W111 31 417

Ova je perilica opremljena automatskim zaštitnim funkcijama koje otkrivaju i dijagnosticiraju greške u ranoj fazi te djeluju na odgovarajući način, npr.:

H. Pokazatelj “Servis”

I. Pokazatelj “Zatvorena slavina vode”

J. Pokazatelj “Očistite crpku”

A. Programator

B. Tipka “Odgoda početka”

C. Pokazatelj sekvence programa

Pokazatelj odgoda početka

D. Programator brzine centrifuge

E. Tipka “Start/Pauza”

F. Tipka “Reset/Odvod”

G. Pokazatelj “Vratašca zaključana”

ProgramEtikete

zaodržavanje

Maks..pun-jenje

kg

Vrste pranja/Napomene

- prilikom odabira temperature, pridržavajte se preporuka proizvođača na etiketi za održavanje

Deterdženti i aditivi Specijalne opcije Maks..brzinacentrif.

o/min

Pret-pranje

Pranje Omek-šivač

Pret- pranje

Intenzivno pranje

Dodatno ispiranje

Ušteđivač energije

Odgoda početka

Centrifuga

Turn & Wash30°C

Turn & Wash30°C

3.5Najbolje rješenje za svakodnevno pranje. Posebno korisno za lagano do normalno prljavo rublje svijetlih boja od pamuka ili sintetike jer pere pri niskim temperaturama i Maks.imalnoj brzini centrifuge.

– Da i – – – – i – Maks.

Sintetika40°C 40°

3.0Za pranje normalno zaprljanih predmeta izrađenih od sintetičkih vlakana (kao što su poliester, poliakril, viskoza itd.) ili mješavine pamuka i sintetike.

i Da i i i i i i i Maks.

Pamuk40 - 60 - 90°C 40° 60° Maks. Uobičajeno do jako prljavo i izdržljivo pamučno rublje. i Da i i i i i i i Maks.

Eco Pamuk 40 - 60°C 40° 60° Maks.

Za pranje normalno zaprljanih pamučnih predmeta. Pri 40 °C i 60 °C to je standardni program za pamuk i najučinkovitiji po pitanju potrošnje vode i električne energije.

– Da i – – i – i i Maks.

Vuna20°C 20°

1.0Svi vuneni odjevni predmeti mogu se prati u ovom programu “Vuna”, čak i oni s oznakom “samo ručno pranje”. Za najbolje rezultate upotrijebite posebne deterdžente i ne prelazite Maks.. kg navedene za rublje.

– Da i – – – – i i Maks.

Osjetljivo30°C 30° 1.5

Za pranje osobito osjetljivih predmeta. Po mogućnosti prije pranja okrenite predmete.

– Da i – – – i i i Maks.

Obojeno rublje40°C 40° 3.5

Za lagano do uobičajeno prljavo rublje od pamuka, sintetike i njihovih mješavina; i osjetljivo rublje. Pomaže očuvati boje

– Da i – – i i i i Maks.

Pamuk 30°

3.5Za brzo pranje lagano zaprljane odjeće. ovaj ciklus traje samo 30 minuta štedeći vrijeme i energiju.

– Da i – – – i i i Maks.

Sintetika30°C 30°

3.0Skraćeni ciklus pranja za lagano zaprljane odjevne predmete od sintetičkih vlakana (kao što su poliester, poliakril, viskoza itd.) ili mješavine pamuka i sintetike.

– Da i – – i i i i Maks.

Centrifugiranje s izbacivanjem vode

– Maks. Poseban program za intenzivnu centrifugu. Za izdržljivo rublje. – – – – – – – i i Maks.

Ispiranje i centrifugiranje

– Maks. Poseban program za ispiranje i intenzivnu centrifugu. Za izdržljivo rublje. – – i – – i – i i Maks.

HR TABLICA PROGRAMA

A

BHF

E

G

C

D

JI

i : opcija/ Da : potrebno doziranje

Gumb „Intenzivno pranje“• Ovu opciju odaberite pri upotrebi dodatnih

sredstava za uklanjanje mrlja jer će optimizirati učinkovitost sredstva, poboljšati učinkovitost pranja i ukloniti mrlje.

