EPIMENIDI

EPIMENIDI

MALIKOUTI

KOUNTOURIOTI SQ.

18 ANGLON SQ.

MELID

ON

OU

EV

RO

PIS

HATZIDAKIPAPA-

LEXANDROU

MILATOU

LOTZIA

KORAI

G. HATZIMIHALI

IDIS

KARTEROU

EVA

NSKALOKERINOU

POLITEHNIOU

AG. TITOUSQ.

KALERGONSQ.

PIREOSSQ.

EL. VENIZELOUSQ.

N. FOKASQ.

GAZIVIRONOS

MONIS

AN

GA

RA

TO

U

THALITA

MIN

OTAVR

OU

EL. GRECOPARK

ALMIROU

L. KALOKERINOU

MITSOTAKI É.

SOF. VENIZELOU

HANION

PSAROMILINGON

KANTA

NOLE

ON

AR

GIR

AKI

KATEHAKI

VIKELA

TH

ES

SA

LO

NIK

ISG

IAN

IKO

U

IOUSTINIANOU

POLIHRONAKI

AINIKOLIOTI

PANASSANOU

62 MARTIRON

MAHIS KRITIS

MAHIS KRITIS

SOF. VENIZELOU

DEFKALIONA

IOANINON

TSAKIRI

VLASTON

ANDREOUKRITIS

DELIM

AR

KO

UD

ELIM

AR

KO

U

MA

LEV

IZIO

U

TH

EM

EN

OU

S

SKRA

DIKTIS

SITIA

S

SIM

IAK

OU

MELID

ON

I

KIS

SAM

OU

MELISSINONAG. ANDREAS

PANTOKRATORAS

VITHLEEM

MARTINENGO

VITOURI

SAMPIONERA

ARSINOIS

ARSINOIS

MA

KA

RIO

U

SKOULADON

MELISSINON

SAKOULIERIDON

DAM

VERGID

ON

VALE

STR

A

HA

RK

OU

TS

I

SAVATHIANON

SKORDILON

SAVATHIANON

DA

MO

NA

KID

ON

SOF. VENIZELOU

SOF. VENIZELOU

GORGOLA

INI

MA

TIO

U

FED

RAS

SA

MO

UIL

HAO

UK

OK

INID

I

TIL

ISS

OU

GA

VA

LA

DO

N

ZO

UD

IAN

OU

VA

LES

TR

A

PER

ATS

AK

I

KIS

SA

MO

U

EFO

DO

U

LA

STH

EN

OU

S

DOIRANIS

HO

RTA

TS

ON

GR

EV

EN

ON

K.P

ALEO

LO

GO

U

THEO

TOKOPO

ULO

U

KAZANTZAKIMIHELIDAKI

APOKORONOU

ODOS 1878AGIOSTEFANITON

MASTRAHA

DENTIDAKI

IROONPOLITEHNIOU SQ.

NEARHOU SQ.

PANANOUSQ.

KORAKA SQ.

ALEKOU PANAGOULISQ.

NIKEASSQ.

11 IKTOVRIOUSQ.

SINANISQ.

IERAPOLEOSSQ.

CEMETERY

VOURDOUBADON

PAPADOPOULOUÌ.

RADAMANTHIOS

KENOURGOU

OD

OS

1821

GIA

MA

LAK

I

25A

VG

OU

STO

U

VER

GA

ÁG

.M

INA

TS

IRIN

TA

NID

ON

KAZANI

KAGIABI

ODIGITRIAS

TALO

SA

TH

A TH

ISSEO

S

BIZANIOU

AMALTHIAS

MO

NIS

KA

RD

IOTIS

SA

S

AP

OS

TO

LO

UP

AV

LO

U

KOURM

OULI

DON

KO

UR

MO

ULID

ON

VASSILOGEORGI

VA

SS

ILEO

GIO

RG

I

GR

AM

VO

US

SA

S

KO

ND

ILAKI

ÁG

.D

EK

A

AR

HO

NTO

PO

ULO

N

ZOG

RA

FOU

AVEROF

PED

IAD

OS

REN

IER

I

TS

OU

DER

ON

VIA

NO

U

LA

SS

ITH

IOU

ALB

ER

SO

UM

ER

LI

ANOPO

LIS

ELEFTHERIASSQ.DASKALOGIANI SQ.

SAPOUTIE

SM

IRN

IS

TRIFITSOU

ARHANON

HALIDON

LERATO

U

ROMANOUSQ.

