hp jetdirect print serversh10032. · hp jetdirect print servers . hp jetdirect 600n (eio) 500x 300x...
TRANSCRIPT
H P J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s
��������������������������������������������
HP JetDirect ����� �� �� �� �������������
600N (EIO)����500X����300X���������������� EX Plus������������
������������� ���������������������������� ����
©Copyright Hewlett-Packard Company 2000. All rights reserved.���������� ������� ������������� ���� � !"#$
%&'(%&'(%&'(%&'())))
5969-6877* 1& 2000+ 8,
-.�-.�-.�-.�//// : J3110A�J3111A� J3112A� J3113A�J3263A�J3264A�J3265A�J2591A
01010101
Microsoft®�MS-DOS®�Windows®�Microsoft Windows NTTM2MicrosoftCorporation 301�4526789:;<01�#$NetWare®9=> Novell® 2 Novell Corporation3;<01�#$ IBM®�IBM LANServer®� Operating System/2® 2International Business MachinesCorp. 3;<01�#$Ethernet 2Xerox Corporation 3;<01�#$PostScript® 2 Adobe Systems,Incorporated301��?@3�A�2;<013��B4C"#$UNIX®
2 Open Group3;<01�#$
DDDDEEEE
FG8HI�JK2LM��NO#��B4C"#$
HEWLETT-PACKARD COMPANY2P�QR?@3STU3V�Q8W#XY3DE Z��FG8[5\5]�^_3DE`ab!"cd$
Hewlett-Packard e2��8Z"fC�452FG3bg�hijklmn�452op8q�rsT452tu3vw8W!\xy z5"cd$
HP�/9=>{|}/8W#DE~�3��k2�HP���k�n���"�2�����]�����"#$
DE�k�nJK8W!\2�FG3�< ������5$
��Q8[5��Q8[5��Q8[5��Q8[5\\\\
F�/3�mn�k�9=>op3�82���Q8W#�\3H)R�� 9�� �5$
����������� ������������������������������������� !"�#$�
%%%%&&&& : �'�()*+�,�-.�/0"1�
22223333 : 45,���678����()*+�,�-.�/0"1�
¡¢ �£!V¤�¥¦ §¨"�©ª452«¬]�8®"�5� �5$
¯°¯°¯°¯° F�/2D±¯°²³ ´[��Qµ¶n1�/8�mn�k�!"#$·¸¹]��/3º»²³�̧ ¹�k¼�452bg�¸¹�k¼½¾�"�¿ÀT¯°BtÁ�#$D±Bv�Â�ÃQ34���¯°BÄÅ#"�¸¹�k¼ Æ!\95\ �5$
Hewlett-Packard Company8000 Foothills BoulevardRoseville, California 95747-6588
!
������������������������������������������ ����
5
��������
1 ����������������
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 ������ (Release Notes) . . . . . . . 1-1����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2����HP���� �� . . . . . . . . . . . 1-3HP ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3� 2000!"#$�%& . . . . . . . . . . . . . 1-3
'(�)�*+,�-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4'(�)�*+,/012 . . . . . . . . . . . . . 1-5'(�)�*�� 34�56 . . . . . . . . . 1-6
78��9:;<'(�)�*�
�=�>� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
2 600N (EIO)????@@@@� 3�7� 3�7� 3�7� 3�7����A�B3��A�B3��A�B3��A�B3����������
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1B3�����CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2HP JetDirect EIO >3�=���E'��F��� . . . . . . . . . . . 2-8
GHIJK�56� L(� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9HP J3113A 10/100Base-TX ��M . . . . . . . . . . . . 2-10
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10NO3E� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
P�Q�CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
������������������������������������������ ����
6
3 RS�RS�RS�RS� 3�7�A�3�7�A�3�7�A�3�7�A�BBBB3����3����3����3����
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1B3�����CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
T�MUV��B3�����WX . . . . . . 3-4LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5�B(Y (HP JetDirect 300XZ�[ 500X) . . . . . . 3-7GHIJK�56� L(� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
4 HP \\\\]]]]�UV��\�UV��\�UV��\�UV��\ ��^_3��^_3��^_3��^_3
HP JetDirect CD-ROM �`a . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Microsoft bc� Novell NetWare '(�)�* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
UNIX '(�)�* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4Apple Mac OS '(�)�* . . . . . . . . . . . 4-4
CD-ROM d�Me�F3��fg . . . . . . . . . . . . . 4-5\]�UV��\ ��^_3hij . . . . . . . . . . 4-7
A kkkkl�mn<l�mn<l�mn<l�mn<�������F3����F3����F3����F3�
B op7op7op7op7����q�Z�[�q�Z�[�q�Z�[�q�Z�[�������������������������
C HP ����������������������������
HP r3sB3���4t��� . . . . . . . . . . . . . . C-1HP ��������]u�st . . . . . . . . . . . . . . C-2HP �����78��vw . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2
������������������������������������������ ����
2¨�8����
11
����������������
�������������������� �������������
��������������������������� ���� ���!������
������ "#�$�%&'"#�$�%���(�)*'+#�,#�
�- ./01�23 ���
����������������� � � �
����������������������������������������������
������������������45�67,'8�-9:;01���������</
����� ������ �=>?��������5@��'ABCDE����
���� 1.1 ��������������������������������
�������������������� ��������
\README.txt HP JetDirect CD-ROM ��� ����������������
\HPJSI\COMMON\README.html
\HPJSI\COMMON\README.wri
HP Install Network Printer ���� �!"#$%&'�()�*+����
HP JetDirect �,-. ��/0�1234��56����()���789�
������������������������������������������ ����
����2¨�8
������������
"#�$�%FGHI/JK'L�E��������������������'MN
CDE�-OPQ,��RS ET�C�� �U� �����RS ������
���'V�DE�- �����������������/W��UXY����Z
D[/W�/UX\]'L�E��������/������� �����
� ����RS ET�C�����
���� 1.2 HP JetDirect CD-ROM ������������
CD-ROM�����:;�:;�:;�:; ��������
HP JetDirect <� ���=�56
���=>�
HP JetDirect <� ���=�56���?@A?B�C�DE#$%���F���=�GHIJ� =K
L�� �
HP JetDirect HM5�K�N
OPQ'>� (600N/400N/500X/300X)
● HP JetDirect HM5�K�N� HP ������=�MR�ST5�KUM�
■ VG�W�X1234YOP)� Web Z�6�[��?HP Web JetAdmin Y\�5B� .?&')�
■ NDPS ' HP IP/IPX HM5]=^�����Y&')�
■ HP LaserJet_�`�M`�Y&a ?AppleTalk VG�W�X�HM5]YbG��GH)�
● TCP/IP �c0
● LPD (d�5=HM5]=e�f5 ) K�g6Y HP JetDirect HM5�K�Nh&')�
● FTP ijYkl
● �dm�SR�`�5I#$%nop�q�rG
b�q
● stut Web K�N3vY&a ?HM5�K�N#$%eN�6�nop�q?#$%OPp�q��
Xb6)�
HP JetDirect Printer Installer for UNIX ������=�56��
�=>�
HP-UX #$% Sun Solaris S6`F'VG�W�X=HM5]��56���?c0?#$%wx���
������������������������������������������ ����
2¨�8����
1���� ���� � ����������������������������
���45�67,^4�Q�_`�/a:'L�E��������/���
���������� �!"#��RS ET�C�����45�67
,^4�Q�_`�!b/����c�de�de'8�-fg01��h
A/����i��O^j,^+�(',%+� EkT�C��
��� !""###�� ���" $ ��"%��& �%��%'
� �������������������������
���i��O^j,^l�m��� �no'>���p��'qrs
�tuv-wt��xN���/����i��O^j,01�RS ET�C
���
�������� yz/����i��O^j,/no{|��
��()��*�*��++��Y��
fg/����i��O^j,/no{|=>?}~��
;����'L�E���/����kT�C��
��� !""###�� ���" $ ��" $ ��&� � ��%�
�������� �������������������� ��������
"#�$�%��4�Q�_`�/����Y�- ��#�������,�� �
��=����� �(((�s������Y�->��h/��-���
Y2�� E��������(((��s�'L�E/fg01���/��-
���Y�.����(((���%�%�#% ET�C��
��� !""###�� ���" $ ��"%��& �%��%'
������������� ���������������������������� ����
����2¨�8
��������������������������������������������
"#�$�%�01!���(;�/�4������- .'r�
CD ���Q�(�[������%m�,��^����"#�$�
%Y��%m�,��^���Q�(����`���~���^��
�Q�(' ��ZD�¡���(/¢~�£¤ �����,^¥�^
�,�"#�$�%Y���~����¢~�-¦u�'����`�
����('qr ->�'¡���Q�(�FG ���
y�=[�=y�ij
Xd��5�=K�Nij
K�N
������������������������������������������ ����
2¨�8����
1������������������������ ! ! ! !"#$%"#$%"#$%"#$%
%m�,��^������§¨�©ª«�[¬ª«/"#�$�%'
¢~CD�ZD[/"#�$�%Y�T/c�®/��/£¤'�~
����¢~CD���%m�,��^���^"#�$�%Y��
��������������!��� ������%��# ��/�� ��2000����/>�;"#�$�%^l¯°�de�±^_�d² ���0��¢~CD���
�,^¥�^�,���³´µ¶C�"#�$�%'· E�����
,^¥�^�,^"#�$�%&Y��c�®���� ������%��# �1+�
1)�NT�� ��2000�_�d²�qr���('���->�'FG ����,^¥�^�,���%m�,��^���^"#�$�%'
FGY�-Z�'¸¹ ET�C�� �º»�¶C�$�%±���
��¼½ª«/%m�,��^���^"#�$�%'r�CDE�E
¾��,^¥�^�,���¢~�-wt¾�����
"#�$�%/(�� �%m�,��^���� ��,^¥�^�,��
'8¿;T����Q�(!���(�À�/§Á'�§ÂÃ� �
�"#�$�%^�Ä�����¢~ ;ÅD»;��vÆ�f¾Çȵ
�Ä������������������"#�$�%'>ÉEÊË 2�3��2%��%��
��,��� 45��%'�� =>?��(�"#�'>ÉEÊË /��"2�
�/�% �� ��%���%����������"2%��%����������Y�����������������
����ZD[=>?b/Çȵ"#�$�%^�Ä�����p��
���
������������������������������������������ ����
����2¨�8
����������������������&�'��&�'��&�'��&�'(((( )* )* )* )*
���� /��"2��¢~�-"#�$�%&'�-wt����
����' 2�,Ì°�=>?�Í:Y�D»�Î/b
/ /��"2�ÏmÐ�(�FG ET�C����Ñ; 2�
,Ì°�=>?Î/b/Í:ÏmÐ�('L�E��
"#�$�%£¤Ò'=s�tuvhC��
������������������'�����(��h/"#�$�%ÓÔ'%�#
%^+#�,#��- ./45�67,�MNCDE����
Î/b/����4�Q�_`�'L�E����/Õ�6�Ö�RS ET�
C��
���(^+#�,#�^l�_`�/JK'L�E����� �������
�������'MNCDE�-×���������������^���£¤Ò~Ø
���7((�"6((�"+((3"*((3��RS ET�C��
VG�W�XVG�W�XVG�W�XVG�W�X SSSS6`F6`F6`F6`F HP JetDirect CD-ROM ������������������������
Microsoft VG�W�X (IP z{| IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
Xd��5� / K�Nz{|y�=[�=y� (\�JX�f� ) ij�|?HP Install Network Printer ���� Y&'.z) (} 3 ~Y�� )�
Xd��5� / K�N=VG�W�Xh|?K�N�hHM5]Y��)
��hXd��5�7�')���
�h�z)�
Novell NetWare NDS z{|N�5\M=VG�W�
X (�R�=K�N=f� �t ) (IPX)
Windows 95/98,
Windows NT 4.0,
Windows 2000
HP Install Network Printer ���� Y&'. ?NetWare K�N#$% JetDirect HM5�=K�N�����R�YbG��GH.z) (} 3 ~Y�� )�
UNIX VG�W�X (IP)
HP-UX, Sun Solaris
HP JetDirect Printer Installer for UNIX Y&'.z) (CD-ROM �U�R��#$%MM�6=���Y�� )�
������������������������������������������ ����
2¨�8���
1���������������������������������������������������������������� �!��!��!��!�
KL��.KL��.KL��.KL��.
�� �� �� ��
VG�W�VG�W�VG�W�VG�W�
X=HB�X=HB�X=HB�X=HB�
��������
VG�W�XVG�W�XVG�W�XVG�W�Xiiiij��j��j��j��
TCP/IP Microsoft Windows 95?98?NT 4.0?2000NDPS 2 #$% NEPS (Novell NetWare 5.0�� )HP-UX (10.20?11.x) (HP 9000 SM�� 700/800)Solaris (2.5x �� 2.6 (SPARCsystems �t ))RedHat Linux 6.xSuSE Linux 6.3MPE/iX**SCO UNIX v/386**IBM AIX 3.2.5 �� **LPD (d�5=HM5]=e�f5 ) YKL��)�?�����pJ�`�5IS6`F (IBM OS/2 Warp**?Mac OS 8.1** Y89 )IPP (Internet Printing Protocol)?Windows NT 4.0?Windows 2000*** Y�.{�5]�VG�ij
IPX/SPX #$%��
HB���
Novell NetWare (3.2?4.x?5.x)NDPS 2 #$% NEPS (Novell NetWare 4.11?4.2?5.0?5.1 �� )Microsoft Windows 95?98?NT?2000
EtherTalk AppleTalk (Mac OS � System 7.5 �� )*
LocalTalk AppleTalk (Mac OS � System 7.5 �� )(HP J3111 ��HM5�K�N�t )
DLC/LLC Artisoft LANtastic Powersuite**Microsoft Windows NT 4.0
* Token Ring � (J3264, J3112) Y¡¢� HP JetDirect £¤HM5�K�N�|?¥¦§¨dJ�=L�� (IEEE 1284©ª ) Y«¬{HM5]�®h)�** #&��VG�W�X=S6`F�������?U�R��?#$%,-�(. |?��¯��Z5\��#°�±²³¢´���
*** HP J2591 £¤HM5�K�N| Internet Printing Protocol YKL��. �z³µ�
������������������������������������������ ����
���2¨�8
�������� �p��CDE�-"#�$�%Y¢~��;����4
5�67,^4�Q�_`�'L�E����/����
���RS EhC��
������������� ���������������������������� ����
600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k� 2-1
22
600N (EIO) ������������������������ ��������������������
""""####$%$%$%$%
<Ú����̂ ���/ HP JetDirect 600N 5@Û���HP EnhancedI/O (EIO) ���(�Ü�ÝÞÜß (MFP) ;�/ÝÞÜß/"#�$�%^��(57��^i�ÌY��HP JetDirect ��������¢���"#�$�%&/�ZYY¾���(�r�=>?�� �"#
�$�%/���ÌY��Y����
h/à��HP JetDirect 600N ����^����¢~ áâµ;"#�$�%�X E����fã'�i�Ì����('�����
� �"#�$�%'r��-Í:�������'i�Ì�"#�$�
%äå~'FG ���
HP JetDirect 600N
������������������������������������������ ����
2-2 600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k�
�������� HP JetDirect iiii����Ì'Ì'Ì'Ì'����æææænnnnççççnnnn (ESD)'>'>'>'>----æææænèYnèYnèYnèYééééê�ëê�ëê�ëê�ëÅÅÅÅ-��-��-��-��ìììì/�-/�-/�-/�-nnnníîïíîïíîïíîï����ðñðñðñðñòòòò
����DEDEDEDE���������������� ESD'>-éê�óô�- .����(&/õ/ö÷ø/Uùú/ûü;rý�þ�
ET�C��Z/ .'��r�~�����Ì ( �-����/Üß ) �������i�Ì�¨'¸¹�T����níîï!�/��'ý[;�YT
�C��
&'(�&'(�&'(�&'(�������)��)��)��)****
1. HP JetDirect 600N<<<<����������������������������//// ���������������� � � � ���������
HP JetDirecti�Ì/����� �¢~�-"#�$�%'�É � �i�ÌY�-Z���� ���
Ethernet (10Base-T) ����������������������������
HP J3110A
RJ-45��� (��� ������������ )����������
Ethernet (10Base-T����10Base-2) !"!"!"!"LocalTalk���������������������������� HP J3111A
RJ-45��� (��� ������������ )� BNC��� (ThinLAN#$���� ) !" Mini-DIN 8��� (LocalTalk����%��� )����������
Token Ring (IEEE 802.5)����������������������������
HP J3112A
RJ-45��� (��� ������������ ) !" DB-9 ��� (�& 1�2��'( 6 )��� ������������ )����������
������������������������������������������ ����
600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k� 2-3
2
2. ÍÍÍÍ::::''''��������EEEE����iiii����ÌÌÌÌ&&&&////��������####�������� ����������������ÏÏÏÏ��������FFFFGGGG ������������
Fast Ethernet (10/100Base-TX)��������������������
�������� HP J3113A
RJ-45��� (��� ������������ ) ����������100Base-TX)*+�,-./� 5 ����01�2�34���
Token Ring ,� ,� ,� ,� (J3112A)����55556*+6*+6*+6*+
Token Ring������( 4 Mbp�'( 16 Mbp 7892���������:!;��,� <)=�>?@A�
��B0 4�'( 16:CD2���EFGHIHGJ�*+(�������KL
M:N�+IO�34���P*QRSC
D( 16 Mbp7��
10/100Base-TX,,,,���� (J3113A)����55556666*+*+*+*+
10/100TX ,� (T���.�U��VW (XYWZ� P1) :[\CD��� ]�̂ �(,� �_`J�a� (10 �'(100 Mbp) !"=b&c����d� ( efg�'(hfg ) 7�i8j:������:kl0mn6^o0�p
2���qr�XYWZ�)CD0st�
6uv(5]�Ow�xy:z��(�̂
){)|HP J3113A 10/100Base-TX ,� }0~�2�34���
������������� ���������������������������� ����
2-4 600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k�
3. iiii�Ì�Ì�Ì�Ì��������������������������������----����'�'�'�'�������������(�(�(�(�ääääåååå����-Z-Z-Z-Z���������������� ������������
4. ������������((((////nnnn��������������������nnnn������������ÌÌÌÌ/�/�/�/�mmmm±�±�±�±��������� EhEhEhEhCCCC��������
&&&&////WWWW����������������XXXX0�0�0�0�����
2222������������
��)��(�&/W:�
�2��6��b��0~
�2�����
������������������������������������������ ����
600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k� 2-5
25. iiii����ÌÌÌÌ������������ �"�"�"�"####�$�$�$�$����%%%%////j�j�j�j�������������rrrr���� ������������
�������� ���('>ÉE����/ EIO (Enhanced I/O)�Ä#��x�E����HP JetDirect i�Ì��/EIO�Ä#�'¾������Y����
HP J3111A /wt� LocalTalk p��=>? 1 L/Ethernetp�� (RJ-45 � � BNC)/ñ¢~Y����
HP J3112A/wt�1L/ Token Ringp�� (RJ-45� � DB 9)/ñ¢~Y����
�������� �������
EIO���������������
������������������������������������������ ����
2-6 600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k�
6. i�i�i�i�ÌÌÌÌ�������� T T T Tääääå å å å EEEE����----Z�Z�Z�Z������������� ������������
�������� Î/b/Ð#+���UXCD wt�HP JetDirectCD-ROM'MNCDE�-�HP JetDirect �������£¤Ò~Ø�Ì (600N/400N/500X/300X)�/�m��_Q�de�±/H�RS ET�C��
HP J3113A 10/100Base-TX i�Ì/��;FG=>?�m��_Q�de�±01'L�E��
�HP J3113A 10/100Base-TX i�Ì� (2-10¯�� ) /H�RS ET�C��
JetDirect��)�����)�����)�����)���''''((((
��������
● HP LaserJet &/W)*+�JetDirect ����������������
XXXX(&/W)����
X0���6o����
����
JetDirect ����X0B � � � 2 ��|I /O CARD READY})����X�������6
^o0��2���
● �)�)����:z�
�(�����)���
0~�2�34���
������������������������������������������ ����
600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k� 2-7
27. """"####����$$$$�%�%�%�%ääääå~å~å~å~''''i�i�i�i�ÌÌÌÌ����FFFFG G G G ������������
HP JetDirect CD-ROM:������6:������6:������6:������6����W���W���W���W����oCD�)���oCD�)���oCD�)���oCD�)���������01�7���01�7���01�7���01�7 ������������
¡ 4 { 0~�2�34���
¢3)&/W)¢3)&/W)¢3)&/W)¢3)&/W)****+�&/W)+�&/W)+�&/W)+�&/W)����W�£��W�£��W�£��W�£������Z��01�2�Z��01�2�Z��01�2�Z��01�2�����¤¥jJ���¤¥jJ���¤¥jJ���¤¥jJ����������Z¦���Z¦���Z¦���Z¦���CD7 ���CD7 ���CD7 ���CD7 ������������
¥{)|HP JetDirect EIO �W�£���Z�����b�})§0~�2�34���
JetDirect ,� ,� ,� ,� ���� IP� c� c� c� c����7CD�7CD�7CD�7CD�������������6666*+�¨©��*+�¨©��*+�¨©��*+�¨©���������6���6���6���6Web ����¦¦¦¦�ª01�2���ª01�2���ª01�2���ª01�2��««««AJCDAJCDAJCDAJCD0¬0¬0¬0¬������������
URLo2� IP� c�01�2�34���HP )®n¯n Web ¨�°�±:²�6³´(�HP JetDirect CD-ROM :������6µHP JetDirect KLM�¶� (600N/400N/500X/300X)·0~�2�34��
������������������������������������������ ����
2-8 600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k�
HP JetDirect EIO !!!!'� '� '� '� ������+��+��+��+������,-��,-��,-��,-....����
HP ������^45�67,/¢~�= . �����p��CDE�-ÝÞÜß/���Ä��^Ï"��[�HP JetDirect EIO ����^���/!�µ;"#�$�%^ÏmÐ�(�FG�-Z�¾Y��
��ÝÞÜß/���Ä��^Ï"��¢~ E�JetDirect EIOÐPQ�',%+��-\]'L�E��¢~ E�-ÝÞÜß/"#��RS
ET�C��
JetDirect�����b�b�b�b����§§§§¸̧̧̧ ��������
CFG NETWORK=NO* JetDirect ��b�§¸:����2'�HE¹H0º»2��� NO* (=�¼�� )(��b�:����2'3J�^o0�2���JetDirect EIO��b�:�����6'":�^�0 YES*:st2�34��
½¾¿��/�� (*) 01�2��ÀÁJº»Â0��&/WÃ5]����
IPX/SPX=ON*
DLC/LLC=ON*
TCP/IP=ON*
ETALK=ON*
&£��������ÀÁÄ�'(ÅÁÄ����
6H0��2���=�¼��( ON* 7��^�0OFF*:st2�^)&£���0ÅÁÄ2���
CFG IPX/SPX=NO* IPX/SPX :����2��IPX/SPX &£����Z¦��0CD2'�HE¹H0º»2��� IPX/SPX ��b�:�����6o ( YES* :st�6uv�5]���
IPX/SPX��b�7�������71���6�c�Æ��&�Z¦��0ÇD7 ���
■ =�¼��( AUTO7��c�Æ��&0i8j:ÈQ��'Ã):CD2�ÉD2���
■ Ethernet,� )*+��c�Æ��&)º»Â:( EN_8023� EN_II�EN_8022� EN_SNAP�5]���
■ Token Ring,� )*+��c�Æ��&)º»Â:(�TR_8022� TR_SNAP�5]���
Token Ring,� ) IPX/SPX��b�7(� NetWare������-ÊWË�Z¦��0ÇD�6^oÃ
7 ���^�:(�SRC RT=AUTO ( =�¼�� )�OFF�SINGLE R�'( ALL RT�5]���
������������� ���������������������������� ����
600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k� 2-9
2
////0000123123123123����45%645%645%645%67777��������
���(����Ì^�+#��-Z�'>ÉE$5%��&�'(Y
��� (\]����(/"#��RS )� HP LaserJet���(����Ì^�+#��-'��ʧ����(/n������' [Go] �) ������(/��#���D���
�������� ZDZDZDZD''''>É>É>É>ÉEEEE�������������(�(�(�(���� JetDirectFFFFGGGG////****\\\\////++++wwww,,,,----....FFFFGGGG&&&&����'('('('(����-Z-Z-Z-Z��������YYYY����������������
CFG TCP/IP=NO* TCP/IP��b�:����2�� TCP/IP &£����Z¦��0CD2'�HE¹H0º»2��� TCP/IP ��b�:�����6o ( YES* :st�6uv�5]���
&/W:ÌÍ0Î�'o :�BootP �'( DHCP¨�°:!;�i8j:CD�6!¹:�TCP/IP ��b�7 TCP/IP Z¦��) BOOTP=YES*0ÇD7
���
BOOTP=NO:ÇD�6o��W�£���Z��HGÏ) TCP/IPZ¦��0�87CD7 ���
■ IP� c�)а�� (IP)■ ¨�������� (SM)■ ��£Ë�¨�° (LG)■ =�¼���Ñ���U� (GW)■ �� ���Æ���ÒÓ (=�¼��( 90 Ô7� 0(�Æ���0ÅÁ:2���)
CFG ETALK=NO* EtherTalk ��b�:����2��������AppleTalk���Õ�Z¦�� (ETALK PHASE=1�'(2)0CD2'�HE¹H0º»2��� EtherTalk��b�:�����6o ( YES* :st�6uv�5]���
JetDirect��������bbbb����§§§§¸̧̧̧ ��������
�������������!���������������������������� ����
2-10 600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k�
HP J3113A 10/100Base-TX 8�98�98�98�9
HP JetDirect 600N 10/100Base-TXi�Ì'� LED=>?FG���Ï�������
LEDHP JetDirect 600N 10/100Base-TX i�Ì&'�äå���Ì (10 Mbp� � 100 Mbp)�X�"#�$�%^�"%(/ LED������
�������� HP JetDirect 10/100Base-TX��������"#�$�%'��%����-/'�f/ 10 0��-wt������
10 (ÖÖÖÖ ) LED)×Ø)×Ø)×Ø)×Ø
100 (ÙÙÙÙ ) LED)×)×)×)×ØØØØ &&&&////W�¨�°)×W�¨�°)×W�¨�°)×W�¨�°)×ØØØØ
T��'(ÚÛ T��'(ÚÛ /W�(�Ü�����Ow�
TW T� /W�( 10 Mbp7��������
T� TW /W�(100 Mbp7��������
�����P1 P2 P3 LED
������������������������������������������� ����
600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k� 2-11
2++++,,,,'-�'-�'-�'-�
HP JetDirect 600N 10/100Base-TX i�Ì'����������"#�$�%'��%Y�;�wt/ñ'¢~�-FG���Ï�����
��+w,-.FG (P1 = Auto)�1�Æ�/������'·~Y����
P1� Auto'FGCDE�-wt�b/2L/����FG��3CD�����������r� ��#�� �4�^$����5
äµ'��%^���Ì=>?$Q�°#%�FG�"6_7�_`�
���l��"6_7�_`�� ;�$����Y¾�������
��"#�$�%/��%^���Ì�8, �9:9�¢~ ���
����������%Y�;�wt�����/;<��'X�>
�'FG�-Z�'>ÉE��������=äYFG�-Z��Y�
��� � �ZD����������####�������� � � � �4444��������ääääåååå E�E�E�E�----$$$$QQQQ����°#°#°#°#
%�%�%�%�FFFFGGGG����������������Ì�Ì�Ì�Ì������;�;�;�;wwwwtttt////ñYñYñYñY�����
/W�CD(T���.�U��VW2��(=�¼�� )�
/W�CD( 100Base-TXhfg7��
/W�CD( 100Base-TXefg7��
/W�CD( 10Base-TXhfg7��
/W�CD( 10Base-TXefg7��
������������������������������������������� ����
2-12 600N (EIO)ÇÈÉÊm��kË3�mn�k�
:�;�:�;�:�;�:�;�))))****
¢~ E�-���Q�(=>?"#�$�%/l¯°�de�±^_
�d²'>ÉE�����Q�(�C['��~'>��-Í:��-
wt������ �º»����(^Ìm��/Ä�Ì����(^
l��7%� (� �,��� )/å��� ����(ú/"#�$�%^����^Ï�/>��?�Í:��-wt������
���Q�(�"#�$�%��'FG�-'��Õ 4 Ö'@ÆYhC��
������������������������������������������� ����
Æ�ÉÊm��kË3�mn�k� 3-1
33
������������������ �� �� �� ��������������������
""""####$%$%$%$%
�����������*((3�+((3�=>?�43���$ �/�x����������
�����-'���h/Aå�?ÉET�C��
● ���(/Ïm°�^p����¨'Ü��-Z���� ET�C� �¢~/ ��'qrL;�Y����(Y+�5d��^¯����� �� ��
● ��������"#�$�%����('r� E�[��������/n��m±�B òñ���
● ��������[>�¯���å� ���
&&&&''''(��(��(��(�������)*�)*�)*�)*
�h/"#'CÉE ��� ������� �x��������������
���� �����(�����p��CDE�-�[D-���(��
Ä#(��-�� ���l����$�ÝÞÜß;��������'r
��-¾/�E ����
1. ���(�� Täå E�-Z�����-'���/HI/ 1L�?ÉET�C��
■ �������'r� E�-¡���(/Ïm°�^p���
§�E$�(� -��� ��
■ ���(^+�5d��^¯���å� �� (å�\]����(/OPQ,��RS )�
2. ¡���(/n�������
������������������������������������������ ����
3-2 Æ�ÉÊm��kË3�mn�k�
3. Token Ring ������� (J3264)/wt�$�(F *G��#��·�;���Ì (4 Mbp� � 16 Mbp)'FG �� (à 3-1)�̄ �
����/¾/Y���#�� 16 Mbp'&H-��4 Mbp'hH-� ���
���� 3-1 HP J3264�������������������������������� 16 Mbp������������������������Token Ring������������������������ �!�!�!�!""""####
4. 300X� �500X Ethernet������� (J3263� �J3265)/wt�l��"6_7�_`�^��#��$5%��/;<'�-Z�
��� �� (IEh )� (Î/b/l�_`�/wt�3-7¯�� �RS ET�C��)
���� 3-2 HP JetDirect J3265����������������������������$$$$%&%&%&%&''''()()()()****�����+�+�+�+,,,,$-$-$-$-����....����/0/0/0/01111��������22223333
e�]¶·¸¹6�Gº
������������������������������������������ ����
Æ�ÉÊm��kË3�mn�k� 3-3
3 � � � � �/�d#�'=�E�JYKÆ�{|��à�*��'Ç
L ��������������*((3� 43���$ '�����
(p��� ➌ ��L��������������+((3�'� 8��
p���➊ ������������������+((3� *((3'��
�(��-�� �((��- äå~ ���6+�"%( ➋ ���
���
5. ��������"#�$�% ➊ � � ➋ 'r� ���
6. �����������( ➌ � ➍ =>? ➎ 'r� ���
+((3�'���(� �M�År��-wt���➌ /p�� �'r��
-Z��=N. ����
�9�"99�"#�$�%^�Ä����¢~�-wt����(�
p�� �'r��-Í:����� ��9�"99��Ä����p��
�Y/ñ�p��CDE��� ���
7. ������� ➏ /n�°+�(%�'n�O�Q��/�m±�
B òñ���
8. n�O�Q��/�m±�P/��+��➐ 'B òñ���n��
�#��;� .����������m±�B òÆ�Q��#
�������
9. �������/�ù/ LED��7#% ����d�(� LED�RS (TU� �TV )';����
<î+�5d���WX wt�,%de�de 94� �l�Y�
�d�(� 94��l5';�����m��_Q�de�±/01
'L�E����� �������� ������'MNCDE�-���� �������
�������£¤Ò~Ø�Ì��RS ET�C��
10. 1001�Y����10Base-T=>?100Base-TX "#�$�%/wt�10� 100 LED��7#% E�� � LED�TU E�-Z���� �� (3-5¯�� RS )�
11.���('n���DE���Z.���
������������� ���������������������������� ����
3-4 Æ�ÉÊm��kË3�mn�k�
.�/0.�/0.�/0.�/01111 2'� 2'� 2'� 2'������� 3�� 3�� 3�� 34444
