hp color laserjet cm3530 mfp serisih10032. · hızlı arama listesi oluşturma ... avrupa...

HP Color LaserJet CM3530 MFP SerisiAnalog Fax Accessory 500 Faks Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

© 2008 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlardışında, önceden yazılı izin alınmadançoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesiyasaktır.

Burada yer alan bilgiler önceden haberverilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,söz konusu ürün ve servislerle birliktesunulan açık garanti bildirimlerindebelirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek birgaranti oluşturacak şekildeyorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazımhatalarından ya da eksikliklerden sorumludeğildir.

Edition 1, 10/2008

Parça numarası: CC487-90917

Ticari Marka Bilgileri

Microsoft®, Windows® ve Windows® XP,Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'detescilli ticari markalarıdır.

Bu belge içinde adı geçen tüm ürünler ilgilişirketlerin ticari markaları olabilir.

Yerel ülke/bölge yasaları bu ürünün belirtilenülkelerin/bölgelerin dışında kullanılmasınıyasaklayabilir. Onaylanmamış iletişimdonanımlarının (faks makinelerinin) kamutelefon şebekelerine bağlanması birçokülkede/bölgede kesinlikle yasaktır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR işaretitescilli ABD markalarıdır.

İçindekiler

1 KurulumGiriş ...................................................................................................................................................... 2Bu kılavuzda kullanılan standartlar ....................................................................................................... 3HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 özellikler .............................................................................. 4Faks aksesuarındaki parçalar .............................................................................................................. 5Faks işlevini kontrol et .......................................................................................................................... 6Gerekli faks ayarları ............................................................................................................................. 7

Faks Yapılandırma Sihirbazı ................................................................................................ 7Faks kurulum menüsü ......................................................................................................... 7Tarih ve saati ayarlayın ya da doğrulayın ............................................................................ 8Ülke/bölgeyi ayarlama, doğrulama veya değiştirme ............................................................ 8Faks başlığını ayarla ............................................................................................................ 8

2 Faks ayarlarını yapılandırınUzaktan faks yapılandırma ................................................................................................................. 12

Web tarayıcısı .................................................................................................................... 12HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 12HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Yapılandırma Yardımcı Programı .............................. 13

Faks ayarlarını gönderin ..................................................................................................................... 14Çevir sesi algılama ayarını yapma ..................................................................................... 14Kaplama başlığını ayarlama (giden fakslar) ...................................................................... 14Çevirme modunu ayarlama ................................................................................................ 14Arama Öneki Ayarlama ...................................................................................................... 15Yeniden arama koşullarını ayarlama ................................................................................. 15

Meşgulse yeniden ara seçeneğini ayarlama ..................................................... 15Yanıt vermiyorsa yeniden ara seçeneğini ayarlama ......................................... 16Yeniden arama aralığını ayarlayın .................................................................... 16

Giden faksın çözünürlüğünü ayarla ................................................................................... 16Faturalandırma kodlarını ayarlama .................................................................................... 17JBIG sıkıştırma modunu ayarlama .................................................................................... 17Keskinlik ayarını değiştirme ............................................................................................... 18Arka plan ayarını değiştirme .............................................................................................. 18Açık/koyu ayarını değiştirme .............................................................................................. 18Faks Numarası Onayını etkinleştirme ................................................................................ 19

TRWW iii

Faks Numarası Telefon Arama Eşleştirmesini etkinleştirme ............................................. 19Gelişmiş faks seçenekleri .................................................................................................. 19

Faksları kaydet .................................................................................................. 19Faks ayarlarını alın ............................................................................................................................. 21

Yanıtlama zil sesi sayısını ayarla ....................................................................................... 21Alınan faksları damgalama (gelen fakslar) ........................................................................ 21Sayfaya sığdır ayarını yapma ............................................................................................ 21Kağıt tepsisini ayarlama ..................................................................................................... 22Gelen faksları engelle ........................................................................................................ 22

Bloke faks listesi oluşturma ............................................................................... 22Bloke faks listesinden numara silme ................................................................. 22Bloke faks listesinden tüm numaraları silme ..................................................... 23

Yoklama ile faks alma işlevini başlatma ............................................................................ 23Bildirim ayarlarını değiştir .................................................................................................. 23

Hata düzeltme modunu ayarlama ...................................................................................................... 25Modemin sesi düzeyini ayarlama ....................................................................................................... 26Zil sesi düzeyini ayarlama .................................................................................................................. 27

3 Faksı KullanFaks işlev ekranı ................................................................................................................................ 30Durum iletisi çubuğu ........................................................................................................................... 31Faks gönderme .................................................................................................................................. 32

Faks gönderme – numaraları elle girme ............................................................................ 32Hızlı arama işlevini kullanarak faks gönderme .................................................................. 33Hızlı arama listesinde ada göre arama .............................................................................. 34Telefon rehberindeki numaraları kullanarak faks gönderme .............................................. 34DSS faks telefon rehberinde arama ................................................................................... 35

Faksı iptal etme .................................................................................................................................. 36Geçerli faks iletimini iptal etme .......................................................................................... 36Bekleyen tüm faksları iptal etme ........................................................................................ 36

Faks alma ........................................................................................................................................... 37Hızlı arama listeleri oluşturma veya silme .......................................................................................... 38

Hızlı arama listesi oluşturma .............................................................................................. 38Hızlı arama listesini sil ....................................................................................................... 38Hızlı arama listesinden tek bir numara silme ..................................................................... 38Mevcut bir hızlı arama listesine numara ekleme ................................................................ 39

Sesli Aramalar ve Yeniden Denemeler .............................................................................................. 40Faks Çağrısı Raporu .......................................................................................................... 40Faks Etkinliği Günlüğü ....................................................................................................... 40T.30 Raporu ....................................................................................................................... 40

Güvenlik gerektiren ayarlar ................................................................................................................ 41PIN numaranızı değiştirme ................................................................................................ 41

Faks iletme işlevini ayarlama ............................................................................................................. 42

iv TRWW

Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi) ......................................................................................... 43Faks yazdırma zamanlaması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma ................. 43Faks yazdırma zamanlaması oluşturma ............................................................................ 44

Faksı VoIP ağları üzerinde kullanma .................................................................................................. 46

4 Faks sorunlarını çözmeFaksınız doğru şekilde kuruldu mu? ................................................................................................... 48

Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz? ............................................................................ 48Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz? ..................................................................... 48Bir telefon şirketinin sesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyor musunuz? .......... 48Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı? .......................................................... 49

Faks aksesuarı durumunu kontrol et .................................................................................................. 50Faks özelliği çalışmıyor ...................................................................................................................... 51Faksla ilgili genel sorunlar .................................................................................................................. 52Faks alma ile ilgili sorunlar ................................................................................................................. 53Faks gönderme ile ilgili sorunlar ......................................................................................................... 55Hata kodları ........................................................................................................................................ 56Faks hata iletileri ................................................................................................................................ 57

Faks iletileri gönderin ......................................................................................................... 58Faks iletisi alma ................................................................................................................. 60

Faks günlükleri ve raporları ................................................................................................................ 61Faks arama raporu yazdır .................................................................................................. 61

Faks arama raporu yazdırma özelliğini programla ............................................ 61Faks etkinlik günlüğünü yazdır .......................................................................................... 62Faturalandırma kodu raporunu yazdır ............................................................................... 62Faks etkinlik günlüğünü ve faturalandırma kodu raporunu temizle .................................... 63Bloke faks listesi raporunu yazdır ...................................................................................... 63Hızlı arama listesi raporunu yazdır .................................................................................... 63

Servis ayarları .................................................................................................................................... 64İlk Kurulum menüsündeki ayarlar ...................................................................................... 64Sorun Giderme menüsündeki ayarlar ................................................................................ 64Sıfırlama menüsündeki ayarlar .......................................................................................... 65

Ürün bilgisi yükseltmeleri .................................................................................................................... 66

Ek A Servis ve destekHewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi .............................................................................................. 68Müşteri desteği ................................................................................................................................... 69

Ek B ÖzelliklerFaks aksesuarı ürün özellikleri ........................................................................................................... 72Yedek parçalar ve aksesuarlar ........................................................................................................... 73

Ek C Düzenleme bilgileri

TRWW v

Çevreci Ürün Yönetim Programı ........................................................................................................ 76Çevreyi koruma .................................................................................................................. 76Plastik Parçalar .................................................................................................................. 76Malzeme kısıtlamaları ........................................................................................................ 76Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadankaldırılması ........................................................................................................................ 76Aşağıdakiler dahil .............................................................................................................. 76

Uyumluluk bildirisi ............................................................................................................................... 77FCC mevzuatı .................................................................................................................................... 78Additional FCC statement for telecom products (US) ........................................................................ 79Telefon Müşterilerini Koruma Yasası (ABD) ....................................................................................... 79Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................................... 80Industry Canada CS-03 requirements ................................................................................................ 80AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi ................................................................................................ 81New Zealand Telecom Statements .................................................................................................... 82EMI bildirisi (Tayvan) .......................................................................................................................... 83VCCI beyanı (Japonya) ...................................................................................................................... 83EMI beyanı (Kore) .............................................................................................................................. 83Malzeme Tablosu (Çin) ...................................................................................................................... 84

Dizin ................................................................................................................................................................... 85

vi TRWW

1 Kurulum

● Giriş

● Bu kılavuzda kullanılan standartlar

● HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 özellikler

● Faks aksesuarındaki parçalar

● Faks işlevini kontrol et

● Gerekli faks ayarları

TRWW 1

GirişHP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500, çok işlevli HP ürününün (MFP) tek başına analog bir faksmakinesi gibi çalışmasına olanak verir. Daha fazla bilgi için, bkz. www.hp.com/go/mfpfaxaccessory500.

Bu kılavuzda, bu ürünün faks işlevleri açıklanırken ürün özellikleri ve yasal bilgiler de verilmektedir.

NOT: MFP, analog faks özelliğinin yanı sıra, LAN faksı da destekler. LAN faksı HP MFP DijitalGönderme Yazılımı Yapılandırma Yardımcı Programı ile yapılır; bu ayrı bir üründür ve bu belgedeanlatılmamaktadır. LAN faksı hakkında daha fazla bilgi için HP MFP Dijital Gönderme YazılımıKullanım Kılavuzu'na veya HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Destek Kılavuzu'na bakın. Hemanalog faks aksesuarı hem de LAN faksı yüklendiyse, her defasında yalnızca bir faks kullanılabilir.

Belirli faks özellikleri ile ilgili yönergelere gerektiğinde tekrar bakabilmek için bu kılavuzu saklayın.

NOT: MFP takılı faks aksesuarı ile birlikte gelmişse faks bağlantı kapağını çıkartıp, telefon kablosunutakıp, ilk faks yapılandırmasını yapmanız gerekir. Faks bağlantı kapağı, formatlayıcı arka paneliüzerindeki telefon konektörünün üzerinde bulunur.

2 Bölüm 1 Kurulum TRWW

http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory500


Bu kılavuzda kullanılan standartlarBu kılavuzda, çeşitli ipuçları, notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar aracılığıyla önemli bilgileredikkatiniz çekilmektedir.

İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.

NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.

DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanızgereken yordamları gösterir.

UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için uygulamanızgereken yordamları gösterir.

TRWW Bu kılavuzda kullanılan standartlar 3

HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 özelliklerFaks özelliklerini gönderme ● Hızlı aramalar

● Faks adres defteri

● Çözünürlük ve görüntü ayarlama seçenekleri

● Fatura kodları

Faks özelliklerini alma ● Alınan faksları damgala

● Gelen faksları engelle

● Faks yoklama

● Ayarlanabilir yanıtlama zil sesi sayısı

Gelişmiş faks özellikleri ● Faks durumu bildirimi

● Faksları otomatik kaydet

● JBIG sıkıştırması

● Hata düzeltme

Uzaktan faks yapılandırma ● Katıştırılmış Web sunucusu

● HP Web Jetadmin

● HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı

Güvenlik özellikleri ● Faks yazdırma ve faks iletme için PIN

● Faks yazdırma zamanlaması


Faks aksesuarındaki parçalarFaks aksesuarında aşağıdaki bileşenler vardır:

● Faks aksesuarı kartı

● Faks kılavuzu (bu belge) (CD'de)

● Faks Gönderme Sürücüsü ve Faks Gönderme Sürücüsü Kılavuzu (CD'de)

● Telefon kabloları (kablolar ülkeye/bölgeye göre değişir)

NOT: Faks Gönderme Sürücüsü, bir faksı PC’nizden ağa bağlı bir MFP’ye doğrudan göndermenizisağlar. Bu sürücünün kurulması isteğe bağlıdır. Daha fazla yönerge için, bkz. CD’deki Faks GöndermeSürücüsü Kılavuzu.

TRWW Faks aksesuarındaki parçalar 5

Faks işlevini kontrol etFaks aksesuarı takılıp düzgün şekilde çalıştığında, MFP kontrol panelinde faks simgesi görüntülenir.Faks aksesuarı takılmış ancak yapılandırılmamışsa, faks simgesi gri renklidir. Bu durumda, faksaksesuarını yapılandırmak için aşağıdaki yönergelerden faydalanın.


Gerekli faks ayarlarıNOT: Gerekli faks ayarlarını yapılandırmanız için size adım adım yol gösterecek Faks YapılandırmaSihirbazı'nı kullanabilirsiniz.

Faks aksesuarı takıldıktan sonra, aksesuarı kullanabilmeniz için bazı ayarları yapılandırmanız gerekir.Bu ayarlar yapılandırılmadığında faks simgesi gri renkli olur. Ayarlar şunlardır:

● Tarih ve saat

● Ülke/bölge

● Faks başlığı (telefon numarası ve şirket adı)

Bu bilgiler giden tüm fakslara yazdırılan faks başlığında kullanılır.

NOT: Faks aksesuarı ilk takıldığında bu ayarlardan bazılarını MFP’den okuyabilir, bu nedenle bazıdeğerler ayarlanmış olabilir. Değerlerin ayarlanmış ve doğru olduğunu kontrol etmeniz gerekir.

NOT: A.B.D’de ve diğer pek çok ülkede/bölgede, faks için tarihi, saati, ülke/bölge, telefon numarasınıve şirket adını ayarlamak yasal bir zorunluluktur.

Faks Yapılandırma SihirbazıFaks Yapılandırma Sihirbazı, faks işlevini kullanmak için gerekli faks ayarlarını yapılandırma adımlarınıgöstererek size yardımcı olur. Bu ayarlar yapılandırılmadığında faks işlevi devre dışı olur. Sihirbazkullanılarak yapılandırılan faks ayarlarının bir listesini aşağıda bulabilirsiniz:

● Ülke/bölge

● Faks telefon numarası

● Şirket adı

Bu bilgiler giden tüm fakslara yazdırılan faks başlığında kullanılır.

Sihirbaz, ürün ilk kez açıldığında başlar. Sihirbazı kullanmayı veya ayarları daha sonra yapılandırmakiçin sihirbazdan çıkmayı seçebilirsiniz.

