cotidiano de las empresas dedicadas al pulido. Abajo hay información sobre innovaciones que marcan la diferencia. Para más información sobre un modelo de máquina específico y su nivel de equipamiento, visitar nuestra web www.htc-floorsystems.com.

Control remotoEl radiomando facilita considerablemente la manipulación de la máquina y las mangueras de aspiración durante el pulido y el transporte. La función también hace posibles tiempos de trabajo largos sin paradas.

Cuatro discos de pulir (modelo X)El sistema de pulido patentado con cuatro discos de pulir aumenta hasta un 30% la eficacia del pulido y la eliminación de revestimientos, con lo que la superficie del suelo queda naturalmente más plana. Además, una máquina con cuatro discos de pulir funciona más regularmente y por lo tanto es más ergonómica en el manejo.

Calidad excepcionalHTC, por la alta calidad de sus productos, es la única empresa del sector que puede ofrecer 2 años de garantía para toda la gama de máquinas.

Cabezal de pulido flexible y flotanteUn cabezal de pulido que sigue al suelo juntamente con una aspiradora acoplada impide que el polvo se disperse en el local. Puesto que las protecciones de pulido de HTC son flexibles, es posible pulir muy cerca de esquinas y bordes sin dañar paredes, etc.

Sistema Mist CoolerUn pequeño detalle que marca una gran diferencia. Una neblina de agua fina que se rocía sobre el suelo impide que se sobrecalienten las herramientas metálicas. Esto aumenta considerablemente el rendimiento de la máquina. Se consigue una mejora del rendimiento de hasta un 100%.

EZchange™Este sistema para cambio de sistemas de herramientas desarrollado por HTC es rápido, sencillo y seguro. Todas las pulidoras de HTC usan el mismo sistema de herramientas. Lo único que se necesita para cambiar las herramientas es un martillo de goma/plástico.

Buen entorno laboralLas máquinas de HTC están perfectamente equilibradas durante el pulido, sin fuerzas laterales y con un nivel de vibraciones muy por debajo de los valores límites permitidos. El nivel sonoro es muy bajo y el pulido es prácticamente sin polvo cuando se usa una aspiradora HTC.

www.htc-floorsystems.com

Modelo Referencia

HTC 80 iD, EU 501909

HTC 80 iD, US 113432

© 2011 H

TC S

wed

en AB

, All rights reserved

.

HTCProfessional Floor SystemsGuía de productos

Sede

HTC Sweden AB

Box 69

SE-614 22 Söderköping

Suecia

Dirección (entregas):

Klevvägen 7

SE-614 92 Söderköping

Suecia

Teléfono: +46 (0)121-29400

Fax: +46 (0)121-15212

Correo electrónico: info@

htc-sweden.com


HTC France S.A.S.

ZI Mondeville Sud

10 Rue Nicéphore Niepce

14120 Mondeville

Francia

Teléfono: +33 (0)2 31 34 27 00

Fax: +33 (0)2 31 34 09 29


htc-europe.fr


HTC Floor Systems GmbH

Im Petersfeld 7

65624 Altendiez

Alemania

Teléfono: +49 (0) 6432 / 64558 - 0

Fax: +49 (0) 6432 / 64558 - 22


htc-europe.de


Sede de HTCFiliales de HTCDistribuidores de HTC

HTC Floor Systems Ltd.

Unit 4 Kingston Business Park

Dunfermline Court

Maidstone Road

Kingston

Milton Keynes

MK10 0BY

Reino Unido

Teléfono: +44 (0 ) 845 460 2500

Fax: +44 (0) 845 460 1500


htc-europe.co.uk


HTC Inc.

5617 Tazewell Pike

Knoxville, TN 37918

EE.UU.