HERETIDON

ROMANOU

MILOPOTAMOU

KA

P.M

AR

INIO

S

MIHELIDOPAPA

KO

KIN

I

ALB

ER

KA

STR

INA

KI

AP

OLO

NIO

UR

OD

IOU

IER

OLO

HIT

ON

IER

OLO

HIT

ON

IER

OLO

HIT

ON

RA

FTO

PO

ULO

U

RA

FTO

PO

ULO

UP

ATR

.G

RIG

OR

IOU

E´

PA

TR

.G

RIG

OR

IOU

E´

P.

NIK

OU

SS

IOU

ÃÉÁ

ÍÍ

ÉÊÏ

Õ

GIA

BO

UD

I

MA

HER

IOTI

NIK

OU

SS

IOU

KO

UN

ALI

ROMANOU

ZAHAROUDAKI

AKADIMIAS

AKADIMIAS

PO

LIH

RO

NAKI

MEA

NDRO

U

KAPODISTRIOU

KALAMA

PALAMA

APOLONOS

MARGOUNIOU

KNO

SSOU

KNOSSOU

SKEPETZI

KLEANTHOUS

KALOKERIOU MINOOS

KARIATIDON

PA

PA

NA

STA

SS

IOU

PAPANASTA

SSIO

U

HALKIDAS

NAFPLIOU

SPARTIS

ATHINON

THIRAS

AVDIRON

FOUSTALIERI

ETEARHOU

AKROPOLEOS

ELPIDAS

ARETIS

SO

UN

IOU

KORINTHOU

AKR

OKO

RIN

THO

UMA

NTIN

IAS

TRIANTAFILIDI

RA

FTO

PO

ULO

UTHEOFANOUS

MO

NIS

KR

OU

STA

LEN

IAS

BETINAKI

MEGALOU ALEXANDROU

ÌEGALOU ALEXANDROU

KALOGERIDI

IEROLOHITONAFS

TRALI

AS

DIALINOMIHALI

SAM

ARITID

ON

TZOVEN

I

PAVLAKI

AMER

IKIS

ASSIA

S

Í. LITRA

SKOPELOU

PO

NTO

U

MONIS HRISSOSKALITISSAS

MONIS

HRISSOSKALITISSAS

SIKIONOS

FALIEROU

FOSKOLOU

TROILOU

PALADAS

FOTINOU

IKONOMOU

AXIOU

OU

LO

FP

ALM

E

ANEXARTISSIAS

IGOUMENITSAS

NEFELIS

SPERHIOU

PA

PA

PETR

OU

GA

VA

LA

ETHNOMARTIRON

LINDOU

MIKINON

FINIKON

EPIDAVROU

SIF

AK

I

DEL

APORTA

POLIHRONI

MATZAPETAKI

PIR

GO

U

ÁG. STEFANOU

LA

MIA

S

KAKRIDI

VAS. PATRIKIOU

KR

AS

DA

KI

VERNADAKI

KARIOTAKI

GIOUHTA

PAPANIKOLAOU

PIT

SO

ULA

KI

MARKOGIA

NAKI

KA

RA

ISK

AK

I

FILO

LA

OU

ISS

IOD

OU

KA

TA

KO

UZIN

ON

HIL

ON

OS

DILINTA

VARNAVA

SPINALONGAS

PEDIADOS

HARILAOU TRIKOUPI

ATH

INA

S

DR

AK

ON

TO

PO

ULO

U

NTA

LIA

NI

SO

UR

IAD

AK

I

HR

ISSO

STO

MO

U

MA

VIL

I

KO

NS

TA

NTIN

IDI

FOK

ON

KNOSSOU

TIRNADOU

KIPROUSQ.

GR. LAMBRAKISQ.

DIM

OK

RA

TIA

S

ATHAN. DIAKOU

KASTRINAKI

ROLENKALOGNOM

ONOS

MANGANARIDON

DIOS

EFKLIDOU

ALEXAKI

KATSOULI

STAVRAKIKASSOU

GEO

RG

IAD

I

ISM

INIS

EROFILIS

GRIGORAKI

THEO

DOSSIOU

DIAKONOU

PSIHARI

NIKOLAIDOU

PSIHARI

STERGIO

GIANI

NIKOLAID

I

PAFSANIA

PALEOKAPA

DROMINTINOU

PA

NTZE

LO

U

DAMASKINOU

MISTRA

HATZIDAKIKONDILAKI

STR

AVO

NO

S

MATALON

LISSOU

DRAMOUNTANI

PERGAMOU

IFIGENIAS

RA

FK

OU

MIN

OO

S

EV

AN

GELIS

TR

IAS

PTO

LEM

EO

U

THER

ISSO

U

LASSEASLASSEAS

ARVIS

THENONTHENON

KOMENOBENTENI

KENOURGIAPORTA

AG. GEORGIOU(LAZARETOU)