Ayrıca kontrol panelindeki Yönetim menüsünden de sihirbaza erişebilirsiniz. İlk Kurulum menüsüne veardından Faks Kurulumu menüsüne dokunun.

NOT: Sihirbaz kullanılarak kontrol panelinde yapılandırılan ayarlar, katıştırılmış Web sunucusundayapılan tüm ayarları geçersiz kılar.

Faks kurulum menüsüKontrol panelinde bulunan Yönetim menüsüne giderek gerekli faks ayarlarını yapın. İlk Kurulummenüsüne ve ardından Faks Kurulumu menüsüne dokunun.

NOT: Faks Kurulumu menüsü ayarları menü listesinde görünmüyorsa, LAN faksı etkin durumdaolabilir. LAN faksı etkinken, analog faks aksesuarı devre dışı kalır ve faks menüsü görüntülenmez. Aynıanda yalnızca tek bir faks işlevi (LAN faksı veya analog faks) etkin olabilir. Faks simgesi her iki faksişlevi için de görüntülenir. LAN faksı etkinken analog faksı kullanmak isterseniz, HP MFP DijitalGönderim Yazılımı Yapılandırma Yardımcı Programı’nı kullanarak LAN faksını devre dışı bırakın.

TRWW Gerekli faks ayarları 7

Tarih ve saati ayarlayın ya da doğrulayınFaks aksesuarının tarih ve saat ayarı MFP tarih ve saat ayarı ile aynı değerlere sahiptir. MFP’yi ilk kezçalıştırdığınızda bu bilgileri girmeniz istenir.

Tarih ve saat ayarlarını doğrulamak veya değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.

2. Kurulum ayarları menüsünü görüntülemek için İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun, ardındanFaks Kurulumu öğesine dokunun.

3. Gerekli Ayarlar öğesine dokunun.

4. Tarih biçimini seçin ve tarihi girin.

5. Saat biçimini seçin ve saati girin.

6. Ayarları kabul etmek için Kaydet öğesine dokunun.

Ülke/bölgeyi ayarlama, doğrulama veya değiştirmeÜlke/bölge ayarı ürün veya faks aksesuarının bulunduğu ülkeyi/bölgeyi belirtir. Bu ayar ilgili ülke/bölgeiçin kullanılacak tarih ve saat biçimi ile yanıt verilecek minimum ve maksimum zil sesi sayısını datanımlar. Bu ayarın yapılması bazı ülkelerde/bölgelerde yasal bir zorunluluk olduğundan, faksaksesuarının çalışabilmesi için yapılmalıdır. Ürünü ilk kez çalıştırdığınızda bu bilgileri girmeniz istenir.


2. Kurulum ayarları menüsünü görüntülemek için İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun.

3. Faks Kurulumu menüsünü görüntülemek için Faks Kurulumu öğesine dokunun ve ardından GerekliAyarlar öğesine dokunun.

4. Ülkelerin/bölgelerin listesini görüntülemek için Ülke/bölge öğesine dokunun.

5. Ülkenizi/bölgenizi görene kadar listeyi kaydırın ve ardından seçmek için ülkenize/bölgenizedokunun.

6. Ayarları kaydetmek için Kaydet öğesine dokunun.

Faks başlığını ayarlaFaks başlığı ayarı, faks başlığında görüntülenecek telefon numarasını ve şirket adını belirtmek içinkullanılır. Bu bilgiler zorunludur ve ayarlanması gerekir.

NOT: Kontrol panelindeki faks simgesi gri renkte değilse gerekli tüm ayarları tamamlamışsınızdemektir. Faks gönderme hakkında bilgi için bkz. Faksı Kullan sayfa 29.


2. İlk Kurulum menüsünü görüntülemek için İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun.

3. Faks Kurulumu menüsünü görüntülemek için Faks Kurulumu öğesine dokunun.

4. Gerekli Ayarlar menüsünü görüntülemek için Gerekli Ayarlar öğesine dokunun.

5. Başlık bilgisini görüntülemek için Faks Başlığı Bilgisi öğesine dokunun.


6. Telefon Numarası ekranını görüntülemek için Telefon Numarası öğesine dokunun.

7. Klavyeyi görüntülemek için metin kutusuna dokunun.

8. Klavyeyi kullanarak telefon numarasını yazın ve ardından Tamam öğesine dokunun.

9. Başlıktaki telefon numarasını kaydetmek için Kaydet öğesine dokunun.

10. Şirket Adı öğesine dokunun ve adımları yineleyin.

TRWW Gerekli faks ayarları 9

2 Faks ayarlarını yapılandırın

● Uzaktan faks yapılandırma

● Faks ayarlarını gönderin

● Faks ayarlarını alın

● Hata düzeltme modunu ayarlama

● Modemin sesi düzeyini ayarlama

● Zil sesi düzeyini ayarlama

TRWW 11

Uzaktan faks yapılandırmaFaks aksesuarını MFP kontrol panelinden yapılandırabileceğiniz gibi, çeşitli yazılım araçlarını kullanarakuzaktan da yapılandırabilirsiniz. MFP’de yerleşik bir Web sunucusu (EWS) bulunduğundan, faksaksesuarını bir web tarayıcısı veya HP Web Jetadmin (WJA) yoluyla Web’den yapılandırabilirsiniz. Faksaksesuarını, HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Yapılandırma Yardımcı Programı’nı (DSS) kullananağa bağlı bir bilgisayar yoluyla ağdan da yapılandırabilirsiniz. Bu araçlar MFP faks menüsündeki faksaksesuarı yapılandırma ayarlarının çoğuna erişim sağlar.

NOT: DSS yapılandırma yardımcı programı, MFP'deki analog faks işlevini devre dışı bırakabilir veyaetkinleştirebilir. DSS yapılandırma yardımcı programı analog faksı devre dışı bırakırsa ve ardındanMFP'nin bağlantısı yapılandırma yardımcı programından kesilirse, EWS'de Faksa Gönder veya WJADijital Gönderme menüsünü göremezsiniz. Böyle bir durumda, MFP'nin analog faks işlevini DSSyapılandırma yardımcı programını kullanarak etkinleştirin.

Web tarayıcısıMFP, yerleşik bir Web sunucusu (EWS) içerir. EWS, analog faks ayarlarına erişmek ve ayarlamak içinbir Web tarayıcısı kullanmanıza olanak verir.

1. MFP'nin IP adresini tarayıcının URL adresi çubuğuna yazın ve EWS MFP Yapılandırma ekranınıaçmak için Giriş düğmesine basın. MFP'nin IP adresini öğrenmek için bir MFP Yapılandırmasayfası yazdırın.

NOT: DSS kullanılıyorsa, EWS'de DSS'nin kontrol edildiğini belirten bir ileti görüntülenir. Ayarlaryalnızca DSS yoluyla değiştirilebilir.

2. Faks sekmesini tıklatın. Faks Ayarları ekranı açılır.

3. Faks Ayarları ekranında ayarlarla ilgili değişiklikleri yapın ve ayarları kabul etmek için Uygulaöğesini tıklatın. Gelişmiş faks ayarlarını yapılandırmak için Gelişmiş öğesini seçin. Ayarlarla ilgilibilgi için, bkz. Faks ayarlarını gönderin sayfa 14.

4. Ayarlarda değişiklik yaptıktan sonra yeni ayarların geçerli olması için Tamam'ı tıklatın.

HP Web JetadminHP Web Jetadmin'i kullanarak MFP analog faks ayarlarına erişmek için aşağıdaki adımları uygulayın.HP Web Jetadmin'le ilgili ayrıntılı bilgi için HP Web Jetadmin Başvuru Kılavuzu'na bakın.

1. HP Web Jetadmin'i başlatın.

2. Bir Bakışta adlı metin kutusunda, Hızlı Aygıt Bul metin kutusuna MFP'nin IP adresini yazın vesağ bölmede aygıt durumunu görüntülemek üzere Git'i tıklatın. Sağdaki bölmede durumu belirtenaçılan menüden Dijital Gönderme ve Faks öğesini seçin.

3. Faks Ayarları veya Gelişmiş Faks Ayarları bölümündeki seçenekleri yapılandırın. Belirli ayarlarlailgili bilgi için, ayarların yanındaki içerik yardımını seçin.

4. Ayarlarda değişiklik yaptıktan sonra yeni ayarların geçerli olması için Uygula'yı tıklatın.

Tek bir MFP'yi yapılandırabileceğiniz gibi, birden fazla aygıt yapılandırması da yapabilirsiniz. Birdenfazla aygıt modu birkaç MFP'yi aynı anda yapılandırır. Bu özellikle ilgili bilgi için HP Web JetadminBaşvuru Kılavuzu'na bakın.

12 Bölüm 2 Faks ayarlarını yapılandırın TRWW

HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Yapılandırma Yardımcı ProgramıDSS yapılandırma yardımcı programını kullanarak MFP analog faks ayarlarına erişmek için aşağıdakiadımları uygulayın.

1. Ana ekranı açmak üzere, bilgisayarda veya sunucuda yardımcı programı başlatın.

2. MFP'yi seçin ve ana ekranda MFP'yi Yapılandır düğmesini tıklatın ve ardından Faks Ayarlarıekranını açmak üzere Faksa Gönder sekmesini tıklatın.

3. MFP'de faks kullanımını etkinleştirmek için Faksa Gönderi Etkinleştir öğesini seçin. Analog faksayarlarına erişmek için Faks Gönder açılır listesindeki doğrudan MFP'nin dahili modemindenseçeneğini seçin. Faks Ayarları ekranında ayarlarla ilgili değişiklikleri yapın ve ayarları kabul etmekiçin Tamam'ı tıklatın. Diğer faks ayarları için Gelişmiş MFP Modem Ayarları ekranını açmak üzereGelişmiş öğesini seçin.

Ayarlarla ilgili bilgi için, bkz. Faks ayarlarını gönderin sayfa 14.

4. Ayarlarda değişiklik yaptıktan sonra yeni ayarların geçerli olması için Tamam'ı tıklatın.

Tek bir MFP'yi yapılandırabileceğiniz gibi, birden fazla aygıt da yapılandırabilirsiniz. HP MFP DijitalGönderme Yazılımı Yapılandırma Yardımcı Programı hakkında daha fazla bilgi için HP MFP DijitalGönderme Yazılımı Kullanım Kılavuzu'na veya HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı DestekKılavuzu'na bakın.

NOT: Faks gönderme yönteminizin özelliklerine ve ayarlarına bağlı olarak, bu seçeneklerden bazılarıkullanılamayabilir veya yapılandırılamayabilir.

TRWW Uzaktan faks yapılandırma 13

Faks ayarlarını gönderinÇevir sesi algılama ayarını yapma

Çevir sesi algılama ayarı faks makinesinin bir faks göndermeden önce çevir sesini kontrol edipetmeyeceğini belirtir.


2. İlk Kurulum menüsünü açmak için İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun.

3. Faks kurulum menüsünü açmak için Faks Kurulumu öğesine dokunun.

4. Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun ve Çevir Sesini Algıla öğesine gitmek için ok tuşlarınıkullanın.

5. Çevir sesi algılamasını etkinleştirmek için Etkin (varsayılan) öğesine, devre dışı bırakmak için iseDevre dışı öğesine dokunun.

Kaplama başlığını ayarlama (giden fakslar)Kaplama başlığında tarih, saat, şirket adı, telefon numarası ve sayfa numarası bulunur, giden fakslardasayfanın üst kısmına yazdırılır. Bu ayar, başlığın sayfanın üst kısmına mı ekleneceğini yoksa kaplamaolarak mı yazdırılacağını belirler. Başlık, sayfanın üst kısmına eklenirse, sayfadaki veriler aşağı doğrutaşınır, bu da sayfanın alt kısmındaki verinin yeni bir sayfaya yazdırılmasına neden olur. Başlık kaplamaolarak yazdırılırsa sayfadaki veriler aşağı doğru kaydırılmaz, ancak başlık, sayfanın üst kısmındakiverilerin üstüne yazdırılabilir.

NOT: Faks iletme özelliği etkinleştirildiğinde kaplama başlığı (kaplama özelliği etkin olsa dahi) herzaman sayfanın üst kısmına eklenir.

1. Yönetim menüsünü açmak için kontrol paneli ana ekranında, Yönetim simgesine dokunun.

2. Listeyi kaydırın ve Varsayılan İş Seçenekleri öğesine dokunun

3. Listeyi kaydırın ve Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

4. Listeyi kaydırın ve Faks gönder öğesine dokunun.

5. Başlık ayarlarını görmek için Faks Başlığı öğesine dokunun.

6. Başlığı kaplama olarak yazdırmak için Kaplama öğesine, sayfanın üst kısmına eklemek için ÖneEkle (varsayılan) öğesine dokunun.

7. Kaydet öğesine dokunun.

Çevirme modunu ayarlamaÇevirme modu ayarları kullanılan çevirme yöntemini ayarlar: tonlu arama (tonlu aramalı telefonlar) veyadarbeli (kadranlı telefonlar).

Çevirme modunu ayarlamak için aşağıdaki adımları uygulayın.





4. Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun ve Arama Modu öğesine gitmek için ok tuşlarınıkullanın.

5. Çevirme modu ayarlarını görmek için Arama Modu öğesine dokunun.

6. Tonlu çevirmeli faks için Tonlu (varsayılan) öğesine, darbeli çevirmeli faks için Darbeli öğesinedokunun.


Arama Öneki AyarlamaArama öneki ayarı, arama yaparken bir önek numarası girmenize olanak verir (örneğin, dış hata erişmekiçin "9" girebilirsiniz). Bu önek numarası aranan tüm telefon numaralarına otomatik olarak eklenir.

NOT: Önek ile telefon numarası arasında bir duraklama gerekebilir. 2 saniyelik bir duraklama eklemekiçin virgül (,) girin.




4. Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun ve arama öneki ayarlarını görmek için aşağı ok tuşunukullanarak Arama Öneki öğesine gidin.

5. Arama öneki numarasını girmek için Özel öğesine dokunun.

NOT: Arama önekini devre dışı bırakmak isterseniz Kapalı (varsayılan) öğesine dokunun,Kaydet öğesine dokunun, ardından kalan adımları atlayın.

6. Arama Önekini Ayarlama ekranını açmak için Kaydet öğesine dokunun.

7. Arama Öneki Numarası öğesine dokunun.


9. Arama öneki numarasını girin ve Tamam öğesine dokunun.


Yeniden arama koşullarını ayarlama

Meşgulse yeniden ara seçeneğini ayarlamaMeşgulse yeniden ara ayarı faks aksesuarının meşgul olan bir numarayı kaç defa tekrar arayacağını(0 - 9) belirler. Yeniden arama denemeleri arasında geçen süreyi Yeniden Arama Aralığı ayarı belirler.


2. İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun.

3. Faks Kurulumu öğesine gidin ve dokunun.

4. Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun ve Meşgulse Yeniden Ara öğesine gitmek için oktuşlarını kullanın.


