hr and hrm - raster zeulenroda - startseite zeulenroda … · 2012-11-06 · stamping and forming...

Machine and plant manufacture for stamping and forming technology

HR and HRM

STAMPING AND FORMING AUTOMATIC PRESSES

250 – 25,000 kN

Precision and flexibility –Proven by practice and innovative

Presses with follow-on composite tools are version for large series production. The stamping and forming automatic presses of the HR series from Raster-Zeulenroda are specialized in this field.The parts are kept together in sheet metal strips until finally detached in the follow-on composite and moved through the various tool stations in the strips.

Another alternative is forming techno-logies at several stages with transfer of parts. The stamping and forming automatic presses of the HR series are remarkable for the precision of all movements and long-term accuracy. This ensures that the quality of the products is on the same high level throughout a large series.

QUALITY AND PRECISION

HRM 250 HR 400 with 3-D transfer and integrated scrap transport system

2

> Press frames in monobloc design as welded steel construction connected to form a structure of high resistance to bending and torsional forces, stress relieved and FEM calculated, little ta-ble sag, exact parallelism between table and ram and high precision of the angular run of the ram along the full stroke length

> Multi-part welded steel construction> Optional: heat-treated multi-part spe-

cial casting design connected to form a particularly flexurally rigid frame by use of hydraulically prestressed steel anchors

> Coupling and braking system with extremely short braking angle

> Bearings located directly at force transmission points

> Special connecting rod mounting points on the outside of the ram for absorbing any eccentric loads occur-ring, connecting rod supported in half shells (standard), ball spindle with hy-draulic clamping (optional)

> Ram of welded steel construction (standard), of heat-treated special casting (optional), application-ori-ented with sliding or roller guides, efficient guide ratio

> Pneumatic ram and overhead tool weight balancing, counteracts the mass acceleration occurring during cutting processes especially during tooling-up

> With automatic ram adjustment> With automatic stroke adjustment> Press control by Beckhoff or Siemens> Drive design adapted to the applica-

tion of the machine > Adaptation of the machine’s working

space to customized tools> Optionally with separate creep speed

drive> Optionally as link version

Accessories/optional equipment> Strip line equipment> Coilers, recoilers> Roll feed> Transfer equipment> Toll carrier arms> Tool change plates> Roll block lifters> Hydraulic sliding clamps> Ram blockage> Oil collection pan

CHARACTERISTICS AND OPTIONALLY SELECTABLE FEATURES

3

HRM 160 with complete strip system

Press frame Monobloc Welded steel construction of high resist-ance to bending and torsional forces, stress relieved and FEM calculated.

> Nesting of welded walls ensures that force is not only transmitted through welds

> Little table sag> High parallelism between table and

ram > High accuracy of angular run across

the ram stroke > Table sizes up to 2,500 mm, pressing

forces up to 5,000 kN

Optional:Tie rod design / steel or special casting versions,torsionally resistant 4-part special-cast-ing press frame.The robust, 3-part cast frame absorbs the fine vibrations produced by cutting and/or punching. High and consistent work quality is guaranteed by the stabil-ity and rigidity of the table, ram and press frame. Hydraulically prestressed steel

anchors connect the frame components, effectively compensate any press forces occurring and prevent expansion of the press frame. This results in long tool service life at a consistently high part quality.

Ram and ram guideEight-fold sliding or 16-fold roller guides are provided to suit the dominating ap-plication conditions. The 8-fold sliding guides, which are especially recommended for punching operations, have extremely stable, adjustable guide rails. Very closely located adjustment keys ensure low-deformation support of the guide rails. For higher-speed presses, or for increased accuracy requirements with respect to ram guidance precision, we recommend a zero-backlash prestressed 16-fold roller guide system. The precision roller-guid-ance system available as an option, combined with the exceptionally rigid press frames, ensures the highest pos-sible output of parts between two sharpenings of the tool at guaranteed working quality. Besides, high off-center loads are possible.