TRISKAMARES

OLYMPICAIRLINES

RIZ

INIA

S

AV

LO

NA

S

ARKADON

SEFERIDIKTINAS

DIATONIOUSIROU

HALKIDONAS

TARAS

PIRANTHOU

PIR

AN

TH

OU

ÌÉH. ARHANGELOU

ANOGION

ANOGION

PR

IAM

OU

AN

TIG

ON

IS

TINOU

ALKEOU

DORIEON

APOLONIAS

GORTINAS

TIRTEOU

PELASGON

PENTLEMPOURI

HANION

VITHLEEM

THER

ISSO

U

KONDILAKI

EPTANISSOU

AVLONOSILEKTR

AS

ILEK

TR

AS

EPTANISSOU

PINDAROU

PIN

DA

RO

U

SORVOLOU

ANAGENISSEOS

SKOULAAPOLONOS

SBOKOU

SBOKOU

LEFT

HER

ATO

U

ATSIPADON

PATR. FOTIOU

HALEPA

Í. SOUKATZIDI

PATR. FOTIOU

PLO

UTO

NO

S

OM

IRO

U

PR

AK

TIK

IDO

U

KRINIS

RODOKANAKI

AN

AXA

GO

RA

VERMIOU

VERIAS

Ì. GEORGIADI

DIGENI

ALEXANDRIAS

STAVRAKI

TH

EM

.KO

RN

AR

OUPOLIXINGI

ALEXIOU

MELETIO

U

PA

PA

NA

STA

SS

IOU

ALEXANDRIAS

PARASKEVOPOULOU

ISSOKRATOUS

FOKIONOS

KA

LIP

OLEO

S

SK

LA

VO

KA

MB

OU

SIF

AK

IK

ELA

IDI

MIL

ION

I

VR

IOU

LO

N

PER

IDI

KA

STR

INA

KI

KITHIRON

ADAMAKI

DIGENI AKRITA

PA

TELA

RO

U

ATLANTIDOS

PETRAKOGIORGI

SAKLABANI

IRAKLI

FIN

IKO

S

FIN

IKO

S

EVANTH

OUS

MA

RK

OU

BO

TS

AR

I

GLA

FK

OU

MN

ISS

IKLEO

US

MA

GN

ISS

IAS

KATSAN

TO

NI

IPS

ILA

NTI

KIT

SOU

TZAVEL

A

PA

NO

UR

GIA

BOUBOULINAS

PAPAGIANI S

KOULA

DIM. GLINOU

LISSISTRATIS

ZA

FELD

OU

MA

NA

SS

AK

I

L. KOURNA

VORIOU

IPIR

OU

LEFKOSSIAS62 MARTIRON

ALEXANDROUPOLEOS

OLIM

BIO

NIK

ON

NTAFOTI

VORIOU IPIROU

PA

VLO

UM

ELA

KA

TEH

AK

I

KA

LO

NLIM

EN

ON

ER

GO

TELO

US

TH

RA

KIS

PER

GA

LID

I

LEVIN

OU

DIO

N.FR

AN

GIA

DA

KI

PELO

PO

NIS

SO

U

KAVAFI

KARKAVITSA

DR

AG

OU

MI MARANTI

RO

DIN

OU

STA

VR

AK

AK

I

THEOKRITOU

TRIAS

GORTINIS

AMAZONON

PETLEMPOURI

KONTOU

IAK

INTH

OU

AH

EO

N

ER

GA

NIS

ISA

VR

ON

FRAN

GAKI

THEOTOKA

ÅN

GO

NO

PO

ULO

U

DR

OSSIN

I

PINEL. DELTA

DOM

ALAKI

DO

MA

LA

KI

ELEFTHERNIS

ELEFTHERNIS

MIRSINIS

IFES

TO

U

ELIR

OU

KIT

EO

U

VIVIS

FO

UR

TO

UN

ATO

U

PARNASSOU

VOUTIERIDI

ISSID

OROU

SMIRLIOU

AP

TER

ON

ÓÕ

ÂÑ

ÉÔÏ

ÕKAN

TAN

OU

PATROKLOU

KIV

ELIS

MALAKASSI

EFTALIOTI

PROMITHEA

IRAKLI

NIK

ITARA

PATR. MALET. M

ETAXAKI

LEFKON

OREO

N

THEO

FILOU

HRISTOMIHALI XILOURI

PA

TR

.M

ALET.M

ETA

XA

KI

MATTH

EAKI

MAKRI

PAPAFL

ESSA

LA

PA

LAPA

GA

VR

IILIG

OU

MEN

OU

LIK

OU

RG

OU

DELFO

N

GEO

RG

IOU

ST´

VAS. P

SILA

KI

Å.Ï.Ê.