��� ������� �x���(���/����������-'��>�
¯���å� ���Z/¯�����������/p�� � �[,
[CD���
>�¯���å��-'���/=\'C����
1. ����̂ ���/ [d�� ] ](��) E^ �JetDirect >�¯����� ���
2. >�¯��'Ð#+�� I/O CARD READY�UXCDD»�4�Ì67,/���������T_` E���� (Z/Ð#+���UXCD;�wt�HP JetDirect CD-ROM'x÷/ �HP JetDirect �������£¤Ò~Ø�Ì�/�m��_Q�de�±/H�RS ET�C��)
45�67,�FG�-a'�Z/>�¯���RS ET�C���
���>�¯��'L�E����� �������� ������'MNCDE�-
�������������������£¤Ò~Ø�Ì�/�m��_Q�de�±/Ö�RS ET�C��
"#5�"#5�"#5�"#5�++++67 8967 8967 8967 89
�����������x�������~>�¯����p�� �'r� �
��(' [D������(~/ÂÃ���������/ãbä
.�n�c�.'d5äµ'8eCD����
8eCD ���(~ÂÃ�fg�-'��94��� :d�� ;](��
¢ÉE�>�¯��/ ��9�hi ���:d�� ;](�� *0j)
���94��h/U'X 6 �/FG�\'UX ���
Iµ/ ��9���'���� � ���%�9�%'$�'���UXCD �� :d�� ;](
���;���>�¯�����CD���
PDL 6`�]6`�]6`�]6`�]6666 LED �X`�g�X`�g�X`�g�X`�g`̀̀̀���� LED
HP PCL (e�»�� ) �� ��
ASCII �� �5
Postscript �5 ��
HP-GL/2 �5 �5
������������������������������������������ ����
Æ�ÉÊm��kË3�mn�k� 3-5
3fã' : d�� ; ](��)����d�(� 94� �,%de�de
94� �l�Y�k + 0jTU ��';�����'�l5';��
ÎD[� ��9'>���%� E�-Z��X ���
���
�d�(�=>?�9<��,%de�de�94���������/f&î
'�����
�d�(�� 9<�,%de�de 94�/j/ :d�� ;](���>
�¯������- .'¢~ ���J �01'L�E���4�Ì
67,/������/�����*�6¯�����RS ET�C���
6666`̀̀̀�]6�]6�]6�]6
LED�X`�g�X`�g�X`�g�X`�g
`̀̀̀���� LED HMHMHMHM5555�K�N�¼½�K�N�¼½�K�N�¼½�K�N�¼½
�� �� ¾¿�Àa �z³µ�
�5 �� �5 ; LAN�X`�g`��ÁÂ��z³µ�
�5 ÃÄ �5 ; LAN�X`�g`��ÁÂ��z)�
�� �5 b��`6�z{|Å"Æ�ÇÈ�ÉÊ.z.{�
ÃÄ �� Ë�¼½�ÌÍ�ÉÊ.z.{�
● b��`6�YÎk. �z)�
● c0�� �z³µ�
● VG�W�X�,-h�z³µ�
�5 �5 �5 ; Ϲ� LAN�X`�g`��ÁÂ��z.{�
������������������������������������������ ����
3-6 Æ�ÉÊm��kË3�mn�k�
�����������*((3���*�7*�=>? +((3���*�7+��������/lù'�
äå���Ì ��(��- � � �((��- ��X��94������ �à�*�*��
�ZD� �(8� ��/���((8� ��/3�"#�$�%/ñ'·~CD����
���� 3-3 HP JetDirect 300X ��������������������������������44445555 ( HP JetDirect 500X����676767678888LED9999 RJ-45::::������������;�;�;�;�<<<<=>=>=>=>????@@@@AAAA)
10 (ÐÐÐÐ ) LED�¼½�¼½�¼½�¼½
100 (ÑÑÑÑ ) LED����¼½¼½¼½¼½ HM5�K�NHM5�K�NHM5�K�NHM5�K�N����¼½¼½¼½¼½
��z{|ÃÄ ��z{|ÃÄ M5X|ÒÓ�� �z³µ�
�5 �� M5X| 10 MbphÒÓ�� �z)�
�� �5 M5X| 100 MbphÒÓ�� �z)�
���VÔSÕ�ST5=6�Gº 10 #$%
100� LED
������������������������������������������ ����
Æ�ÉÊm��kË3�mn�k� 3-7
3((((&&&&�<�<�<�<��������� ����������������� �����
��� �������� *((3=>? +((3�������'����������
"#�$�%'��%Y�;�É wt'/ñ¢~�-FG��#��
�����+w,-.FG/ *L/��#��IEh';ÉE�-wt�
1�Æ�/������'·~Y����ZD[/��#�
� mnopqr- s � �((8� ��/3�"#�$�%/ñ'·t ���
fã/��#��l��'FG�-��b/2L/��#���3CD
�������r� ��#�� �4����%^���Ì=>?
$Q�°#%�FG�l��"6_7�_`� ���l��"6_
7�_`�� ;�$��������������"#�$�%/�
�%^���Ì�8, E�9:9�¢~ ���
§¨�Í:���vÆ�������#�#�#�#�������� ����4444��������ääääå E�å E�å E�å E�----$$$$QQQQ����
°#°#°#°#%%%%����FFFFG=G=G=G=>>>>?�?�?�?������Ì�Ì�Ì�Ì������������;w;w;w;wtttt/ñ/ñ/ñ/ñ������#�/;<�hU
'X�>�'�-Z�'>ÉEFG�qrtuY����
�������� l��̂ O�ÌY�����6+�"%(Y/ 94���7#
%�-Z�'>ÉE�"#�$�%^���Ì�RS
Y��� ��*�+¯���RS ��
���������=6�G�=6�G�=6�G�=6�G
ºººº����c0c0c0c0
6y� 6y� 6y� 6y� ====6�G6�G6�G6�G
º�c0º�c0º�c0º�c0
eRHJeRHJeRHJeRHJGGGGX6X6X6X6====
6�Gº6�Gº6�Gº6�Gº����c0c0c0c0 c0c0c0c0
AUTO (Ö ) ×Ø���ÙÚ (e�»�� =Ö )
×Ø���ÙÚ
(e�»�� =Ö )���VÔSÕ�
ST5 (ÛÜÂÝÆc0 )
MANUAL (� ) 10 (� ) HALF (Ö ) 10Base-TÞßà
MANUAL (� ) 100 (Ö ) HALF (Ö ) 100Base-TXÞßà
MANUAL (� ) 10 (� ) FULL (� ) 10Base-Táßà
MANUAL (� ) 100 (Ö ) FULL (� ) 100Base-TXáßà
������������������������������������������ ����
3-8 Æ�ÉÊm��kË3�mn�k�
/012/012/012/0123333�45�45�45�45%%%%67��67��67��67��
�É Æ��������FG�-��Î/>�FG��+w,-./
FG'=äY�+#� ;��v��ÐO�'w�CD���
�>�FG��+#� E¾5@�²67,'�xy���vÆ��
��������+wFG'�+#��-'���/=\'C����
1. ��������[n���Ì/�m±�z����
2. �������/ [dddd�������� ]](��)Cº ���n�O�Q��/�m±��������'Bòñ�C[' [dddd�������� ]](�� 50j)Cº�Å���c�®�>�FG��{E|}CD���
������������� ���������������������������� ����
HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-1
4�
�����������������������������������������������
HP Y��HP JetDirect 'r�CD "#�$�%^$���/FG!£¤~'C���;45�67,^4�Q�_`��23 E����
45�67,'8�-Çȵ;01��4-7¯�� / U 4.1 �RS ET�C��
JKFG=>?�m��_Q�de�±HI'L�E��HP JetDirectCD-ROM 'MNCDE�-×HP JetDirect ����^���£¤Ò~Ø�Ì (600N/400N/500X/300X)Ù�RS ET�C��
������� ��������������������
������������������$%&�����������'���(�)* �����
�&+,��-&.�/�01&234567�89:;<=>1?@
ABCDE
(F��?@ABG�8HIJK ��������LM*DGN&O KNL
PQKN=JRCDE
● ST$M*DG'��U V6WV�7W��W'
● '���(�) +,��-L#X
● 6�U�YW�Z[J'���(�) .�/�01
������������������������������������������ ����
4-2 HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
�������������������������������������������������
��� �������� �������6�8��-�.�H\�H\%&��%��# � 1+&
1)&�/� 6�(&234� �(((��8HI ]L(F��^CDE.�H\�
H\L_PDG$%&O `a$bcAde?BE
1. CD-ROM � CD-ROM Ìm��'�D���
2. ������̂ c�de�de�5äµ'bä�-�YY����Í
:'��E�HP JetDirect/ CD-ROM/���^$e°%���[ SETUP.EXE�~? ���
�ùY~?�-l�_`��hi �EX'C���E
HP Install Network Printer ���� YâÅ.z)�
������������������������������������������ ����
HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-3
4������������ �����������U�U�U�U�xxxx�My`an�My`an�My`an�My`an<<<<��������
YW�f�VST*$'����(�)234�8HILV6WV�7W��W'DG$%&2% ��������#�,���%����\/��LM*^CDE
� � � � gNhi jkJ�2% ��������#�,���%����\/��L
M*DGKN=JRCD=&O lm$no^Ade
?BE
● Windows 3.1x =>? NT 3.51 ÓÔ��p��CDE��vÆ�
● HP DesignJet ���(=>?�p��CDE�-l����$��ï'L�E���ï'x÷/��
����^c�de�de�¢~ �Î/EX'
CÉET�C��
pq;<$rBA%&������������������$>1?