Teléfono: +1 865 689 2311

Fax: +1 865 689 3991


htc-america.com


Encontrar el distribuidor más cercano enwww.htc-floorsystems.com/partners

HTC – Herramientas de diamanteHTC, con un I+D amplio, fabrica un surtido único de herramientas de diamante para todos los tipos de trabajos que pueden hacerse con pulidoras de HTC. Tenemos herramientas de diamantes para todo tipo de aplicaciones; desde pulido muy basto, equivalente a fresado, hasta alisado brillante de piedra natural y hormigón, y herramientas para pulir madera. En nuestra web se describen más detalladamente las aplicaciones principales de cada herramienta de diamantes. Para más información, visitar www.htc-floorsystems.com

EZchange™ - cambios de herramientas sencillos en todas las pulidoras HTC

EZchange™ - Para cambios de herramientas muy rápidos con una senci-llez inusitada. Se acabaron los tornillos adheridos, oxidados o gastados: de hecho ya no se usan tornillos. Basta con poner las herramientas en los compartimentos del soporte. Luego, con un golpe suave con un martillo de goma, la máquina está lista para pulir, alisar o eliminar revestimientos.

EZstart™ – para acelerar la puesta en marcha del pulido

EZstart™ – un detalle pequeño pero importante. La superficie estriada del segmento de diamante hace que la herramienta se abra más fácilmente y alcance plena capacidad cortante desde el arranque. El pulido es más eficaz y se aumenta la productividad de pulido en menos tiempo.

Herramientas de desbaste Referencia

EZ T-Rex DOME A 211570

EZ T-Rex DOME A con soporte 211567

EZ T-Rex DOME B 211569

EZ T-Rex DOME B con soporte 211568

T-Rex® Dorado 210767 (160 mm) 210868 (220 mmA)211293 (220 mmB) 210869 (270 mmA)210870 (270 mmB)

T-Rex® EZchange™ Dorado 210908

EZ T-Rex Super A 212454

EZ T-Rex Super A Protect Segment 212455

EZ T-Rex Super B 212456

EZ T-Rex Super B Protect Segment 212457

Herramientas metálicas Referencia

EZ C2 Dorado 210807 (DS) 210808 (SS)

EZ C3 Gris 211146 (DS) 211857 (SS)

EZ C4 Marrón 211142

EZ C5 Negro 211147

EZ CA 0 Lila 211772 (DS) 211773 (SS)

EZ CA 1® Plateado 211777 (DS) 211778 (SS)

EZ CA 2 Dorado 211782 (DS) 211783 (SS)

EZ CA 3 Gris 211786 (DS) 211787 (SS)

EZ CA 4 Marrón 211791 (DS) 211792 (SS)

EZ CA 5 Negro 211795 (DS) 211796 (SS)

EZ SF 0 Lila 210885 (DS) 211217 (SS)

EZ SF 1 Plateado 210886 (DS) 211218 (SS)

EZ SF 2 Dorado 210887 (DS) 211219 (SS)

EZ SF 3 Gris 210888 (DS) 211220 (SS)

EZ SF 4 Marrón 210890 (DS) 211221 (SS)

EZ SF 5 Negro 210891 (DS) 211222 (SS)

EZ CX 2 Dorado 212191 (DS) 212192 (SS)

EZ CX 3 Gris 212194 (DS) 212195 (SS)

EZ CX 4 Marrón 212196 (DS) 212197 (SS)

EZ CX 5 Negro 212276 (DS) 212277 (SS)

