hp officejet 4200 series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/manual/c00095751.pdf · 1 yardım alma bu...

hp officejet 4200 series all-in-one

kullanm klavuzu

hp officejet 4200 seriesall-in-one

2004 Telif Hakk Hewlett-Packard Development Company, LPBurada verilen bilgiler haber verilmeksizin deitirilebilir.nceden yazl izin alnmakszn oaltlmas, deitirilmesi ve evrilmesi, telif hakk yasalarnn izin verdii durumlar dnda yasaktr.Bu rn, ABD'de Patent no 4,558,302 ile lisansl LZW'nun bir uygulamasn ieren Adobe PDF teknolojisini ierir.

Ksmi Telif Hakk 1989-2004 Palomar Software Inc. HP Officejet 4200 Series, Palomar Software, Inc. www.palomar.com'dan lisansl yazc srcs teknolojisi ierir. Telif Hakk 1999-2004 Apple Computer, Inc.Apple, Apple logosu, Mac, Mac logosu, Macintosh, ve Mac OS, Apple Computer, Inc. irketinin ABD ve dier lkelerde tescilli ticari markalardr.Yaym numaras Q5600-90133lk bask: Ocak 2004

Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP, ve Windows 2000 Microsoft Corporation irketinin ABD'de tescilli ticari markalardr.

Intel ve Pentium, Intel Corporation irketinin tescilli ticari markalardr.

bildirimHP rnleri ve hizmetleri iin verilen yegane garantiler, yalnzca o rn ve hizmetle birlikte verilen hzl garanti bildirimlerinde belirtilenlerdir. bu belgedeki hibir ey, ilave garanti olarak yorumlanamaz. HP buradaki teknik veya yazm hatalar veya eksikliklerden sorumlu deildir.Hewlett-Packard Company, bu belgenin ve tanmlad programn salanmas, performans veya kullanm ile ilgili veya bunlardan doan ya da rastlantsal veya dolayl hibir zarardan sorumlu deildir.Not: Dzenlemelerle ilgili bilgiler, bu klavuzun teknik bilgiler blmnde bulunabilir.

Birok yerde, aadaki belgelerin kopyalanmas yasal deildir. Emin olmadnzda, nce bir hukuk mavirine dann.

Resmi belgeler:- Pasaportlar- Gmen belgeleri- zel hizmet belgeleri- Kimlik rozetleri, kartlar veya

rtbe iaretleri Resmi damgalar:

- Posta damgalar- Yiyecek karneleri

Devlet kurumlar tarafndan hazrlanan ekler ya da deme emirleri

Kat para, seyahat ekleri, veya posta havaleleri

Mevduat sertifikalar Telif hakk olan almalar

gvenlik bilgileri

Uyar! Yangn ya da elektrik arpmas riskini nlemek iin, bu rn yamura ya da neme maruz brakmayn.

Yangn ya da elektrik arpmas riskini azaltmak iin, bu rn kullanrken her zaman temel gvenlik nlemlerine uyun.

Uyar! Potansiyel elektrik arpmas riski

1 Kurulum Posteri'ndeki tm ynergeleri okuyun ve anlayn.

2 Aygt bir g kaynana balarken sadece toprakl elektrik prizi kullann. Prizin toprakl olup olmadn bilmiyorsanz, bir elektrikiye dann.

3 rnn zerinde yazan tm uyarlara ve ynergelere uyun.

4 Bu rn, temizlemeden nce prizden kartn.

5 Bu rn suya yakn bir yerde ya da slak olduunuzda kurmayn veya kullanmayn.

6 rn salam ve sabit bir yzey zerine gvenli bir biimde yerletirin.

7 rn, kimsenin kablosuna basmayaca ya da kabloya taklmayaca ve kablonun hasar grmeyecei korunakl bir yere yerletirin.

8 rn normal olarak almazsa, evrimii Sorun Giderme yardm bilgilerine bakn.

9 inde kullanc tarafndan onarlabilecek para yoktur. Servis iin yetkili servis personeline bavurun.

10 Havalandrmann iyi olduu bir yeri kullann.

Adobe ve Acrobat logosu, Adobe Systems Incorporated irketinin ticari markalardr.

i

iindekiler

1 hp officejet aygtna genel bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3bir bakta hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4n panele genel bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5menye genel bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8hp officejet ile daha fazlasn yapabilmek iin hp ynlendirici yazlmn kullanma 8

Windows kullanclar iin hp ynlendirici'yi ama . . . . . . . . . . . . . 9Macintosh kullanclar iin hp director yazlmn ama . . . . . . . . . 10

2 kat ve orijinalleri ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15hp officejet aygtn ap kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

kat tepsisini ama ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu ama ve kapama . . . . . . 16

yazdrma ve kopyalama iin katlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17nerilen katlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17kullanlmamas gereken katlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

kat ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19tam boyutlu katlar ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19zarf ykleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 x 6 in (10 x 15 cm) koparlabilir ulu fotoraf kad ykleme . . 21kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarnn yklenmesi. . . . . . . . . . 22kat tepsisine baka trde katlar ykleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

kat trn ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23kopyalama iin kat tr ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23kopyalama iin kat trn ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

kat boyutunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24kopyalama iin kat boyutu ayar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24faks almak iin kat boyutu ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

skmalarn nlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25orijinalleri ykleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 kopyalama zelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27genel bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

kopyalama zelliklerini n panelden kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 27kopyalama hzn veya kalitesini arttrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28varsaylan kopyalama ayarlarn deitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

iki sayfadan oluan siyah beyaz bir belgeyi kopyalama . . . . . . . . . . . 29ayn orijinal belgenin birden fazla kopyasn kartma . . . . . . . . . . . . 30fotoraf tam sayfaya kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30legal boyutlu bir belgeyi letter kada kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . 32silik bir orijinali kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32birka kez fakslanm bir belgeyi kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33kopyanzn ak renkli alanlarn gelitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34kopyalamay durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

iindekiler

hp officejet 4200 seriesii

4 tarama zelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35orijinali tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36taramay durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5 faks zelliklerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

faks onayn etkinletirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38basit bir faks gnderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39renkli orijinal ya da fotorafl faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . .39hzl aramalar kullanarak faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40yeniden aramay kullanarak faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . .41faks programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41programlanm faks iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42bellekten bir faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42izleyiciden evirme kullanarak faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . .43telefondan elle faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

yant modunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

yantlamadan nce zilin alma saysn belirleme . . . . . . . . . . . . . .47faks elle telefondan alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48faks n panelden elle alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48faks elle bal ahizeden alma (yalnzca hp officejet 4250 series) . . .49faks almak iin yoklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

bal ahizeyi kullanma (yalnzca hp officejet 4250 series) . . . . . . . . . .50gelen aramalar ahizeyi kullanarak yantlama . . . . . . . . . . . . . . . .50ahizeyi kullanarak telefon konumalar yapma . . . . . . . . . . . . . . . .50ahizeyi kullanarak faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51ahizeyi kullanarak faks gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51ahize ses dzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

faks baln ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51n paneli kullanarak metin girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52raporlar yazdrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

otomatik olarak rapor oluturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54raporlar elle oluturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

hzl arama ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56bireysel hzl arama girileri oluturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56grup hzl arama girileri ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57hzl arama girilerini gncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58hzl arama girilerini silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

faks znrln deitirme ve ak/koyu ayarlar . . . . . . . . . . . . . .58znrl deitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59ak/koyu ayarlarn deitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59yeni varsaylanlar belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

faks seeneklerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61tarih ve saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61alnan fakslar iin kat trn ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62tonlu veya darbeli aramay ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62zil ses dzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

iindekiler

kullanm klavuzu iii

telefon hatt ses dzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63fakslar baka numaraya iletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63faks iletmeyi dzenleme veya iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63yantlama zil tonunu deitirme (ayrt edici zil sesi) . . . . . . . . . . . . 64megul veya yant vermeyen numaray otomatik olarak yeniden arama 64gelen fakslar iin otomatik kltmeyi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . 65hata dzeltme modunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66faks hzn ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66arayan no kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67istenmeyen faks numaralarn engelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67yedek faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

bellekteki fakslar yeniden yazdrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69faks durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6 bilgisayarnzdan yazdrma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71bir yazlm uygulamasndan yazdrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Windows kullanclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Macintosh kullanclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

yazdrma ayarlarn yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Windows kullanclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Macintosh kullanclar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

yazdrma iini durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

7 sarf malzemeleri siparii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75ortam siparii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75yazc kartuu siparii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75dier malzemelerin siparii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

8 hp officejet aygtnzn bakm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77cam temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77beyaz eridin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78d yzeyi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79yazc kartularyla alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

mrekkep seviyelerini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80otomatik snama raporu yazdrma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80yazc kartularn tutma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82yazc kartularn deitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82fotoraf yazc kartuunu kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85yazc kartuu koruyucusunu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85yazc kartularn hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86yazc kartularn temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88yazc kartularnn temas noktalarn temizleme . . . . . . . . . . . . . . 88

telefon kablosunu deitirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89fabrika ayarlarna dnme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90kayma hzn ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90istem gecikme sresini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91otomatik bakm sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9 hp officejet 4200 series destei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Internetten destek ve dier bilgileri alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

hp officejet 4200 series

iindekiler

iv

hp mteri hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93garanti sresince Kuzey Amerika'da arama . . . . . . . . . . . . . . . . . .94dnyada baka yerlerden arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Avustralya'da garanti sonras arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

hp officejet aygtnzn nakliye iin hazrlanmas . . . . . . . . . . . . . . . . .96

10 garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99snrl garanti sresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99garanti hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99garanti ykseltmeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99hp officejet'inizi onarm iin geri gnderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100hewlett-packard snrl kresel garanti bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . .100

11 teknik bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103kat zellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

kat tepsisi kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103otomatik belge besleyici kat kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104kat boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104baskda kenar boluu artnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

faks artnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105tarama artnameleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105boyut artnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106g artnameleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106evresel artnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106evresel rn gzetim program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106yasal bildirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

12 sorun giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117kurulum sorunlarn giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

yazlm yklemesi ve donanm kurulumu ile ilgili sorun giderme . . .117faks kurulumu sorunlarn giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

altrma sorunlarn giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

13 faks kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131faks DSL hattndan kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131ISDN hatt ya da PBX telefon sistemi ile fakslama . . . . . . . . . . . . . . .132

14 dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

1

yardm alma

Bu Kullanm Klavuzu, HP Officejet aygtnn kullanm hakknda bilgiler ierir ve kurulumla ilgili ek sorun giderme yardm salar. Kullanm Klavuzunda, sarf malzemeleri ve aksesuarlarn nasl sipari edilecei, teknik zellikler, destek ve garanti hakknda da bilgiler bulunur.

Aadaki tabloda, HP Officejet iin ek bilgi kaynaklarn yer almaktadr.

yardm aklama

Kurulum Posteri Kurulum Posterinde, HP Officejet aygtnn kurulumu ve yaplandrlmas iin ynergeler bulunmaktadr. letim sisteminiz (Windows ya da Macintosh) iin doru ynergeleri kullandnzdan emin olun.

HP Image Zone Yardm

HP Image Zone Yardm, HP Officejet aygtnz iin yazlmn kullanm hakknda ayrntl bilgiler verir. Windows kullanclar iin: HP Ynlendiriciye gidip Yardm tklatn.Macintosh kullanclar iin: HP Directora gidip Helpi (Yardm) ve ardndan hp image zone helpi image zone yardm) tklatn.