• Upotrijebite uz maksimalnu količinu rublja. Dodajte odgovarajuću količinu dodatnog sredstva za uklanjanje mrlja (u prahu) glavnom pranju

• Program se može produljiti do 10 minuta. Prikladno za upotrebu sredstava za uklanjanje mrlja ili izbjeljivača na bazi kisika. Zabranjena je upotreba izbjeljivača s klorom ili perboratom!

Gumb „Dodatno ispiranje“• Pomaže, produljujući fazu ispiranja, u

sprječavanju pojave ostataka deterdženta na rublju.

• Posebno prikladno za pranje dječjeg rublja i za alergične osobe i u područjima s vrlo mekanom vodom.

Tipka “Ušteđivač energije”• Štedi energiju korištenu za grijanje vode, uz

zadržavanje dobrog rezultata pranja.• Preporučuje se za slabo prljavo rublje bez fleka.• Provjerite molim, jeli Vaš deterdžent pogodan za

niske toplote pranja (15 ili 20 °C).• Uglavnom se izabire na najnižem stupnju

temperature programa.

Tipka “Centrifuga”• Svaki program ima predefiniranu brzinu

centrifugiranja.• Pritisnite tipku za izbor druge brzine centrifuge.• Ako je odabrana brzina centrifuge “0”, završno

je centrifugiranje poništeno, ali ne i ostala centrifugiranja tijekom ispiranja. Samo se ispušta voda.

ODGODA POČETKA

Kako biste postavili kasnije započinjanje odabranog programa, pritišćite gumb „Odgoda početka“ sve dok ne zasvijetli žarulja željene odgode (1h – 3h – 6h – 9h – 12h). Žarulja opcije „Odgoda početka“ se pali i gasi se nakon pokretanja programa. Nakon pritiskanja gumba „Start/Pauza“ započinje odbrojavanje do odgode početka i treperi žarulja „Odgoda početka“. Broj unaprijed odabranih sati može se smanjiti ponovnim pritiskanjem gumba „Odgoda početka“. Nemojte upotrebljavati tekući deterdžent s ovom opcijom. Za poništavanje opcije „Odgoda početka“ okrenite birač programa u drugi položaj.

POKRETANJE PROGRAMA

Otvorite slavinu i pritisnite tipku “Start/Pauza”.Pali se svjetlosni indikator pored tipke “Start/Pauza”. Svjetlosni indikator sekvence programa pokazuje trenutnu fazu programa, s lijeva na desno kroz Pranje, Ispiranje, Centrifugiranje/ Ispuštanje vode.

POKAZATELJ “VRATAŠCA ZAKLJUČANA”

Nakon puštanja programa u rad zasvjetli kontrolno svjetlo (simbol) koje obavještava, da se poklopac neda otvoriti. Za cijelo vrijeme trajanja programa, vrata ostaju zaključena i ne smiju se ni u kojem slučaju otvoriti na silu. Ukoliko morate hitno otvoriti vrata tijekom programa, slijedite upute sadržane u poglavlju “Poništavanje (Reset) programa u tijeku prije završetka”.

1. PRIPREMA CIKLUSA PRANJA

Stavite rublje u perilicu, zatvorite vrata bubnja i provjerite jesu li se dobro zaključala.

2. Dodajte deterdžent i eventualne aditive kao što je opisano na prednjoj stranici i u korisničkom priručniku.

3. Zatvorite poklopac.4. Namjestite birač programa na željeni program

i temperaturu. Pokazivač namještene brzine centrifugiranja zasvjetli. Nakon završetka programa ili kad je program izabran, ali još nije započeo sa radom, perilica se automatski isključi za približno četvrt sata. Za ponovno uključenje perilice okrenite programator na “Off” i podesite bilo koji program.

IZBOR ŽELJENE OPCIJE

Pritisnite jednu ili više tipki željenih opcija - osvjetljava se odgovarajući svjetlosni indikator. Ako kombinacija programa s jednom ili više dodatnih opcija nije moguća, svjetlosni indikatori automatski se gase. Neprikladne kombinacije opcija automatski se deaktiviraju.Tipka “Pretpranje”• Ima smisla samo za jako zaprljanu robu (npr.

pijesak, zrnata prljavština). Trajanje ciklusa se produžava za otprilike 19 minuta.