TRWW Faks ayarlarını gönderin 15

6. Bir değer girin (0–9) ve Tamam öğesine dokunun.


Yanıt vermiyorsa yeniden ara seçeneğini ayarlamaYanıt vermiyorsa yeniden ara ayarı, aranan numara yanıt vermiyorsa faks aksesuarının kaç defa tekrararayacağını belirler. Yeniden arama denemelerinin sayısı ülke/bölge ayarına bağlı olarak 0 - 1 (ABD'de)veya 0 - 2'dir. Yeniden arama denemeleri arasında geçen süreyi yeniden arama aralığı ayarı belirler.



3. Faks kurulum menüsünü açmak için Faks Kurulumu öğesine gidin ve dokunun.

4. Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun ve Yanıt Vermiyorsa Yeniden Ara öğesine gitmek içinok tuşlarını kullanın.

5. Hiçbir zaman veya Bir Defa öğesine dokunun.


Yeniden arama aralığını ayarlayınYeniden arama aralığı ayarı, aranan numara meşgulse veya yanıt vermiyorsa yapılacak olan tekrararama denemeleri arasında kaç dakika geçeceğini belirler.

NOT: Meşgulse Yeniden Ara ve Yanıt vermiyorsa Yeniden Ara ayarlarının her ikisi de kapalı olarakayarlanmışsa da kontrol panelinde yeniden arama mesajıyla karşılaşabilirsiniz. Bu durum, faksaksesuarı bir numarayı arayıp bağlantı kurduktan sonra bağlantı kesilirse meydana gelir. Bu hatadurumunun sonucunda, faks aksesuarı yeniden arama ayarlarına bakmaksızın iki kez yeniden otomatikarama denemesi yapar (ilki 26.400 bps hızla yapılır, bu başarısız olursa ikincisi 14.400 bps hızla yapılır).Yeniden arama işlemi sırasında, kontrol panelinde yeniden arama yapıldığını belirten bir mesajgörüntülenir.




4. Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun ve Yeniden Arama Aralığı öğesine gitmek için oktuşlarını kullanın.


6. Bir değer girin (1-5) ve Tamam öğesine dokunun.


Giden faksın çözünürlüğünü ayarlaGiden faksın çözünürlük ayarı alan faks makinesi tarafından desteklenen en yüksek çözünürlüğübelirler. Faks aksesuarı, olası en yüksek çözünürlüğü (bu ayarla sınırlandığı şekilde) ve alan faksmakinesinin en yüksek çözünürlüğünü kullanır.

NOT: Telefon süresini azaltmak için, 21,25 cm'den daha geniş faks belgeleri otomatik olarak standartveya iyi ayarı kullanılarak gönderilir.


NOT: Varsayılan çözünürlük ayarı önceki MFP modelindeki varsayılan çözünürlük ayarlarına göredaha düşük dpi çözünürlüğe sahiptir. Örneğin, önceki MFP modellerinde varsayılan çözünürlük İYİ(200 x 200 dpi) olarak kullanılmaktaydı.

NOT: Çözünürlük ne kadar yüksek olursa, iletim süresi o kadar artar.


2. Varsayılan İş Seçenekleri öğesine dokunun.

3. Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

4. Listeyi kaydırın ve Faks gönder öğesine dokunun.

5. Çözünürlük ayarlarını görmek için Çözünürlük öğesine dokunun.

6. Çözünürlüğü seçmek için Standart (200 x 100 dpi, varsayılan), İyi (200 x 200 dpi) veya Çok iyi(300 x 300 dpi) öğesine dokunun.


Faturalandırma kodlarını ayarlamaFaturalandırma kodu ayarı etkinleştirildiğinde, kullanıcıdan faks gönderirken bir numara girmesi istenir.Bu numara faturalandırma kodu raporuna eklenir. Faturalandırma kodu raporunu görüntülemek içinraporu yazdırabilir (bkz. ) veya bir uygulama kullanarak aratabilirsiniz.


2. Faks menüsünü açmak için İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun, ardından Faks Kurulumuöğesine dokunun.

3. Faks Gönderme ayarlarını görmek için Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun.

4. Faturalandırma kodları ayarlarını görmek için Faturalama Kodları öğesine gidin ve dokunun.

5. Faturalama kodlarını etkinleştirmek için Özel'e dokunun.

NOT: Faturalandırma kodlarını dışı bırakmak isterseniz Kapalı (varsayılan) öğesine dokunun,Kaydet öğesine dokunun, ardından kalan adımları atlayın.

6. Faturalandırma Kodu ekranını açmak için Kaydet öğesine dokunun.


8. Faturalandırma kodunda istediğiniz minimum basamak sayısını yazın ve ardından Tamam öğesinedokunun.


JBIG sıkıştırma modunu ayarlamaJBIG sıkıştırması etkinleştirildiğinde faks iletim süresi azalır, bu da telefon ücretlerini azaltabilir, bunedenle tercih edilen ayardır. Ancak JBIG bazı eski faks makineleriyle iletişimde uyumsuzluklara nedenolabilir, bu durumda da devre dışı bırakmanız gerekebilir.

NOT: JBIG sıkıştırması yalnızca hem gönderen hem de alan makinede bu özellik varsa kullanılabilir.


JBIG sıkıştırmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdaki adımları uygulayın.


2. Listeyi kaydırın ve İlk Kurulum öğesine dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Faks Kurulumu öğesine dokunun.

4. Listeyi kaydırın ve Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun.

5. Ayarları görmek için JBIG Sıkıştırma öğesine dokunun.

6. JBIG sıkıştırmasını etkinleştirmek için Etkin (varsayılan) öğesine, devre dışı bırakmak için iseDevre dışı öğesine dokunun.

Keskinlik ayarını değiştirmeKeskinlik ayarı, MFP orijinal belgenizi tararken tarayıcının kullanacağı keskinlik değerini belirtir.Keskinlik ayarı orijinal belgedeki köşele hatları düzelterek, bulanık metin veya grafiklerin daha belirginolmasını sağlar. Keskinlik değeri artırıldığında çözünürlük de arttığından aktarım süresi de uzar.

1. Faks ekranını görüntülemek için kontrol panelinde Faks simgesine dokunun.

2. Listeyi kaydırın ve Diğer Seçenekler öğesine dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Görüntü Ayarı öğesine dokunun.

4. Keskinlik başlığı altında, görüntüdeki netliği azaltmak için sol oka, arttırmak için sağ oka dokunun.

5. Ayarı kabul etmek için Tamam öğesine dokunun.

Arka plan ayarını değiştirmeRenkli kağıda basılmış bir belgeyi faks yoluyla gönderiyorsanız, faks kopyanızın bulanık veya karmaşıkgörünmesine yol açabilecek olan arka planı kaldırarak faks kopyası kalitesini iyileştirebilirsiniz.




4. Arka Plan Temizleme başlığı altında, arka planı ayarını değiştirmek için sol ok veya sağ okadokunun.


Açık/koyu ayarını değiştirmeAçık/koyu ayarı, iletilen görüntünün alıcının faks makinesindeki ne kadar açık veya koyu tondaçıkacağını belirler.





4. Koyuluk başlığı altında, resmin rengini açmak için sol oka ve resmi koyulaştırmak için sağ okadokunun.


Faks Numarası Onayını etkinleştirmeFaks numarası teyidi etkinleştirildiğinde faks numarası doğru girilip girilmediğinin kontrolü için ikinci birkez daha girilmelidir. Bu özelliğin varsayılan ayarı Devre dışı şeklindedir.


2. İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun, ardından Gönderme Kurulumu öğesine dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Faks Numarası Onayı öğesine dokunun.

4. Etkinleştir öğesine dokunun.


Faks Numarası Telefon Arama Eşleştirmesini etkinleştirmeBu özellik etkinse MFP girilen tüm faks numaralarını hızlı çevirme listesindeki mevcut kayıtlarlaeşleştirmeye çalışır. Bir eşleştirme bulunduğunda bu eşleşmeyi teyit edebilir ve MFP'nin faks işleminiotomatik olarak tamamlamasını sağlayabilirsiniz. Bu özelliğin varsayılan ayarı Devre dışı'dır.


2. İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun, ardından Gönderme Kurulumu öğesine dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Fax Numarası Telefon arama Eşleştirmesi öğesine dokunun.

4. Etkin öğesine dokunun.


Gelişmiş faks seçenekleri

Faksları kaydetTüm gelen faksların, tüm giden faksların veya her ikisinin saklanacak kopyalarını kaydedebilirsiniz.Kopyaları başka bir faks numarası veya bir e-posta adresine gönderebilirsiniz. Bu özelliği yapılandırmakiçin yerleşik Web sunucusunu kullanın.

NOT: E-posta Adresinde Arşivle özelliğini kullanmak için, SMTP sunucusu ürün üzerindeyapılandırılmalıdır. Bu özellik etkinken bir faks göndermek veya almak için, SMTP sunucusu yanıtvermelidir. SMTP sunucusunun yapılandırılması hakkında bilgi için ürün kullanım kılavuzuna bakın.

Faks Arşivi özelliğini etkinleştir

1. Bir Web tarayıcısının adres satırına ürün IP adresini yazarak yerleşik Web sunucusunu açın.

2. Faks sekmesini tıklatın.

3. Aygıt Modem Ayarları bölmesinde, Gelişmiş düğmesini tıklatın.

4. Genel bölmesinde, Faks Arşivini Etkinleştir onay kutusunu tıklatın.


5. Açılan listede, şu seçeneklerden birini belirleyin:

● Faks Numarasında Arşivle

● E-posta Adresinde Arşivle

6. Faks Arşiv Numarası: alanına faks numarasını yazın.

-veya-

Faks Arşiv E-posta Adresi: alanına e-posta adresini yazın.

7. Faksları Arşivleme Zamanı alanında, şu seçeneklerden birini belirleyin:

● Gönder ve Al

● Gönder

● Al

8. Tamam düğmesini tıklatın.


Faks ayarlarını alınYanıtlama zil sesi sayısını ayarla

Yanıtlama zil sesi sayısı ayarı, faks aksesuarının gelen çağrıya yanıt vermesi için çalması gereken zilsayısını belirler.

NOT: Yanıtlama zil sesi sayısı için varsayılan ayar aralığı ülkeye/bölgeye göre değişir.


2. Faks menüsünü açmak için İlk Kurulum öğesine gidin ve dokunun, ardından Faks Kurulumuöğesine dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Faks Alma Ayarları öğesine dokunun.

4. Yanıtlama zil sesi ekranını açmak için Yanıtlama Zil Sesi Sayısı öğesine dokunun.

5. Zil sesi sayısını seçmek için yukarı ve aşağı oklarını kullanın (varsayılan = 2) ve ardındanTamam öğesine dokunun.


7. Zil sayısını girin (1–9) ve ardından Tamam öğesine dokunun.


Alınan faksları damgalama (gelen fakslar)Alınan faksları damgala ayarı, gelen faksların damgalanması özelliğini etkinleştirir veya devre dışıbırakır. Damga özelliği, gelen her sayfaya tarih, saat, telefon numarası ve sayfa numarası yazılmasınısağlar.


2. Varsayılan İş Seçenekleri öğesine, ardından Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

3. Faks Alma ayarını görmek için Faks Al öğesine dokunun.

4. Ayarları görmek için Alınan Faksları Damgala öğesine dokunun.

5. Damga işlevini devre dışı bırakmak için Devre dışı (varsayılan) seçeneğine veya etkinleştirmek içinEtkin seçeneğine dokunun.


Sayfaya sığdır ayarını yapmaBir faks yazdırmak üzere sayfa boyutu seçilirken MFP; kendisinde kullanılabilen boyutlardan istenenboyutla eşleşen en yakın sayfa boyutunu belirler. Sayfaya sığdır ayarı etkinse ve alınan görüntü o sayfaboyutundan daha büyükse, MFP görüntüyü sayfaya sığacak şekilde ölçeklemeye çalışır. Bu ayar devredışı bırakılırsa, sayfadan daha büyük olan gelen bir görüntü birkaç sayfaya bölünür.


2. Varsayılan İş Seçenekleri öğesine, ardından Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

3. Faks Alma ayarını görmek için Faks Al öğesine gidin ve dokunun.

TRWW Faks ayarlarını alın 21

4. Sayfaya sığdır ayarlarını görmek için Sayfaya Sığdır öğesine dokunun.

5. Sayfaya sığdır özelliğini etkinleştirmek için Etkin öğesine (varsayılan), devre dışı bırakmak için iseDevre dışı öğesine dokunun.


Kağıt tepsisini ayarlamaKağıt tepsisi ayarı, faks yazdırılırken kağıdın alınacağı MFP kağıt tepsisini belirler.


2. Varsayılan İş Seçenekleri öğesine dokunun.

3. Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

4. Faks Alma menüsünü görüntülemek için Faks Al öğesine dokunun.

5. Faks Kağıt Tepsisi menüsünü görüntülemek için Faks Kağıt Tepsisi öğesine dokunun.

6. Alınan fakslar için kullanılacak tepsinin adına dokunun.

7. Kağıt tepsisi değerini kaydetmek için Kaydet öğesine dokunun.

Gelen faksları engelleEngellenen telefon numaraları listesi oluşturmak için faks engelleme listesi ayarını kullanın. Engellenenbir telefon numarasından faks geldiğinde, faks yazdırılmaz ve bellekten hemen silinir.

NOT: Faks engelleme listesinde sadece rakamlar kullanılabilir. Tire veya boşluk kullanmayın. Faksengellenen telefon numarasından gönderilmişse ve gönderen, numarada tire veya boşluk kullanmışsa,faks engellenmez.

Bloke faks listesi oluşturma1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.


3. Faks Kurulumu öğesine dokunun.


5. Bloke faks menüsü açmak için Bloke Faks Numaraları öğesine gidin ve dokunun.

6. Klavyeyi kullanabilmek için Engellenen Numara Ekle öğesine dokunun.

7. Bir numara yazın ve Tamam öğesine dokunun.

8. Başka numaralar eklemek için 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

Bloke faks listesinden numara silme1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.






6. Klavyeyi kullanabilmek için Engellenen Numara Kaldır öğesine dokunun.

7. Bir numara yazın ve Tamam öğesine dokunun.

8. Başka numaralar eklemek için 5. ve 6. adımları tekrarlayın.

Bloke faks listesinden tüm numaraları silme1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.





6. Klavyeyi kullanabilmek için Engellenen Tüm Numaraları Kaldır öğesine dokunun.

7. Listedeki tüm numaraları silmek için Evet öğesine veya çıkmak ve numaraları korumak için Hayıröğesine dokunun.

Yoklama ile faks alma işlevini başlatmaBazı faks makineleri bir faksı, diğer faks makinesi tarafından gönderilmesi istenene kadar tutabilir.MFP'nin, bir faks tutan başka bir faks makinesini yoklaması ve bu faksın MFP'ye gönderilmesiniistemesine yoklama ile faks alma işlemi denir.