Not: Yazlm yklerken Ksa Yklemeyi seerseniz, HP Image Zone Yardm kullanamazsnz.

Sorun Giderme yardm

Sorun giderme bilgilerine erimek iin:Windows kullanclar iin: HP Ynlendirici iinden Yardm tklatn. HP Image Zone Yardmn iinde, Sorun Giderme blmn ap genel sorun giderme konularna balantlar ve de HP Officejet aygtnza zg Sorun Giderme yardmna balantlar izleyin. Baz hata mesajlar zerinde grnen Yardm dmesinden ve Bavuru Klavuzu'nun Sorun Giderme blmnden (sayfa 117) de sorun gidermeye ulalabilinir.Macintosh kullanclar iin: Apple Yardm Grntleyici'yi an, hp image zone troubleshootingi (hp image zone sorun giderme) ve ardndan hp officejet 4200 seriesi tklatn.

Not: Yazlm yklerken Ksa Yklemeyi seerseniz, HP Image Zone Sorun Gidermeyi kullanamazsnz.

Internet yardm ve teknik destek

Internet eriiminiz varsa, yardm iin HP web sitesinde, u adrese gidin:www.hp.com/support

Web sitesinde, sk sorulan sorularn yantlarn da verilmektedir.

Benioku dosyas Yazlmnz ykledikten sonra, HP Officejet 4200 Series CD-ROM'dan ya da HP Officejet 4200 Series program klasrnden Benioku dosyasna (eer varsa) ulaabilirsiniz. Benioku dosyas, Kullanm Klavuzu'nda ya da evrimii yardmda bulunmayan, son girilen bilgileri ierir.

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje311253&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes

hp officejet 4200 series2

letiim Kutusu yardm (sadece Windows'da)

Windows iin: Belli bir zellik hakknda bilgi bulmak iin aadaki yollardan birini kullann: zellii sa tklatn. zellii sein ve F1'e basn. Sa st kede bulanan ?ni seip zellii tklatn

yardm aklama

1

3

hp officejet genel bakhp officejet aygtna genel bak

HP Officejet aygtnz birok zellii ve ilevi bilgisayarnz amadan kullanlabilecei iin HP Officejet aygtnz siz hazr olduunuzda hazrdr. Faks gnderme veya belge ya da fotoraf kopyalama gibi iler, HP Officejet aygtnzn n panelinden abucak ve kolaylkla yaplabilir.

pucu: lk kurulum srasnda bilgisaya yklenen HP Ynlendirici yazlmn kullanarak HP Officejet ile ok daha fazlasn yapabilirsiniz. HP Ynlendirici, gelitirilmi faks, kopyalama ve tarama ilevlerinin yan sra sorun giderme ipular ve evrimii yardm da salar. HP Ynlendirici yazlmn kullanma hakknda daha fazla bilgi iin bkz. hp officejet ile daha fazlasn yapabilmek iin hp ynlendirici yazlmn kullanma, sayfa 8.

Bu blmde aadaki konular bulunmaktadr:

bir bakta hp officejet, sayfa 4 n panele genel bak, sayfa 5 menye genel bak, sayfa 8 hp officejet ile daha fazlasn yapabilmek iin hp ynlendirici yazlmn

kullanma, sayfa 8


blm 1

4

hp o

ffice

jet g

enel

bak bir bakta hp officejet

1 3

4

5

678

9

2


1 3

4

5

678

9

11

2


10

10

zellik ama

1 Otomatik belge besleyici tepsisi

2 Otomatik belge besleyici

3 Belge klavuzlar

4 n panel

5 Tayc eriim kapa

6 Kat tepsisi

7 Kat tepsisi uzants

8 Kat klavuzlar

9 Belge tutucu

10 Belge tutucusu uzants

11 Ahize (yalnzca ahizeli model)

kullanm klavuzu

hp officejet aygtna genel bak

5

hp officejet genel bak

n panele genel bak

11

14

16

17

1213

15

zellik ama

11 G balants

12 1-LINE balant noktas

13 2-EXT balant noktas

14 USB balant noktas

15 Ahize balant noktas (yalnzca HP Officejet 4250 Series)

16 Arka skklk kapa

17 Arka skklk kapa eriim trna

1 2 3 4 7 8 9 105 6

11

12

13

141516

1718

192021


blm 1

6

hp o

ffice

jet g

enel

bak

zellik ama

1 Yant Modu: Drt yant ayar arasnda gei yapmak iindir. Yant ayarlar, Faks modu, Telefon (Tel) modu, Faks ve Telefon (FaksTel) modu (yalnzca HP Officejet 4250 Series aygtnda bulunur) ve Telesekreter (Telesekreter) modudur. Bu ayarlarn aklamalar iin bkz. yant modunu ayarlama, sayfa 44.

2 Faks znrl: Faksn gnderilecei znrl semek iindir.

3 Yeniden Ara/Duraklat: Aranan en son faks numarasn yeniden aramak iindir. Ayrca, telefon numaras girerken, bir duraksama girmek iin de kullanlr.

4 Hzl Arama: Programlanm hzl arama kaytlarndan numara semek iindir. Hzl arama faks numaralarndan birine gitmek iin n paneldeki Hzl Arama dmesini, ok dmelerini veya tu takm numaralarn kullann.

5 Durum Iklar HP Officejet aygtnn ak, kapal veya megul olduunu gsterir.

6 Dikkat I: Hata durumunu gsterir.

7 n Panel Ekran: Menleri, istemleri, durum mesajlarn ve hata mesajlarn grntler.

8 Flash: Faks iptal etmek ve evir sesi almak iindir. Ayrca bekleyen bir aramay yantlamak iin de kullanlr (yalnzca ahizeli model).

9 Fotoraf Sdr Bir fotoraf oranlarn koruyarak, tam boy bir sayfaya sacak ekilde yeniden boyutlandrmak iindir.

10 Ayarlar: Raporlar iin men sistemine, hzl arama ayarlarna, faks ayarlarna, aralara ve tercihlerine erimek iindir.

11 Faks: Faks ilevini semek iindir. Faks mens ayarlar arasnda gezinmek iin Faks dmesine ard ardna basn.

12 Tara: Tarama ilevini semek iindir. Tara mens ayarlar arasnda gezinmek iin Tara dmesine ard ardna basn.

13 Kopyala Kopyalama ilevini semek iindir. Kopyala mens ayarlar arasnda gezinmek iin Kopyala dmesine ard ardna basn.

14 Siyah Balat, Renkli Balat: Siyah veya renkli bir kopyalama, tarama veya faks iini balamak iindir.

15 ptal: Bir ii durdurmak, ayarlardan, bir menden veya hzl arama mensnden kmak iindir.

16 Sa Ok: Deerleri artrmak veya n panel ekrannda ayarlar grntlerken ileri gitmek iindir.

17 OK: n panel ekrannda grntlenmekte olan ayar semek iindir. Ayrca, n panel ekranndaki istemleri yantlamada kullanlr.

kullanm klavuzu


7


18 Sol Ok: Deerleri azaltmak veya n panel ekrannda ayarlar grntlerken geri gitmek iindir.

19 Ak: HP Officejet aygtn ap veya kapatmak iindir.

Uyar! HP Officejet kapalyken de aygta en dk seviyede g verilir. HP Officejet aygtna g verilmesini tamamen durdurmak istiyorsanz g kablosunu prizden kartn.

20 Tu takm: Faks numaralar, deerler ya da metin girmek iindir.

21 Tek Dokulu Hzl Arama: Tek dokunulu hzl arama dmesine basarak bir faks numarasn hzla evirebilirsiniz. 5 tek dokunmal hzl arama dmesinin her biri 2 tane numara tutabilir ve bu numaralar, hzl arama ayarlar yaplrken girilen ilk 10 faks numarasdr.

zellik ama


blm 1

8

hp o

ffice

jet g

enel

bak menye genel bak

Aadaki bilgiler HP Officejet n panel ekrannda yer alan ana menlere genel bir bak salar.

hp officejet ile daha fazlasn yapabilmek iin hp ynlendirici yazlmn kullanma

Kurulum srasnda HP Officejet yazlmn bilgisayarnza ilk yklediinizde, HP Ynlendirici otomatik olarak bilgisayarnza yklenmi olur.

Not: HP Officejet aygtnz kurarken Ksa Ykleme yaptysanz, HP Ynlendirici ve HP Image Zone yazlmlarna eriemezsiniz.


Windows kullanclar iin hp ynlendirici'yi ama, sayfa 9 Macintosh kullanclar iin hp director yazlmn ama, sayfa 10

Kopyala Kopya Says Kopya Kalitesi Ak/Koyu Klt/Byt Kat Tr Kopyalanacak Kat Boyutu Gelitirmeler Yeni Varsaylan Ata

Faks Telefon Numaras Yedek Faks AlmaAk/Koyu Nasl Faks ekilir? Yeni Varsaylan Ata

Tara HP Image Zone

Not: Bilgisayarnzdaki tarama hedeflerine bal olarak bu mennn ierii deiebilir.

Ayarlar 1: Rapor Yazdr2: Hzl Arama Ayarlar3: Temel Faks Ayarlar4: Gelimi Faks Ayarlar5: Aralar6: Tercihler

HP Officejet aygtnn ilevselliini abucak ve kolaylkla gelitirebilirsiniz. Bu klavuz boyunca, belli konuda ipular ve projenize yardmc bilgiler salayan bunun gibi kutular karmayn.

kullanm klavuzu


9


Windows kullanclar iin hp ynlendirici'yi ama1 Aadakilerden birini yapn:

Masastndeki HP Ynlendirici simgesini ift tklatn. Windows grev ubuunda, Balat tklatn, Programlar ya da Tm

Programlar (XP) esinin zerine gidin, HPnin zerine gidin ve ardndan HP Ynlendiriciyi sein.

2 Aygt Se kutusunda yklenmi HP aygtlarnn listesini grmek iin tklatn.

3 Officejet 4200 Series seeneini sein.

4 HP Ynlendirici, sadece seilen aygt iin uygun simgeleri grntler.

Not: HP Ynlendirici ile ilgili aadaki grafik, sizin bilgisayarnzda farkl grnebilir. HP Ynlendirici, seilen HP aygtna bal olarak zelletirilir. Aygtnz belli bir zellie sahip deilse, o zellik iin olan simge bilgisayarnzdaki HP Ynlendirici yazlmnda grntlenmez.

pucu: Bilgisayarnzdaki HP Ynlendiricide hibir simge grntlenmiyorsa, yazlmn yklenmesi srasnda bir hata olmu olabilir. Bunu dzeltmek iin, Windows Denetim Masas'n kullanarak HP Ynlendirici yazlmn kaldrn ve HP Ynlendirici'yi yeniden ykleyin.

5 6 7 8 9

10

13 1112

1 2 3 4

14

zellik ama

1 Resim Tara: bu zellii, bir grnty taramak ve bunu HP Image Zone yazlmnda grntlemek iin kullann.

2 Belgeyi Tara: bu zellii, metin taramak ve bunu seili metin dzenleme yazlmnda grntlemek iin kullann.

3 Faks Gnder: bu zellii, uygun bilgileri girebilmeniz iin Faks iletiim kutusunu amak ve sonra faksnz gndermek iin kullann.

4 Kopya kart: bu zellii, kopya kalitesi, kopya says, renk, boyut seebileceiniz Kopyala iletiim kutusunu amak ve kopyalamay balatmak iin kullann.


blm 1

10

hp o

ffice

jet g

enel

bak

Macintosh kullanclar iin hp director yazlmn amaHangi Macintosh iletim sistemini kullandnza bal olarak, HP Director yazlmn amak ve erimek iin aadaki yntemlerden birini kullann.