@ABG���8�s���
\HPJSI\COMMON\README.htm�� �
\HPJSI\COMMON\README.wri)
L��^Ade?BE
1. CD-ROM ������^c�de�de/Ð���ù�[ ["#�$�%^���(/������ ] �hi �UXCD-EX'C����
2. JK=\'L�E��¡�ù/ [��� ] �%�#% ���
3. �Ä����UXCD [�d��^¯����� ����(/FG<���� ���
H8��t�u=vw$ST?@GN&K x�y��U��8HIJ '��U 7W��W'%z{JDEV56����"�(�)�YW�f�VJ%&|M* YW�f�V* �8HI�.�H\�H\LM*^A&K '��U$�V78DG}YW�f�V�V56���L7W��W'DG~�=��CDE
H8��t�u ST$��^���%&�\/��$#X?@G�5�-���H\����L_P^CDE��$rBA%&:�-' ;�LV�WV^Ade?BE�5�-���H\��;< ��$rBA%&������������'����(�)���*�6���7((�"6((�"+((3"*((3��L��^Ade?BE��������� ������ ���L��^Ade?BE
������������� ���������������������������� ����
4-4 HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
���������������������
���=3�234�0$%�0���� ��8HIJ%&������������������$>1?
@ABG��������������%��� 2% ������ ���=�23�������LM*^C
DE������%�������� �"=�23��\�V��$��CDE
���6�8��-`a�� � ;<$rBA%&������� �"=�23�
�\�V��$�GH�8����6-234+,��-���6-L�
�^Ade?BE
������������5�-���H\��234��t�u��W7�u$r
BA%&������������'����(�)���*�6���7((�"6((�"+((3"
*((3��L��^Ade?BE��������� ������ ���L�
�^Ade?BE
�����������������������������
< ��/��,�YW�f�VJ%&��� �������� �������$>1?@ABG
�� 9� �����=�����>�LM*^CDE������L6�8��-DG$%&
O `a$bcAde?BE
1. CD-ROM � CD-ROM Ìm��'�D�[HP JetDirect CD-ROM] ,�����ù'�D-/�Y����
2. [HP JetDirect] ,�������%�#%�-��[JetDirect] 6e�Ì6'HI�UXCD���
3. ¢~�-ÂÃ/ HP LaserJet 45�67,^������^,�������%�#% ����ù/EX'CÉET�C��
������L��^AM*DG$%&������$� ?@ABG
�-'���6-L��^Ade?BE��$rBA%&�������$>
1?@ABG������������'����(�)���*�6���7((�"6((�"
+((3"*((3��L��^Ade?BE
������������������������������������������ ����
HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-5
4�������������������������������������������
������������'���(�)���*�6���i&����������$¡D
GBdr¢ +,��-=<��-��<�-���������£�+W� �?� ����
6- � J ������ $>1?@ABCDE(F��?@ABG� ��%��#
�8HIJ%&�������.�H\�H\LM*^AK@¤ �����
�$�V78DGKN=JRCDE
1. CD-ROM � CD-ROM Ìm��'�D���
2. ������̂ c�de�de�5äµ'bä�-�YY����Í
:Y�D»�HP JetDirect CD-ROM /���^$e°%���[SETUP.EXE �~? ���
3. [ OOOOPPPPQ,Q,Q,Q,����////UUUUXXXX ] �hi ���Acrobat Reader�~?CD�HP JetDirectOPQ,�/��²¯���UXCD���
� � � � <��-��<�-��������� ~��)�u �=6�8��
-?@AB�B��%&�������6�8��-�.�
H\�H\¢¤6�8��- ¥¦L�§?@CDE
���HST5Y
ãä.z)
������������������������������������������ ����
4-6 HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
4. UX�-"#�%�#% ���
���� � (F��?@ABG¨t��H\����8HI
��&������ z\MANUALS{��\�V��¢¤���������6-$©ª�V78JRCDEM*
^ABG�8HI* <��-�� <�-��� ����� L6�8
��-^A&�8HIJM*JRG3Q$^Ade?
BE������ #X=«¬���&q^B)�u
� <�-��������$�W'����^Ade?BE
������������������������������������������ ����
HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-7
4 ����������������� ��� ��� ��� ��������������������������
O #LMcA&|M* jk$%i ������=p¢L®¯G
KN=JRCDE
���� 4.1 HP BBBBCCCC�0�0�0�01111��������BBBB�����D�D�D�DEEEE���� (1/3)
�������������������������������� �������� � � � �
Install Network Printer ������������� � � � (Windows)
Windows 95?98
Windows NT 4.0?2000
NetWare 3.x?4.x?5.x
y�=[�=y�z{|
Xd��5� /K�Nå�VG�W�X� 1 æ�VG�W�X=HM5]
Y�56����
HM5]��56���
|çè�
CD-ROM ��Îk�
S6`F=e�6X��
Îk����56���
év�N�qT5�êë
z)�
ìí :
http://www.hp.com/support/net_printing
HP JetDirect Printer Installer for UNIX
HP-UX 10.20?11.x
Solaris 2.5.x,?2.6?7
TCP/IP
KL���� �� UNIX VG�W�X� 1 æ�VG�W�X=HM
5]Y�56����
ìí :
http://www.hp.com/support/net_printing
������������������������������������������ ����
4-8 HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
HP Web JetAdmin (�5]�V�5]�V�5]�V�5]�VGGGG�=�Xb6�=�Xb6�=�Xb6�=�Xb6®®®® )
Windows NT 4.0?2000
HP-UX
Solaris
Red Hat?SuSE Linux
NetWare*
Windows NT 3.51*
* Windows NT 4.0? 2000 �� HP Web JetAdmin ����R�"o (NetWare)#$%1234OPYKL��
HP JetDirect �,-��{HM5�K�N?î© MIB YKL��)��ï�HM5]?#$%st
utå Web K�NðñHM5]�Mf����
56���?c0?#$
%OP�
òó#$%ôõ �O
P�
HP JetDirect HM5�K�N'���F���
�Mf��=�GHI
J� �
ö÷OP��'øùú�
�5�dVG���ûü
�Üý�þ��HM5]
Y�56���.�-�
OPYkl{�� HP ���MR�ST5�
md��Z�6�OP�
ìí :
http://www.hp.com/support/net_printing
HP Internet Printer Connection
Windows NT 4.0?2000 (Intel)
TCP/IP �t
(HP JetDirect 600N?300X?500X �t )
�� : Microsoft �5]�VG�ij������
|?Windows 2000 �7stuz� �z)�
S6`F�?
HP JetDirect Y,-.{HM5]��?Internet Printing Protocol (IPP) Y�.�5]�VG���
h�ij¨6Yc0�
�5]�VG�Y�.
� �<� �y�:
;Y�h� h��{
�?��GX6?��?