Eccentric shaft, eccentric shaft bearingsThe design and dimensioning of the ec-centric shaft and shaft bearings play a considerable part in the long-term static and dynamic stiffness of the entire sys-tem, in addition to the press frames, and affect the long-term accuracy of the di-mensional working space relationships.The eccentric shaft, made of high-strength tempered high-alloy forged steel, is sup-ported in four multi-row roller bearings or plain bearings in the immediate vicin-ity of the connecting rods in order to be stiff against warping. Reduced bearing clearance and pressure points located at the outside extremes ensure lowest pos-sible central deflection und therefore the greatest possible dimensional consist-ency at ram end positions even under extreme loads.

4

CONSTRUCTION FEATURES

Eccentric shaft with SERVO drive

Ram guide – plan view (left) and section of guide (right)

Connecting rod – ram force transmissionHighly wear-resistant and optimally di-mensioned force transmission joints lo-cated at the outside extremes of the ram are extremely important for the long-term accuracy of working space geometry under load. The tried-and-test-ed compression joint (of pressure shell design) consisting of the hardened and precision-ground cylinder contact face on the connecting rod and the counter-bearing in the height-adjustable spindle made of high-quality bearing metal, en-sures safe, low-wear transmission of the very highest forming and cutting forces.

Alternative:Supporting the connecting rod (pres-sure points) in a ball spindle design with hydraulic clamping (zero-backlash and low-wearing).

Hydraulic overload protectionIt reliably protects the machine and tools from overloading.A prestressed high-pressure hydraulic cushion is placed in the direct force flux in the ram underneath each connecting rod. If the preset press force is exceeded, the machine is shut down by the automatic high-speed shut-down system. Jamming of the ram is prevented by synchronizing both hydraulic cushions.Overload travel 20 mmResponse time < 10 ms

Ram adjustmentThe ram height is adjusted synchronously by motor within an accuracy of 0.01 mm via two threaded spindles. The height can be set in the tool data as part of the press control. Position clamping is hydraulic and fully automatic.

Working capacity

Ram weight compensationThe weights of the ram and the overhead tool are compensated sufficiently. The required air pressure is set manually at a controller or in the user surface (tool data). This facilitates the setting up pro-cess and improves the tool service life. The ram weight compensation is designed as bellows and in direct connection with the reservoir. There is no restriction, e.g., due to temperature, large strokes or high stroke frequencies which, ensures a large open cross section between the bellows and the reservoir.In addition, there is also no restriction of the degrees of freedom.

Stroke adjustmentStroke adjustment is fully automatic. The new type of pneumatically powered and mechanically synchronized stroke adjust-ment avoids jamming of the ram because all 4 stroke discs are moving synchro-nously. The sensitive adjustment enables variable latched positions:Standard = 10 strokes,up to 40 strokes are possible,adjustment time: max. 2 minThe system is locked mechanically. The ad-justment process is monitored electrically.

Stroke adjustment with SERVO drive:The presses with SERVO drive support free programming of ram strokes (pen-dulum mode) under stroke parameters. Fixed stroke can be selected for simple applications.

5

Ram – integrated adjustment

Connecting rod bearing – half shell

Ram weight compensation

Connecting rod bearing – in a ball spindle design

Wor

king

cap

acity

in k

Nm

Strokes per minute

Direct drive

Intermediate gear

6

DRIVE AND CONTROL

DESCH-SERVOX®-planetary gear

Possible drive concepts> Conventional with intermediate gear> Complete drive> Link drive> SERVO drive (as direct drive or with intermediate planetary gear)

Inverter driveThis drive can be varied steplessly by re-mote adjustment of the speed from the operator console.The working capacity is always designed according to the customer’s part range.

Power trainMotor – belt pulley – belt – complete drive – crankshaft – connecting rod – ram

Complete driveThe complete drive of the press replac-es the complete spur-type intermediate gear or one or two gear stages at the stamping and forming automatic press, for which the energy required by the machine is obtained from the flywheel running at high speed.