Macintosh OS X kullanarak hp director yazlmn ama

Macintosh OS X kullanyorsanz, HP Image Zone yazlmnn yklenmesi srasnda HP Director otomatik olarak alr ve Dockta aygtnz iin HP Director simgesinin oluturulmasn salar. Aygt zelliklerine HP Director simgesi ile ilikilendirilmi HP Director mens zerinden eriirsiniz.

pucu: Macintosh'u her balatnzda HP Director yazlmnn balatlmasn istemiyorsanz, bu ayar HP Director Preferences (Tercihler) mensnden deitirebilirsiniz.

HP Director mensn grntlemek iin:

Dock'ta, aygtnz iin HP Director simgesini tklatn. HP Director mens grnr.

5 Durum: bu zellii, HP Officejet aygtnn geerli durumunu grntlemek iin kullann.

6 Aygt Se: bu zellii, yklenmi HP aygtlar arasndan kullanmak istediiniz aygt semek iin kullann.

7 Ayarlar: bu zellii, HP Officejet aygtnzn yazdrma, tarama, kopyalama ya da faks gibi eitli ayarlarn grmek ve deitirmek iin kullann.

8 Yardm: bu zellii, HP Officejet iin yazlm yardm, rn turu, sorun giderme bilgileri ve HP Officejet aygtna zel yardm salayan HP Image Zone Yardm'a erimek iin kullann.

9 HP Image Zone: bu zellii, grntleri grebileceiniz ve dzenleyebileceiniz, fotoraflar birden fazla boyutta yazdrabileceiniz, fotoraf albm oluturup basabileceiniz, e-posta ya da web sitesi zerinden grnt paylaabileceiniz ya da bir oklu ortam CD'si hazrlayabileceiniz HP Image Zone yazlmn grntlemek iin kullann.

10 HP Ynlendirici seeneklerinin her birini aklayan ara ipularn grntlemek iin bu oku tklatn.

11 Yzlm Gncelleme: bu zellii, HP Officejet aygtnzn yazlm gncellemeleri olup olmadn denetlemek iin kullann.

12 HP Shopping: bu zellii, HP rnlerini satn almak iin kullann.

13 Yaratc Fikirler: bu zellii, HP Officejet aygtnz nasl yaratc biimde kullanabileceiniz hakknda bilgiler edinmek iin kullann.

14 Destek: bu zellii rnn destek web sitesine gitmek iin kullann.

zellik ama

kullanm klavuzu


11


Not: Birden fazla HP aygt yklerseniz, Dock'ta her aygt iin bir HP Director simgesi grntlenir. rnein, bir HP yazc ile bir HP Officejet aygt yklyse, Dock'ta her aygt iin bir simge olmak zere iki tane HP Director simgesi bulunur. Ancak ayn tr aygttan iki adet yklediyseniz (rnein iki tane HP Officejet aygt), Dock'ta ayn tr aygtlarn tamamn temsil eden tek bir HP Director simgesi grnr.

zellik ama

1 Scan Picture (Resim Tara): bu zellii, bir grnty taramak ve bunu HP Gallery yazlmnda grntlemek iin kullann.

2 Scan document (Belgeyi tara): bu zellii, metin taramak ve bunu hedef metin dzenleme yazlmnda grntlemek iin kullann.

3 Make Copies (Kopya kart): bu zellii, siyah beyaz ya da renkli kopya kartmak iin kullann.

4 Send Fax (Faks Gnder): bu zellii, uygun bilgileri girebilmeniz iin Fax (Faks) iletiim kutusunu amak ve sonra faksnz gndermek iin kullann.

5 HP Gallery: bu zellii, grntleri grmek ve dzenlemek zere HP Gallery yazlmn grntlemek iin kullann.

6 More Applications (Dier Uygulamalar): bu zellii bilgisayarnzdaki dier uygulamalar semek iin uygulayn.

7 HP on the Web (Webde HP): bu zellii, HP web sitelerinden birini semek iin kullann.

8 HP Help (HP Yardm): bu zellii HP Officejet aygtnz iin bir yardm kaynak semek iin kullann.

9 Settings (Ayarlar): bu zellii aygtn ayarlarn deitirmek iin kullann.

9

1

2

43

56

78


blm 1

12

hp o

ffice

jet g

enel

bak Macintosh OS 9 kullanarak hp photo and imaging director yazlmn ama

Macintosh OS 9da the HP Director yazlm, HP Image Zone yazlmnn kurulumu srasnda otomatik olarak alr ve HP Director bir simge olarak masastnde belirir. HP Director yazlmn balatmak iin aadaki yntemlerden birini kullann.

Masastndeki HP Director simgesini ift tklatn.

Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software:HP Director klasrnde HP Director esini ift tklatn.

HP Director , sadece seilen aygt ile ilgili dmeleri grntler. Bilgi iin, yazlmnzla birlikte gelen, ekrandaki hp image zone help'e bakn.

Aadaki grafik, Macintosh OS 9 iin HP Director zerinden kullanlabilen baz zellikleri gstermektedir. Belirli zelliklerinin ksa bir aklamas iin aklamalara bavurun.

Not: Aadaki HP Director grafii, sizin bilgisayarnzda farkl grnebilir. HP Director, seilen HP aygtna bal olarak zelletirilir. Aygtnz belli bir zellie sahip deilse, o zellik iin olan simge bilgisayarnzdaki HP Director yazlmnda grntlenmez. Baz HP aygtlar aada gzken ek dmeler grntleyebilir.

zellik ama

1 Scan Picture (Resim Tara): bu zellii, bir grnty taramak ve bunu HP Gallery yazlmnda grntlemek iin kullann.

2 Scan document (Belgeyi tara): bu zellii, metin taramak ve bunu hedef metin dzenleme yazlmnda grntlemek iin kullann.

3 Select Device (Aygt Se): bu alr meny, kullanmak istediiniz HP aygtn semek iin kullann.

4 Make Copies (Kopya kart): bu zellii, siyah beyaz ya da renkli kopya kartmak iin kullann.

5 Send Fax (Faks Gnder): bu zellii, uygun bilgileri girebilmeniz iin Fax (Faks) iletiim kutusunu amak ve sonra faksnz gndermek iin kullann.

6 HP Gallery: bu zellii, grntleri grmek ve dzenlemek zere HP Gallery yazlmn grntlemek iin kullann.

54 6 71 2 3

kullanm klavuzu


13


7 Settings (Ayarlar): bu alr meny aygt ayarlarna erimek iin kullann.

zellik ama


blm 1

14

hp o

ffice

jet g

enel

bak

2

15

orijinal ve kat ykleme

kat ve orijinalleri ykleme

HP Officejet 4200 Series, HP Officejet aygtnza, letter, fotoraf kad ve zarf dahil farkl trlerde ve boyutlarda katlar yklemenize olanak tanr. Ayrca, HP Officejet aygtnzdan en stn nitelikli kopyalar alabilmek iin, kat trleri ve boyutlar ile ilgili ayarlar deitirebilirsiniz.


hp officejet aygtn ap kapama, sayfa 15 yazdrma ve kopyalama iin katlar, sayfa 17 kat ykleme, sayfa 19 kat trn ayarlama, sayfa 23 kat boyutunu ayarlama, sayfa 24 skmalarn nlenmesi, sayfa 25 orijinalleri ykleme, sayfa 25

hp officejet aygtn ap kapama yerinizde yerden tasarruf etmeniz iin HP Officejet aygtnn tepsileri kapanr biimde tasarlanmtr. Buradaki yordamlar kat tepsisini, belge tutucusunu ve belge besleyici tepsisini nasl ap kapayacanz gsterir.

pucu: Aada gsterildii gibi, belge besleyici tepsisi ve belge tutucu kapalyken yazdrabilir ve fakslar otomatik alabilirsiniz.


kat tepsisini ama ve kapama, sayfa 15 belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu ama ve kapama, sayfa 16

kat tepsisini ama ve kapamaHP Officejet aygtnn fakslar almas, yazdrmas ve kopyalamas iin kat tepsisinin kat ykl olarak ak olmas gerekir.


blm 2

16

oriji

nal v

e ka

t yk

lem

e

1 Kat tepsisi kapan an.

2 Katlanm kat tepsisini an.

3 Kat tepsisi uzantsn, yalnzca Taslak veya Hzl modunu kullanyorsanz ve kat tepsiden tayorsa an. Dier durumlarda kat tepsisi uzants kat skmasna neden olabilir.

belge besleyici tepsisini ve belge tutucuyu ama ve kapamaTaramak, kopyalamak ve faks gndermek iin belge besleyici tepsisi ve belge tutucusunun ak olmas gerekir. Ancak, bunlar kapalyken yazdrabilir ve faks alabilirsiniz.

1 Amak iin belge besleyici tepsisini kaldrn.

kullanm klavuzu


17


2 Belge tutucusunu indirin ve belge tutucusu uzantsn an.

Not: Belge besleyici tepsisinin kapanabilmesi iin belge tutucusunun kapal olmas gerekir.

yazdrma ve kopyalama iin katlarHP Officejet aygtnzda birok tr ve boyutta kat kullanabilirsiniz. En iyi yazdrma ve kopyalama kalitesine ulamak iin aadaki nerileri inceleyin. Kat trn veya boyutunu her deitirdiinizde bu ayarlar da deitirmeyi unutmayn.


nerilen katlar, sayfa 17 kullanlmamas gereken katlar, sayfa 18

nerilen katlarYazdrma ve kopyalama iin nerilen kat trleri ve boyutlar bunlardr.

kat trleri

En iyi yazdrma kalitesini elde etmek istiyorsanz HP Katlarn kullanmanz neririz. ok ince, kaygan dokulu ya da kolaylkla esneyebilen katlar kullanmak, kat skmalarna neden olabilir. ok przl dokulu ya da mrekkep kabul etmeyen katlarn kullanlmas, yazdrlan grntlerde mrekkep bulamasna, akmasna ya da renklerin tam doldurulamamasna neden olabilir. HP Katlar hakknda daha fazla bilgi iin, u adresteki web sitemize gidin:

www.hp.com/support

HP Premium Kat, yksek znrlkte kullanm iin en mkemmel yzeye sahiptir. Przsz, mat yzeyi, zel belgeleriniz iin ideal bir zm sunar.

HP Parlak Beyaz Kad, yksek kartlkta renkler ve net grnl metinler salar. ki tarafl renkli yazdrma iin yeterince opak olduundan ve arkasn gstermediinden, bltenler, raporlar ve brorler iin idealdir.

HP Premium Fotoraf Kad, Parlak ya da Mat ve HP Premium Plus Fotoraf Kad, Parlak ya da Mat, yksek kaliteli parlak yzeyli veya mat yzeyli fotoraf bazl katlardr. Fotoraf gibi grnrler ve benzer dokuya sahiptirler. Camn altna ya da bir albme yerletirilebilir. Fotoraf katlar hzl kurur ve parmak izi ve lekelere dayankldr. HP Officejet

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hpofficeje351104&h_lang=en&h_cc=all&h_tool=prodhomes target="_blank


blm 2

18

oriji

nal v

e ka

t yk

lem

e

aygtnzdan fotoraflar yazdrmanz iin HP Premium Plus Fotoraf Kad, Parlak ile HP Premium Plus Fotoraf Kad, Parlak ve Mat 4 x 6 in (10 x 15 cm) fotoraf kad boyutunda (etiketli olarak) vardr.

