hp planet partners€¦ · hp planet partners dedica sus esfuerzos a la protección y conservación...

1

Recicla hoy por un mejor mañana

HP Planet Partners

Foto: Michael Tweddle

3

Presentación

Hewlett Packard es una empresa global con alto sentido de Responsabilidad Social Empresarial, y Perú, es uno de los muchos países en el mundo en los que el programa HP Planet Partners dedica sus esfuerzos a la protección y conservación de animales en peligro de extinción y al desarrollo de las comunidades en las que éstos viven.

Hace 7 años iniciamos esta actividad en el país protegiendo a las Tortugas Taricayas y apoyando el desarrollo de la comunidad Kandoshi en el Abanico del Pastaza. Hoy, podemos decir con orgullo que nuestra contribución fue relevante en el objetivo conjunto trazado con WWF. Miles de tortugas fueron criadas y liberadas y la economía de la comunidad continúa progresando sobre las bases de la instrucción y la capacitación entregadas durante 5 años.

Actualmente, nuestros esfuerzos se han dirigido hacia la selva norte del país, enfocados en la preservación del lobo de río, especie que se encuentra en peligro de extinción, y en el desarrollo de la comunidad de Santa Teresita ubicada en la Zona Reservada de Güeppí, concretamente en el río Peneya.

Queremos agradecer a todas las empresas peruanas que participan en nuestro programa de recojo de suministros gratuito HP Planet Partners e invito a que más compañías e instituciones se unan a esta gran causa.

Este libro pretende mostrar el aporte de HP Perú a la conservación de la riqueza animal de nuestro país y la capacitación para el desarrollo y sostenimiento de algunas poblaciones. Representa un gesto de gratitud y retribución por la confianza que las personas y empresas peruanas han entregado a nuestra marca, a nuestros productos y servicios y a nuestros profesionales durante los primeros 15 años de trabajo en el país.

Jose Luis Cámere Director Gerente Hewlett Packard Perú

Fotos: Michael Tweddle

4 5

“La alianza WWF-HP ha fortalecido las capacidades locales para el aprovechamiento sostenible de los recursos, así como ha impulsado investigaciones que brindan el respaldo científico para la generación de estrategias de conservación. A ellos, nuestros sinceros agradecimientos, pues mientras más actores se conviertan en aliados, lograremos cumplir nuestra más grande meta, que todos los peruanos vivamos en armonía con la naturaleza”.

– Pedro Gamboa Moquillaza. Jefe del SERNANP

“Nos llena de alegría lo que ocurre en Güeppí. En plena Amazonía, justo en la confluencia de tres países; los propios pobladores y las autoridades han impulsado juntos la creación de áreas protegidas importantísimas, y hoy ayudan a conservar su vida silvestre de la mano de la empresa privada y organizaciones de la sociedad civil. Una excelente historia para replicar”.

– Patricia León Melgar. Representante de país, WWF Perú


6 7


8 9

Diversidad biológica y cultural en Güeppí

El Parque Nacional Güeppí-Sekime, la Reserva Comunal Airo Pai y la Reserva Comunal Huimeki son áreas naturales protegidas ubicadas en el extremo nororiente del Perú, en la provincia de Maynas de la región Loreto.

El Parque Nacional Güeppí-Sekime, tiene una extensión de 203,628.51 hectáreas y limita por el Oeste y el Norte con Ecuador a través del río Lagartococha, por el Este con la Reserva Comunal Huimeki y por el Sur, con la Reserva Comunal Airo Pai. Alberga ecosistemas de las Ecorregiones del Napo y Japura-Negro, reconocidas científicamente por resguardar una amplia diversidad de flora y fauna silvestre, endémica y gran parte, en vías de extinción en otros lugares de la Amazonía.