Link driveThe link drive substantially reduces the impact speed of the ram, including that of the overhead tool, in comparison with conventional drive solutions. The addi-tional articulation in the drive system has a positive effect on the ram move-ment. In addition, the tool service life is increased considerably.

Benefits:> Longer tool life > Fast upward travel> Increased part output

The link system ensures that forces gen-erated by the punching process, which act on the eccentric shaft, are not trans-ferred into the drive system.

SERVO drive with/without inter-mediate planetary gearThis drive is implemented with high-torque motors which – depending on the application – are connected to the eccentric shaft or by a low-backlash planetary gear. The SERVO motor is the power source of the machine. The intel-ligent control supports programming different speed profiles, which makes the machine highly flexible and suitable for different applications. The machine output can also be increased with this configuration. The speed of the stepless- control torque motor is adjustable at the operator panel.

Features of the SERVO drive:> High torque with compact design and

small construction volume > Optimized mechatronic solution> Highest rigidity> High speeds possible> Improves productivity and product

quality > High dynamic action (fast accelera-

tion)> Excellent true running> The suitable motor for low-energy

solutions

Benefits:> Gentle cutting> Difficult contours are produced very

exactly> Long tool life> Low noise emission> Fast upward travel > High output of parts > Reduced auxiliary process times

Energy management:> Based on capacitor modules; or elec-

tro-mechanical storage motor> The generator energy is stored in

the intermediate circuit in such a way that the total connected load of the stamping and forming automatic press is similar to or lower than that of mechanical machines

The press controlOptimum for the press operator:> Complete information on the press

and the job at any time> Automatic operator prompts

Optimal for the machine setter:> Simple, function-oriented program-

ming of tool data, notepad and photo album for every tool

> Reference function to prior tool settings or other tools

Optimum for maintenance:> Extensive press diagnostic function

with link to on-line help (Beckhoff)> On-line help with photos of all sen-

sors for quick localization to speed up problem resolution (Beckhoff)

> Maintenance interval with reminder function (for machine, peripherals and tool)

Optimum for production planning:> Automatic recording of job-specific

data> Automatic update of the job history Optional:> Web server for remote monitoring of

the machine via the intranet

Comprehensive remote service:> User support> Program updates

Control from Beckhoff orSiemens:> TFT color screen control on basis of

Beckhoff PC control with soft PLC> PC-integrated operating hours coun-

ter; Raster-Zeulenroda visualization under Windows

> PLC with Simatic S7-300 and 15’’ touch panel with color display; pro-gramming with structured text (SCL + SCL-Petri nets); visualization based on WinCC flexible

> Simotion control for machines with SERVO direct drive;

Raster-Zeulenroda- visualization un-der Windows

7

Visualization system

Comprehensive comfortable Raster-

Zeulenroda visualization based on Windows XP Pro

Simple visualization based on Siemens

WinCC flexible

Visualization based on SiemensWinCC

Cont

rol,

field

bus

BeckhoffTwinCAT,EtherCAT

SIMATIC S7,Profibus

SIMOTIONProfinet

Overview of control versions

Photo credits: Beckhoff Automation GmbH

HR 800 with transversal shaft drive

1,000 kN – 1,600 kN

HR

100

/ 800

HR

100

/ 1,1

00

HR

100

/ 1,4

00

HR

100

/ 1,7

00

HR

125

/ 800

HR

125

/ 1,1

00

HR

125

/ 1,4

00

HR

125

/ 1,7

00

HR

160

/ 1,1

00

HR

160

/ 1,4

00

HR

160

/ 1,7

00

Press force 30° bBDC kN 1,000 1,250 1,600

Working strokes, stepless

min-1 50 – 250 50 – 200 40 – 200 40 – 180

Ram stroke setting in steps of approx. 10 mm

mm 20 – 100 20 – 100 20 – 120

Distance between table and ram at largest stroke down – ram adjustment at top (tool installation height)