HP Premium Inkjet Asetat Filmi, renkli sunumlarnz daha canl ve etkileyici klar. Bu filmin kullanlmas ve tanmas kolaydr, mrekkep bulamadan hzla kurur.

HP Mat Tebrik Kartlar, HP Parlak Tebrik Kart Kad, HP Kabartmal Tebrik Kartlar, Fildii, kiye Katlanan ve HP Kabartmal Tebrik Kartlar, Beyaz, kiye Katlanan kendi tebrik kartlarnz yapmanza olanak salar.

HP Bror ve El lan Kad, Parlak veya HP Bror ve El lan Kad, Mat, iki yzl kullanm iin, iki yzde de mat ya da parlak kaplamaldr. Rapor kapaklar, zel sunumlar, brorler, zarflar ve takvimlerde kullanlabilecek fotorafa yakn rprodksiyonlar ve i grafikleri iin mkemmel bir seimdir.

yazdrma iin kat boyutlar

Aadakiler yazdrma iin olan kat boyutlardr.

kopyalama iin kat boyutlar

Yalnzca tam boyutlu (letter, legal ve A4) dz ve fotoraf katlar ile asetat filmlerine kopyalayabilirsiniz.

kullanlmamas gereken katlarAadaki katlarn yazcda kullanlmas nerilmez:

zerinde kesip karlm blmler ya da delikler olan katlar. Ketenli gibi kaba dokulu katlar. Bu tr katlarda bask dzgn

yaplamayabilir ve mrekkep yaylabilir. HP Officejet aygtnz iin zel olarak tasarlanmam ar dz, parlak veya

kaplanm katlar. Bu tr katlar HP Officejet aygtnzda katlarn skmasna veya mrekkebin dalmasna neden olabilir.

ok paral formlar (iki ya da katl formlar gibi) Bu katlar katlanabilir ya da skabilir. Mrekkep de byk olaslkla svr.

Kskal ya da pencereli zarflar.

boyut grubu boyut

tam boyutlu sayfalar letter, A4, legal

kk boyutlu sayfalar

executive, B5, A5, A6

fotoraf kad letter, A4, koparlabilir ulu 4 x 6 in

kartlar 3 x 5 in, 4 x 6 in, Hagaki, 5 x 8 in, A6

zarflar #10 ve DL

kullanm klavuzu


19


Aadaki katlarn kopyalamada kullanlmas nerilmez:

zerinde kesip karlm blmler ya da delikler olan katlar. HP Premium Plus Fotoraf Kad dndaki fotoraf katlar. Zarflar. HP Premium ya da Premium Plus dndaki asetat filmleri. ok paral formlar ya da etiket desteleri.

kat yklemeBu yordam, yazdrma ve kopyalama iin farkl tr ve boyutlardaki katlarn kat tepsisine nasl ykleneceini anlatr.


tam boyutlu katlar ykleme, sayfa 19 zarf ykleme, sayfa 20 4 x 6 in (10 x 15 cm) koparlabilir ulu fotoraf kad ykleme, sayfa 21 kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarnn yklenmesi, sayfa 22 kat tepsisine baka trde katlar ykleme, sayfa 22

tam boyutlu katlar yklemeAadaki yordam letter, legal ve A4 boyutlarndaki katlarn kat tepsisine yklenmesini anlatmaktadr. Baz kat ve zarf trlerinin yerletirilmesinde gz nnde bulundurulmas gereken belirli noktalar vardr. Bu ilemlere gz attktan sonra zarf ykleme, sayfa 20, 4 x 6 in (10 x 15 cm) koparlabilir ulu fotoraf kad ykleme, sayfa 21 ve kat tepsisine baka trde katlar ykleme, sayfa 22 ksmlarna bakn.

En iyi sonucu alabilmek iin, kat boyutunu ya da kat trn her deitirdiinizde kat ayarn da ona gre deitirin. Daha fazla bilgi iin bkz. kopyalama iin kat trn ayarlama, sayfa 24.

pucu: Yrtlmalar, krmalar ve kenarlarn kvrlmasn ya da katlanmasn engellemek iin, tm ortamlar, tekrar skca kapanabilen torbalarda yatay ekilde saklayn. Ar s ve nem deiiklikleri ortamlarn kvrlmasna neden olabilir ve bu ortamlar gerektii gibi saklanmazsa HP Officejet aygtnda iyi sonu vermez.

1 Kat tepsisi kapan an ve katlanm kat tepsisini an. Bkz. kat tepsisini ama ve kapama, sayfa 15.

2 Aksa, belge tutucusunu yukar katlayn.

3 Kat klavuzunu en ak pozisyona kaydrn.

4 Kenarlarn bir hizaya gelmesini salamak iin kat destesini dz bir yzeye hafife vurun ve sonra destedeki tm katlarn ayn boyutta ve trde olduundan emin olmak iin kontrol edin.

5 Kadn ksa kenarn, durana kadar kat tepsisinin iine itin (yazdrlacak taraf altta). Kadn kvrlmasn nlemek iin, kad ok ileri veya ok sert itmemeye dikkat edin. Antetli kullanyorsanz, nce sayfann st tarafn yerletirin.


blm 2

20

oriji

nal v

e ka

t yk

lem

e

6 Kadn kenarna gelip durana kadar kat klavuzunu kaydrn. Kat destesinin, kat tepsisinde dz durduundan ve kat klavuzunun kntsnn altnda kaldndan emin olun.

zarf yklemeAadaki ilemler, HP Officejet aygtnza zarflarn nasl yerletirileceini aklamaktadr. Kat tepsisine bir ya da birden fazla zarf ykleyebilirsiniz. En iyi sonucu alabilmek iin zarflarn zerindeki gnderen adresi iin etiket kullanmay deneyin. Parlak yzeyli veya kabartmal, atal veya pencereli zarflar kullanmayn.

pucu: Zarflara yazdrrken metnin nasl biimlendirilmesi gerektii konusunda bilgi almak iin kullandnz kelime ilemci programnn yardm dosyalarna bavurun.

1 Kat tepsisindeki tm katlar karn.

2 Bir veya daha ok zarf kapa yukarya ve sola gelecek ekilde kat tepsisinin sa tarafna yerletirin. Zarf durana dek ileriye doru kaydrn.

kullanm klavuzu


21


3 Kat klavuzunu zarflara yaslayn (kat klavuzu ile zarflar bkmeyin). Zarflarn, kat klavuzunun kntsnn altnda kaldndan emin olun.

4 x 6 in (10 x 15 cm) koparlabilir ulu fotoraf kad yklemeAadaki yordam, 4 x 6 in (10 x 15 cm) koparlabilir ulu fotoraf kadnn HP Officejet aygtnza yklenmesini anlatr. Koparlabilir ulu olmayan 4 x 6 in (10 x 15 cm) fotoraf katlarn kullanmayn.

Not: Kk boyutlu kada kopyalayamazsnz veya faks ekemezsiniz.

Not: En iyi sonucu almanz iin nerilen koparlabilir ulu 4 x 6 in (10 x 15 cm) fotoraf kad kullann. Daha fazla bilgi iin bkz. nerilen katlar, sayfa 17. Ek olarak, en iyi sonular almak iin, yazdrmadan nce kat tr ve kat boyutunu ayarlayn. Daha fazla bilgi iin kopyalama iin kat trn ayarlama, sayfa 24 ve kat boyutunu ayarlama, sayfa 24 balklarna bakn. En iyi resim kalitesini almak iin fotoraf kartuu kullanmay da isteyebilirsiniz. Daha fazla bilgi iin bkz. fotoraf yazc kartuunu kullanma, sayfa 85.

pucu: Tm ortamlar alr kapanr zarflarda yatk biimde saklayarak kenarlarnn yrtlmasn, krmasn, kvrlmasn ya da katlanmasn nleyin. Ortamlar doru saklanmad takdirde, scaklk ve nemdeki ar deimeler bu ortamlarn HP Officejet ile doru almayacak ekilde kvrlmasna neden olur.


2 Fotoraf kad destesinin ksa kenarn, parlak (yazdrlan) taraf aada ve koparlabilir ucu size doru olacak ekilde, durana kadar kat tepsisinin en sa kenarna ileriye kadar itin.

3 Kat klavuzunu fotoraf kadnn yanna yaslayn (kat klavuzu ile fotoraf kadn bkmeyin). Fotoraf katlarnn kat klavuzunun kntsnn altnda kaldndan emin olun.


blm 2

22

oriji

nal v

e ka

t yk

lem

e

kartpostallar, dizin veya Hagaki kartlarnn yklenmesiAada, yazdrmak iin kartpostallarn, dizin kartlarnn veya Hagaki kartlarnn HP Officejet aygtnza nasl yklenecei anlatlmaktadr.

Not: Kk boyutlu kada kopyalayamazsnz veya faks ekemezsiniz.


2 Kart destesini yazdrlr taraf aaya gelecek ekilde durana kadar kat tepsisinin sa ileri kesine itin. Kartlarn uzun kenarn kat tepsisinin uzun kenarna gelecek ekilde yerletirin.

3 Kat klavuzunu kart destesine yaslayn. Kartlarn kat klavuzunun kntsnn altnda kaldndan emin olun.

kat tepsisine baka trde katlar yklemeAadaki tablo, belirli trlerdeki katlar ve asetat filmlerini ykleme konusunda genel bilgiler vermektedir. En iyi sonucu almak iin kat trlerini ve boyutlarn her deitirdiinizde kat ayarlarn da deitirin. Daha fazla bilgi iin bkz. kopyalama iin kat trn ayarlama, sayfa 24.

kat ipular

HP Katlar HP Premium Kad: Kadn yazdrlmayan yzndeki gri oku bulun ve sonra da oklu yzey yukar gelecek ekilde kad yerletirin.

HP Premium Inkjet Asetat Filmi: Filmi, (zerinde oklar ve HP logosu olan) beyaz saydam eritli yz yukar gelecek ekilde ve bu taraf tepsiye ilk girecek biimde yerletirin.

HP Tebrik Kart Kad, HP Parlak Tebrik Kart Kad veya HP Dokulu Tebrikler Kartlar: kk bir tebrik kart destesini yazdrlacak yzleri aaya gelecek biimde durana kadar ileri iterek kat tepsisine yerletirin.

kullanm klavuzu


23


kat trn ayarlamaKat trlerini her deitirdiinizde HP Officejet aygtnzn kat trn de ayarlamaya dikkat edin.

kopyalama iin kat tr ayarlar Kullandnz kat ya da asetat filme uygun Kat Tr ayarn sein. En iyi kopya kalitesi iin yalnzca listedeki kat trlerini kullann.

Etiketler(yalnzca yazdrmada kullanlabilir)

Her zaman, HP inkjet rnleri ile birlikte kullanlmak zere tasarlanm letter ya da A4 boyutlu etiket sayfalar kullann (Avery Inkjet Etiketleri gibi) ve etiketlerin iki yldan daha eski olmadklarndan emin olun.

Sayfalarn birbirine yapmadndan emin olmak iin etiket destesini yelpaze gibi havalandrn.