La Reserva Comunal Huimeki abarca 141,234.46 hectáreas y se creó con el objetivo de conservar su diversidad biológica a través del manejo sostenible de los recursos naturales por parte de los pueblos indígenas huitoto y kichwa, así como de mestizos de la zona fronteriza peruano-colombiana; mientras que la Reserva Comunal Airo Pai se extiende desde el río Napo en la frontera con Ecuador hasta el río Putumayo en la frontera con Colombia, abarcando un área de 247,887.59 hectáreas y se creó con el objetivo de conservar los bosques húmedos tropicales y alta biodiversidad de la Reserva, así como los valores culturales del pueblo indígena secoya.

Güeppí, refugio de vida en la Amazonía peruana

El Parque Nacional Güeppí-Sekime y las Reservas Comunales Airo Pai y Huimeki conforman junto con el Parque Nacional Natural La Paya de Colombia y la Reserva de Producción Faunística Cuyabeno de Ecuador un corredor de áreas protegidas de más de 1,5 millones de hectáreas unidas por el río Putumayo, uno de los tributarios más importantes del río Amazonas. Con el objetivo de conservar este refugio de vida, las jefaturas de áreas protegidas de Ecuador, Perú y Colombia, unieron esfuerzos y constituyeron en el año 2004 el Programa Trinacional, iniciativa de integración cuyo objetivo es contribuir a la conservación y desarrollo sostenible de este importante corredor transfronterizo. Asimismo, tiene como finalidad responder oportuna y estratégicamente a presiones y amenazas comunes en la zona, cuya compleja dinámica social, cultural y ambiental hace necesaria una visión de conservación más allá de las fronteras. En el año 2011, los Ministerios de Ambiente de estos tres países ratificaron su respaldo al Programa, al firmar un memorándum de entendimiento, comprometiéndose a la gestión coordinada de estas áreas protegidas.

Corazón de un corredor de conservación

Estas dos Reservas Comunales contribuyen a resguardar la integridad biológica del Parque Nacional, y éste a su vez actúa como fuente de vida que se proyecta a las Reservas en beneficio de la población local, con derecho a aprovechar sosteniblemente los recursos naturales.


10 11


12 13

El Parque Nacional Güeppí-Sekime y las Reservas Comunales Airo Pai y Huimeki albergan especies de flora y de fauna en estado vulnerable o en vías de extinción en otros lugares de la Amazonía, entre las que destacan el jaguar (Panthera onca), el lobo de río (Pteronura brasiliensis), el caimán negro (Melanosuchus niger), el manatí (Trichechus inunguis), el delfín rosado (Inia geoffrensis) y el delfín gris (Sotalia fluviatilis).

Destacadas instituciones científicas internacionales han reconocido la gran riqueza natural que albergan estas áreas protegidas. Así, BirdLife International considera a la zona como área de endemismo de aves, mientras que The Field Museum considera a los bosques de Güeppí dentro de la faja de bosques más diversos del mundo y lo refleja en su Inventario Biológico Rápido del año 2008, en el cual registra un total estimado para el sector de Lagartococha de: 3000-4000 plantas, 300 peces, 90 anfibios, 60 reptiles, 550 aves y 56 mamíferos medianos y grandes.

Güeppí alberga una importante riqueza hidrobiológica. En el río Lagartococha, frontera con Ecuador, encontramos una alta densidad de paiche (Arapaima gigas), el pez más grande de la Amazonía con más de 2 metros de largo, en donde vive en estado de conservación saludable gracias al trabajo articulado de la población local y los guardaparques de Cuyabeno y Güeppí, que han controlado su pesca ilícita.

Güeppí es hogar de delfines, manatíes y lobos de río, especies que sólo habitan ambientes saludables, por lo que su presencia es una buena señal del estado de conservación de los ecosistemas. En el año 2011, Wildlife Conservation Society estudió el sistema hidrográfico de Lagartococha, dando a conocer la recuperación de las poblaciones de manatí, estimándose una abundancia de 3 individuos por cada 10 km de río. Asimismo, estudios realizados por WWF en las cuencas de los ríos Peneya y Angusilla, en la frontera con Colombia, señalan poblaciones saludables de lobo de río, con abundancia de 2,9 y 2,3 individuos por cada 10 km para el río Peneya y Angusilla respectivamente, resultados entre los más altos registrados en el Perú.