mm 350 400 400

Fixed ram stroke, max. *

mm 100 100 120

Ram height adjustment

mm 100 100 100

Table area Length

Depth

mm

900 1,100 1,500 1,800 900 1,200 1,500 1,800 1,200 1,500 1,800

700 800 900

Table opening Length

Depth

mm

600 900 1,200 1,500 600 900 1,200 1,500 900 1,200 1,500

200 200 300

Ram area Length

Depth

mm

800 1,100 1,400 1,700 800 1,100 1,400 1,700 1,100 1,400 1,700

500 600 700

Passage between columns at side (W x H)

mm 420 x 215 420 x 215 520 x 255

Width between oil collection pans

mm 810 1,110 1,410 1,710 810 1,110 1,410 1,710 1,110 1,410 1,710

Strip feeding height above table surface, adjustable

mm 100 – 160 100 – 160 100 – 160

Drive power kW 35 40 50

Total machine weight, approx.

kg 13,000 15,500 19,000 21,500 15,500 19,000 22,000 25,500 19,500 23,000 28,000

* other fixed ram strokes on requestHigh-speed stamping and forming automatic presses and stamping and forming automatic presses with back gear on request.All versions also available as monobloc frame.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

8

2,000 kN – 3,150 kN

HR

200

/ 1,1

00

HR

200

/ 1,4

00

HR

200

/ 1,7

00

HR

200

/ 2,0

00

HR

250

/ 1,3

00

HR

250

/ 1,6

00

HR

250

/ 1,9

00

HR

250

/ 2,2

00

HR

250

/ 2,5

00

HR

315

/ 1,6

00

HR

315

/ 1,9

00

HR

315

/ 2,2

00

HR

315

/ 2,5

00

Press force 30° bBDC kN 2,000 2,500 3,150


min-1 40 – 200 40 –180 40 – 200 40 – 180 30 – 120


mm 20 – 120 20 – 120 30 – 200


mm 465 465 500


mm 150 150 200


mm 100 150 150

Table area Length

Depth

mm

1,200 1,500 1,800 2,100 1,400 1,700 2,000 2,300 2,600 1,700 2,000 2,300 2,600

1000 1.100 1.200


Depth

mm

900 1,200 1,500 1,800 1,100 1,400 1,700 2,000 2,300 1,400 1,700 2,000 2,300

300 300 400

Ram area Length

Depth

mm

1,100 1,400 1,700 2,000 1,300 1,600 1,900 2,200 2,500 1,600 1,900 2,200 2,500

800 900 1,000


mm 520 x 255 820 x 300 820 x 300


mm 1,110 1,410 1,710 2,010 1,310 1,610 1,910 2,210 2,510 1,610 1,910 2,210 2,510


mm 120 – 200 120 – 200 120 – 200



kg 28,000 31,500 35,000 37,000 38,500 42,500 47,000 51,000 57,000 47,000 51,000 57,000 62,000

* other fixed ram strokes on requestHigh-speed stamping and forming automatic presses and stamping and forming automatic presses with back gear on request.All versions also available as monobloc frame.

9

4,000 kN – 5,000 kN

HR

400

/ 1,6

00

HR

400

/ 1,9

00

HR

400

/ 2,2

00

HR

400

/ 2,5

00

HR

400

/ 2,8

00

HR

500

/ 1,6

00

HR

500

/ 1,9

00

HR

500

/ 2,2

00

HR

500

/ 2,5

00

HR

500

/ 2,8

00

HR

500

/ 3,6

00

Press force 30° bBDC kN 4,000 5,000


min-1 20 – 100 20 – 80


mm 40 – 200 40 – 200 80 – 300


mm 600 600 700


mmIn these versions are not available.