2. Seçenekler ekranını görüntülemek için Diğer Seçenekler öğesine dokunun.

3. Listeyi 3. sayfaya kadar kaydırın.

4. Faks Yoklama ekranını görüntülemek için Faks Yoklama öğesine dokunun.


6. Klavyeyi kullanarak yoklama alma numarasını yazın ve Başlat öğesine dokunun.

7. Girilen numara aranır. Aranan faks makinesinde tutulan bir faks varsa, o faks MFP'ye iletilir veyazdırılır. Eğer tutulan bir faks yoksa Kullanılabilir Faks Yok mesajı görüntülenir. Faks makinesiyoklama işlevini desteklemiyorsa Yoklama Geçersiz hata mesajı görüntülenir.

Bildirim ayarlarını değiştirBildirim, giden bir faksın durumunun size ne zaman ve nasıl bildirileceğini belirtir. Bu ayar yalnızca oanki faks için geçerlidir. Ayarı kalıcı olarak değiştirmek için varsayılan ayarı değiştirin.

1. Faks ekranını açmak için kontrol panelinde Faks simgesine dokunun.

2. Diğer Seçenekler öğesine dokunun.

3. Bildirim öğesine dokunun.

TRWW Faks ayarlarını alın 23

4. Bir bildirim ayarı seçin:

● Bildirimi kapatmak için Yok öğesine dokunun.

● Geçerli iş için bildirimi etkinleştirmek üzere Bu iş öğesine dokunun.

● Geçerli iş için hata bildirimini etkinleştirmek üzere Hata olduğunda öğesine dokunun.

5. Bildirimi yazılı olarak almak için Yazdır öğesine dokunun veya e-posta bildirimi almak içinE-posta öğesine dokunun.

6. Yazdır seçeneğini seçtiyseniz bildirim ayarını tamamlamak için Tamam öğesine dokunun.

-veya-

E-posta seçeneğini seçtiyseniz bir e-posta adresi yazmak için klavyeyi kullanın. Ardından, bildirimayarını tamamlamak için Tamam öğesine dokunun.


Hata düzeltme modunu ayarlamaNormalde faks aksesuarı bir faks alırken veya gönderirken telefon hattındaki sinyalleri takip eder. Faksaksesuarı iletim sırasında bir hata algılarsa ve hata düzeltme ayarı etkinleştirilmişse, faks aksesuarıfaksın hatalı kısmının tekrar gönderilmesini isteyebilir.

Hata düzeltme özelliğini ancak faks almada veya göndermede sorun yaşıyorsanız ve iletim sırasındakihataları kabul etmek istiyorsanız devre dışı bırakmalısınız. Yurt dışına faks göndermeye veya yurtdışından faks almaya çalışıyorsanız ya da bir uydu telefon bağlantısı kullanıyorsanız ayarı devre dışıbırakmak yararlı olabilir.


2. Kurulum ayarları menüsünü almak için İlk Kurulum öğesine dokunun ve ardından Faks Kurulumuöğesine dokunun.

3. Ayarları görmek için Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun.

4. Ayarları görmek için Hata Düzeltme Modu öğesine dokunun.

5. Hata düzeltme modunu etkinleştirmek için Etkin (varsayılan) öğesine, devre dışı bırakmak için iseDevre dışı öğesine dokunun.

TRWW Hata düzeltme modunu ayarlama 25

Modemin sesi düzeyini ayarlama1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.



4. Faks Gönderme Ayarları menüsünü görüntülemek için Faks Gönderme Ayarları öğesine dokunun.

5. Faks Arama Ses Düzeyi menüsünü görüntülemek için Faks Arama Ses Düzeyi öğesine dokunun.

6. Sesi düzeyini ayarlamak için Kapalı; Düşük (varsayılan) veya Yüksek öğesine dokunun.

7. Ses düzeyi ayarını kaydetmek üzere Kaydet öğesine dokunun.


Zil sesi düzeyini ayarlama1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.



4. Faks Alma Ayarları menüsünü görüntülemek için Faks Alma Ayarları öğesine dokunun.

5. Zil Ses Düzeyi menüsünü görüntülemek için Zil Sesi Seviyesi öğesine dokunun.

6. Sesi düzeyini ayarlamak için Kapalı; Düşük (varsayılan) veya Yüksek öğesine dokunun.

7. Ses düzeyi ayarını kaydetmek üzere Kaydet öğesine dokunun.

TRWW Zil sesi düzeyini ayarlama 27

3 Faksı Kullan

● Faks işlev ekranı

● Durum iletisi çubuğu

● Faks gönderme

● Faksı iptal etme

● Faks alma

● Hızlı arama listeleri oluşturma veya silme

● Sesli Aramalar ve Yeniden Denemeler

● Güvenlik gerektiren ayarlar

● Faks iletme işlevini ayarlama

● Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi)

● Faksı VoIP ağları üzerinde kullanma

TRWW 29

Faks işlev ekranıFaks işlev ekranı faks göndermek için kullanılır. Bu ekrana erişmek için kontrol paneli Ana ekranındaFaks simgesine dokunun.

Şekil 3-1 Faks işlev ekranı

1 Ana Ekran Tuşu - ana ekrana döner.

2 Faks Gönder - alıcılara faks göndermek için bu tuşa basın

3 Numarayı Alıcı Listesine Ekle

4 Numarayı Geri al/Sil

5 Durum İletisi Çubuğu

6 Telefon Rehberine erişir

7 Hızlı Arama - Numaraya Göre Arama

8 Uyarı İletisi - iletiyi görüntülemek için dokunun.

9 Yardım - yardım seçeneklerini görüntülemek için dokunun

10 Hızlı Arama - Düzenleme Tuşu

11 Hızlı Arama - Ada Göre Arama

12 Hızlı Arama Listesi (diğer girişleri görmek için listeyi kaydırın)

13 Geçerli Tarih ve Saat

14 Geçerli iş ile ilgili ek Faks Ayarları'na erişmek için bu tuşa dokunun

15 Seçili Alıcı ile ilgili Ayrıntıları görmek için bu tuşa basın

16 Seçilen Alıcıyı Liste'den Silmek için bu tuşa basın

17 Alıcı Listesi

18 Alıcı Numarası Giriş Kutusu - Klavye için bu kutuya dokunun veya kontrol paneli numara tuşlarıyla giriş yapın1

30 Bölüm 3 Faksı Kullan TRWW

1 Alıcı Numarası Giriş Kutusu öğesine basıldığında, bir PIN numarasını gizlemek üzere özel karakterayraçları ([ ]) eklemek için PIN düğmesini ve iki saniyelik bekleme süresi için virgül giren Beklemedüğmesini içeren bir açılır pencere görüntülenir.

Şekil 3-2 Alıcı numarası giriş kutusu

Durum iletisi çubuğuFaks gönderirken ve alırken, bazı dokunmatik ekranların üst kısmında bulunan durum çubuğunda durumbilgileri görüntülenir. Durum bilgilerinde şunlar vardır: Hazır, Çağrı alınıyor, Gönderilen sayfa vb.

TRWW Durum iletisi çubuğu 31

Faks göndermeFaks göndermek üzere numara girmek için üç temel yöntemden birini kullanabilirsiniz:

● Numaraları elle girme.

● Numaraları hızlı arama işlevini kullanarak girme.

● Numaraları telefon rehberi işlevini kullanarak girme (yalnızca HP MFP Dijital Gönderme YazılımıYapılandırma Yardımcı Programı yüklüyse ve telefon rehberine girişler yapılmışsa kullanılabilir).

NOT: Faks gönderme hakkında çevrimiçi bilgiler için, yardım menüsüne erişmek üzere ekranda ?simgesine dokunun, ardından yardım konularının altında Faks gönderme öğesine dokunun.

Sayısal tuş takımını kullanarak telefon numarası girerken, alan kodu, PBX sisteminin dışındakinumaralar için erişim kodu (genellikle 9 ya da 0) veya uluslararası arama kodu gibi numaraları veduraklamaları girin. Bir virgül (,) girilerek iki saniyelik bir duraklama eklenebilir. Faks öneki ayarı, aramaönekini otomatik olarak ekleyecek şekilde yapılmışsa, ayrıca girmenize gerek kalmaz.

NOT: Faks gönderilirken, önce taranır ve belleğe kaydedilir. Tüm belge kaydedildikten sonra gönderilirve ardından bellekten silinir. Aranan numara meşgul olduğu veya yanıt vermediği için gönderilemeyenfakslar bellekten silinir. Meşgulse Yeniden Ara veya Yanıt Vermiyorsa Yeniden Ara ayarıetkinleştirilmişse, yeniden arama denemelerinin tümü başarısız olana kadar veya başarılı bir şekildegönderilene kadar faks silinmez.

Faks gönderme – numaraları elle girme1. Belgeyi otomatik belge besleyiciye (ADF) veya tarayıcı camı üzerine yerleştirin.

2. Ana ekrandan Faks simgesine dokunun. Bir kullanıcı adı ve parola girmeniz istenebilir.

3. Diğer Seçenekler öğesine dokunun. Orijinali Tanımla ayarlarının orijinal belgenizle aynı olupolmadığını kontrol edin. Ayarlar şunlardır:

● Orijinalin boyutu (örneğin, letter veya A4)

● Orijinalin yüzleri - tek taraflı veya iki taraflı yazdırma

● Metni/resmi en iyi duruma getir (metin, karışık metin ve grafikler veya grafikler vefotoğraflar) Grafik ve fotoğrafların Metin modunda gönderilmesi görüntü kalitesini düşürür.

● İçerik Yönü (dikey veya yatay)

● İş Oluşturma işlevi birden fazla tarama işini tek bir iş halinde birleştirir.

● Görüntü ayarı

Keskinlik metin ve grafiklerin köşelerinin daha iyi görünmesini sağlar.

Koyuluk

Arka plan renkli kağıt kopyalarken oluşabilecek arka planı kaldırır.

● Bildirim Faks iletimi durumunun (yani faksın gönderilip gönderilmediği, bir hatanın oluşupoluşmadığı) size bildirilme yöntemini değiştirir. Bildirimleri yazdırabilir veya bunları bir e-postaadresine gönderebilirsiniz.

NOT: Bildirim, yalnızca o anki faksın bildirim ayarlarını değiştirir.


4. Ayarlar ekranında tüm ayarlar tamamlandıktan sonra Faks ekranına geri dönmek için Tamamöğesine dokunun.

5. Klavyeyi kullanarak bir telefon numarası girin. Numarayı alıcıları listesine eklemek için yeşil aşağıoka dokunun.

Listeden bir numarayı kaldırmak için numaraya dokunun ve ardından Sil öğesine dokunun.

NOT: Gerekirse, numaranın geri kalanı çevrilmeden önce dahili telefon sisteminin harici hattaerişmesine izin vermek üzere önek numarasından (örneğin, "9" veya "0") sonra iki saniyelik birduraklama süresi eklemek için bir virgül (,) girin. Virgül girmek için kontrol panelinde Alıcı NumarasıGiriş Kutusu'na dokunduğunuzda görüntülenen numara tuşlarını kullanın.

Alıcı numarasının bir bölümü için PIN girmek üzere kontrol panelindeki numara tuşlarını kullanın.Faks Alıcıları alanına dokunun ve ardından PIN düğmesine dokunun. Bu işlem bir sol ayraç ([)girer. PIN numarasını yazın ve ardından sağ ayracı (]) girmek için PIN düğmesine tekrar dokunun.Ayraçların içindeki numara faks raporunda görüntülenen fak numarasında gösterilemez.

6. Faksı göndermek üzere Başlat öğesine dokunun. Dokunmatik ekrandaki Başlat simgesinedokunabilir veya kontrol panelindeki yeşil renkli Başlat düğmesine basabilirsiniz.

7. Faks alıcısının numarası bir ya da daha fazla kaydedilmiş hızlı arama ile eşleşirse, eşleşen hızlıaramalar gösterilir ve sizden faksı belirtilen alıcıya/alıcılara göndermeye devem etmek isteyipistemediğiniz sorulur. Numarayı onaylamak ve faksı göndermek için Evet öğesine dokunun ya dafaksı iptal etmek için Hayır öğesine dokunun. Faks Numarası Hızlı Arama Eşleştirme özelliği devredışıysa bu adımın gerekli olmadığını unutmayın.

Faks alıcısının numarası herhangi bir kaydedilmiş hızlı arama ile eşleşmezse, bir numara onaylamaekranı görünür faks numarasını yeniden yazmanız gerekir. Numarayı yeniden yazdıktan sonra,faksı göndermek için Tamam öğesine dokunun. Faks Numarası Onaylama özelliği devre dışıysabu adımın gerekli olmadığını unutmayın.

NOT: Ayarlar ekranındaki ayarlarda (örneğin, bildirim veya tek taraflı/iki taraflı yazdırma ayarlarında)herhangi bir değişiklik yapmışsanız, İş İşleniyor ekranında "Geçerli ayarlarınızı korumak istiyormusunuz?" sorusu görüntülenir. Evet seçeneğine basarsanız, MFP sizi Faks ekranına geri döndürür veyaptığınız ayarlar korunur. Böylece aynı ayarları kullanarak başka fakslar gönderebilirsiniz. Hayırseçeneğine basarsanız, ayarlar silinir (varsayılan değerlerine döndürülür) ve MFP ana ekranıgörüntülenir.

Hızlı arama işlevini kullanarak faks göndermeNOT: Hızlı arama işlevini kullanarak faks göndermeden önce bir hızlı arama girişi oluşturmanızgerekir. Hızlı arama oluşturmak için bkz. Hızlı arama listeleri oluşturma veya silme sayfa 38.

1. Belgeyi otomatik belge besleyiciye (ADF) veya tarayıcı camı üzerine yerleştirin.


3. Hızlı Arama ekranını görüntülemek için Hızlı Aramalar öğesine dokunun.

4. Kullanmak istediğiniz hızlı arama adına ait Hızlı Arama numarasına dokunun. Tamam öğesinedokunun.

5. Hızlı arama adı Faks ekranının Faks Alıcıları bölümünde görünür.

6. Faksı göndermek üzere Başlat öğesine dokunun. Dokunmatik ekrandaki Başlat düğmesinedokunabilir veya kontrol panelindeki yeşil renkli Başlat düğmesine basabilirsiniz.

TRWW Faks gönderme 33

Hızlı arama listesinde ada göre aramaMevcut bir hızlı arama kaydını ada göre aramak için bu işlevi kullanın.

NOT: Hızlı aramanın adını bilmiyorsanız listeden herhangi bir bölümü seçmek için bir harf yazın.Örneğin, N harfiyle başlayan hızlı arama adlarını görmek için N yazın. Eşleşen giriş bulunmazsa, aramasonucu N'ye en yakın harfe geçmeden önce bir mesaj görüntülenir.

1. Kontrol paneli ana ekranında, Faks ekranını görüntülemek için Faks simgesine dokunun.

2. Hızlı Arama Bul düğmesine dokunun. Bu düğme büyütece benzer ve Hızlı Arama düğmesininsağında bulunur.

3. Aradığınız adın ilk harflerini yazın. Eşleşen adlar bulundukça, arama ekranının üstündeki listedegörüntülenir. Gerekirse, tüm girişleri görmek için ekranı kaydırın veya aramayı daraltmak için başkaharfler girin.