ANTIO

HIA

S

LEOF. AKADIMIAS

HATZISPIROU

VA

RN

IS

VA

RN

IS

KIK

LA

DO

N

KIK

LA

DO

N

ASTER

OU

SSIO

N

PRIANSOU

MINOOS

MIN

OO

S

INA

TO

U

STEN

IMAHOU

FILIPOUPOLISIPSILA

NTI

ETH

NIK

ISA

NTIS

TA

SSEO

S

MILIARAKI

MISSONOS

GERONIMAKI

GERONIMAKI

EPIKOUROU

MILTIADOU

OLIM

BO

U

Ì.

KO

NS

TA

NTIN

OU

OLIM

BO

U

MO

US

SO

N

ELIS

PO

NTO

U

PLATONOS

NEAPOLEOS

CEMETERY

MOUNTRAKI

DRAMAS

SKALTSOUNI

MARATHONOS

DODONISDODONIS

MAR

ATHONOS

KO

MN

INO

N

M. GEORGIADIPARK

MO

NIS

PR

EV

ELI

MO

NIS

PR

EVELI

PA

PA

MA

STO

RA

KI

AR

ISTID

OU

ISSID

OROU

ÆOO

DO

HO

UPIG

IS

DIMOKRATIAS

TENEDOU

PELIS

EGEOU

ZAKROU

NAXO

U

KONITSIS

KRAPIS

ÊÁÔRE

HIOU

MILOU

RODOPIS

FIVIS

XA

NTH

OU

FIL.ETER

IAS

LA

NG

AD

A

LA

NG

AD

A

OLO

UN

TO

S

LANGADA

DIRAHIOU

DAVAKI

METSOVOU

NIR

EO

SLER

A NIS

SIR

OU

PO

SS

IDO

NO

S

TR

ITO

NO

S

SA

LA

MIN

OS

AR

GIR

OK

AS

TR

OU

FLO

RIN

IS

KO

RIT

SA

S

SINA

PELIS

ZAKINTHOU

VALSAMONEROU

KONITSIS

ARAHOVIS

LIKOURGOU

GR

AM

OU

GR

AM

OU

TS

IMIS

KI

LEO

NID

OU

ARHIMIDI

SOFOKLEOUS

ANTHEMIOU

AN

TH

EM

IOU

IKAROU

EFE

SS

OU

IKAROU

IRAKLIO

- LASSITHI NATIONAL ROAD

IKAROU IKAROU

SOULIOUIKAROU

TIT

OU

GEO

RG

IAD

OU

LEO

NID

OU

RO

DO

N

DO

DEKAN

ISSO

U

GLI

KOPO

ULO

U

KAVALAS

SOLONOS

PAPADIAMANTI

SOLONOS

SOLOMOUODISSEOS

PATMOU

KO

DR

OU

APOST

OLO

U

Í.

XIL

OU

RI

Í. XILOURI

MA

KED

ON

IAS

SER

ON

KA

STR

OFIL

AK

ON

MONIS

GOUVE

RNET

OU

ITANOU

PETRAKI

PAPANDREOU G.

ZALONGOUGALI

FOTAKI

MONIS ARETIOU

AKAD

IMIA

S

NEA

SIO

NIA

S

NEA

SIO

NIA

S

NEA

SIO

NIA

S

ZERVOUDAKI

NIKOLA

OUPLA

STIRA

MILIARA

DEDALOU

ANDROGEO

DIKEOSSINIS

KOSMON

XA

NTH

OU

LID

I

MALIKOUTI

KORONEOU

ÁG. TITOU

MERAMBELOU

THIAKAKI

PERDIK

ARI

FOTIOU

TSIKRITZI

ÉERO-

LOHITON

KOZIRI

GOURDOU

MAVROLENIS

KORNAROUSQ.

ARKADIOUSQ.