In these versions are not available.


mm 200 200

Table area Length

Depth

mm

1,700 2,000 2,300 2,600 2,900 1,700 2,000 2,300 2,600 2,900 3,600

1,200 1,300 1,400


Depth

mm

1,400 1,700 2,000 2,300 2,600 1,400 1,700 2,000 2,300 2,600 3,300

400 400

Ram area Length

Depth

mm

1,600 1,900 2,200 2,500 2,800 1,600 1,900 2,200 2,500 2,800 3,600

1,000 1,100 1,200


mm 900 x 500 900 x 5001,000 x

500


mm 1,610 1,910 2,210 2,510 2,810 1,610 1,910 2,210 2,510 2,810 3,800


mm 150 – 250 180 – 300



kg 60,500 65,000 70,500 77,500 85,00 64,000 68,000 74,000 80,000 87,000 106,500

High-speed stamping and forming automatic presses and stamping and forming automatic presses with back gear on request.Monobloc frame available up to press force of 500 tons and 2,500 table.

10

TECHNICAL SPECIFICATIONS

6,300 kN – 8,000 kN

HR

630

/ 1,9

00

HR

630

/ 2,2

00

HR

630

/ 2,5

00

HR

630

/ 2,8

00

HR

800

/ 2,8

00

HR

800

/ 3,2

00

HR

800

/ 3,6

00

HR

800

/ 4,0

00

Press force 30° bBDC kN 6,300 8,000


min-1 20 – 80 7 – 35


mm 50 – 30070 – 500


mm 700 800 1,000


mmIn these versions are not available.

500


mm 200 200 300

Table area Length

Depth

mm

2,000 2,300 2,600 2,900 2,900 3,300 3,700 4,000

1,400 1,500


Depth

mm

1,700 2,000 2,300 2,600 2,600 3,000 3,400 3,500

500 500

Ram area Length

Depth

mm

1,900 2,200 2,500 2,800 2,800 3,200 3,600 3,900

1,200 1,300


mm 1,100 x 500 1,600 x 950


mm 1,920 2,220 2,520 2,820 2,620 2,920 3,520 3,920


mm 200 – 300 250 – 500

Drive power kW 130 150


kg 110,000 115,000 121,000 127,500 135,000 138,000 144,000 149,000

* other fixed ram strokes on requestHigh-speed stamping and forming automatic presses and stamping and forming automatic presses with back gear on request.