Naturaleza sin par Fotos: Michael Tweddle

14 15


16 17


18 19

Los bienes y servicios ambientales del Parque Nacional Güeppí Sekime y las Reservas Comunales Airo Pai y Huimeki benefician a más de 3 mil habitantes, la mayoría miembros de comunidades nativas de las etnias kichwa, secoya y huitoto, población que no se rige por fronteras nacionales y que a pesar de los límites políticos, mantiene estrechos vínculos familiares y culturales con sus homólogos en Colombia y Ecuador, identificándose por grupo étnico más que por nacionalidad.

Las actividades económicas de la población local están basadas en el aprovechamiento de los recursos naturales, siendo las principales la caza, pesca y extracción de productos del bosque como fibras, frutos y hojas, para satisfacer sus necesidades de alimentación, vivienda y fabricación de utensilios, así como productos de intercambio y comercialización para complemento del autoconsumo.

Riqueza cultural Fotos: Michael Tweddle

20 21


22 23


24 25

La alta demanda por ciertos recursos naturales, así como la errada, pero muy difundida creencia que se trata de recursos inagotables, no solo ha traído consigo la extinción de diversas especies, sino que ha impulsado regímenes de explotación y experiencias traumáticas para los pueblos indígenas, que han ido desde el trabajo asalariado hasta el esclavismo, usurpación y desplazamiento forzado de sus territorios. En Güeppí, los pueblos indígenas han sufrido la época de la fiebre del caucho, las pieles y la sobreexplotación de madera palo rosa.

Asimismo, la guerra entre Perú y Ecuador en 1941 no sólo interrumpió el comercio entre los dos países, sino que provocó un profundo quiebre de las relaciones familiares entre los secoyas asentados a ambos lados del río Napo. Esto mismo ocurrió con los huitotos de Perú y Colombia durante el conflicto armado con este país en 1932-1933.

En el año 2006, WWF y HP junto a la población que vive en el Abanico del Pastaza (el sitio Ramsar más grande de la Amazonía peruana con 3,8 millones de hectáreas) impulsaron un programa de recuperación y manejo de tortugas acuáticas que permitió la liberación de más de 40,000 taricayas (Podocnemis unifilis) a los ríos y que hoy representa una fuente de ingresos económicos a mujeres kandozi de la zona.

Con este antecedente exitoso, WWF y HP decidieron continuar trabajando juntos, esta vez generando acciones a favor de la conservación del lobo de río en el río Putumayo.

El Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas SERNANP, a través de su Jefatura, especialistas y guardaparques, y a lo largo de más de una década de trabajo en la zona, ha logrado conjugar la conservación con la actividad de las comunidades nativas, a partir del entendimiento de la realidad sociocultural, promoviendo acciones compatibles con sus necesidades que a mediano y largo plazo puedan traducirse en alternativas económicas en beneficio para ellas.

Una compleja realidad: Pueblos indígenas, defensores del bosque

HP y WWF, una alianza en el tiempo

Gestión participativa

Un esfuerzo conjunto por Güeppí


26 27


28 29

A inicios del 2009 el proyecto “Putumayo Tres Fronteras”, financiado por la Unión Europea y WWF Alemania, inició el fortalecimiento de capacidades para el manejo de recursos pesqueros de comunidades nativas de la zona de amortiguamiento de las Reservas Comunales Huimeki y Airo Pai, contando con la asesoría del SERNANP y la Dirección Regional de Producción de Loreto, así como de organizaciones no gubernamentales aliadas como CEDIA y WWF.

Una de las especies manejadas por las comunidades nativas del Putumayo es la arahuana (Osteoglossum bicirrhosum), un hermoso pez ornamental cuyas crías tienen una alta demanda en países de Asia y Europa. Gracias al buen manejo de estas comunidades, las arahuanas empezaron a recuperarse en las cochas de Güeppí, representando a su vez una oportunidad de generar empleo a la población local y contribuir a mejorar su calidad de vida.