Etiket yapraklar destesini, yazdrlacak yzleri aaya gelecek biimde, kat tepsisinde bulunan standart katlarn zerine yerletirin. Etiket sayfalarn birer birer beslemeyin.

kat ipular

kat n panel ayar

Fotokopi kad veya antetli kat Dz

Dier dz katlar Dz

HP Premium Kat Dz

HP Parlak Beyaz Kat Dz

Dier Inkjet katlar Dz

HP Premium Fotoraf Kad Fotoraf

HP Premium Fotoraf Kad Fotoraf

Dier fotoraf katlar1

1 Tm fotoraf katlar uyumlu deildir.

Fotoraf

HP Premium Inkjet Asetat Filmi Asetat

Dier asetat katlar Asetat

zel Katlar Dz

HP Mat Tebrik Kartlar, Drde katlanan Dz

HP Parlak Tebrik Kartlar, kiye katlanan Dz

HP Kabartmal Tebrik Kartlar Dz

HP Professional Bror ve El lan Kad, Parlak Fotoraf

HP Professional Bror ve El lan Kad, Mat Dz


blm 2

24

oriji

nal v

e ka

t yk

lem

e

kopyalama iin kat trn ayarlamaAadaki yordam, HP Officejet aygtnzdaki Kopyala seenei iin kat trnn ayarlanmas ile ilgili yordamlar aklamaktadr. Kullandnz kat ya da asetat filmine uygun Kat Tr ayarn sein.

Not: Bu admlar kopyalama iindir; bilgisayarnzdan yazdrrken kullandnz yazlm programnn Yazdr veya Sayfa Dzeni iletiim kutusundan kat tr zelliklerini ayarlayn.

1 Kat Tr grnene dek Kopyala dmesine basn.

2 Uygun kat tr belirene kadar dmesine basn.

3 Grntlenen kat trn semek iin OK dmesine basn.

Not: Bu ayar, i tamamlandktan iki dakika sonra varsaylan ayarna dner. Varsaylan ayar deitirme hakknda daha fazla bilgi iin bkz. varsaylan kopyalama ayarlarn deitirme, sayfa 28.

kat boyutunu ayarlama Aadaki yordam HP Officejet aygtnzda kat boyutunun nasl ayarlanacan anlatr. Yazdrma iin yazlmda Kat Boyutu'nu; kullandnz kada veya asetat filmine uygun kopyalama veya faks gnderme iin Kat Boyutu ayarn sein.


kopyalama iin kat boyutu ayar, sayfa 24 faks almak iin kat boyutu ayar, sayfa 24

kopyalama iin kat boyutu ayarKopyalamalar yalnzca letter, A4 ya da legal kada yaplabilir.

Not: Bu ayar, i tamamlandktan iki dakika sonra varsaylan ayarna dner. Varsaylan kopyalama ayarn deitirme hakknda daha fazla bilgi iin bkz. varsaylan kopyalama ayarlarn deitirme, sayfa 28.

1 Kopyalanacak Kat Boyutu grnene dek Kopyala dmesine basn.

2 Uygun kat boyutu grnene kadar dmesine basn.

3 Grntlenen kat boyutunu semek iin OK dmesine basn.

faks almak iin kat boyutu ayarAlnan fakslar iin kat boyutunu seebilirsiniz. Seilen kat boyutu, kat tepsisinde bulunan kada uygun olmaldr. Fakslar yalnzca letter, A4 ya da legal kada yazdrlabilir.

Not: Faks geldiinde kat tepsisinde yanl trde bir kat varsa, faks yazdrlmaz. Faks yazdrmak iin, A4, letter ya da legal boyutunda kat ykleyip OK dmesine basn.

1 Ayarlar dmesine basn.

2 3'e ve ardndan 4'e basn.Bu, Temel Faks Ayarlarn ve ardndan Faks Kad Boyutunu seer.

3 Bir seenei vurgulamak iin dmesine ve ardndan OK dmesine basn.

kullanm klavuzu


25


skmalarn nlenmesi Kat skmalarn nlemek iin u ynergeleri izleyin:

Kullanlmayan tm ortamlar az yeniden kapatlabilir zarflarda dz ekilde saklayarak katlarn kvrlmasn ya da krmasn nleyin.

Yazdrlm katlar k tepsisinden sk sk aln. Otomatik belge besleyiciye ve kat tepsisine yklenen ortamlarn yatay

konumda dz durduundan ve kenarlarnn kvrlmam ya da yrtlmam olduundan emin olun.

Farkl kat trlerini ve boyutlarn hem otomatik belge besleyicide, hem de kat tepsisinde bir araya koymayn. Otomatik belge besleyiciye veya kat tepsisine her zaman ayn kat trn ve kat boyutunu ykleyin.

Otomatik belge besleyicide ya da kat tepsisinde kat klavuzlarn, her ortam iyice tutacak biimde ayarlayn. Kat klavuzlarnn ortamlar bkmediinden emin olun.

Ortamlar kat tepsisinde ileriye doru fazla itmeyin. HP Officejet aygtnz iin nerilen kat trlerini kullann.

orijinalleri yklemeBir orijinali belge besleyici tepsisine koyarak kopyalayabilir, faksla gnderebilir veya tarayabilirsiniz. Aadaki ilemler, HP Officejet otomatik belge besleyiciye orijinallerin nasl ykleneceini anlatr.

Not: Belge besleyici en fazla 20 yaprak kat alabilir.

1 Orijinalinizi, st nce, yz de aaya gelecek biimde belge besleyici tepsisinin ortasna yerletirin.

pucu: Kk orijinalleri her zaman, ksa kenarlar HP Officejet aygtna nce verilecek biimde dikey ynde ykleyin.

2 Belge klavuzlarn durana kadar ieri doru iterek orijinalin kenarlarna yaslayn.

pucu: Belge tutucusu uzantsnn ak olduundan emin olun.

3 n paneldeki Kopyala, Tara veya Faks dmesine basn.


blm 2

26

oriji

nal v

e ka

t yk

lem

e

Not: Kopyala veya Faks ayarlarndan birini ya da Tara hedefini deitirmek istiyorsanz, Kopyala, Faks, Tara dmelerine, uygun ayar veya hedef n panel ekrannda grnene dek art arda basn. Deitirmek istediiniz ayar grndnde, belli bir deere (belli bir kat boyutu gibi) gemek iin dmesine basn ve ardndan, ayar ya da hedefi semek iin OK dmesine basn.

4 i balatmak iin, n paneldeki Siyah Balat veya Renkli Balat dmesine basn.

Orijinal fotoraflar kopyalama hakknda daha fazla bilgi iin bkz. fotoraf tam sayfaya kopyalama, sayfa 30.

3

27

kopyalama

kopyalama zelliklerini kullanma

HP Officejet, dz kat, fotoraf kad ve asetat kullanarak yksek kalitede renkli ve siyah beyaz kopyalar kartmanz salar. Belli bir kat boyutuna smas iin orijinal belgenin boyutunu bytebilir ya da kltebilirsiniz; kopyann koyuluunu ayarlayabilirsiniz ve fotoraflarn tam sayfaya oturacak biimde bytlm yksek kaliteli kopyalarn kartmak iin zel ilemler kullanabilirsiniz.Bu blmde aadaki konular bulunmaktadr:

genel bak, sayfa 27 iki sayfadan oluan siyah beyaz bir belgeyi kopyalama, sayfa 29 ayn orijinal belgenin birden fazla kopyasn kartma, sayfa 30 fotoraf tam sayfaya kopyalama, sayfa 30 legal boyutlu bir belgeyi letter kada kopyalama, sayfa 32 silik bir orijinali kopyalama, sayfa 32 birka kez fakslanm bir belgeyi kopyalama, sayfa 33 kopyanzn ak renkli alanlarn gelitirme, sayfa 34 kopyalamay durdurma, sayfa 34

genel bakHP Officejet'inizin n panelini ya da bilgisayarnzdaki HP Ynlendirici yazlmn kullanarak kopyalar kartabilirsiniz. Her iki yntemde de birok kopyalama zellii kullanlabilir. Bununla birlikte, zel kopyalama zelliklerine yazlmdan erimek daha kolaynza gidebilir.Bu blmde, yalnzca sk kullanlan kopyalama ilemlerinin HP Officejet n panelinden nasl yapld aklanmaktadr. Kopyalama ilemlerinin HP Ynlendirici yazlmndan nasl yapldyla ilgili bilgiler iin iin yazlmnzla birlikte verilen HP Image Zone Yardma bakn.Bu blmde aadaki konular bulunmaktadr:

kopyalama hzn veya kalitesini arttrma, sayfa 28 varsaylan kopyalama ayarlarn deitirme, sayfa 28

kopyalama zelliklerini n panelden kullanma1 Orijinalinizi ykleyin ve sonra n paneldeki Kopyala dmesine basn.

Kopyala mensndeki ilk seenek, n panel ekrannda grntlenir.2 Men seenekleri arasnda dolamak iin Kopyalaya tekrar tekrar basn.

3 Deitirmek istediiniz seenek n panel ekrannda belirdiinde, seenek ayarlar arasnda dolamak iin ve dmelerine basn.Not: Birden fazla seenei deitirmek iin her ayardan sonra OK dmesine basn.

4 Siyah Balat veya Renkli Balat dmesine basn.


blm 3

28

kopy

alam

a

kopyalama hzn veya kalitesini arttrmaHP Officejet kopyalama hzn ve kalitesini etkileyen seenek sunar.

Normal seenei, yksek kalitede kt salar ve kopyalama ilemlerinizin birou iin nerilen ayardr. Normal seenei En yi seeneinden daha hzl kopyalar.

Hzl ayar, Normal ayarndan daha hzl kopyalar. Metnin kalitesi Normal ayar kalitesine yakndr, ancak grafiklerin kalitesi biraz daha dk olabilir. Hzl ayarn kullanma, daha az mrekkep kullandndan, yazc kartularnn deitirilme skln azaltr.

En yi seenei, tm katlarda en yksek kaliteyi salar ve bazen kat alanlarda oluan bantlama (erit oluumu) etkisini ortadan kaldrr. En yi seenei, dier kalite ayarlarndan daha yava kopyalar.

1 Orijinal belgeyi n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme.

2 Ekrann en st satrnda Kopya Kalitesi grnnceye kadar Kopyala dmesine basn.Kopya Kalitesi mensnde aadaki seenekler mevcuttur.

3 stediiniz kalite ayar grnene dek dmesine basn.


varsaylan kopyalama ayarlarn deitirmeKopyalama ayarlarn n panelden veya HP Ynlendirici yazlmnda deitirdiinizde, bunlar yalnz geerli kopyalama iine uygulanr. Kopyalama ayarlarn bundan sonraki tm kopyalama ilerine uygulamak iin ayarlar varsaylanlar olarak kaydedebilirsiniz.

1 Orijinal belgeyi n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.

2 Kopyala mensndeki seeneklerde istediiniz deiiklikleri yapn.

Kopyala MensKopya SaysKopya KalitesiAk/KoyuKlt/BytKat TrKopyalanacak Kat BoyutuGelitirmelerYeni Varsaylan Ata

Kopya KalitesiNormalHzlEn iyi

kullanm klavuzu


29

kopyalama

3 Ekrann en st satrnda Yeni Varsaylan Ata grnnceye kadar Kopyala dmesine basn.

4 Evet belirinceye kadar dmesine basn.

5 Yeni varsaylan ayarlar kullanarak kopyalamak iin Siyah Balat veya Renkli Balat dmesine basn veya kopyalamadan ayarlar kaydetmek iin OK dmesine basn.

iki sayfadan oluan siyah beyaz bir belgeyi kopyalama Bir veya birden ok sayfadan oluan bir belgeyi renkli ya da siyah beyaz kopyalamak iin HP Officejet aygtn kullanabilirsiniz. Bu rnekte, iki sayfal siyah beyaz orijinali kopyalamak iin HP Officejet kullanlmtr.