11

12

TOOLS

Table surface

Ram surface

Coil feeding

Model A B C D E F H J K L M N O

HR 100 / 800 900

700 420

600

200

1,080 800

500

1,040

260 150 –

8

HR 100 / 1,000 1,200 900 1,380 1,100 1,340 8

HR 100 / 1,400 1,500 1,200 1,680 1,400 1,640 12

HR 100 / 1,700 1,800 1,500 1,980 1,700 1,940 16

HR 125 / 800 900

800 420

600

200

1,080 800

600

1,040

260 180 –

8

HR 125 / 1,100 1,200 900 1,380 1,100 1,340 8

HR 125 / 1,400 1,500 1,200 1,680 1,400 1,640 12

HR 125 / 1,700 1,800 1,500 1,980 1,700 1,940 16

HR 160 / 1,100 1,200

900 520

900

300

1,380 1,100

700

1,340

350 180 –

8

HR 160 / 1,400 1,500 1,200 1,680 1,400 1,640 12

HR 160 / 1,700 1,800 1,500 1,980 1,700 1,940 16

HR 200 / 1,100 1,200

1,000 520

900

300

1,380 1,100

800

1,360

350 230 –

8

HR 200 / 1,400 1,500 1,200 1,680 1,400 1,660 12

HR 200 / 1,700 1,800 1,500 1,980 1,700 1,960 16

HR 200 / 2,000 2,100 1,800 2,280 2,000 2,260 20

HR 250 / 1,300 1,400

1,100 820

1,100

300

1,640 1,300

900

1,560

560 230 –

12

HR 250 / 1,600 1,700 1,400 1,940 1,600 1,860 16

HR 250 / 1,900 2,000 1,700 2,240 1,900 2,160 20

HR 250 / 2,200 2,300 2,000 2,540 2,200 2,460 24

HR 250 / 2,500 2,600 2,300 2,840 2,500 2,760 28

HR 315 / 1,600 1,700

1,200 820

1,400

400

1,940 1,600

1,000

1,860

560 300 250

16

HR 315 / 1,900 2,000 1,700 2,240 1,900 2,160 20

HR 315 / 2,200 2,300 2,000 2,540 2,200 2,460 24

HR 315 / 2,500 2,600 2,300 2,840 2,500 2,760 28

HR 400 / 1,600 1,700

1,200 900

1,400

400

1,940 1,600

1,000

1,860

620 300 250

16

HR 400 / 1,900 2,000 1,700 2,240 1,900 2,160 20

HR 400 / 2,200 2,300 2,000 2,540 2,200 2,460 20

HR 400 / 2,500 2,600 2,300 2,840 2,500 2,760 24

HR 400 / 2,800 2,900 2,600 3,140 2,800 3,060 24

HR 500 / 1,600 1,700

1,300 900

1,400

400

1,940 1,600

1,100

1,860

620 300 250

16

HR 500 / 1,900 2,000 1,700 2,240 1,900 2,160 20

HR 500 / 2,200 2,300 2,000 2,540 2,200 2,460 20

HR 500 / 2,500 2,600 2,300 2,840 2,500 2,760 24

HR 500 / 2,800 2,900 2,600 3,140 2,800 3,060 24

HR 500 / 3,600 3,600 1,400 1,000 3,300 3,800 3,600 1,200 3,860 36

HR 630 / 1,900 2,000

1,400 1,100

1,700

500

2,400 1,900

1,200

2,260

760 400 300

20

HR 630 / 2,200 2,300 2,000 2,700 2,200 2,560 20

HR 630 / 2,500 2,600 2,300 3,000 2,500 2,860 24

HR 630 / 2,800 2,900 2,600 3,300 2,800 3,160 24

HR 800 / 2,800 2,900

1,600 1,300

2,600

500

3,140 2,800

1,400

3,160

1,240 620 400

20

HR 800 / 3,200 3,300 2,900 3,540 3,200 3,460 20

HR 800 / 3,600 3,700 3,300 3,940 3,600 3,860 24

HR 800 / 4,000 4,000 3,700 4,340 4,000 3,960 24

Other dimensions on request.

Tool installation dimensions 1,000 kN – 8,000 kN

13

PRINCIPAL DIMENSIONS

14

Front view

Side view

Hydraulic unit

Model A B B* C D E F G H L M

HRM 100 / 800 1,050 1,850 2,150 1,840

1,100 1,400 2,3403,100 3,800

125 215HRM 100 / 1,100 1,200 2,000 2,300 2,140HRM 100 / 1,400 1,450 2,150 2,450 2,440HRM 100 / 1,700 1,600 2,300 2,600 2,740 3,200 3,900HRM 125 / 800 1,050 1,850 2,150 1,840

1,100 1,400 2,5403,150 3,900

125 215HRM 125 / 1,100 1,200 2,000 2,300 2,140HRM 125 / 1,400 1,450 2,150 2,450 2,440HRM 125 / 1,700 1,600 2,300 2,600 2,740 3,250 3,950HRM 160 / 1,100 1,230 2,200 2,500 2,200

1,100 1,500 2,6003,300 4,000

125 255HRM 160 / 1,400 1,480 2,350 3,650 2,500HRM 160 / 1,700 1,630 2,500 2,800 2,800 3,400 4,100HRM 200 / 1,100 1,230 2,200 2,500 2,200

1,100 1,500 2,8003,350 4,100

125 255HRM 200 / 1,400 1,480 2,350 2,650 2,500HRM 200 / 1,700 1,530 2,500 2,800 2,800 3,450 4,150HRM 200 / 2,000 1,680 2,360 2,660 3,100 3,550 4,250HRM 250 / 1,300 1,450 2,250 2,550 2,230

1,200 1,700 3,000

3,600 4,600

150 300HRM 250 / 1,600 1,600 2,400 2,700 2,530HRM 250 / 1,900 1,750 2,550 2,850 2,830 3,700 4,700HRM 250 / 2,200 1,900 2,700 3,000 3,130 3,800 4,800HRM 250 / 2,500 2,050 2,850 3,150 3,430 3,900 4,900HRM 315 / 1,600 1,450 2,250 2,550 2,530