Una historia de conservación: la arahuana, el pescador y el lobo de río


“Hace 8 años la caza ilegal era una de las principales amenazas de la zona, poniendo en peligro las poblaciones de animales como el mono choro, el tapir, la sachavaca y el venado. Además, se habían degradado grandes extensiones de bosque por tala ilegal. En los últimos 4 años he podido ver la recuperación de los animales en sus hábitats y la reducción de la degradación del bosque, resultado del trabajo con las autoridades y los comités de vigilancia comunal… Ahora siento que estoy contribuyendo con la población de la zona, viviendo en armonía con la naturaleza”.

– David Chimbo. Guardaparque más antiguo de la zona, SERNANP

“Introducir el trabajo de la conservación en la mentalidad del poblador local ha sido para nosotros un desafío y parte de un proceso permanente. En un primer momento fue necesario restablecer la confianza de las comunidades nativas que se había perdido por distintos sucesos ocurridos en el pasado. Esto fue un reto asumido por el SERNANP y que hoy nos regala resultados alentadores, ya que con el paso del tiempo, la población ha llegado a entender nuestro rol y están dispuestos a trabajar con nosotros, a aprender más y a aportar soluciones a las problemáticas que se identifican en la zona”.

– Teófilo Torres. Jefe del Parque Nacional Güeppí-Sekime, SERNANP

“Antes nosotros sacábamos los peces a montones y se acababan de las cochas, pero era porque no sabíamos. Ahora ya sabemos que si no los manejamos, luego ya no habrá peces para nuestros hijos”.

– Zenaida Imunda. Comunidad nativa Santa Rosa de Escalante


Foto: MINAM


En el transcurso del trabajo de manejo de recursos, se detectó que los pescadores de las comunidades consideraban al lobo de río (Pteronura brasiliensis) una amenaza, un competidor por los peces, en especial de la arahuana. Con este conflicto identificado, era necesario tomar acciones para asegurar su conservación en Güeppí.

Es así, que en el marco de la alianza HP-WWF, se desarrolla el proyecto “Manejo pesquero, conservación del lobo de río y medios de vida sostenibles”, siendo el manejo de recursos pesqueros, la investigación y la educación ambiental sus principales líneas de acción. El trabajo se concentró en las cuencas del Peneya y Angusilla trabajando con tres comunidades nativas: Santa Teresita (huitoto), Santa Rosa de Escalante (kichwa) y Mashunta (secoya).

30 31

El lobo de río (Pteronura brasiliensis), comúnmente conocido como nutria gigante, sufrió una gran reducción de su población entre 1950 y 1970, años en los que se mataron miles de individuos para la obtención de sus pieles, muy cotizadas en ese entonces. La reducción drástica de la población de la especie produjo que en 1973 sea incluida en el Apéndice I del CITES, categoría de protección más alta, prohibiéndose su comercio a nivel mundial. Si bien su inclusión en el CITES redujo significativamente el comercio de sus pieles, a partir de la década de 1980, otras amenazas como la degradación de su hábitat afectaron seriamente a sus poblaciones, extinguiéndose en muchos países como Argentina y Paraguay. La Amazonía peruana es uno de los pocos lugares en el que se conservan poblaciones saludables de nutrias gigantes.

Lobo de río, especie en peligro de extinción

El lobo de río cumple un rol fundamental en el ambiente natural: el mantenimiento de la dinámica de los ecosistemas donde habitan, ya que, ayudan a mantener poblaciones estables y saludables de peces. Su presencia indica un ambiente sano y propicio para la vida de otras especies en ese mismo ecosistema. Esto significa que mientras se realicen acciones para conservar el lobo de río también se está conservando a las demás especies que comparten su hábitat, y esto es debido a que este se encuentra al tope de la cadena alimenticia.

¿Por qué proteger al lobo de río?