1 Orijinal belgelerinizi, birinci sayfa en ste olacak biimde sralayn.

2 Orijinalleri n yzleri alta gelecek ve st taraflar nce girecek biimde belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.

3 Kopyalaya basn.

4 Siyah Balat'a basn.

Burada belirlediiniz ayarlar yalnz HP Officejet aygtnn iine kaydedilir. Bunlar yazlmdaki ayarlar deitirmez. Kopyalama ilerinizin ayarlarnn denetimi iin HP Ynlendirici yazlm kullanyorsanz, en ok kullandnz ayarlar HP Kopyala iletiim kutusunda varsaylanlar olarak ayarlamanz gerekir. Daha fazla bilgi iin bkz. yazlmnzla birlikte gelen ekrandaki hp image zone yardm.



blm 3

30

kopy

alam

a

ayn orijinal belgenin birden fazla kopyasn kartma 1 Orijinal belgeyi n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde

belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.

2 Ekrann en st satrnda Kopya Says grnene dek Kopyala dmesine basn.

3 Maksimum deere kadar kopya saysn girmek iin dmesine basn ya da tu takmn kullann.(Maksimum kopya says deeri modele gre deiir.)

pucu: Byk saylarda kopyalama yaparken ok dmelerinden herhangi birini basl tutarak kopya saysnn 5er 5er deimesini salayabilirsiniz.

4 Siyah Balat veya Renkli Balat dmesine basn.Otomatik belge besleyicideki bir deste orijinal belgeyi kopyalyorsanz HP Officejet aygt, tek sayfann birden fazla kopyasn, sonraki sayfay kopyalamadan nce kartr. Kopyalar kendinizin ayrmas ve zmbalamas gerekecektir.

fotoraf tam sayfaya kopyalama Orijinal fotorafnz, giri tepsisinde ykl kat boyutunun yazdrlabilen alanna gre otomatik olarak bytmek ya da kltmek iin Fotoraf Sdr zelliini kullann.

Fotoraf Sdr yalnzca standart fotoraf boyutlarndaki orijinal fotoraflar bytr. Standart fotoraf boyutlar unlardr:

3,5 x 5 in (9 x 13 cm) 4 x 6 in (10 x 15 cm) 5 x 7 in (13 x 18 cm) 6 x 8 in (15 x 20 cm) 8 x 10 in (25 x 25 cm)

Standart boyutta olmayan metin ve fotoraflar iin Klt/Byt kullann.

pucu: Fotoraf yazc kartuu satn alarak HP Officejet ile yazdrdnz ve kopyaladnz fotoraflarn kalitesini optimize edebilirsiniz. Siyah kartuu kartn ve yerine fotoraf yazc kartuunu takn. (Doru saklama bilgileri iin bkz. yazc kartuu koruyucusunu kullanma, sayfa 85.) renkli yazc kartuu ile fotoraf yazc kartuu takl olduunda, kalitesi ykseltilmi fotoraflar elde etmenizi salayan alt mrekkepli bir sisteminiz olur. Normal metin belgeleri yazdrmak istediinizde siyah kartuunu geri takn.

Daha fazla bilgi iin bkz. yazc kartuu siparii, sayfa 75.

kullanm klavuzu


31

kopyalama

1 Orijinal fotorafnz n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.Fotoraf, belge besleyici tepsisinin ortasna yerletirin ve kat klavuzlarn fotorafa yaslayn.

2 Kat tepsisine letter veya A4 kad ykleyin.

3 Fotoraf Sdra basn.Ekranda Yalnzca tam sayfa desteklenir grntlenir. HP Officejet yalnzca letter, A4 ve legal boyutlu katlara kopyalamay destekler.Ekrann st satrnda Kat Tr belirir.

4 Hangisi uygunsa Dz Kat veya Fotoraf Kad belirene kadar dmesine basn.

5 Renkli Balat dmesine basn.

Not: Orijinal belgeyi, en boy orann deitirmeden tam boyutlu sayfann yazdrlabilir alanna sdrmak iin HP Officejet aygt, kadn kenarlarnda eit olmayan beyaz boluklar brakabilir.

Kat TrDz KatFotoraf Kad


blm 3

32

kopy

alam

a

legal boyutlu bir belgeyi letter kada kopyalama 1 Legal belgeyi n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde

belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.

2 Ekrann st satrnda Klt/Byt grnnceye kadar Kopyala dmesine basn.Klt/Byt mensnde aadaki seenekler mevcuttur.

3 Legal > Ltr %72 belirene kadar dmesine basn.

4 Siyah Balat veya Renkli Balat dmesine basn.HP Officejet aygt, orijinal belgenizin boyutunu, aada gsterildii gibi, letter boyutlu kadn yazdrlabilen alanna sacak ekilde kltr.

silik bir orijinali kopyalama Yapmak istediiniz kopyalarn akln veya koyuluunu ayarlamak iin Ak/Koyu'yu kullann.


2 Ekrann st satrnda Ak/Koyu grnnceye kadar Kopyala dmesine basn.Ak/Koyu deer aral, n panel ekrannda dairelerden oluan bir lek olarak grnr.

3 Kopyann rengini koyulatrmak iin dmesine basn.

Not: Kopyann rengini amak iin dmesine de basabilirsiniz.


Klt/BytGerek Boyutzel %100Tam Sayfa %91Legal > Ltr %72

kullanm klavuzu


33

kopyalama


birka kez fakslanm bir belgeyi kopyalama Gelitirmeler zellii, belgelerin siyah metnin kenarlarn keskinletirerek veya fotoraflarn normalde beyaz grnebilecek ak renkleri gelitirerek orijinalin kalitesini otomatik olarak ayarlar.

Metin gelitirme varsaylan seenektir. Siyah metnin kenarlarn netletirmek iin Metin gelitirmelerini kullann. Fotoraflarnzdaki ak renkleri glendirmek iin Fotoraf, orijinalinizde hem fotoraf hem de metin varsa Karmay veya gelitirmelerin tmn kaldrmak iin Yoku kullann.


2 Ekrann en st satrnda Gelitirmeler grnene dek Kopyala dmesine basn.Gelitirmeler mensnde aadaki seenekler mevcuttur.

3 Metin belirene kadar dmesine basn.


pucu: Aadaki durumlarda Fotoraf veya Yoku seerek Metin gelitirmelerini kapatn.

Kopyalarnzdaki baz metinlerin etrafnda dzensiz renkli noktalar varsa

Byk, siyah yaz tipleri, lekeli (dzgn deil) grnyorsa nce, renkli nesneler ya da izgilerde siyah blmler varsa Ak gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz

eritler varsa


GelitirmelerMetinFotorafKarmaYok


blm 3

34

kopy

alam

a

kopyanzn ak renkli alanlarn gelitirme Normalde beyaz grnebilecek ak renkleri gelitirmek iin Fotoraf gelitirmelerini kullann. Metin gelitirmeleri ile kopyalama yaptnzda meydana gelebilecek aadakilerden herhangi birini ortadan kaldrmak veya azaltmak iin de Fotoraf gelitirmeleri ile kopyalama yapabilirsiniz:

Kopyalarnzdaki baz metinlerin etrafnda dzensiz renkli noktalar varsa Byk, siyah yaz tipleri, lekeli (dzgn deil) grnyorsa nce, renkli nesneler ya da izgilerde siyah blmler varsa Ak gri ile orta koyulukta gri alanlarda yatay tanecikler veya beyaz eritler

varsa

1 Orijinal fotorafnz n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde belge besleyici tepsisine ykleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.

2 Ekrann en st satrnda Gelitirmeler grnene dek Kopyala dmesine basn.Gelitirmeler mensnde aadaki seenekler mevcuttur.

3 Fotoraf belirene kadar dmesine basn.


kopyalamay durdurmaKopyalamay durdurmak iin n paneldeki ptal dmesine basn.

HP Officejet aygt, yazdrmay hemen durdurur ve kad kartr.


GelitirmelerMetinFotorafKarmaYok

4

35

tarama

tarama zelliklerini kullanma

Tarama, metin ve resimleri, bilgisayarnzda kullanlabilecek elektronik biime dntrme ilemidir. Fotoraflar ve metin belgelerini tarayabilirsiniz.

Taranan grntnn veya metnin elektronik biime sahip olmasndan tr, bunu szck ilemcinize veya grafik yazlm programnza alabilir ve ihtiyalarnz karlayacak biimde deitirebilirsiniz. unlar yapabilirsiniz:

ocuklarnzn fotoraflarn tarayp bunlar yaknlarnza e-posta ile gnderebilir, evinizin veya ofisinizin fotoraf arivini oluturabilir veya elektronik bir albm yapabilirsiniz.

Bir makaledeki metni szck ilemcinize tarayabilir, bu metni raporunuza ekleyerek tmn yeniden yazmaktan kurtulabilirsiniz.

Tarama zelliklerini kullanmak iin HP Officejet ile bilgisayarnz birbirine bal ve ak olmaldr. Taramaya balamadan nce bilgisayarnza HP Officejet yazlm yklenmi ve alyor olmaldr. HP Officejet yazlmnn Windows ile altn dorulamak iin, ekrann sa alt kesinde, sistem tepsisinde, saatin yannda hp officejet 4200 series simgesini arayn. Macintoshta HP Officejet yazlm her zaman alr.

Tarama ilemini bilgisayarnzdan ya da HP Officejet aygtndan balatabilirsiniz. Bu blmde, yalnzca HP Officejet aygtnn n panelinden nasl tarama yaplacan anlatlmaktadr.

Not: Yksek znrlkte tarama (600 dpi veya daha yksek), byk miktarda sabit src alan gerektirir. Kullanlabilecek yeterli sabit src alan yoksa sisteminiz durabilir.


orijinali tarama, sayfa 36 taramay durdurma, sayfa 36

Bilgisayardan nasl tarama yaplaca, taramalarnzn nasl ayarlanaca, yeniden boyutlandrlaca, dndrlecei, krplaca ve netletirilecei hakknda bilgi iin yazlmnzla birlikte gelen, ekrandaki hp image zone yardm'a bakn.


blm 4

36

tara

ma

orijinali tarama 1 Orijinal belgeyi n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde

belge besleyici tepsisine ykleyin. Bkz. orijinalleri ykleme.

2 Tara dmesine basn.Varolan tarama hedeflerinizi listeleyen Tara mens belirir. Varsaylan hedef bu meny en son kullandnzda setiiniz hedeftir.

3 Hedefi veya dmelerine veya arka arkaya Tara dmesine basarak sein.


taramay durdurma Taramay durdurmak iin n paneldeki ptal dmesine basn.