1,200 1,700 3,000

3,700 4,900

150 300HRM 315 / 1,900 1,600 2,400 2,700 2,830 3,800 4,900HRM 315 / 2,200 1,750 2,550 2,850 3,130 3,900 5,000HRM 315 / 2,500 1,900 2,700 3,000 3,430 4,100 5,100

Principal dimensions 1,000 kN – 3,150 kN

Principal dimensions with drive unit (planetary gear, flywheel, coupling, brake) 4,000 kN – 8,000 kN

Model A B B* C D E F G H I J

HRM 400 / 1,600 2,400 2,000 2,500 2,900

1,300 2,000 3,3004,600 5,550

150 500HRM 400 / 1,900 2,550 2,150 2,650 3,200HRM 400 / 2,200 2,700 2,300 2,800 3,500HRM 400 / 2,500 2,850 2,450 2,950 3,800 4,700 5,650HRM 400 / 2,800 3,000 2,600 3,100 4,100 4,800 5,700HRM 500 / 1,600 2,400 2,000 2,500 2,900

1,300 2,000 3,300

4,600 5,650 150

500

HRM 500 / 1,900 2,550 2,150 2,650 3,200HRM 500 / 2,200 2,700 2,300 2,800 3,500HRM 500 / 2,500 2,850 2,450 2,950 3,800 4,800 5,800

200HR 500 / 2,800 3,000 2,600 3,100 4,100 5,000 5,900HR 500 / 3,600 3,400 3,200 3,700 4,900 6,200 5,900HR 630 / 1,900 2,050 3,350 3,850 3,300

1,700 2,000 3,5005,900 6,600

200 500HR 630 / 2,200 2,200 3,500 4,000 3,600HR 630 / 2,500 2,350 3,650 4,150 3,900HR 630 / 2,800 2,500 3,800 4,300 4,200 6,000 6,700HR 800 / 2,800 3,210 – 3,210 5,000 2,200 3,400 4,000 8,400 9,000 300 800HR 800 / 3,200 3,410 – 3,410 5,400 2,400 3,400 4,000 8,400 9,000 300 800HR 800 / 3,600 3,610 – 3,510 5,900 2,400 3,400 4,200 8,800 9,400 300 1,000HR 800 / 4,000 3,810 – 3,810 6,300 2,400 3,400 4,200 8,800 9,400 300 1,000

B* with back gearOther dimensions on request.

B* with back gear

15

Köln 530 kmLeipzig 110 km

Hamburg 600 km

Hannover 460 km Berlin 300 km

Dresden 180 km

ZeulenrodaFrankfurt 380 km

Stuttgart 400 km

Nürnberg 180 km

München 340 km

Prag 300 km

Wien 650 km

Raster-ZeulenrodaWerkzeugmaschinen GmbH

Triebeser Straße 5D - 07937 Zeulenroda-TriebesTel.: + 49 (0) 3 66 28 / 42 - 0Fax: + 49 (0) 3 66 28 / 42 - 239Email: [email protected]

Machine and plant manufacture forstamping and forming technology

> TRANSFER FORMING AUTOMATIC PRESSES> STAMPING AND FORMING AUTOMATIC PRESSES> TOOL TESTING AND PRODUCTION PRESSES > HYDRAULIC OPEN-FRONT AND DOUBLE-SIDED PRESSES > SPECIAL-PURPOSE PRESSES AND SPECIAL CONSTRUCTIONS > SERVICE AND GENERAL MAINTENANCE> JOB ORDER PRODUCTION

Dat

e: 1

0/20

12

w

ww

.mar

ofke

-wer

bung

.de

P

hoto

s: fo

tolia

hr and hrm - raster zeulenroda - startseite zeulenroda … · 2012-11-06 · stamping and forming...

Documents