Foto: Andre Bartschi / WWF CANON

32 33

Para determinar la dieta del lobo de río se realizaron análisis obteniendo como resultado que el 100% de su dieta correspondía a peces de las órdenes Characiformes, Perciformes, Siluriformes y Clupeiformes. En los resultados no se observó la presencia de la Arahuana (Osteoglossum bicirrhosum), concluyéndose que el lobo de río podría tener preferencia por peces más pequeños. De esta manera, no hay evidencia que el lobo de río esté perjudicando poblaciones de arahuana en las cuencas Peneya y Angusilla.

Sin embargo, no es posible afirmar que la Arahuana no sea parte de su dieta, ya que la nutria gigante, calificada como oportunista, puede variar la misma según la disponibilidad de peces y el nivel de agua del río. En Güeppí, aún es necesario complementar los estudios de investigación en diferentes épocas del año.

Estudios de dieta del lobo de río

Gracias a la alianza entre HP y WWF se estimó la densidad y abundancia del lobo de río en las cuencas de los ríos Peneya y Angusilla, así como se estudió la composición de su dieta. En el río Peneya se observaron 26 individuos en un recorrido menor a 90 km, mientras que en el río Angusilla se registraron 16 individuos en un recorrido menor a 70 km, calculándose que para la zona del río Peneya existe un individuo por cada 3,5 km, mientras que en el río Angusilla existe un individuo por cada 4,3 km. Estos resultados indican un estado saludable en las poblaciones de ambas cuencas superando lo reportado por otros autores en otras partes de la Amazonía. Es necesario monitorear continuamente a las poblaciones de lobo de río con el fin de conocer su tendencia poblacional y distribución geográfica, así como los factores que pueden influenciarla.

Investigación para la conservación del lobo de río en Güeppí

Gracias al diagnóstico realizado sobre los conocimientos y actitudes que los pobladores locales tienen sobre el lobo de río, se compartieron diversas opiniones que responden a las experiencias vividas por los pescadores en sus actividades diarias. Mientras que algunos no consideraron al lobo de río como un competidor por la arahuana, otros sí lo identifican como un adversario. En ambos casos, los comuneros y pescadores muestran especial interés por conocer más sobre esta especie y se encuentran dispuestos a encontrar soluciones al conflicto que se viene generando.

Con esta información de base se elaboró el Plan de Educación Ambiental (PEA) del Parque Nacional Güeppí -Sekime y las Reservas Comunales Airo Pai y Huimeki en torno a la protección del lobo de río. El PEA fue elaborado con el objetivo de estimular la participación activa y comprometida de las comunidades nativas en la zona de amortiguamiento de las Reservas Comunales Airo Pai y Huimeki para que, en conjunto con el SERNANP, se asegure la conservación del lobo de río.

En la elaboración del plan tuvieron una especial participación los docentes de las comunidades nativas y los guardaparques del SERNANP, quienes entienden su rol protagónico en la implementación del PEA al encontrase en constante contacto con las comunidades. Ellos requieren fortalecer sus capacidades en metodologías y herramientas de educación ambiental de manera constante. Se sabe que la transición para dejar de considerar a ese animal como un obstáculo requiere de un trabajo permanente con las comunidades nativas. Por ello se requiere hacer ver a los comuneros que el cuidado y protección de la especie trae beneficios directos para sus familias.En otras regiones del país, como Madre de Dios, el lobo de río representa un atractivo turístico que genera ingresos económicos a las poblaciones locales. Güeppí cuenta ya con un gran potencial de biodiversidad, que agregado a la presencia del lobo de río, podría impulsar el turismo en la zona.

Educación ambientalFoto: Andre Bartschi / WWF CANON



34 35

La tan esperada creación del Parque Nacional Güeppí-Sekime y las Reservas Comunales

Airo Pai y Huimeki a finales del año 2012, puso fin a casi 15 años de arduo trabajo entre

población, autoridades y muchas organizaciones, promoviendo una mayor protección

para uno de los rincones de mayor diversidad cultural y natural en toda la Amazonía.

Sin embargo, en la práctica esto es apenas el inicio de un compromiso mayor que hay

que seguir impulsando para garantizar la seguridad de esta región.