5

37

faksfaks zelliklerini kullanma

HP Officejet kullanarak, renkli de dahil olmak zere faks gnderebilir ve alabilirsiniz. Sk kullandnz numaralara hzla ve kolayca faks gndermek iin hzl aramalar ayarlayabilirsiniz. n panelden, znrlk gibi baz faks seeneklerini ayarlayabilirsiniz.


faks gnderme, sayfa 38 yant modunu ayarlama, sayfa 44 faks alma, sayfa 47 bal ahizeyi kullanma (yalnzca hp officejet 4250 series), sayfa 50 faks baln ayarlama, sayfa 51 n paneli kullanarak metin girme, sayfa 52 raporlar yazdrma, sayfa 53 hzl arama ayarlama, sayfa 56 faks znrln deitirme ve ak/koyu ayarlar, sayfa 58 faks seeneklerini ayarlama, sayfa 61 bellekteki fakslar yeniden yazdrma, sayfa 69 faks durdurma, sayfa 69

Tm zelliklerinden faydalanabilmek iin HP Officejet ile birlikte verilen HP Ynlendirici yazlmna gz atmalsnz. HP Ynlendirici yazlmn kullanarak HP Officejet aygtnzn n panelinden yaplmas mmkn olmayan u ileri ve daha pek ounu yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi iin bkz. yazlmnzla birlikte gelen ekrandaki hp image zone yardm.


blm 5

38

faks

faks gnderme n paneli kullanarak HP Officejet ile siyah beyaz veya renkli faks gnderebilirsiniz.


faks onayn etkinletirme, sayfa 38 basit bir faks gnderme, sayfa 39 renkli orijinal ya da fotorafl faks gnderme, sayfa 39 hzl aramalar kullanarak faks gnderme, sayfa 40 yeniden aramay kullanarak faks gnderme, sayfa 41 faks programlama, sayfa 41 programlanm faks iptal etme, sayfa 42 bellekten bir faks gnderme, sayfa 42 izleyiciden evirme kullanarak faks gnderme, sayfa 43 telefondan elle faks gnderme, sayfa 43

faks onayn etkinletirme Fakslarn baarl gnderildii onayn basl olarak almak iin, herhangi bir faks gndermeden nce aadaki talimatlar uygulayn.

Varsaylan faks onay ayar Her Hata'dr. Bunun anlam HP Officejet yalnzca faks gnderimi veya almnda bir sorun olduunda rapor yazdrr. Her ilemden sonra n paneldeki ekranda, ksa bir sre iin, bir enin baaryla gnderilip gnderilmediini gsteren onaylama mesaj grnr. Her faks iin onaylama yazdrlmas iin aadaki ynergeleri izleyin. Daha fazla bilgi iin bkz. otomatik olarak rapor oluturma, sayfa 54.


2 1'e ve ardndan yine 1e basn. Bu, Rapor Yazdr' seip ardndan Otomatik Rapor Ayarlar'n seer.

3 Ekrann ikinci satrnda Her Faks grnene dek tuuna basn ve ardndan OK dmesine basn.

Yazdrma Raporu 1: Otomatik Rapor Ayarlar 2: Son lem 3: Faks Gnl 4: Hzl Arama Listesi 5: Otomatik Snama Raporu 6: Arayan No Raporu *7: stenmeyen Fakslar Raporu *

* Tm lkelerde/blgelerde kullanlamaz. Arayan No hizmeti lkenizde/blgenizde desteklemiyorsa, bu men esi Rapor Yazdr mensnde belirmez.

Otomatik Rapor Ayarlar Her Hata Gnderme Hatas Alma Hatas Her Faks Yalnzca Gnderme Kapal

kullanm klavuzu

faks zelliklerini kullanma

39

faks

HP Officejet, her faks gnderdiinizde, faksn baaryla gnderilip gnderilmediini bildirecektir.Rapor yazdrma hakknda daha fazla bilgi iin raporlar yazdrma, sayfa 53 konusuna bakn.

basit bir faks gndermeBu blm n panelden basit bir siyah beyaz faksn nasl gnderileceini aklamaktadr.

Renkli bir fotoraf ya da faks gndermek istiyorsanz, renkli orijinal ya da fotorafl faks gnderme, sayfa 39 blmne bakn.


2 Faks'a basn.Ekrann st satrnda Telefon Numaras belirir.

3 Faks numarasn tu takmn kullanarak girin.


pucu: Faks gndermek iin Balata basmalsnz. OK dmesi, men seenekleri iindir.

renkli orijinal ya da fotorafl faks gnderme HP Officejetile renkli orijinali veya fotoraf faks ile gnderebilirsiniz. HP Officejet alcnn faks makinesinin sadece siyah-beyaz fakslar desteklediini belirlerse, HP Officejet faks siyah beyaz gnderir.

Renkli faks gnderme ilemi iin yalnzca renkli orijinalleri kullanmanz neririz.



3 Faks numarasn tu takmn kullanarak girin.

pucu: Faks numarasnda bir duraksama girmek iin Yeniden Ara/Duraklat'a basn.

4 Bir fotoraf fakslyorsanz, znrl Fotoraf'a deitirin. znrlk deitirme hakknda bilgi iin znrl deitirme, sayfa 59 blmne bakn.

5 Renkli Balat dmesine basn.

HP Officejet ile birlikte verilen HP Ynlendirici yazlmn kullanarak bilgisayarnzdan faks gnderebileceinizi biliyor muydunuz? Ayrca, faksnzla beraber gndermek zere bilgisayarda hazrlanm bir kapak sayfas oluturabilir ve bunu faksa ilitirebilirsiniz. Bunu yapmas ok kolaydr. Daha fazla bilgi iin bkz. yazlmnzla birlikte gelen ekrandaki hp image zone yardm.


blm 5

40

faks

Not: Alcnn faks makinesi sadece siyah-beyaz fakslar destekliyorsa, HP Officejet aygt faks otomatik olarak siyah beyaz gnderir. Faks gnderildiinde, faksn siyah beyaz olarak gnderildiini belirten bir mesaj grntlenir. Mesaj silmek iin OK dmesine basn.

hzl aramalar kullanarak faks gnderme Hzl Arama'ya veya n paneldeki tek dokunmal hzl arama dmelerinden birine basarak n panelden hzl biimde faks gnderebilirsiniz.

AyarlanmadanHzl Aramalar gzkmez. Daha fazla bilgi iin bkz. hzl arama ayarlama, sayfa 56.

1 Orijinal belgeyi n yz alta gelecek ve st taraf nce girecek biimde belge besleyici tepsisine ykleyin.Daha fazla bilgi iin bkz. orijinalleri ykleme, sayfa 25.


3 Aadakilerden birini yapn: Ekrann st satrnda istenen hzl arama girii belirene kadar Hzl

Arama dmesine basn. ve dmelerine basarak hzl arama girilerini kaydrabilirsiniz.

Hzl Arama dmesine basn ve ardndan, n panelden hzl arama girii kodunu girin.

Tek dokunmal hzl arama dmelerinden birine basn. O dmeye atanm birinci hzl arama giriine erimek iin dmeye bir kez, ikinci hzl arama giriine erimek iin dmeye iki kez basn.

pucu: Elinizde bulunmas iin hzl arama girilerinin listesini yazdrabilirsiniz. Bilgi iin bkz. raporlar elle oluturma, sayfa 55.


Not: Grup hzl aramaya faks gnderirseniz, faks yalnzca siyah beyaz gnderebilirsiniz. Faks bellee taranr ve grup hzl aramadaki birinci numara aranr. Balanldnda faks gnderilir ve ikinci numara aranr ve son numaraya kadar bu ilem devam eder. Numara megulse ve cevap vermiyorsa, HP Officejet Megul Yeniden Ara ve Yant Yok Yeniden Ara ayarlarn izler. Balant kurulamyorsa, grup hzl arama listesinde bir sonraki numara aranr ve bilginiz iin bir hata raporu oluturulur.

HP Officejet ile birlikte verilen HP Ynlendirici yazlmn kullanarak bilgisayarnzdan faks gnderebileceinizi biliyor muydunuz? Ayrca, faksnzla beraber gndermek zere bilgisayarda hazrlanm bir kapak sayfas oluturabilir ve bunu faksa ilitirebilirsiniz. Bunu yapmas ok kolaydr. Daha fazla bilgi iin bkz. yazlmnzla birlikte gelen ekrandaki hp image zone yardm.

HP Ynlendirici yazlm kullanarak hzl arama girilerini bilgisayarnzdan hzla ve kolayca yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi iin bkz. yazlmnzla birlikte gelen ekrandaki hp image zone yardm.

kullanm klavuzu


41

faks

yeniden aramay kullanarak faks gnderme Yeniden Ara/Duraklat dmesini kullanarak aranan en son faks numarasna faks gnderebilirsiniz


2 Yeniden Ara/Duraklat dmesine basn.En son aranan numara ekranda belirir.


faks programlama Siyah beyaz bir faks ayn gn iinde daha sonra (rnein telefon hatlarnn daha az megul olduu ya da telefon cretlerinin daha dk olduu bir zamanda) gnderilmek zere programlayabilirsiniz. Bir faks programlarken, orijinal belgeler, otomatik belge besleyicisine yerletirilmelidir.

Belirlenen zaman geldiinde, bir balant yaplr yaplmaz faksnz otomatik olarak gnderilir.

Not: Faks sonraya programlamak iin n paneli kullann. Ahizeyi kullanrsanz, (yalnzca HP Officejet 4250 Series) faks annda gnderilir.

Ayn anda yalnzca tek bir faks programlayabilirsiniz. Ancak programl bir faks varken normal biimde faks gndermeye devam edebilirsiniz.



3 Tu takmn kullanmak faks numarasn girin, tek dokunmal hzl arama dmelerinden birine basn ya da uygun hzl arama girdisi grnene dek Hzl Arama dmesine basn. Hzl aramalarla ilgili daha fazla bilgi iin bkz. hzl arama ayarlama, sayfa 56.


4 Ekrandaki en st satrda, Nasl Faks ekilir grnene dek Faks dmesine basn.

5 Ekrann st satrnda Faks Sonra Gnder grnene dek dmesine basn ve ardndan OK dmesine basn.

6 Saysal tu takmn kullanarak, Gnderme Zaman'n girin.

7 Semeniz istenirse iin 1'e, S iin 2'ye basn.


Not: Renkli Balat'a basarsanz, faks siyah beyaz gnderilir ve ekranda bir mesaj belirir.

HP Officejet orijinali bellee tarar ve programlanan zamanda gnderir. Programlanan saat, n panel ekrannda belirir.


blm 5

42

faks

programlanm faks iptal etme Programlanm bir faks ya da gnderilmekte olan bir faks iptal edebilirsiniz. Bir faks programladktan sonra, programlama zaman n panel ekrannda belirir.

Programlama zaman n panel ekrannda belirdiinde ptale ve ardndan sonra 1e basn.

bellekten bir faks gnderme HP Officejet aygtnz, siyah beyaz bir faks, gndermeden nce belleine tarayabilir. Ulamaya altnz faks numaras megul ya da geici olarak kullanm d ise bu zellik kullanldr. HP Officejet orijinali bellee tarar ve daha sonra balant kurabildiinde gnderir. Sayfalar taranr taranmaz, orijinalleri HP Officejet aygtndan kartabilirsiniz.

Not: Bellekten faks gndermek iin n paneli kullann. Ahizeyi kullanrsanz, (yalnzca HP Officejet 4250 Series) faks annda gnderilir.



3 Tu takmn kullanmak faks numarasn girin, tek dokunmal hzl arama dmelerinden birine basn ya da uygun hzl arama girdisi grnene dek Hzl Arama dmesine basn. Hzl aramalarla ilgili daha fazla bilgi iin bkz. hzl arama ayarlama, sayfa 56.


4 Ekrandaki en st satrda, Nasl Faks ekilir grnene dek Faks dmesine basn.

5 Ekrann st satrnda Faks Bellekten Gnder grnnceye kadar dmesine basn.


Not: Renkli Balat'a basarsanz, faks siyah beyaz gnderilir ve ekranda bir mesaj belirir.

HP Officejet orijinalleri bellee tarar ve alc faks uygun olduunda gnderir.

kullanm klavuzu


43

faks

izleyiciden evirme kullanarak faks gnderme zleyiciden evirme, n panelden bir numaray sradan bir telefondan evirir gibi evirmenizi salar. Aramay zerine cretlendirmek iin bir telefon kart kullanyorsanz, bu zellik kullanldr. Bu zellii, arama esnasnda ses sinyali istemlerini yantlamanz ve tulama hznz artrmanz gerektiinde de kullanabilirsiniz.