• Nemojte koristiti tekuče deterdžente za glavno pranje kada je aktivna opcija Pretpranje.

ZNAKOVITOST KVAROVA

U slučaju kvara ili nenormalanog rada, koristite “Upute za rješavanje kvarova” iz svojih Uputa za korištenje.“Zatvorena slavina za vodu” - Na ulazu nema vode ili je nedostatak.“Servis” - Otkazivanje ili neispravno funkcioniranje električnih komponenti.“Očistite crpku” - Otpadna voda nije usisana.Na displeju brzina centrifugranja treperi: Za vrijeme centrifugiranja poremećena je ravnoteža.

• KRAJ PROGRAMA

Upozorenje „Vratašca zaključana” ugasi se. Nakon približno četvrt sata perilica se potpuno isključi, čim se štedi energija.

1. Okrenite programator na položaj “Off”.2. Zatvorite slavinu za dovod vode.3. Otvorite vrata i ispraznite perilicu.4. Ostavite vrata pritvorena kako bi se bubanj

osušio.

1.

IZMJENA PROGRAMA I/ILI OPCIJA NAKON POKRE-TANJA PROGRAMA

Pritisnite tipku “Start/Pauza” kako biste stavili program u pauzu. Svjetlo trepće.

2. Izaberite novi program, bilo koju opciju te drugu brzinu centrifugiranja, ako želite.

3. Ponovo pritisnite tipku “Start/Pauza”. Novi program nastavlja iz istog položaja gdje je prethodni program bio prekinut. Nemojte dodavati još deterdženta za ovaj program.

PONIŠTAVANJE (RESET) PROGRAMA UTIJEKU PRIJE ZAVRŠETKA

Tipka “Reset/Odvod” poništava program prije završetka.• Pritisnite i nekoliko sekundi pridržite tipku

“Reset/Odvod”. Ispusti se preostala voda. Može trajati neko vrijeme, dok budu vrata otvorena.

Podaci o potrošnji mjereni su u normaliziranim uvjetima u skladu sa Standardom IEC/EN 60 456. Podaci o potrošnji u kućanstvu mogu varirati u odnosu na vrijednosti u tablici što se tiče tlaka i temperature vode, količine rublja i vrste pranja. Potrošnja vode i energije tiče se standardnog podešavanja načina rada programa; biranje specijalnog izbora ili promjena rotacijske brzine ili toplote promjenit će ovu potrošnju.

Trajanje programa može biti od gore navedenih vrijednosti različito, jer ovisi od stvarno primjenjenih radnih uslova (vidi “Priručnik za pronalaženje kvarova” u Vašim Uputama za uporabu.

Približni sadržaj preostale vlažnosti (%). Po završetku programa i centrifugiranju kod najveće izabrane brzine, u osnovnom programskom podešavanju.* Da bi se snizila temperatura vode, nešto hladne vode dodaje se na kraju glavnog ciklusa pranja, prije no što crpka izbaci vodu.** Programi sa referencijama za Energetsku etiketu. Zbog uštede energije može stvarna temperatura vode odstupati od temperature navedene u programu.

PODACI U POTROŠNJI Prihvat snage u isključenom stanju 0,11 W / u neisključenom stanju 0,11 W.

ProgramTemperatura

(°C)

Punjenje perilice

(kg)

Voda

(l)

Struja

(kWh)Otprilike. trajanje programa

(sati : minute) %Turn & Wash 30 3.5 43 0.40 0:45

Sintetika 40 3.0 45 0.52 1:50 47Pamuk 40 5.0 53 0.70 2:40

64Pamuk 60 5.0 53 0.95 2:40Pamuk 90 5.0 50* 1.70 2:25

Eco Pamuk ** 60 5.0 41 0.75 2:45

62Eco Pamuk ** 60 2.5 27 0.67 2:30Eco Pamuk ** 40 5.0 41 0.60 2:30Eco Pamuk ** 40 2.5 27 0.54 2:15

Vuna 20 1.0 40 0.40 0:35Osjetljivo 30 1.5 50 0.50 0:45

Obojeno rublje 40 3.5 43 0.47 0:59Pamuk 30 3.5 42 0.25 0:30

Sintetika 30 3.0 40 0.31 0:50