#$%����� (��� ) ��²ë����
HP JetDirect HM5�K�N�® (���F���=N�qT5 X.07.17 �� )�
ìí :
http://www.hp.com/support/net_printing
���� 4.1 HP BCBCBCBC����01010101�����B�B�B�B��������DEDEDEDE���� (2/3)
�������������������������������� �������� � � � �
������������� ���������������������������� ����
HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm 4-9
4HP IP/IPX Printer Gateway
NetWare 4.11?4.2?5.0?5.1
Novell Distributed Print Services (NDPS) h� HP JetDirect ,-HM5]��56���?i
j?#$%¥¦§OP�
çè�
IPX Y�.{ HP JetDirect ,-HM5]��Åe�6CNM#
$% NDPS ���56����év�
_���=d�b56�
��Y�¢)�
SAP Y&'�é�. VG�W�X=�d
��GXY��)���
h���
IPX ijh|?HP JetDirect ���F���=N�qT5 X.03.06 ���®�
ìí :
http://www.hp.com/support/net_printing
HP LaserJet Utility for Mac OS
Mac OS 7.5 �� HP JetDirect �,-��{HM5]��56��
�#$%OP�
ìí :
http://www.hp.com/support/net_printing
���� 4.1 HP BBBBCCCC�0�0�0�01111��������BBBB�����D�D�D�DEEEE���� (3/3)
�������������������������������� �������� � � � �
�������������!���������������������������� ����
4-10 HP Ìi�ÍÎÏÐÌÊÑkÒÓm
������������������������������������������� ����
�Ô8W#nÕk�Öm� A-1
AA
====>>>>%?@%?@%?@%?@����(A��(A��(A��(A��,,,,'�'�'�'�
FCC ::::;;;; (<<<<==== )
××××ØØØØJK$JK$JK$JK$FÙ¦2 FCC (¿ÚLÛÜÝÞ )�ß3hk� 158à5"#$á�2â3 2 ~�8à5"#$(1) FÙ¦2ãä så!\2���5���9=>(æ )FÙ¦2ç"!��5è� éê#ãä Z��#ë\3ãä ì:��\2���5��$
FCC�ß3hk� 15.218à5�Hewlett-Packard CompanyB�í#îï �ð\5�5Ù¦3NORñ�2ãä éê#òB4C�FÙ¦ á�#FCCï� óô8!"#$
¿ÚLÛÜÝÞ2 Interference Handbook (1986)�5�õö³ s�!\9C��B÷p���B4C"#$�3õö³ (n�¾µ() 004-000-004505-7)2�Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington,D.C. 20402]�ø���"#$
HP J3112A/J3264A Token Ring9=9=9=9=>>>>HP J3110A/J3111A/J3113A/J3263A/J3265A/J2591A Ethernet����""""����2222 IEEE 802.3/802.3u8888WWWW#### FCCµ¶µ¶µ¶µ¶nnnnA$$$$FÙ¦2ùú��FCC�ß3hk� 158à�µ¶n Aûüý�Ù¦3Ôþ8��#��B�]ð\5"#$��3Ôþ20��� 89:ãä8�!\��T�D± ab#=�8û��m��`3�#$ FÙ¦2��íLC8�mn�k�9=>op �Â�5���ó»LÛ8�#ãä så#ò34ó»�3��� k så9=>op!��%#��B4C"#$
FÙ¦ FCC��� B�/8�mn�k�!�Ethernet (IEEE 802.3/802.3u)�452 Token Ring (IEEE 802.5)�¾��kµ8¯À!���82�FCC��� A��ÒnÕ� (FCC�ß3@�8= )B���"#$
LocalTalk3�3�3�3�3333HP J3111A8W#8W#8W#8W# FCCµ¶µ¶µ¶µ¶nnnnB$$$$FÙ¦2ùú��FCC�ß3hk� 158à�µ¶n Bûüý�Ù¦3Ôþ8��#��B�]ð\5"#$��3Ôþ2����� 89:ãä8�!\��T�D± ab#=�8û��m��`3�#$FÙ¦2��íLC8�mn�k�9=>op �Â�5���ó»LÛ8�#ãä så#ò34ó»�3��� k så9=>op!��%#��B4C"#$!]!�?@3�mn�k�8W!\ãäBså!�5���DE24C"cd$FÙ¦B¶ü�RÕ��3ìÛ8�!\ãä så#��2 ( �2FÙ¦ �i8!�C�m8!�C#��]C"# )�� 3���ãä3ñ� ù�\ �5$
1. ìÛÏmÕ�3�� N�]��è#$2. Ù¦�ìÛ 3!3"# $%$3. ìÛ B¯À�\5Ä&�'3Ä&3�m½m�8�FÙ¦ ¯À#$4. ����"�2(ú34¶ü�^Õ��)*8+5�Âc$
������������������������������������������ ����
A-2 �Ô8W#nÕk�Öm�
>?@A>?@A>?@A>?@ABBBB
Ethernet�IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX��-�� Token Ring/>��¢~�-wt���<� EN55022 %m� A'�� ��� ��<�%m� A�ïY����/ÓÔY����<���������-�D����c�®��·�;�����-Í:��-wt����
��
��������////����ÂÂÂÂ������/�Â� ISO/IECØ�Ì 22�=>? EN45014'CÉE����ZZ'��ï���½Ò/������=>? ECY�.[DE����-���ABCDE����ÎD�D/��/�Â'L�
E��Hp JetDirect CD-ROM 'MNCDE�-×Hp JetDirect 4�Ì67,^������^Ø�ÌÙ�RS ET�C��
CDECCDECCDECCDEC
��v�
FGHFGHFGHFGH
Ethernet~ FCCÏ�� 15%m� A (LocalTalk/ñ/wt%m� B)Ethernet~ CISPR-22%m� A*(LocalTalk/ñ/wt%m� B)
VCCI%m� 1
�������� : EUª�ú/��'L�E�����/�Â��RS ET�C��
IJKIJKIJKIJK
hA'���-�ï :
IEC 950: (1991)+A1�A2�A3�A4/EN60950 I(1992)+A1�A2�A3�A4UL 1950CSA 950NOM-019-SCFI-1994 =>? NOM-001-SCFI-1993
������������������������������������������ ����
�Ô8W#nÕk�Öm� A-3
ALLLLMMMM : VCCI����NNNN���� A
������������� ���������������������������� ����
A-4 �Ô8W#nÕk�Öm�
������������������������������������������ ����
��������������������
B�
������������������������������������������������������������
������������� eeeeþ@þ@þ@þ@DDDDE�@E�@E�@E�@
�
�������9�:;7<="��>?@ A"�>B�CDEFGCH I�J+�KLM NG����O7:PQ���R�>FSTU� VWX1���YC�Z[�\��=�]^"1��� ��]^KLM Z[�,�=�_`a�bcde������ �fg hij�Z[�,�=^k$+����lW1��mn��"1�mno�����p�1��p�q@�r�="1�
����������stuPQ��v")w�xu7�$+�yz$+������>B�CDEFG����EL NG�VWX1���YC�Z[�{|}�~��������� �����=�\��=�]^"1��� �����E�M Z[�,�=�_`a�bcde������Z[�{|}~����������$+\�stuPQ��mn"1�
���������������g"\��=�1���G��)\��=�]^"1����\KLM �������]^$+����� lW1��mn}j\��� ������� �����c+��>����������������"��"1�
�������� ¡ >��p�q@�¢£¤��¥¦§�̈ ©ªz�A«},e�¬¡ �,G1�
���]^���#�® ¯|��Z[ �°z$+1��� ���e��1��±°²\]³1��´v����������µ�stuPQ��w�8tQ7x�¤�1��TU������±v\¶Y1���z�������������=kH$+�·¸�µ}�yz�����±°²\¹5�º�yz»]³
���¼½�¾¿}ÀÁ$+���ÂÃM >���CH�]^�ÄÅX},G�Æ�Å�]^»ÇÈ��ÉÊ1��ËÌ�Í0Î�kÏ>FSÐÏ$+1������Ñ� �ÒÓ�Ô)�Õ1��ÖI�×X A��°� �¥¦�§\�ÐÏX\]^1��ÇÈ A��ØÙrÚ�1��Û»Ü�½Ý Fe���ÐÏX\]^KL�ÞN�À¬$+��\����,����CH�ÞN1��ßµ��>?@ °z$+\��=�,G1�à]^��>?@ ÖI�¾Xáª�âc�r�},G�Û»Ü�½Ýã= ä\�Æ�Å�áª�¥1+��=r,G1�
��������åæçè A���' A"éÈ,�GêëNì����������1��íî7�A«��� A���ï������$J ðñ�'\�"òó A���' A"��+J��'��ô{|�Z[������ ,�r�=õö�¾÷ FGfI$+��� >���ØÙ�Ú_r�="1�
���¼½�¾¿}ÀÁ$+���ÂÃM >���à]^øI ,�Tù��>?@�úé§ûÄÅX\Tù}�CH Hü$+����µ��Æ+�ýþÉ�±¾��1��Æ�Å��Î+ hi)r�},�_=�678����,����ôX�Ö�\���X�LôX� �ª�1��678����¥¦ ��1��Æ�Å��' A"�����1�� ����~
����������� NNNNIIII]]]]^̂̂̂KLKLKLKL
��������������������������� !�~��u�7������"����"�����"������"�
�
����������������#�~��u�7������"�����"�����",��� ���"�
��
������������������������������������������ ����
��������������������
�w7��é²ØÙ�Ú�1��Û»Ü�½Ý Fe�����X1��LôX�'�NI»ßµ�À¬$+\����,����CH�NI»ßµ�>?@ °z$+\��=�,G1�
àøþ ¥1+�]^�ÇÈ��¾¿CÀ¬$+�ÂÃ�ßj�à����� °z$+� ��¾IC�áª�ßµ�ÞN�1������r�}�\)�Æ+ ��$+�r�}�
�� ��������������������
Í��£������1Î� ��� ����������~��u�7��>B�CD��� ã��)�$����vø�W���>?@� �ÇÈ ���°²\�:�wx���"1�
]^KL���Z[45����ÇÈ="��45��ù}mn��"1����vø�W�,���ê�G�� ������7�x�º1}ã��)�$���ï��� �î�7u�!"7� Î#�"�)�$�
����������������]^�7�x û�������$xu�%&�%'�81}>Í��0�)�$�()$+�ï ���#�*+�ãz3)�$�
● >Í��0�A«�����������������,�● ���-6�./● �������./● Í���Á�● �����^k��r�● >?@�0º
���$xu�%&��1�2��u�3���745���67c"�]^�7�x û��8k"1�
�k�n�k�n�k�n�k�n,-.,-.,-.,-. �DEDEDEDE����////Æ3�Æ3�Æ3�Æ3����� �
]^A«µ��7�x}mn��29��=�lW:�;<$+����,G1����vø�W�,���ê�G�� ������7�x�º�1�2 >Í��0�)�$�1�=ÛM}������� ���$���� ()"����� �ôÍ��0���=r}j1�
67�3�k67�3�k67�3�k67�3�k����nnnn
=Ûµ�>?@��>?»mn��å��@Ï\A�*+ û������vø�W�1��������7�x�º >Í��0�)�$�
��������������� 333300001111 ����+8+8+8+8����####DEDEDEDE
à������ �B������NI]^��C��ÇÈ D��qE�FG"�������� �lv-H�7�»�I~�î7:�w�xu7� J���C��@Ï�¥¦ �� De����yz"������=KL�0��yz��Å��C����� � O7:PQ��stuPQ��tM7�PQ�\A ��=�L}E�678�v")mn$+��� NG������NO� ����§J�������ݲG§J����PQ§J����PQ�ݲG1}�L>FSÆ�Ro}�_�_�ST�¥��à������}E�678�vU VW$+��=� �ST�WX�YZ�c�¥¦ ���]^"1�NO ����]^�A«KL����������[���E1}}�
?@°A89:?@°A89:?@°A89:?@°A89:DE�@DE�@DE�@DE�@
\\\\7777xxxxu�u�u�u���������>>>>FSFSFSFS��������7777HHHH7777�����:�:�:�:
\7xu���>FS��7H7��:}�]:2d^ J��øI_�àøþ ¥1+�]^�ÇÈ��¾¿CÀ¬$+�ÂÃ�ßj�à����� °z$+� ��¾IC�áª�ßµ�ÞN�1������r�}�\)�Æ+ ��$+�r�}�
������������������������������������������ ����
��������������
��
����������������������������������������
HP ���������������������� ��� ��� ��� �!!!!����
4�Q�_`�'*!�',%+��-'���/�=�9��%�#% E
T�C���
°±±²³´´µµµ¶°²¶·¸¹´º»²²¸¼±´½¾±¿²¼À½±À½Á�
��/���-����'����������������(���'8�-�s/�
;��ABCDE����d ��6�.j}~��Y��
\\\\]]]]�UV��UV��UV��UV�||||MsBAMsBAMsBAMsBA||||Z�[Z�[Z�[Z�[]]]]}�tUV}�tUV}�tUV}�tUV������(�~���(�~���(�~���(�~�����
MMMM . ��#�������,����Y��<Ú5m#_Q̂ ÐO�x���� ���������
������/ .'��6�Ä�ÌY,#�±°�ÌY�-����
�23 E������(�"#�� �������������-��!¡ l�m�
�^�����[,#�±°�Ì^5@����=Y����
Ìm���45�67,/���`��=>?��� ��������5@�²67
,/,#�±°�Ì�'8�-fg01���h/\]Y�=Y����
World Wide Web HP � �5d�5=C6�U=��=b5](http://www.hp.com/support/net_printing?��h| http://www.jpn.hp.com/go/driver) ��Xb6. ¢´���
America Online HP Forum�� d�N��GHIJ� =������Y#&���5yR�]�\�5B� h�z)�
HP ����····b5b5b5b5]]]] HP HM5]' d�N#$%�GHIJ� =�������¾��$� �:|?HP�·b5] (805) 257-5565 � !"¢´�� (#$��t )�
FTP K��K��K��K�� HP ����U6 (%� ) FTP K����HM5] d�N��GHIJ� =������Y\�5B� h�
z)�FTP K��|�Ö�&ëh)�
ftp.hp.com/pub/networking/software
������������������������������������������ ����
��������������
HP ��������"�"�"�"�!!!!���#���#���#���#����� � � �
�� /� ��-����'��¡¨'��Lc�®^5%�m²������
Z/5%�m²Y����������������(���/¢~'8�-¹¢!
2��£{[DE�����c�®^5%�m²',%+��-'���
/�=�9��%�#% ET�C��
°±±²³´´µµµ¶°²¶·¸¹´Á¸´Â¸¼»¹º�
�'�Network Printing Support Forum��hi ET�C��
HP ��������"�$%"�$%"�$%"�$%����&'&'&'&'
���i��O^j,^+�(Y��¤¥ ¦§Ò�=��/�s'
=�º ���U������RS ET�C��
�������� yz/����i��O^j,/no{|��
������������JDE
fg/� ���i��O^j,/no{|�}~��;
����'L�E���/����kT�C��
��� �������� ������� ������ ��������������
�������� no¨ö��ÁÒ/©ª�;����¨ö�ÎD�D
«;�����¬/¨ö'8 E��k/no®
�'=s�tuvT�C��
������������������������������������������ ����
�������������
�####���� ���ÃÃÃÃ8888�+�+�+�+����(F(F(F(F��������ÄÄÄÄÅÅÅÅ
Ï��¶m¼ ������� ����������� ��� ��� ��������������
�n¶�� ������ �������� ¼�2 ������ �� ���������
�ýÊÏ ����� ������� �� 3F ��������������
�m¼ ������������ �� 4Ñkük¶
m¼
����������������
�m¼�ÒÏ ���������� ��� 5�ÍÎk ��������������
67 ������ �� �������� � 7m8Êk ������ ����������
�kn�¶Ê
Ï
�������� ��m ��� �� ��
�kn�ÊÏ ������ ������ � i9Ê�m ���������������
�¶m: ������ �� �� ���� i9m¶m¼ ������ �� �����
;�: � ��� ������ i¶mn ������ ��������������
<7 ���������� � 67 � ���������
Òm8=k� ������ ������ ���� ����� ��������
n�n ������ ��� ������ �� k�
��¶m:> �
������ ������� �
nÍÎkûm ������ �������� �� k�
�i¶mn> �
������ �������
n?�m ������ ��������� =k¶m¼ ����������� ��
ý� �������������� =��8� ���������������
@A ����������� �� BC ������
DÎ�EF7 ������ ������ ��� l�kÒÏ ��� �������������
G7 ����� �� ���������� ÖHÒ� �� �������
ûmlkµ ������������ �� IÒÏ¿Ú ��� ��������
J3K37�2�LMC3���8�NO���5$
������������� ���������������������������� ����
�������������
������������������������������������������ ����
*5969-6877*