Fenix II Referencia

Fenix II 3 Gris (5”) 212447-3 (7”) 212448-3(9”) 212449-3(11”) 212450-3

Fenix II 4 Marrón (5”) 212447-4 (7”) 212448-4(9”) 212449-4 (11”) 212450-4

Fenix II 5 Negro (5”) 212447-5 (7”) 212448-5(9”) 212449-5 (11”) 212450-5

Fenix II 6 Azul (5”) 212447-6 (7”) 212448-6 (9”) 212449-6 (11”) 212450-6

Fenix II 7 Rojo (5”) 212447-7 (7”) 212448-7 (9”) 212449-7 (11”) 212450-7

Fenix II 8 Blanco (5”) 212447-8 (7”) 212448-8 (9”) 212449-8 (11”) 212450-8

Fenix II 9 Amarillo (5”) 212447-9 (7”) 212448-9 (9”) 212449-9 (11”) 212450-9

Fenix II 10 Verde (5”) 212447-10 (7”) 212448-10(9”) 212449-10 (11”) 212450-10

HTC 420 - SPW Referencia

420 SPW 00 Marrón 211004

420 SPW 01 Negro 211006

420 SPW 02 Azul 211000

420 SPW 03 Rojo 211005

420 SPW 04 Blanco 211001

420 SPW 05 Amarillo 211002

420 SPW 06 Verde 211003

EZgrind Referencia

EZgrind Ø 130 Gris 40 211964

EZgrind Ø 130 Marrón 60 211938

EZgrind Ø 130 Negro 100 211942

EZgrind Ø 130 Azul 200 211943

EZgrind Ø 130 Rojo 400 211944

EZgrind Ø 130 Blanco 800 211945

EZgrind Ø 130 Amarillo 1500 211946

EZgrind Ø 130 Verde 3000 211947

Platos de pulido para radial

Referencia

Cápsula de pulido T-Rex®

212536 (125 mm)212537 (175 mm)

Dorado 212505 (125 mm) 212510 (180 mm)

Marrón 212506 (125 mm)

Negro 212507 (125 mm)

Azul 212508 (125 mm)

Rojo 212509 (125 mm)

Herramientas para pulir madera

Referencia

EZ SL 30 Wood 212186



Papel de pulir 10780 (40) 10781 (60) 10782 (80) 10783 (100) 10785 (120) 11082 (180)

Portaherramientas EZ 180 3 112794

Soporte de pulidores de madera, plástico Ø 180

212231

Foamflex para mad era 211045

Soporte para almohadillas 212243

Almohadilla para aceitar HTC 420 212010

Herramientas de resina Referencia

EZ BBX 2 Dorado 212852

EZ BB 3 Gris 212042

EZ BB 4 Marrón 212043

EZ BB 5 Negro 212044

EZ BB 6 Azul 212045

EZ BB 7 Rojo 212046

EZ BB 8 Blanco 212047

EZ SR 3 Gris 212360

EZ SR 4 Marrón 212361

EZ SR 5 Negro 212362

EZ SR 6 Azul 212363

EZ SR 7 Rojo 212364

EZ SR 8 Blanco 212365

EZ SR 9 Amarillo 212366

EZ FP 10 Negro 211494

EZ FP 20 Azul 211495

EZ FP 30 Rojo 211496

EZ FP 40 Blanco 211497

EZ FP 50 Amarillo 211498

EZ FP 60 Verde 211499

EZ REP 00 Marrón 211440

EZ REP 01 Negro 211441

EZ REP 02 Azul 211439

EZ REP 03 Rojo 211442

EZ REP 04 Blanco 211445

EZ REP 05 Amarillo 211443

EZ REP 06 Verde 211444

Aros de plástico para pulido de piedra natural

Referencia

SGW 1 Plateado 210968 (160 mm) 210974 (220 mm) 210980 (270 mm)

SGW 2 Dorado 210925 (160 mm) 210975 (220 mm) 210981 (270 mm)

SGW 3 Gris 210970 (160 mm) 210976 (220 mm) 210982 (270 mm)

SGW 4 Marrón 210971 (160 mm) 210977 (220 mm) 210983 (270 mm)

SGW 5 Negro 210972 (160 mm) 210978 (220 mm) 210984 (270 mm)

SGW 6 Azul 210973 (160 mm) 210979 (220 mm) 210985 (270 mm)

ES

www.htc-floorsystems.com www.htc-floorsystems.comwww.htc-floorsystems.com

Diamond Xpress Referencia

DX 3 Gris 212795-3 (230)212796-3 (270)

DX 4 Marrón 212795-4 (230)212796-4 (270)

DX 5 Negro 212795-5 (230)212796-5 (270)

DX 6 Azul 212795-6 (230)212796-6 (270)

DX 7 Rojo 212795-7 (230)212796-7 (270)

DX 8 Blanco 212795-8 (230)212796-8 (270)

DX 9 Amarillo 212795-9 (230)212796-9 (270)

DX 10 Verde 212795-10 (230)212796-10 (270)

htc professional floor systems pulidoras de suelos/media/files/htc product guides/htc... · htc,...

Documents