4. Listeden uygun adı seçin ve Tamam öğesine dokunun. Ana faks ekranındaki hızlı arama listesi,seçilen girişi listenin en üstünde gösterir.

5. Seçilen girişe dokunarak girişi alıcılar listesine ekleyin.

6. Gerekirse başka adlar seçin veya arayın.

Telefon rehberindeki numaraları kullanarak faks göndermeFaks telefon rehberi işlevinin kullanılabilmesi için MFP'nin, HP MFP Dijital Gönderme Yapılandırmayazılımı kullanılacak şekilde yapılandırılmış olması gerekir. MFP bu yazılımla birlikte kullanılacak şekildeyapılandırılmamışsa Telefon Rehberi düğmesi görünmez. MFP'yi HP MFP Dijital GöndermeYapılandırma yazılımı ile birlikte kullanılacak şekilde yapılandırmak için HP MFP Dijital GöndermeYazılımı Kullanım Kılavuzu'na veya HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Destek Kılavuzu'na bakın.

Ayrıca, HP MFP Dijital Gönderme Yapılandırma yazılımından Kimlik Doğrulama ayarıetkinleştirildiğinde, Microsoft® Exchange kişi listenizdeki kişisel faks numaralarınız telefon rehberindegörünür.

NOT: Bu aygıttan telefon rehberine faks numarası eklenemez, var olanlar silinemez. Faks numaralarıancak Dijital Gönderme Sunucusu'nda çalışan Adres Defteri Yöneticisi (ABM) kullanılarak veya kişilistenizdeki girişler değiştirilerek eklenip silinebilir.

NOT: Ayarlar ekranındaki ayarlarda (örneğin, bildirim veya tek taraflı/iki taraflı yazdırma ayarlarında)herhangi bir değişiklik yapmışsanız, İş İşleniyor ekranında "Geçerli ayarlarınızı korumak istiyormusunuz?" sorusu görüntülenir. Evet seçeneğine basarsanız, MFP sizi Faks ekranına geri döndürür veyaptığınız ayarlar korunur; böylece aynı ayarları kullanarak başka fakslar gönderebilirsiniz. Hayırseçeneğine basarsanız, ayarlar silinir (varsayılan değerlerine döndürülür) ve MFP ana ekranıgörüntülenir.


2. Telefon Rehberi ekranını görüntülemek için Adres Defteri simgesine dokunun.

3. Açılan menüden telefon rehberi kaynağı seçin.

4. Dokunarak adları işaretleyin ve işaretlenen adları Faks Alıcıları bölümüne taşımak için Sağ Oksimgesine dokunun.


5. Faks ekranına geri dönmek için Tamam öğesine dokunun.

6. Faksı göndermek üzere Başlat öğesine dokunun. Dokunmatik ekrandaki Başlat düğmesinedokunabilir veya kontrol panelindeki yeşil renkli Başlat düğmesine basabilirsiniz.

DSS faks telefon rehberinde aramaDijital Gönderme Hizmeti (DSS) ve Adres Defteri Yöneticisi (ABM) tarafından sağlanan faks telefonrehberi üzerinde ada göre arama yapmak için faks telefon rehberinde arama işlevini kullanın.

MFP modeliniz için kullanabileceğiniz ürün yazılımı güncelleştirmeleri olup olmadığını görmek üzere HPWeb sitesine bakın.

NOT: DSS kullanmıyorsanız, MFP ekranında faks telefon rehberi görüntülenmez. DSS telefon rehberihızlı arama listesi ile aynı değildir.

1. Ekrandaki Faks simgesine dokunun.

2. Telefon Defteri simgesine dokunun (faks alıcıları kutusunun sağındadır).

3. Telefon rehberi ekranının üstündeki aşağı açılır menüden telefon rehberi kaynağını veya Tümüseçeneğini seçin.

4. Telefon rehberi listesinden alıcının adını seçin.

Uzun listelerde telefon rehberi ekranının altındaki Ara simgesine (büyüteç) basarak ada göre aramayapabilirsiniz. Arama ekranında, adın ilk harflerini girin; siz harfleri yazdıkça eşleşen alıcılargörüntülenir. Aramayı daraltmak için başka harfler girin. Ekranın üstündeki bulunan adlardanistediğinizi seçin ve ardından Tamam öğesine dokunun. Ekran Faks Telefon Rehberi'ne döner.

5. Seçilen adı Faks Alıcıları listesine girmek için sağ oka dokunun.

6. Faks Gönderme işi ekranına geri dönmek için Tamam öğesine dokunun.

NOT: Faks Telefon Rehberi için kayıt oluşturmak/eklemek üzere Adres Defteri Yöneticisi'ni (DSS'ninbölümü) kullanın.

NOT: Yerel faks telefon rehberini EWS'ye vermek veya EWS'den telefon rehberine almak için EWSbelgelerine bakın.

TRWW Faks gönderme 35

Faksı iptal etmeGeçerli faks iletimini iptal etme

Geçerli İletimi İptal Et menü öğesi yalnızca giden bir faks araması varken görünür.

NOT: İptal işleminin tamamlanması 30 saniye kadar sürebilir.

1. Faksı İptal Et menüsünü görüntülemek için kontrol panelinde kırmızı renkli Durdur düğmesinebasın.

NOT: Tamam öğesiyle iptal onaylanana kadar aygıttaki geçerli ve bekleyen tüm Faks işleriyürütülmeye devam edecek.

2. Geçerli faksı iptal üzere Geçerli faks işini iptal et öğesine dokunun.

3. Geçerli faks iletimini iptal üzere Tamam öğesine dokunun.

Bekleyen tüm faksları iptal etmeBu işlem bellekte kaydedilmiş olan tüm giden faksları siler. Ancak, o anda gönderilmekte olan bir faksişlemi varsa, bu faks silinmez ve gönderilir.

NOT: Bellekte bekleyen başka giden faks varsa onlar da silinir.

1. Faksı İptal Et menüsünü görüntülemek için kontrol panelinde kırmızı renkli Durdur düğmesinebasın.

NOT: Tamam öğesiyle iptal onaylanana kadar aygıttaki geçerli ve bekleyen tüm Faks işleriyürütülmeye devam edecek.

2. Geçerli tüm faks işlerini ve gönderilmeyi bekleyen faks işlerini iptal etmek için Tüm faks işlerini iptalet öğesine dokunun.

3. Geçerli tüm faks işlerini ve gönderilmeyi bekleyen faks işlerini iptal etmek için Tamam öğesinedokunun.


Faks almaFaks aksesuarı gelen faksları alırken, yazdırmadan önce belleğe kaydeder. Tüm faks, kaydedildiktensonra yazdırılır ve ardından bellekten silinir. Faks Yazdırma Zamanlaması etkinleştirilmemişse, fakslaralınırken yazdırılır. Faks Yazdırma Zamanlaması etkinse gelen tüm fakslar belleğe kaydedilir,yazdırılmaz. Faks Yazdırma Zamanlaması devre dışı ise kaydedilen tüm fakslar yazdırılır. Daha fazlabilgi için, bkz. Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi) sayfa 43.

Bir faksın alınma yönteminde değişiklik yapmak için faks alımı ile ilgili varsayılan ayarlarıdeğiştirebilirsiniz. Bu ayarlarda aşağıdaki seçenekler vardır:

● Yanıtlama zil sesi sayısını seçme

● Fakslara tarih, saat ve sayfa numarası yazdırma (damga)

● Giriş kağıdı tepsisini ve hedef bölmeyi seçme

● Faksları başka bir numaraya iletme

● Belirli numaralardan gelen faksları engelleme

● Faks yazdırma zamanlaması (bellek kilidi)

Bu menü ayarlarının değiştirilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. Faks ayarlarını yapılandırınsayfa 11.

NOT: Gelen faksları iptal edemezsiniz.

TRWW Faks alma 37

Hızlı arama listeleri oluşturma veya silmeHızlı arama sayesinde tek bir numaraya veya bir numara grubuna hızlı arama adı atayabilir, sonra hızlıarama adını seçerek o numaraya veya numaralara faks gönderebilirsiniz.

Hızlı arama listesi oluşturma1. Faks ekranını görüntülemek için kontrol panelinde Faks simgesine dokunun.


3. Hızlı Arama numarası öğesine dokunun.

4. Klavyeyi görüntülemek için Hızlı Arama Adı kutusuna dokunun.

5. Hızlı arama için bir ad yazın ve Hızlı Aramalar ekranına dönmek için Tamam öğesine dokunun.

6. Klavyeyi görüntülemek için Faks Numaraları kutusuna dokunun.

7. Hızlı Arama Adı için bir faks numarası girin ve Hızlı Aramalar ekranına dönmek için Tamam öğesinedokunun.

8. Hızlı Arama Adı için kullanmak istediğiniz Hızlı Arama numarasına dokunarak kaydedin. Ad ve faksnumarası Hızlı Arama numarası öğesinin yanında görünür.

9. Tüm hızlı arama numaralarını girene kadar 3-8 arasındaki adımları tekrarlayın.

10. Tamamladığınızda Faks ekranına dönmek için Tamam öğesine dokunun.

Hızlı arama listesini sil1. Kontrol paneli ana ekranında, Faks ekranını görüntülemek için Faks simgesine dokunun.

2. Hızlı Arama ekranını görüntülemek için Hızlı Arama öğesine dokunun.

3. Silmek istediğiniz listenin Hızlı Arama numarasına dokunun.

4. Sil öğesine dokunun.

5. Bir sonraki ekranda silme işlemini onaylamanız istenir.

6. Hızlı arama listesini silmek için Evet öğesine dokunun.

7. Faks ekranına geri dönmek için Evet öğesine tekrar dokunun.

Hızlı arama listesinden tek bir numara silme1. Faks ekranını görüntülemek için kontrol panelinde Faks simgesine dokunun.


3. Düzenlemek istediğiniz listenin Hızlı Arama numarasına dokunun.


5. Faks numaraları listesinde gezinin ve ekranda silmek istediğiniz faks numarasının sağına dokunun.Faks numarasını silmek için geri tuşunu kullanın.


6. Hızlı Aramalar ekranına geri dönmek için Tamam öğesine dokunun.


Mevcut bir hızlı arama listesine numara ekleme1. Faks ekranını görüntülemek için kontrol panelinde Faks simgesine dokunun.


3. Düzenlemek istediğiniz listenin Hızlı Arama numarasına dokunun.


5. Klavyeyi kullanarak hızlı arama listesine eklenecek faks numarasını yazın.

NOT: İmleç son girilen hızlı arama listesi numarasının altındaki ilk boş alana gelir.

6. Hızlı Aramalar ekranına geri dönmek için Tamam öğesine dokunun.


TRWW Hızlı arama listeleri oluşturma veya silme 39

Sesli Aramalar ve Yeniden DenemelerFaks Çağrısı Raporu

Tüm faks denemeleri tükendiğinde, bir faks gönderimi için bir Faks Arama Raporu yazdırılacaktır. Bu,faks işi günlük kimliğini gösterir. Son denemenin sonucu Faks Arama Raporunda yazdırılır.

Faks Arama Raporu sesli aramalar için yazdırılmaz. Daha fazla bilgi için, bkz. Faks arama raporu yazdırsayfa 61.

NOT: Faks Arama Raporu yalnızca son denemeler için İş numaralarını üretir. Bu raporlardan birimenüden elle yazdırılırsa ve son arama ister son deneme ister bir Sesli arama olsun İş numarası sıfırolacaktır.

Faks Etkinliği GünlüğüSesli Aramalar Faks Etkinliği Günlüğüne varsayılan olarak dahil edilmez. Faks Etkinliği Günlüğündesadece en son deneme gösterilir. Daha fazla bilgi için, bkz. Faks etkinlik günlüğünü yazdır sayfa 62.

T.30 RaporuSesli Aramalar yazdırılacak bir T.30 raporuna neden olmaz. Tüm yeniden denemeler bir T.30 raporununyazdırılmasına neden olur. Daha fazla bilgi için, bkz. Servis ayarları sayfa 64.


Güvenlik gerektiren ayarlarFaks iletme ve faks yazdırma ayarları güvenlik gerektiren işlevlerdir ve PIN gerektirir. Bu işlevlerdenbirine ilk erişiminizde sizden bir PIN oluşturmanız istenir. PIN numarasını oluşturduktan sonra her ikiişleve erişmek için de kullanabilirsiniz. Yani, faks iletme için oluşturulan bir PIN, faks yazdırma ayarınaerişmek için veya faks yazdırma için oluşturulan bir PIN, faks iletme ayarına erişmek için kullanılabilir.Güvenlik gerektiren bu ayarlara erişmek için yalnızca tek bir PIN oluşturulabilir.

Faks arama raporu küçük resimlerle yazdırılacak şekilde etkinleştirilmişse, faks yazdırma veya faksiletme etkinleştirildiğinde faksın ilk sayfasının küçük bir resmini içeren bir rapor yazdırılır. Faks yazdırmaişlevinin güvenli yapılmasını istiyorsanız, faks arama raporunda küçük resim yazdırmayı devre dışıbırakın.

PIN numaranızı değiştirmeBu yordam mevcut PIN numaranızı nasıl değiştireceğinizi gösterir.

DİKKAT: PIN numaranızı her zaman güvenli bir yerde saklayın. PIN numaranızı kaybederseniz, HPDestek Hizmeti’ne başvurarak PIN numarasının nasıl sıfırlanacağını öğrenin. Daha fazla bilgi için, bkz.Müşteri desteği sayfa 69.


2. Varsayılan İş Seçenekleri menüsünü görüntülemek için Varsayılan İş Seçenekleri öğesinedokunun.

3. Faks Seçenekleri menüsünü görüntülemek için Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

4. Faks Alma ekranını görüntülemek için Faks Al öğesine dokunun.

5. PIN ekranını görüntülemek için Faks İletme öğesine dokunun.

6. Tuş takımını kullanarak PIN numarasını yazın (en az dört basamaklı bir sayı olmalıdır), sonra Faksİletme ekranını görüntülemek üzere Tamam öğesine dokunun.

7. PIN ekranını görüntülemek için PIN'i değiştir öğesine dokunun.

8. Tuş takımını kullanarak yeni PIN numarasını yazın (en az dört basamaklı bir sayı olmalıdır) veTamam öğesine dokunun.

9. Tuş takımını kullanarak yeni PIN numarasını onaylayın ve ardından Tamam öğesine dokunun.

10. Tamam öğesine tekrar dokunun.

TRWW Güvenlik gerektiren ayarlar 41

Faks iletme işlevini ayarlamaFaks iletme işlevi, alınan tüm faksları başka bir faks numarasına iletmenizi sağlar. Faksı iletme işlevietkin olduğunda, alıcı MFP makinesi faksı yazdırır (faks yazdırma devre dışıysa, etkinleştirildiği zamanfaks yazdırılır) ve ayrıca faksı faks iletme numarasına iletir.