Experiencias innovadoras como las conducidas por HP y WWF en beneficio de especies

como el lobo de río, son solo un ejemplo de cómo podemos tomar parte activa en la

conservación de nuestra naturaleza.

Hoy, de ser severamente perseguido, el lobo empieza a ser visto por los pobladores

de Güeppí como un vecino que merece respeto y que forma parte vital del ecosistema

en que vive. La Arahuana es protagonista de una actividad sostenible que beneficia

tangiblemente a la población local, y de paso contribuye a reconocer el valor inherente

a la conservación de regiones únicas como esta.

Lo que queda por delante, entonces, es consolidar este esfuerzo y convocar a más

peruanos a mirar a Güeppí y a la Amazonía a seguir este ejemplo para que población,

autoridades, ONG y empresas sigan trabajando en alianza, conservando los bosques

para asegurar que lugares como Güeppí vivan por siempre.

Reflexiones finales. Un horizonte prometedor


36 37

HP Planet PartnersDiseñamos pensando en el medioambienteHP se preocupa por el cuidado del medioambiente, desde eldiseño y la fabricación de sus productos, pasando por ladistribución y el uso, hasta su posterior desecho.De esta manera, el material es utilizado en accesorios, envasesy en la fabricación de una amplia variedad de otros artículos deuso cotidiano.

DiseñoA través del programa Design for Environment (DFE), HP ha logrado desarrollar y fabricarproductos con criterios como: uso eficiente de energía, uso mínimo de sustancias peligrosas ycapacidad de reciclaje.

Los especialistas de productos se aseguran que los objetivos medioambientales esténintegrados en cada diseño de producto, midiendo el desempeño de los cartuchos de impresiónHP en áreas como: facilidad de reciclaje, eficiencia en el empaque y menor impacto ambiental.HP implementa un sistema eficiente de impresión utilizando equipos conectados a una red yhaciendo impresiones dúplex, lo cual ahorra más de 800 toneladas métricas de papel por año.

FabricaciónHP tomó diversas medidas para eliminar el uso de sustancias que dañan la capa de ozono yreciclar los desechos generados en los procesos de fabricación. Los productos HP se someten a pruebas exhaustivas para cumplir con los estrictos criterios y los altos estándares ambientales requeridos para calificar al sello ENERGY STAR de la agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos.

En paralelo, se desarrolla, prueba e implementa métodos de envío y almacenaje cada vez máseficientes en lo referente al medio ambiente, usando menos material de embalaje y mayorcontenido reciclado. El objetivo es que los clientes puedan confiar en que los productos HP reducen sus costos de energía, y a la vez contribuyen a proteger el medioambiente.


38 39

HP Planet Partners. Recicla hoy por un mejor mañana

HP Planet Partners PerúEl programa fue lanzado oficialmente el 31 de marzo de 2006. En dicho evento, HP invitó a sus principales clientes y colaboradores a entregar de manera gratuita sus cartuchos de impresión para ser enviados a EEUU y posteriormente reciclados.Para octubre de 2013, el programa cuenta con más de 2,450 empresas inscritas, tanto en Lima como en provincia, las cuales pertenecen a rubros como; telecomunicaciones, banca, industria, sector público, sector minero, entre otros.

1 Un estudio realizado por QualityLogic INC. en el2008 en América Latina, comparó los cartuchosoriginales monocromáticos HP LaserJet con cartuchos remanufacturados para las impresoras monocromáticas HP LaserJet 2300 y HP LaserJet 4350. Para más detalles sobre el estudio, visita qualitylogic/tonertestLAR.pdf

UtilizaciónLa utilización de cartuchos originales HP tiene como objetivo principal lograr impresiones dealta calidad y confiabilidad de manera amigable con el medioambiente. Gran parte del impacto ambiental de la impresión ocurre durante el uso, como resultado del consumo de papel.

Los cartuchos defectuosos y poco confiables suponen la reimpresión de los documentosdebido a las impresiones manchadas o poco claras, mayor cantidad de papel desperdiciadoy son necesarios más consumibles para satisfacer las necesidades de los usuarios. Por elcontrario, los suministros de impresión más confiables reducen el exceso de consumo de papely el número de cartuchos utilizados.