R. FEREOUSQ.

KRITOVOULIDI

SPINALONGA

GIANITSON

HANDAKA

HAN

DAKA

IGIA

S

BO

FOR

AR

IAD

NIS

PA

SIF

AIS

AR

IAD

NIS

EV

RO

PIS

KO

TZIA

KORONEOU

HARALAMBI

KID

ONIA

S

AR

KO

LEO

NTO

S

LA

HA

NA

EROTO

-KR

ITOU

IDO

MEN

EO

SID

OM

EN

EO

S

AR

ETO

US

SA

S

SA

RA

NTA

PO

RO

U

P.A

NTO

NIO

U

KA

LO

NA

DO

N

MO

US

SO

UR

OU

FE

STO

-R

ETH

IMN

O-

HA

NIA

MA

TA

LA

-A

G.G

ALIN

I

AIR

PO

RT

ALIK

AR

NA

SS

O

AG

.N

IKO

LA

O-

LA

SS

ITH

I

SIT

IA-

IER

AP

ETR

A

KNOSSO

VIANO

AG. ANDREAS

PANAGIA

ÁG. SOFIA

ARHANGELOUMIHAIL

PANAGIA

ÁG. MINAS

ÁG. TITOS

ÁG. MARKOS

ANALIPSI Z. PIGI

ÁG. GEORGIOS

ÁG. NEKTARIOS

ÁG. DIMITRIOS

CATHOLIC

AG. TRIADA

AG. EKATERINI

ÁG. MARINA

O.F.I.FOOTBALLGROUND

AG. VARVARAAG. EKATERINIS

SQ.

ANALIPSI

PATELES

EMILIOU

KAMINIA

BROUMIS

DILINA

GIOFIROS

ÊÁÌÉÍÉÁ

MASTABAS

AKADIMIA

ERGOTELISFOOTBALL GROUND

P.O.A.FOOTBALLGROUND

1

14

177

1

9

3

4

8

16

10

15

13

18

2

5

12

11

19

20

21

6

z

z

z

1

1

1

1

1

1

1

1

11

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Æ

1. PREFECTURE2. TOWN HALL3. TOURIST POLICE - POLICE DEPARTMENT4. COURTS OF JUSTICE5. PORT AUTHORITY6. CUSTOMS HOUSE7. POST OFFICE8.9. FIRE DEPARTMENT

10. HISTORICAL MUSEUM11. ARCHAEOLOGICAL MUSEUM12. KTEL (BUS TERMINAL)

15. DELIMARKOU FOUNTAIN16. MOROZINI FOUNTAIN

18. KAZANTZAKIS GRAVE

13. "PANANEIO" MUNICIPAL HOSPITAL14. VENETIAN WALLS

17. EL.VENIZELOS STATUE

19. VENETIAN FORTRESS (KOULES)20. VENETIAN HARBOR21. PANKRITIO STADIUM

USEFUL INFORMATION

NATIONAL TEL. COMPANY(O.T.E.)

1. PRÉFECTURE2. HÔTELDEVILLE3. POLICE TOURISTIQUE4. TRIBUNAUX5. CAPITAINERIE6. DOUANE7. POSTE8. TÉLÉPHONE9. POMPIERS

10. MUSÉE HISTORIQUE11. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE12. GAREROUTIÈRE13. HÔPITAL MUNICIPAL PANANEIO14. MURS VÉNITIENS15. FONTAINE DELIMARKOU16. FONTAINEMOROSINI17. STATUE D'ELEFTHERIOS VENIZELOS18. TOMBE DE KAZANTZAKIS19. FORTERESSEVÉNITIENNE(KOULÈS)20. PORTVÉNITIEN21. STADE NATIONAL CRÉTOIS

INFORMATIONS UTILES

(KOULES)

1. PRÄFEKTUR2. RATHAUS3. TOURISTENPOLIZEI - POLIZEI4. GERICHT5. HAFENAMT6. ZOLLAMT7. HAUPTPOST EL.TA8. FERNMELDEAMT (OTE)9. FEUERWEHR

10. HISTORISCHES MUSEUM11. ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM12. ÜBERLANDBUSS EK.T.E.L.13. STÄDTISCHES KRANKENHAUS14. VENEZIANISCHE STADTMAUER15. DELIMARKOU-SPRING BRUNNEN16. MOROSINI- BRUNNEN17. EL.VENIZELOS-STANDBILD18. KAZANTZAKIS-GRAB19. VENEZIANISCHESKASTELL20. VENEZIANISCHERHAFEN21. NATIONALSTADION

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

No 14 - JUNE 2004 - PUBLISHED BY THE GREEKNATIONAL TOURISM ORGANISATION -DIRECTORATE OF MARKET RESEARCH ANDA D V E R T I S I N G - P U B L I C AT I O N A N DAUDIOVISUAL MEANS DEPT. - DESING ANDLAYOUT: M. MANDREKA - MAP PRODUCTION:CHARTOGRAPHICA HELLENICA - PRINTED INGREECE BY G. DETORAKIS S.A., IRAKLIO-CRETE

Í

1: 8.500

SCALE/ÉCHELLE/MASSSTAB