NOT: Faksın başka bir numaraya iletilmesi işlemi başarısız olursa, aygıt faksı iletmeyi bir dahadenemez. Tüm fakslar iyi veya standart çözünürlükte iletilir.


2. Varsayılan İş Seçenekleri menüsünü görüntülemek için Varsayılan İş Seçenekleri öğesinedokunun.

3. Faks Seçenekleri menüsünü görüntülemek için Varsayılan Faks Seçenekleri öğesine dokunun.

4. Faks Alma ekranını görüntülemek için Faks Al öğesine dokunun.

5. PIN ekranını görüntülemek için Faks İletme öğesine dokunun.

6. Tuş takımını kullanarak PIN numarasını yazın (en az dört basamaklı bir sayı olmalıdır), sonra Faksİletme ekranını görüntülemek üzere Tamam öğesine dokunun.

7. Faks İletme öğesine dokunun.

8. Faks İletme Ayarı ekranını görüntülemek için Özel öğesine ve Kaydet öğesine dokunun.

9. Bu Numaraya İlet ekranını görüntülemek için Bu Numaraya İlet öğesine dokunun.

10. Faksın iletileceği telefon numarasını yazmak için metin kutusuna dokunun ve sonra Tamamöğesine dokunun.


Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi)Faksların yazdırılacağı zamanı belirlemek için faks yazdırma işlevini kullanın. Seçilebilecek üç farklı faksyazdırma modu vardır. Alınan tüm faksları kaydet, Alınan tüm faksları yazdır veya Faks yazdırmazamanlamasını kullan seçilebilir.

Alınan tüm faksları kaydet seçiliyse, gelen tüm fakslar belleğe kaydedilir ve yazdırılmaz. Bellektesaklanan faks işlerine MFP İşi Alma menüsü kullanılarak erişilebilir. Bu menüyü kullanarak, bellektekayıtlı olan işleri yazdırabilir veya silebilirsiniz. Bu özellikle ilgili daha fazla bilgi için MFP kullanımkılavuzunda İşi Alma menüsü hakkındaki açıklamaya bakın.

NOT: Alınıp saklanan fakslara Faks Yazdırma menüsüne girilerek ve modu Alınan tüm fakslarıyazdır olarak değiştirmek suretiyle erişilebilir.

Alınan tüm faksları yazdır seçiliyse, gelen tüm fakslar yazdırılır. Geçerli olarak bellekte saklanan fakslarda yazdırılır.

Faks yazdırma zamanlamasını kullan seçiliyse, fakslar yalnızca faks yazdırma zamanlamasıkullanılarak yazdırılır. Faks yazdırma zamanlaması tüm gün (24 saat) veya gün içinde belirli bir süreboyunca kilitli kalacak şekilde ayarlanabilir. Yalnızca tek bir kilitlenme süresi ayarlanabilir, ancak bu süreistenen sayıda gün için uygulanabilir. Kilitleme süresi Faks Yazdırma menüsünün altında ayarlanır.Daha fazla bilgi için, bkz. Faks yazdırma zamanlaması oluşturma sayfa 44.

NOT: Kilitleme süresi sona erdiğinde, kilitli olduğu süre boyunca gelen ve kaydedilen fakslar otomatikolarak yazdırılır.

Faks yazdırma zamanlaması özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakmaNOT: Faks yazdırma zamanlamasını etkinleştirmeniz için öncelikle bir zamanlama oluşturmalısınız.Daha fazla bilgi için bkz. Faks yazdırma zamanlaması oluşturma sayfa 44.


2. Saat/Zamanlama ekranını görüntülemek için Saat/Zamanlama öğesine gidin ve dokunun.

3. PIN menüsünü görüntülemek için Faks Yazdırma öğesine gidin ve dokunun.


5. Tuş takımını kullanarak PIN numarasını yazın (en az dört basamaklı bir sayı olmalıdır), sonra FaksYazdırma menüsünü görüntülemek üzere Tamam öğesine dokunun.

Bir PIN numaranız yoksa, oluşturmanız istenir.

NOT: PIN numaranızı her zaman güvenli bir yerde saklayın. PIN numaranızı kaybederseniz, HPDestek Hizmeti’ne başvurarak PIN numarasının nasıl sıfırlanacağını öğrenin. Daha fazla bilgi için,bkz. Müşteri desteği sayfa 69.

6. Listeyi kaydırın ve Faks Yazma Modu öğesine dokunun.

TRWW Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi) 43

7. Faks yazdırma modu seçin:

● Faksların yazdırılmasını devre dışı bırakmak ve gelen tüm faksları bellekte saklamak içinAlınan tüm faksları kaydet öğesine gidin ve dokunun.

● Depolanmış tüm faksların yazdırılması ve bundan sonra faksların geldiğinde yazdırılması içinAlınan tüm faksları yazdır öğesine dokunun.

● Faks yazdırma işleminin belirli zamanlarda otomatik olarak açılmasını ve kapanmasınısağlamak üzere faks yazdırma zamanlamasını kullanmak için Faks yazdırma zamanlamasınıkullan öğesine gidin ve dokunun.

8. Çıkmak için Kaydet öğesine dokunun.

NOT: Faks yazdırma ve faks iletme özellikleri için aynı PIN kullanılır. Faks iletme özelliği için bir PINoluşturduysanız, o PIN numarasını kullanın.

Faks yazdırma zamanlaması oluşturma1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.

2. Saat/Zamanlama ekranını görüntülemek için Saat/Zamanlama öğesine dokunun.

3. PIN menüsünü görüntülemek için Faks Yazdırma öğesine dokunun.


5. Tuş takımını kullanarak PIN numarasını yazın (en az dört basamaklı bir sayı olmalıdır), sonra FaksYazdırma menüsünü görüntülemek üzere Tamam öğesine dokunun.

Bir PIN numaranız yoksa, oluşturmanız istenir.

6. Faks Yazma Modu öğesine, ardından Faks yazdırma zamanlamasını kullan öğesine dokunun.

7. Zamanlama ayarlarını görüntülemek için Faks Yazdırma Zamanlaması Oluştur öğesine dokunun.Başlangıç/bitiş sürelerini düzenlemek için, bir gün seçin, Zamanlandığı Gibi öğesini seçin veardından Kaydet öğesine dokunun.

NOT: Aşağıdaki menü yazdırma başlangıç süresini ya da yazdırma bitiş süresini düzenlemenizisağlar. Her ikisini de düzenlemek amacıyla, birini düzenledikten sonra önceki menüye geri dönmekve ardından diğerini seçmek için Geri öğesine dokunun.

8. Faksların yazdırılmaya başlanacağı zamanı (faksların bellekte depolanmasının bırakılacağıkilitleme süresi sonu) programlamak için Yazdırma Başlangıç Zamanı öğesine dokunun.

a. Klavyeyi görüntülemek için metin kutusuna dokunun.

b. Saat için bir değer girin ve Tamam öğesine dokunun.

c. Saat ayarını kaydetmek üzere Kaydet öğesine dokunun.

d. Klavyeyi görüntülemek için metin kutusuna dokunun.

e. Dakika için bir değer (1–59) girin ve Tamam öğesine dokunun.

f. Dakika ayarını kaydetmek üzere Kaydet öğesine dokunun.

g. AM veya PM öğesine dokunun.


h. Değişikliklerin tüm zamanlanan günlere uygulanıp uygulanmayacağını soran bir istemgörünür. Değişiklikleri tüm zamanlanan günlere uygulamak için Evet öğesine dokunun ya dadeğişiklikleri yalnızca o anda seçilmiş zamanlana tarihe uygulamak için Hayır öğesinedokunun.

i. Kaydet öğesine dokunun.

9. Faksların yazdırılmayacağı zamanı (faksların bellekte depolanmaya başlanacağı kilitlemesüresinin başlangıcı) programlamak için Yazdırma Bitiş Zamanı öğesine dokunun.

a. Klavyeyi görüntülemek için metin kutusuna dokunun.

b. Saat için bir değer girin ve Tamam öğesine dokunun.

c. Saat ayarını kaydetmek üzere Kaydet öğesine dokunun.

d. Klavyeyi görüntülemek için metin kutusuna dokunun.

e. Dakika için bir değer (1–59) girin ve Tamam öğesine dokunun.

f. Dakika ayarını kaydetmek üzere Kaydet öğesine dokunun.

g. AM veya PM öğesine dokunun.

h. Değişikliklerin tüm zamanlanan günlere uygulanıp uygulanmayacağını soran bir istemgörünür. Değişiklikleri tüm zamanlanan günlere uygulamak için Evet öğesine dokunun ya dadeğişiklikleri yalnızca o anda seçilmiş zamanlana tarihe uygulamak için Hayır öğesinedokunun.

i. Kaydet öğesine dokunun.

TRWW Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi) 45

Faksı VoIP ağları üzerinde kullanmaVoIP teknolojisi analog telefon sinyalini dijital bitlere dönüştürür. Bunlar daha sonra Internet’te taşınanpaketler halinde birleştirilir. Paketler hedefte ya da hedefe yakın bir yerde tekrar analog sinyalleredönüştürülür ve iletilir.

Bilginin Internet’te iletimi analog yerine dijital olarak yapılır. Bu nedenle faks iletimi için analog GenelAnahtarlı Telefon Şebekeleri’nden (PSTN) farklı faks ayarları gerektirebilecek farklı sınırlamalar vardır.Faks zamanlamaya ve sinyal kalitesine çok bağımlıdır, bu nedenle bir faks iletimi bir VoIP ortamına çokduyarlıdır.

Aşağıda HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 için bir VoIP hizmetine bağlandığı zaman önerilen ayardeğişiklikleri yer almaktadır:

● Faks V.34 modunda ve Hata Düzeltme Modu (ECM) açıkken başlayın. V.34 protokolü, VoIPağlarını barındırmak için gereken her türlü iletim hızı değişikliğinin üstesinden gelir.

● Cihaz V.34’e ayarlıyken çok sayıda hata ya da yeniden deneme olursa, V.34’ü Off (Kapalı) olarakayarlayın ve Maximum Baud Rate (En Fazla Baud Hızı) öğesini 14.400 bps olarak ayarlayın.

● Hatalar ve yeniden denemeler devam ederse, daha düşük bir faks hızı belirleyin, bazı VoIPsistemleri faks ile ilgili daha yüksek sinyal hızlarının üstesinden gelemez . Maximum Baud Rate(En Fazla Baud Hızı) öğesini 9.600 bps olarak ayarlayın.

● Nadir durumlarda hatalar devam ederse ürün üstündeki ECM’yi kapatın. Resim kalitesi düşebilir.Bu ayarı kullanmadan önce ECM kapalıyken resim kalitesinin kabul edilebilir olduğundan eminolun.

● Önceki ayar değişikliği VoIP faks kalitesini artırmamışsa, yardım için VoIP sağlayıcınızla iletişimkurun.


4 Faks sorunlarını çözme

● Faksınız doğru şekilde kuruldu mu?

● Faks aksesuarı durumunu kontrol et

● Faks özelliği çalışmıyor

● Faksla ilgili genel sorunlar

● Faks alma ile ilgili sorunlar

● Faks gönderme ile ilgili sorunlar

● Hata kodları

● Faks hata iletileri

● Faks günlükleri ve raporları

● Servis ayarları

● Ürün bilgisi yükseltmeleri

TRWW 47

Faksınız doğru şekilde kuruldu mu?Faksla ilgili olarak karşılaşacağınız sorunların nedenini bulmanıza yardımcı olabilecek aşağıdakidenetim listesini kullanın:

● Faks aksesuarı ile birlikte gelen telefon kablosunu mu kullanıyorsunuz? Bu faks aksesuarıbirlikte verilen telefon kablosuyla denenmiş ve RJ11 koşullarına uygun olduğu saptanmıştır. Başkabir telefon kablosu kullanmayın; analog faks aksesuarında analog telefon kablosu kullanılmalıdır.Ayrıca analog bir telefon bağlantısı gerekir.

● Faks/telefon hattı bağlantı ucu faks aksesuarındaki yuvaya takılı mı? Telefon fişinin yuvayatam olarak takılı olduğundan emin olun. Bağlantı ucu "yerine oturana" kadar yuvaya itilmelidir.

● Telefon prizi düzgün çalışıyor mu? Prize bir telefon bağlayarak çevir sesinin gelip gelmediğinebakın. Çevir sesi duyuyor ve telefon görüşmesi yapabiliyor musunuz?

Ne tür bir telefon hattı kullanıyorsunuz?● Ayrı hat: Faks almak veya göndermek için alınmış standart faks/telefon numarası.

NOT: Telefon hattı yalnızca MFP faks için kullanılmalı ve başka tür telefon aygıtlarıylapaylaştırılmamalıdır. Örneğin güvenlik firmalarına bilgi göndermek için telefon hattı kullanan alarmsistemleri.

● PBX sistemi: İş ortamı için telefon sistemi. Standart ev telefonlarında ve faks aksesuarında analogtelefon sinyali kullanılır. Bazı PBX sistemleri dijitaldir ve faks aksesuarı ile uyumlu olmayabilir. Faksalıp gönderebilmeniz için standart, analog bir telefon hattı kullanmanız gerekir.

● Yönlendirme hatları: İlk gelen arama hattı meşgul olduğunda yeni aramanın bir sonraki uygunhatta "yönlendirildiği" bir telefon sistemi özelliğidir. Faks aksesuarını ilk gelen arama telefon hattınabağlamayı deneyin. Faks aksesuarı, yanıtlama zil sesi sayısı ayarında belirtilen sayıda çaldıktansonra telefona yanıt verecektir.

NOT: Yönlendirme hatları faks aksesuarının faks alma işlevinde sorunlara neden olabilir. Yönlendirmehatlarını bu ürünle birlikte kullanmanız önerilmez.

Akım düzenleyici aygıt kullanıyor musunuz?Faks aksesuarını telefon hatlarındaki elektrik akımında meydana gelen dalgalanmalara karşı korumakiçin priz ile faks aksesuarı arasında akım düzenleyici bir aygıt kullanılabilir. Bu aygıtlar telefon sinyalinizayıflatarak faks iletişiminde bazı sorunlara neden olabilir. Bu tür cihazlardan birini kullanıyor ve faksalmada veya göndermede sorunlarla karşılaşıyorsanız, sorunun akım düzenleyici aygıtla ilgili olupolmadığını anlamak için faks aksesuarını doğrudan telefon prizine bağlayın.

Bir telefon şirketinin sesli mesaj sistemini ya da telesekreter kullanıyormusunuz?

Mesaj hizmetinin yanıtlama zil sesi sayısı faks aksesuarının yanıtlama zil sesi sayısından daha azolursa, mesaj hizmeti aramayı yanıtlar, faks aksesuarı ise faks alamaz. Faks aksesuarının yanıtlama zilsesi sayısı mesaj hizmetinin zil sesi sayısından az olursa, faks aksesuarı tüm aramaları yanıtlar ve hiçbirarama mesaj hizmetine yönlendirilmez.