Sahip olduunuz modele bal olarak izleyiciden evirme kullanarak faks n panelden veya bal ahizeyi (yalnzca HP Officejet 4250 Series) kullanarak gnderebilirsiniz.

izleyiciden evirme kullanarak n panelden faks gnderme



3 Arama tonunu duyduunuzda n paneldeki tu takmn kullanarak faks numarasn girin. Hzl aramalar da kullanabilirsiniz. Hzl aramalar kullanmakla ilgili daha fazla bilgi iin bkz. hzl aramalar kullanarak faks gnderme, sayfa 40.

4 kan tm istemleri izleyin.Faksnz, alc faks makinesi yant verdiinde gnderilir.

izleyiciden evirme kullanarak ahizeden faks gnderme (yalnzca hp officejet 4250 series )

Not: Bu yordam yalnzca HP Officejet 4250 Series rnne yneliktir. HP Officejet 4210 Series modeliniz varsa, ynergeler iin nceki blme bavurun.


2 Bal ahizeyi kaldrn.

3 Arama tonunu duyduunuzda n paneldeki tu takmn kullanarak faks numarasn girin. Hzl aramalar da kullanabilirsiniz. Hzl aramalar kullanmakla ilgili daha fazla bilgi iin bkz. hzl aramalar kullanarak faks gnderme, sayfa 40.

4 kan tm istemleri izleyin.

5 Siyah Balat veya Renkli Balat dmesine basn.Faksnz, alc faks makinesi yant verdiinde gnderilir.

telefondan elle faks gnderme Faks elle gndermek, faks gndermeden nce alcy telefonla arayp konumanza olanak salar. Bu, faks gndermeden nce bunu alcya bildirmek istiyorsanz kullanldr.

HP Officejet aygtnza dorudan bal olan bir telefondan veya bal ahizeden (yalnzca HP Officejet 4250 Series) elle faks gnderebilirsiniz.


blm 5

44

faks

Telefonun HP Officejet aygtnn arkasndaki 2-EXT balant noktasna balanm olmas gerekir.

bal telefondan elle faks gnderme


2 HP Officejet aygtnza bal telefonun tularn kullanarak numaray evirin.

Not: Numaray evirmek iin telefonun tularnn kullanmalsnz. HP Officejet aygtnn n panelindeki tu takmn kullanmayn.

3 Aadakilerden birini yapn: Numaray evirdikten sonra faks sinyalleri duyuyorsanz, saniye

iinde Siyah Balat ya da Renkli Balat dmelerinden birine basn. Alc telefonu yantlarsa, faks sinyalini duyduklarnda faks

makinelerindeki Balat dmesine basmalarn syleyin. Alc kendi faks makinesindeki Balat dmesine basmadan nce HP Officejet aygtnda Siyah Balat ya da Renkli Balat dmesine bastnzdan emin olun.

4 Faks sinyallerini bekleyip telefonu kapatn.

bal ahizeden elle faks gnderme (yalnzca ahizeli model)

Not: Bu blm yalnzca bal ahizeli HP Officejet 4250 Series rnne yneliktir. HP Officejet 4210 Series modeliniz varsa, ynergeler iin nceki blme bavurun.


2 HP Officejet aygtnza bal ahizeyi kaldrp n paneldeki tu takmn kullanarak faks numarasn evirin.

3 Aadakilerden birini yapn: Numaray evirdikten sonra faks sinyalleri duyuyorsanz, saniye

iinde Siyah Balat ya da Renkli Balat dmelerinden birine basn. Alc telefonu yantlarsa, faks sinyalini duyduklarnda faks

makinelerindeki Balat dmesine basmalarn syleyin. Alc kendi faks makinesindeki Balat dmesine basmadan nce HP Officejet aygtnda Siyah Balat ya da Renkli Balat dmesine bastnzdan emin olun.

4 Faks sinyallerini bekleyip telefonu kapatn.

yant modunu ayarlama HP Officejet aygtnz varsaylan olarak gelen aramalar yantlar ve fakslar alr. Telefon hattn HP Officejet aygtnzla paylaan (varsa) ekipman ve hizmetlere bal olarak fakslar elle veya otomatik almak iin Yant Modu'nu deitirebilirsiniz. Bu blmde faks aramalarn yantlamann deiik yollar anlatlmaktadr.

kullanm klavuzu


45

faks

Yant Modunu HP Ynlendirici yazlm yerine n panelden ayarlamanz nemle nerilir.

yant modunu n panelden deitirme

Ekranda istediiniz yant modu belirene dek Yant Modu'na basn.Seili Yant Modu ayar ekranda belirir ve varsaylan ayar olur.

Hangi Yant Modu ayarn kullanmanz gerektiini belirlemek iin aadaki tabloya bavurun. Tablodaki birinci stundan ofisinizde bulunan ekipman ve hizmet trlerini sein. Daha sonra ikinci stundan karlna gelen ayara bakn. n stun HP Officejet aygtnn gelen aramalar nasl yantlayacan anlatmaktadr.

faks hattnz paylaan ekipman ve hizmetler

nerilen yant modu ayar

aklama

Yok.

(Ses aramalar almadnz ayr bir faks hattnz var.)

Faks HP Officejet gelen tm aramalar Yantlanacak alma Says ayarn kullanarak otomatik yantlar. Bkz. yantlamadan nce zilin alma saysn belirleme, sayfa 47.

Telesekreter olmadan HP Officejet 4250 Series (ahizeli model) ile paylalan ses ve faks hatt

FaksTel

(Bu mod yalnzca HP Officejet 4250 Series rnne yneliktir.)

HP Officejet gelen tm aramalar Yantlanacak alma Says ayarn kullanarak otomatik yantlar. Bkz. yantlamadan nce zilin alma saysn belirleme, sayfa 47.Arama faks aramasysa, HP Officejet faks alr. Arama ses aramasysa, HP Officejet aramann ses aramasn olduunu belirten zel bir zil sesi ile alar. Gelen ses aramasn bal ahizeyi kullanarak yantlamalsnz.

Not: HP Officejet aramann ses aramas olduunu belirlerse, HP Officejet zel bir zil sesiyle alar. Ayn telefon hattndaki dier telefonlar almaz. Gelen ses aramasn bal ahizeyi kullanarak yantlamalsnz.

Ses aramalarn hattaki dier telefondan amamalsnz. Aygt paraleli atnz alglayamaz ve almaya devam eder. almay durdurmak iin HP Officejet aygtnn n panelindeki ptal dmesine basmanz gerekir.


blm 5

46

faks

HP Officejet 4210 Series vaya HP Officejet 4250 Series ile paylalan ses ve faks hatt.

Tel HP Officejet aramalar otomatik olarak yantlamaz. Siyah Balat veya Renkli Balata basarak fakslar elle almanz gerekir. Fakslar elle alma hakknda bilgi iin bkz. faks alma, sayfa 47.Bu telefon hattnza gelen arlarn ounluu ses aramalarysa ve seyrek olarak faks alyorsanz, bu ayar kullanabilirsiniz.

Telekomun salad sesli posta hizmeti.

Tel HP Officejet aramalar otomatik olarak yantlamaz. Siyah Balat veya Renkli Balata basarak fakslar elle almanz gerekir. Fakslar elle alma hakknda bilgi iin bkz. faks alma, sayfa 47.

Telesekreter aygt ve paylalan ses ve faks hatt.

Telesekreter HP Officejet aramalar otomatik olarak yantlamaz. Bunun yerine aramay telesekreter yantlar ve HP Officejet hatt izler. Fak sinyalleri alglanrsa, HP Officejet faks alr. Aksi taktirde, telesekreteriniz gelen mesaj kaydeder.

Not: Telesekreter aygtnz varsa, bu nerilen varsaylan ayardr.

Ayrt edici zil sesi hizmeti Faks HP Officejet gelen tm aramalar otomatik yantlar. Telekom'un faks hattnz iin ayarlad zil tonunun, HP Officejet iin ayarlanm Yantlama Zil Tonu ile ayn olduundan emin olun. Daha fazla bilgi iin bkz. yantlama zil tonunu deitirme (ayrt edici zil sesi), sayfa 64.

faks hattnz paylaan ekipman ve hizmetler

nerilen yant modu ayar

aklama

kullanm klavuzu


47

faks

faks alma Varsaylan olarak HP Officejet aygtnz gelen fakslar alr ve yantlar. Yant Modu ayarnza bal olarak HP Officejet fakslar elle veya otomatik alabilir. Yant Modu hakknda daha fazla bilgi iin bkz. yant modunu ayarlama, sayfa 44.

Not: Yant Modu'nu Tel'e ayarlanrsanz, fakslar elle almanz ve gelen faks aramasna kendinizin yant vermesi gerekir. Faks, FaksTel veya Telesekreter ayarlysa, fakslar otomatik veya elle alabilirsiniz.

Fakslar elle unlardan alabilirsiniz: HP Officejet aygtna dorudan balanm bir telefondan (2-EXT

balant noktasna) Ayn telefon hattnda ama HP Officejet aygtna bal olmayan bir

telefondan n panelden Bal ahizeden (yalnzca ahizeli model)Faks alma hakknda bilgi iin u konulara bavurun.

Bu blmde aadaki konular bulunmaktadr: yantlamadan nce zilin alma saysn belirleme, sayfa 47 faks elle telefondan alma, sayfa 48 faks n panelden elle alma, sayfa 48 faks elle bal ahizeden alma (yalnzca hp officejet 4250 series), sayfa 49 faks almak iin yoklama, sayfa 49

yantlamadan nce zilin alma saysn belirleme HP Officejet otomatik olarak telefonu yantlamadan nce, telefonun ka kez alacan belirleyebilirsiniz. Varsaylan 2 kez almasdr. (lke veya blgeye gre deiir).

Not: Bu ayar yalnzca Yant Modu Faks'a veya FaksTel'e ayarlandnda kullanlabilir.


2 3'e ve ardndan yine 3'e basn.Bu, Temel Faks Ayarlar'n ve ardndan Yantlanacak alma Says'n seer.

Temel Faks Ayarlar 1: Tarih ve Saat2: Faks Bal3: Yantlanacak alma Says4: Faks Kad Boyutu5: Tonlu veya Darbeli Arama6: Zil Ses Dzeyi 7: Hoparlr Ses Dzeyi8: Faks letme Yalnzca Siyah


blm 5

48

faks

3 Tu takmn kullanarak yantlamak iin uygun zil alma saysn girin.

4 Ayar kabul etmek iin OK'e basn.

faks elle telefondan alma Fakslar elle u telefonlardan alabilirsiniz:

HP Officejet aygtna dorudan balanm (2-EXT balant noktasna) Ayn telefon hattnda ama HP Officejet aygtna bal olmayan

Not: Faks elle bal ahizeden almak iin (yalnzcaahizeli model) bkz.faks elle bal ahizeden alma (yalnzca hp officejet 4250 series), sayfa 49.

1 Otomatik belge besleyicisindeki tm orijinalleri kaldrn.

2 HP Officejet aygtnn otomatik olarak gelen aramalar almamas iin Yant Modu'nu Tel'e ayarlayn. Veya Yantlanacak alma Says ayarn, gelen aramay HP Officejet

hp officejet 4200 series all-in-onewelcome.hp-ww.com/ctg/manual/c00095751.pdf · 1 yardım alma bu...

Documents