Por ejemplo, si el rendimiento de ciertos cartuchos HP es de 10,000 páginas completamenteútiles, un cliente que usa cartuchos remanufacturados tendría que imprimir 5,300 páginasadicionales y usar casi dos consumibles remanufacturados1.

Mayor contenido reciclado, mayor capacidad de reciclado, menor uso de materialDesde 1992, HP redujo en un 33% el número de partes promedio en cada uno de los cartuchosde impresión HP LaserJet y aumentó en 40% el rendimiento promedio. Esto no sólo reduce elnúmero de cartuchos en el medioambiente, sino también el costo por página para nuestrosclientes. Por otro lado, los embalajes son diseñados para reducir el consumo de recursos y para dar soporte a las iniciativas de reciclaje.

Toners HP• La nueva generación de tóner monocromático disminuye el consumo de recursos y mejora la eficiencia en el uso de energía.• El diseño de cartuchos compactos usa 10% menos plástico.• La colocación precisa del tóner del nuevo sistema de impresión usa 9% menos tóner por página

sin comprometer la calidad de las impresiones.

HP Planet Partners es un programa de devolución y reciclaje de suministros de impresión, que permite reciclar en forma simple y práctica, los suministros originales HP. Este programa se inicia en 1991 y es un elemento fundamental del compromiso y responsabilidad ambiental que HP tiene durante el ciclo de vida completo de sus suministros de impresión.

Al escoger suministros de impresión originales HP para su compañía, usted está comprando los mejores suministros para sus impresoras y eligiendo hacer algo útil por el medioambiente. Millones de clientes coinciden con el hecho de que comprar suministros de impresión HP es una actitud ecológicamente responsable e inteligente desde el punto de vista económico. No importan sus razones para seleccionar suministros de impresión HP, su compañía siempre sale ganando.

Gracias al programa HP Planet Partners se ha evitado que centenas de millones de cartuchos de impresión HP terminen en vertederos de basura, contribuyendo con decenas de millones de kilos de metales y plásticos al mercado de materiales de reciclaje. Este programa no solo le garantiza que tendrá siempre suministros de impresión de gran rendimiento y excelentes resultados, sino también le da la seguridad de una opción medioambiental inteligente.

42 43

Pasos para participar en HP Planet Partners• Retirar el cartucho usado de la impresora y colocarlo en la

misma caja del cartucho nuevo que está instalando, puede colocar más de un cartucho por caja. Si no cuenta con la caja del cartucho, colocar los cartuchos en una caja cualquiera en buenas condiciones pero que no exceda 70 cm. en ninguno de sus lados.

• Para solicitar una recolección llamar al 0-800-100-93 / 484-5326 o contactar a HP ingresando a hp.com/la/reciclar. Indique: nombre, correo electrónico, número de cartuchos y cajas que los representantes del programa pasarán a recoger. También puede escribir a [email protected].

Reciclado de cartuchosLa etapa final en el ciclo de vida de los cartuchos HP es de hecho la primera etapa en la creación de otros productos que se utilizan todos los días. HP recicla la mayoría de los materiales de cada cartucho recibido y, con la ayuda de los clientes, evita que millones de toneladas de material lleguen a los rellenos sanitarios y botaderos clandestinos en el Perú.

De esta manera, el material es utilizado en accesorios, envases y en la fabricación de una amplia variedad de otros artículos como: partes de automóviles, ganchos para ropa, cercas de jardín, etc. HP también recicla todos los materiales de embalaje devueltos por los clientes junto con los cartuchos usados.

Beneficios del programa

Para el ClienteHP ofrece un servicio sin costo alguno para sus clientes en el manejo de desechos, derivado del uso de sus suministros, de forma segura y responsable. Además, entrega un certificado de participación en el programa, el cual es utilizado por muchas empresas como sustento del manejo de sus residuos sólidos para la obtención de la norma ISO 14000.