48 Bölüm 4 Faks sorunlarını çözme TRWW

Telefon hattınızda arama bekletme özelliği var mı?Faks telefon hattında arama bekletme özelliği etkinleştirilmişse, arama bekletme bildirimi devametmekte olan bir faks aramasını iptal ederek iletişim hatasına sebep olabilir. Faks telefon hattı üzerindearama bekletme özelliğinin etkinleştirilmediğinden emin olun.

TRWW Faksınız doğru şekilde kuruldu mu? 49

Faks aksesuarı durumunu kontrol etAnalog faks aksesuarı çalışmıyor gibi görünüyorsa, durumu kontrol etmek üzere bir Faks AksesuarıSayfası yazdırın.


2. Listeyi kaydırın ve Bilgi öğesine dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Yapılandırma/Durum Sayfaları öğesine dokunun.

4. Yapılandırma sayfalarını yazdırmak için Yapılandırma Sayfası öğesine gidin ve dokunun.

Bilgi Sayfası'nın Faks Aksesuarı Sayfası'nda, DONANIM BİLGİSİ başlığı altında, MODEM DURUMU'nugözden geçirin. Aşağıdaki tabloda durumla ilgili sorunlara ve olası çözümlere yer verilmektedir.

ÇALIŞIYOR/ETKİN1 Analog faks aksesuarı takılı ve hazır.

ÇALIŞIYOR/DEVRE DIŞI1 Faks aksesuarı takılı ve çalışıyor, ancak HP Dijital Göndermeyardımcı programında MFP faks özelliği devre dışı bırakılmışveya LAN faksı etkinleştirilmiş. LAN faksı etkinleştirildiğindeanalog faks özelliği devre dışı kalır. Aynı anda tek bir faksözelliği (LAN faksı veya analog faks) etkin olabilir.

ÇALIŞMIYOR/ETKİN/DEVRE DIŞI1 Bir ürün bilgisi hatası belirlendi. Ürün bilgisi güncelleştirilmeli,bkz. Ürün bilgisi yükseltmeleri sayfa 66.

HASARLI/ETKİN/DEVRE DIŞI1 Faks aksesuarı hata verdi; faks aksesuarı kartını çıkarıp tekrartakın ve uçların eğilmiş olup olmadığına bakın. Durum içinHASARLI ifadesi görüntülenmeye devam ediyorsa, analogfaks aksesuar kartını değiştirin.

1 ETKİN analog faks aksesuarının etkin, açık olduğunu; DEVRE DIŞI ise LAN faksının etkin olduğunu (analog faks kapalıdır)gösterir.


Faks özelliği çalışmıyorFaks aksesuarı takılı, ancak MFP ana ekranında simge görüntülenmiyor.

Neden Çözüm

HP MFP Dijital Gönderme Yazılımı Yapılandırma yardımcıprogramında analog faks özelliği devre dışı bırakılmış.

Analog faks özelliğini etkinleştirmek için HP MFP DijitalGönderme Yazılımı Yapılandırma yardımcı programınıkullanın.

Aksesuar doğru çalışmıyor. Faks aksesuarı durumunu kontrol edin, bkz. Faks aksesuarıdurumunu kontrol et sayfa 50.

Durum ÇALIŞMIYOR ise yeni ürün bilgisinin yüklenmesigerekiyor olabilir.

Durum HASARLI ise ve kartı yeni takmışsanız, kartı çıkarıptekrar takmayı deneyin ve eğilmiş uç olup olmadığına bakın.

Durum HASARLI ise ve kart doğru takılmışsa, kartındeğiştirilmesi gerekiyor olabilir.

Bozuk biçimlendirici birim. Tamir için HP servis temsilcisine başvurun, bkz. Müşteridesteği sayfa 69.

MFP faks menülerini görüntülemiyor.

Neden Çözüm

LAN faksı etkin durumda. Bu normal çalışma biçimidir. LAN faksı HP Dijital GöndermeYazılımı'nda etkinleştirildiğinde, analog faks devre dışı kalır veyalnızca analog faks için kullanılan faks menüsü açılmaz.

TRWW Faks özelliği çalışmıyor 51

Faksla ilgili genel sorunlarSorun Sebep Çözüm

Faks gönderilemedi. JBIG etkin durumda ve faks alanmakinede JBIG özelliği yok.

JBIG özelliğini kapatın.

Durum mesajı çubuğunda "Bellek Dolu"durum mesajı var.

MFP depolama diski dolu. Diskten bazı dosyaları silin, disk yönetimikonusunda bilgi için MFP kullanımkılavuzuna bakın.

Fotoğrafın baskı kalitesi kötü veya grirenkli bir kutu olarak basılıyor.

Yanlış Sayfa İçeriği modu ayarı. Metni/Resmi En İyi Duruma Getirseçeneğini Fotoğraf olarak ayarlamayıdeneyin.

Bir faks iletimini iptal etmek için MFPklavyesinde İptal düğmesine basıldı,ancak faks yine de gitti.

İptal işlemi, iptal menüsünden (kırmızırenkli Durdur düğmesine basıldığındagörüntülenir) bir seçim yapıldıktan veTamam öğesiyle onaylandıktan sonragerçekleştirilir.

Faksları iptal etmek için faks menüsünükullanın, bkz. Faksı iptal etme sayfa 36.

Telefon Rehberi düğmesi görünmüyor. Telefon Rehberi özelliğietkinleştirilmemiş.

Telefon Rehberi işlevini etkinleştirmekiçin HP MFP Dijital Gönderme YazılımıYapılandırma yardımcı programınıkullanın.

HP Web Jetadmin'de Faks ayarlarıbulunamıyor.

HP Web Jetadmin'de faks ayarlarıaygıtın durumunu belirten açılan menüaltındadır.

Aşağı açılır menüde Dijital Göndermeve Faks öğesini seçin. Daha fazla bilgiiçin, bkz. HP Web Jetadmin sayfa 12.

Kaplama özelliğini etkinleştirdiğimdebaşlık sayfanın üst kısmına ekleniyor.

Kaplama özelliği ayarlandığında, faksiletilirken kaplama başlığı bir sayfanın üstkısmına eklenir.

Bu normal çalışma biçimidir.

Alıcı kutusunda adlar ve numaralar var. Bu, kaynaklarına bağlı olarak görünecekadlar ve numaralar için normaldir, telefonrehberinde adlar listelenir, diğer tümveritabanlarında ise numaralar listelenir.

Normal, herhangi bir şey yapmakgerekmez.

Tek sayfalık faks belgelerim iki sayfaolarak yazdırılıyor.

Faks başlığı faksın üst kısmınaekleniyor, bu nedenle metin ikinci birsayfaya taşıyor.

Tek sayfalık faksınızın tek bir sayfayayazdırılmasını istiyorsanız, kaplamabaşlığını kaplama moduna ayarlayın.

Belgenin beslenmesi faks işlemininortasında duruyor.

ADF'de kağıt sıkışması meydana gelmişolabilir.

Bir sıkışma varsa, sıkışmaları gidermekonusunda bilgi için MFP kullanımkılavuzuna bakın.

Faks aksesuarından gelen seslerinseviyesi çok yüksek veya çok düşük.

Ses düzeyi ayarının yapılması gerekir. Ses düzeyi ayarlarını değiştirme ile ilgilibilgi için bkz. Zil sesi düzeyini ayarlamasayfa 27.


Faks alma ile ilgili sorunlarFaks aksesuarı gelen faks aramalarını yanıtlamıyor (faks algılanmıyor).

Neden Çözüm

Yanıtlama zil sesi sayısı doğru şekilde ayarlanmamış olabilir. Çaldığında yanıtla ayarını kontrol edin.

Telefon kablosu düzgün takılmamış veya bozuk olabilir. Bağlantıları gözden geçirin. Faks aksesuarı ile birlikte gelentelefon kablosunu kullandığınızdan emin olun.

Telefon hattı çalışmıyor olabilir. Faks aksesuarının fişini telefon prizinden çıkarın ve telefonprizine bir telefon bağlayın. Telefon hattının çalışıpçalışmadığından emin olmak için bir telefon görüşmesiyapmayı deneyin.

Bir sesli mesaj hizmeti faks aksesuarının aramalarıyanıtlamasını engelliyor olabilir.

Aşağıdakilerden birini yapın:

● Mesaj hizmetini durdurun.

● Faks aramalarına ayrılmış bir telefon hattı edinin.

● Faks aksesuarının yanıtlama zil sesi sayısını sesli mesajhizmetinin yanıtlama zil sesi sayısından daha düşük birsayıya ayarlayın.

Fakslar çok yavaş iletiliyor veya alınıyor.

Neden Çözüm

Çok sayıda grafik içeren karmaşık fakslar gönderiyor veyaalıyor olabilirsiniz.

Karmaşık faksların alınması veya yollanması daha uzun sürer.

Faksı alan makinenin modem hızı yavaş olabilir. Faks aksesuarı ancak karşı taraftaki faks makinesininkullanabileceği en yüksek modem hızında faks gönderir.

Faksın gönderildiği veya alındığı çözünürlük çok yüksek.Yüksek çözünürlükte normalde iyi kalite elde edilir, ancak dahauzun iletim süresi gerekir.

Faks alıyorsanız, göndericiyi arayın ve çözünürlüğü düşürerekfaksı yeniden göndermesini isteyin. Faksı siz gönderiyorsanızçözünürlüğü azaltın ve Metni/Resmi En İyi Duruma Getirseçeneğini değiştirin. Bkz Faks gönderme – numaraları ellegirme sayfa 32.

Telefon hattı bağlantısı kötüyse, faks aksesuarı ve alıcı faksmakinesi hataları gidermek için iletimi yavaşlatır.

İptal edin ve faksı yeniden gönderin. Telefon şirketindentelefon hattını kontrol etmelerini isteyin.

Fakslar MFP'de yazdırılmıyor.

Neden Çözüm

Ortam giriş tepsisinde kağıt yok. Ortam yerleştirin. Giriş tepsisi boşken alınan fakslar kaydedilirve tepsiye ortam konduğunda yazdırılır.

Faks Yazdırma Zamanlaması ayarlanmış. Faks Yazdırma Zamanlaması etkin durumda ise devre dışıbırakılana kadar fakslar yazdırılmaz. Fakslarınızı yazdırmakistiyorsanız, bkz. Faks yazdırmayı zamanlama (bellek kilidi)sayfa 43.

MFP'de toner az kalmış veya bitmiş. MFP'de toner azalırsa veya biterse, yazdırma durur. Alınanfakslar belleğe kaydedilir ve toner değiştirildikten sonrayazdırılır. MFP'de yazdırma ile ilgili diğer sorunlar için MFPkullanım kılavuzuna bakın.

TRWW Faks alma ile ilgili sorunlar 53

Fakslar MFP'de yazdırılmıyor.

Neden Çözüm

Gelen arama, sesli bir arama olabilir. Gelen sesli aramalar arama raporunda genellikle bir İletişimHatası (17) olarak gösterilir. Bunlar bir faks hatası olmayıp,sesli aramalar olduğundan herhangi bir işlem yapılmasıgerekmez. Bu tür aramalar için faks numarasının dışında sesliarama numarası kullanmanız gerekir.

Gelen faks kesildi. Faks telefon hattı üzerinde arama bekletme özelliğininetkinleştirilmediğinden emin olun. Arama bekletme bildirimidevam etmekte olan bir faks aramasını iptal ederek iletişimhatasına sebep olabilir.


Faks gönderme ile ilgili sorunlarSorun Nedeni Çözümü

Gönderme sırasında fakslar kesiliyor. Faksı gönderdiğiniz faks cihazı düzgünçalışmıyor olabilir.

Başka bir faks makinesine göndermeyideneyin.

Telefon hattınız çalışmıyor olabilir. Faks aksesuarının fişini telefon prizindençıkarın ve telefon prizine bir telefonbağlayın. Telefon hattının çalışıpçalışmadığından emin olmak için birtelefon görüşmesi yapmayı deneyin.

Telefon hattınızda parazit olabilir veyases kalitesi düşük olabilir.

İletimin kalitesini artırmak için dahadüşük bir baud hızı kullanmayı deneyin.Maksimum baud hızı ayarına bakın.

Bir arama bekletme özelliğietkinleştirilmiş olabilir

Faks telefon hattı üzerinde aramabekletme özelliğininetkinleştirilmediğinden emin olun. Aramabekletme bildirimi devam etmekte olanbir faks aramasını iptal ederek iletişimhatasına sebep olabilir.

Faks aksesuarı gelen faksları alıyor,ancak göndermiyor.

Faks aksesuarı bir PBX sisteminde ise,PBX sistemi faks aksesuarınınalgılayamadığı bir çevir sesi üretiyorolabilir.

Çevir sesini algılama ayarını devre dışıbırakın.

Telefon bağlantısı zayıf olabilir. Daha sonra tekrar deneyin.

Faksı gönderdiğiniz faks cihazı düzgünçalışmıyor olabilir.

Başka bir faks makinesine göndermeyideneyin.

Telefon hattınız çalışmıyor olabilir. Faks aksesuarının fişini telefon prizindençıkarın ve telefon prizine bir telefonbağlayın. Telefon hattının çalışıpçalışmadığından emin olmak için birtelefon görüşmesi yapmayı deneyin.

Giden faks aramaları sürekli olarakçevrilmeye devam ediyor.

Meşgulse Yeniden Ara veya YanıtVermiyorsa Yeniden Ara ayarı etkinse,faks aksesuarı faks numarasını otomatikolarak yeniden arar.

Bu normal çalışma biçimidir. Faksgönderme işleminin yenidendenenmesini istemiyorsanız, MeşgulseYeniden Ara ayarını ve Yanıt VermiyorsaYeniden Ara ayarını 0 olarak ayarlayın.

Gönderdiğiniz fakslar karşı taraftakifaks makinesine ulaşmıyor.

Karşı taraftaki faks makinesi kapalıolabilir veya bir hata durumu söz konusuolabilir (örneğin, kağıdı bitmiştir).

Karşı taraftaki alıcıyı arayın ve faksmakinesinin açık ve faks almaya hazırdurumda olup olmadığını kontroletmesini isteyin.

Meşgul bir numaranın tekrararanmasıyla gönderilecek bir faksbellekte bekliyor olabilir veyagönderilmeyi bekleyen başka işlerolabilir.

Faks işi bu nedenlerin herhangi birindendolayı belleğe alındıysa, faksgünlüğünde iş için bir giriş görünür. Faksetkinlik günlüğünü yazdırın ve Sonuçsütununda Bekliyor ifadesi içeren bir işolup olmadığına bakın.