Para el MedioambienteHP como miembro de la comunidad mundial y junto con sus clientes realiza esta actividad para preservar el medioambiente y colaborar con la conciencia ecológica en el país. Además de reducir el impacto ambiental del uso de nuestros cartuchos, HP colabora con el proyecto de conservación del lobo de río en la selva peruana, en alianza con el World Wildlife Fund (WWF Perú).¿Sabías que...?

Las empresas rellenadoras y remanufacturadoras muchas veces señalan que es mejor rellenar, ya que de esta manera se fabrica una menor cantidad de cartuchos y se contamina menos al reusarlos. Es importante tener en cuenta que el rellenado de cartuchos no permite su reciclaje y que ninguna de las compañías rellenadoras en el Perú cuenta con un programa de reciclaje. Los cartuchos contienen plásticos y éstos se demoran 500 años en desintegrarse. Gracias a HP Planet Partners, HP ayuda a disminuir la contaminación del plástico que es una de las más significativas en la actualidad.

Este programa busca promover las actividades para la preservación del medioambiente, el desarrollo sostenible y la conciencia ecológica de todos los clientes, socios, colaboradores y proveedores de HP.

• Enviar como mínimo 5 cartuchos de impresión en cada recolección.

• El programa HP Planet Partners solo incluye los cartuchos fabricados por HP, ya que no cuenta con la autorización del manejo de otras marcas, no se tiene conocimiento de los componentes usados en cartuchos de diferentes marcas o rellenados y, por último, se recicla solo cartuchos originales de HP, porque éstos son previamente fabricados con la tecnología suficiente para reaprovechar el material al reciclar.

• Si tiene dudas o sugerencias, comuníquese con HP a través de correo electrónico a [email protected].

44 45

“Citi en línea, con su compromiso de contribuir con el medioambiente, busca aliados que le permitan lograr sus objetivos, al mismo tiempo que implementa soluciones de impresión en sus oficinas. Es así, que nosotros reconocemos el gran valor que genera nuestra alianza con HP, ahora somos generadores del beneficio que reciben las comunidades nativas y especies en extinción de nuestra Amazonía.

Nuestra incorporación como Planet Partners a través de HP nos ha permitido consolidar nuestras iniciativas de reciclaje, incluyendo el reciclaje de toners, así como la administración inteligente del consumo de papel”.

– Susana Bustamante. Sub Gerente Adjunto, Citibank del Perú S.A.

“Desde el 2006, Hochschild Mining viene trabajando su outsourcing de impresión con Hewlett – Packard (HP), a través del programa HP Planet Partners.

Para Hochschild Mining es importante poder gestionar de manera responsable sus residuos, por lo cual todos los tóneres vacíos de nuestras diferentes operaciones a nivel nacional son entregados al programa HP Planet Partners. Este Programa no solo protege el medioambiente sino que también protege a animales en peligro de extinción en el Perú.

Nos sentimos muy satisfechos y orgullosos de poder trabajar con proveedores de tan alto nivel que comparten valores corporativos similares en materia de protección al medioambiente.

Felicitamos a Hewlett – Packard por haber tenido la iniciativa de lanzar un programa tan innovador como el de HP Planet Partners”.

– José Augusto Palma. Vicepresidente Legal y de Asuntos Corporativos,

Hochschild Mining S.A.


46 47

ESPACIO PARA LA CERTIFICACIÓN DE RECICLADO

© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Todos los derechos reservados. HP se reserva el derecho de cambiar: precios, especificaciones, características o las condiciones de este programa debido a la escasez de componentes o la evolución tecnológica. Las fotografías aquí exhibidas son una ilustración y pueden no estar incluidos ciertos accesorios. HP no se responsabiliza por errores u omisiones contenidas en esta guía. Aplican restricciones.

Noviembre 2013

Texto original: Johana Deza y Ximena Gómez

Visita hp.comwwfperu.org

Síguenos en

hp planet partners€¦ · hp planet partners dedica sus esfuerzos a la protección y conservación...

Documents