TRWW Faks gönderme ile ilgili sorunlar 55

Hata kodlarıFaks gönderilmesini veya alınmasını engelleyen bir sorun meydana gelirse, sorunun nedenininbelirlenmesine yardımcı olan bir hata kodu oluşturulur. Hata kodları faks etkinlik günlüğünde, faks aramaraporunda ve T.30 Protokol İzleme'de (bkz. Servis ayarları sayfa 64) gösterilir. Hata kodunu öğrenmekiçin şu üç rapordan birini yazdırın. Hata kodlarının ayrıntılı açıklamasını ve yapılması gereken işlemi,www.hp.com adresinde HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 ifadelerini aratarak bulabilirsiniz.


http://www.hp.com

Faks hata iletileriBir analog faks bir HP LaserJet ürününde alındığında ya da gönderildiğinde, faks işlemi sırasında oluşanher türlü hata ürün kontrol panelinde gösterilecek ve faks raporlarına girecektir. Faks hataları birçoknedenden dolayı olabilir ve genelde telefon bağlantısındaki kesilmeler ya da gürültüye bağlıdır. Kökenifark etmeksizin faks işlemi sırasında gerçekleşen tüm hatalar ürün tarafından gösterilecektir.

Faks işlemi, faks iletimi ya da alışı sırasında kesilirse ya da bir hata oluşursa, MFP’deki faks alt sistemitarafından iki bölümlü bir durum/hata açıklaması üretilir. Normal ya da başarılı fakslar ayrıca başarıyıbelirten iletileri üretir. İleti bilgisi bir metin açıklaması ve sayısal bir koddan (birkaç ileti sayısal kodlariçermez) oluşur. MFP kontrol panelinde iletinin yalnızca metin kısmı görünecektir; ancak hem metiniletisi hem de sayısal kod Faks Etkinliği Raporunda, Faks Arama Raporunda ve Faks T.30 İzindelistelenecektir (bu faks raporları MFP kontrol panelinden bağımsız olarak ayrı şekilde yazdırılabilir –Yönetim > Bilgi ve Yönetim > Sorun Giderme menüleri altında). Sayısal kod, raporlardaki iletinin metinkısmından sonra parantez içinde gösterilir. Örneğin, bir iletişim hatası meydana gelirse kontrol paneliekranında Faks Başarısız: İletişim Hatası öğesi görüntülenecektir. Aynı hata, Faks EtkinliğiRaporundaki Sonuç alanında İletişim Hatası (17) olarak gösterilecektir. Bu örnek için, bu iletişim ileilgili sayısal kod ‘17’dir.

Sayısal kod faks modem tarafından üretilir. Genelde (0) sayısal kodu normal bir modem tepkisini belirtir.Bazı iletiler her zaman bir (0) sayısal kodu gösterecektir, oysa diğer iletilerin koşullara göre bir dizisayısal kodu olabilir ve birkaç iletinin hiç sayısal kodu olmayabilir. Genelde bir (0) sayısal kodu faksmodem ile ilgili olmayan ancak faks alt sisteminin başka bir bölümünde oluşan bir hatayı belirtir. Sıfırolmayan hata kodları modemin yürüttüğü özel bir eylem ya da işlem hakkında daha fazla ayrıntı verirve her zaman modem ile ilgili ir sorunu belirtmesi gerekmez.

Aşağıdaki tablolarda, çoğu ortak numara kodlarına sahip faks iletileri, önerilen düzeltici eylem ile birlikteverilir. Normal olan ya da normal bir olayı gösteren çeşitli iletiler de ayrıca tablolara dahil edilir. Örneğinbir faks meşgul bir numaraya gönderilememişse bir Hata - Meşgul iletisi gösterilecektir. Faks altsisteminde yanlış olan bir şey yoktur; ileti faksın, alan taraftaki meşgul bir telefon numarası nedeniyletamamlanamadığını belirtmektedir.

Sayısal kodları burada listelenenden farklı olan sürekli hata mesajları müşteri desteği yardımı gerektirir.Son faks aramasının daha ayrıntılı bir listesi, sorunun tanımlanmasına yardımcı olması için müşteridesteği ile iletişime geçmeden önce yazdırılabilir. Ayrıntılı faks listelemesi bir Fax T.30 İzi olarakadlandırılır ve son faks için yazdırılabilir veya bir faks hatası oluştuğu zaman yazdırmak için ayarlanabilir.Faks T.30 İzini yazdırmak ya da yapılandırmak için Yönetim, Sorun Giderme öğesine ve ardındanFaks T.30 İzi öğesine dokunun. Raporu son faks için yazdırabilir ya da T.30 izinin ne zamanyazdırılacağını yapılandırın.

TRWW Faks hata iletileri 57

Faks iletileri gönderinTablo 4-1 Faks iletileri gönderin

İleti Hata No. Açıklama Eylem(ler)

İptal Edildi 0 Faks kullanıcı tarafından aygıtkontrol panelinde iptaledilmiş.

Yok.

Başarılı bilgi yok Faks Başarıyla Gönderildi Yok.

Hata - Meşgul 0 Alıcı faks makinesi meşgul. Faks otomatik olarak açığaalınacaktır(yapılandırılmışsa), aksitakdirde faksı sonra yenidengöndermeyi deneyin.

Yanıt Yok 0 Alıcı faks makinesi aramayayanıt vermiyor.

Alıcı faks makinesininbağlantısı kesilmiş ya dacihaz kapanmış olabilir;makineyi kontrol etmek içinalıcı taraf ile iletişim kurun.Yeniden göndermeyi deneyin.

Sıkıştırma Hatası Her Faks bozulabilir ya dagönderilmeyebilir.

Faksı yeniden göndermeyideneyin.

Çevir Sesi Yok 0 Faksı gönderirken bir çevirsesi algılanmadı.

Telefon hattının etkinolduğunu doğrulayın; bir çevirsesini algılamak için faksgöndermeyi "değil" olarakalgılayın.

Modem Başarısız Her Dahili faks modemdenMFP’ye beklenmeyen ya dakötü tepki.

Faksı yeniden göndermeyideneyin; hata devam ederseservis ile iletişim kurun.

İletişim Hatası 17 ya da 36 Gönderici ile alıcı arasındakopan telefon bağlantısı.


İletişim Hatası 17 ya da 36 yanında herhangibir şey

Faks iletiminin kesildiği ya dabeklenen şekilde işlenmediğigenel iletişim sorunu.


Alan Hatası 0 Faks görüntü dosyasıokunamıyor ya da diskeyazılamıyor; bozuk MFP diskiya da yetersiz MFP diski alanıolabilir.


Sayfa Hatası 0 Uyumsuz sayfa genişliği ya dasayfada çok fazla kötü satırvar.


Bellek Hatası 0 MFP’de yetersiz RAM belleği. Hata devam ederse MFP’yeRAM eklemek gerekebilir.

İş Başarısız Her Faks arızası; faks işitamamlanmadı.




Güç Arızası 0 Faks gönderme MFP’sindekifaks iletimi sırasında bir güçarızası oluştu.


Faks Algılanmadı 17 ya da 36 Alıcı tarafta bir faks makinesisaptanmadı.

Faks numarasını doğrulayınve alıcıdan faks makinesininaçık ve bağlı olduğunudoğrulamasını isteyin;ardından faksı tekrargöndermeyi deneyin.

Tablo 4-1 Faks iletileri gönderin (devam)

TRWW Faks hata iletileri 59

Faks iletisi almaTablo 4-2 Faks iletisi alma


Başarılı bilgi yok Faks Alma işlemi tamam Yok.

Engellendi bilgi yok Faks alışı alıcı faks makinesitarafından engellenennumara özelliği ileengellenmiş.

Yok.

Modem Başarısız Her Dahili faks modemdenMFP'ye beklenmeyen ya dakötü tepki. – örnek bir faksıbaşka biri henüz gelirkengöndermeye çalışıyor.

Faksı yeniden gönderin; hatadevam ederse servis ileiletişim kurun.

İletişim Hatası 17, 36 Gönderici/alıcı arasındakopan telefon bağlantısı ya dakesilme.

Göndericinin faksı yenidengöndermesini sağlayın(gönderen makine otomatikolarak yeniden denemiyor).

İletişim Hatası 17 ya da 36 yanında herhangibir şey

Faks iletiminin kesildiği ya dabeklenen şekilde işlenmediğigenel iletişim sorunu.


Alan Hatası 0 Görüntü dosyası okunamıyorya da diske yazılamıyor;bozuk MFP diski ya dayetersiz MFP diski alanıolabilir.


Sayfa Hatası 0 Uyumsuz sayfa genişliği ya dasayfada çok fazla kötü satırvar.


Bellek Hatası 0 MFP’de yetersiz RAM belleği. Hata devam ederse MFP’yeek RAM belleği eklemekgerekebilir.

Sıkıştırma Hatası 0 Bozulan faks – alınan görüntüdosyasının kodu çözülemedi.

Faksı yeniden gönderin;zaten etkin değilse ECM’yi(Hata Düzeltme Modu)etkinleştirin.

Yazdırma Başarısız 0 Bozulan faks – alınan görüntüdosyasının kodu çözülemedi.

Faksı yeniden gönderin;zaten etkin değilse ECM’yi(Hata Düzeltme Modu)etkinleştirin.

Yoklama Geçersiz 0 Faks yoklama işlevi başka birmakineden bir faks almayaçalıştı fakat mevcut herhangibir faks yoktu.

Taranan faks makinesininyöneticisi ile iletişim kurun vebir faksın olduğunudoğrulayın, ardından tekrardeneyin.

İş Başarısız Her Faks arızası; bu tüm belirliolmayan arızaları kapsar.


Güç Arızası 0 Faks alışı sırasında bir güçarızası oluştu.

Göndericinin faksı yenidengöndermesini sağlayın.

Faks Algılanmadı 17, 36 Faksa bir sesli arama yapıldı. Yok


Faks günlükleri ve raporlarıFaks arama raporu yazdır

Faks arama raporu, gönderilen veya alınan en son faksın durumunu belirten kısa bir rapordur. Yazdırılanfaksın küçük resmini (birinci sayfanın yüzde 62 oranında küçültülmüş görüntüsünü) bu rapordaisterseniz Raporda Küçük Resim ayarını seçin.


2. Bilgi menüsünü görüntülemek için Bilgi öğesine dokunun.

3. Faks Raporları menüsünü görüntülemek için Faks Raporları öğesine dokunun.

4. Faks Arama Raporu ekranını görüntülemek için Faks Arama Raporu öğesine dokunun.

5. Faksın ilk sayfasının küçük resmini isterseniz Raporda Küçük Resim öğesine dokunun, ardından:

● İlk sayfanın küçük resminin eklenmesi için Evet öğesine dokunun.

● Raporda küçük resim basılması özelliğini devre dışı bırakmak için Hayır öğesine dokunun.

6. Faks arama raporu yazdırmak için Faks Arama Raporu öğesine dokunun.

Faks arama raporu yazdırma özelliğini programlaHangi durumlarda faks arama raporunun yazdırılacağını ayarlamak için Rapor Yazdırma Zamanı ayarınıkullanın.


2. Önce Bilgi öğesine, sonra Faks Raporları öğesine dokunun.

3. Önce Faks Arama Raporu öğesine, sonra Rapor Yazdırma Zamanı öğesine dokunun.

● Asla Faks Arama Raporu yazdırılmaması için Hiçbir zaman otomatik yazdırma öğesinedokunun.

NOT: Hiçbir zaman otomatik yazdırma seçeneğini seçerseniz, bir faks etkinlik günlüğüyazdırmadıkça iletiminde hata olan fakslar hakkında dokunmatik ekran durum çubuğumesajından başka yazılı bilgi almazsınız.

● Faks gönderildikten veya alındıktan sonra Faks Arama Raporu yazdırmak için Her faksişinden sonra öğesine dokunun.

● Faks gönderildikten sonra Faks Arama Raporu yazdırmak için Faks gönderme işindensonra öğesine dokunun.

● Aygıt bir faks hatası algıladığında Faks Arama Raporu yazdırılması için Her faks hatasındansonra (varsayılan) öğesine dokunun.

● Aygıt bir faks alma gönderme algıladığında Faks Arama Raporu yazdırılması için Yalnızcagönderme hatalarından sonra öğesine dokunun.

● Aygıt bir faks alma hatası algıladığında Faks Arama Raporu yazdırılması için Yalnızca almahatalarından sonra öğesine dokunun.

NOT: Hiçbir Zaman seçeneğini seçerseniz, bir faks etkinlik günlüğü yazdırmadıkça iletiminde hataolan fakslar hakkında dokunmatik ekran durum çubuğu mesajından başka yazılı bilgi almazsınız.

TRWW Faks günlükleri ve raporları 61

Faks etkinlik günlüğünü yazdırFaks etkinliği günlüğünde aşağıdaki bilgiler bulunur.

● Alınan, gönderilen veya gönderilemeyen faksların tarihi ve saati

● Tanım (varsa telefon numarası)

● Süre (hattın açık olduğu süre)

● Sayfa sayısı

● Sonuç (başarılı bir şekilde gönderildi, bekliyor veya gönderilemedi - hata türü ve kodu ile birlikte)

Veritabanında en son 500 faks girişi depolanır (daha eski fakslar günlükten silinir). Veritabanı faksgirişlerinde her bir faks oturumu bir giriştir. Örneğin, bir faks oturumu gönderme, alma veya ürün bilgisigüncelleştirmeleri olabilir. Etkinliğe bağlı olarak, raporda 500'den daha az giriş olabilir (hiç faks almadanveya başka herhangi bir şey yapmadan 500 faks göndermiyorsanız).

Günlüğü kayıt tutma amacıyla kullanmak isterseniz belirli aralıklarla yazdırmalı (en azından her 500faksı) ve sonra temizlemelisiniz.

Faks etkinlik günlüğünü yazdırmak için aşağıdaki adımları uygulayın.



3. Faks Raporları öğesine gidin ve dokunun, ardından Faks Etkinlik Günlüğü öğesine dokunun.(Rapor yazdırılır)

Faturalandırma kodu raporunu yazdırFaturalandırma kodu raporu, başarılı bir şekilde gönderilen ve faturalandırma koduna göre listelenenen son 500 faksın bir listesidir. Bu raporda aşağıdaki bilgiler bulunur.

● Faturalandırma kodu numarası

● Başarılı bir şekilde gönderilen tüm faksların tarihi ve saati

● Tanıtım numarası

● Süre (hattın açık olduğu süre)

● Gönderilen sayfa sayısı

● Sonuç (başarılı)

Veritabanında en son 500 faks depolanır (daha eski fakslar veritabanından silinir). Raporu kayıt tutmaamacıyla kullanmak isterseniz, belirli aralıklarla yazdırmalı (en azından her 500 faksı) sonratemizlemelisiniz.



3. Listeyi kaydırın ve Faks Raporları öğesine dokunun.


4. Listeyi kaydırın ve Fatura Kodları Raporu öğesine dokunun.

5. Raporu yazdırmak için Yazdır öğesine dokunun.

Faks etkinlik günlüğünü ve faturalandırma kodu raporunu temizleFaks etkinlik günlüğü ve faturalandırma kodu raporu aynı veritabanını kullanır. Bu ayar veritabanınıtemizler ve bu nedenle hem etkinlik günlüğü, hem de faturalandırma raporu verileri temizlenir.

Faks veritabanını temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayın.

1. Faks menüsünü açmak için kontrol panelinde Yönetim simgesine dokunun.

2. Menüyü açmak için Sıfırlamalar öğesine gidin ve dokunun.

3. Listeyi kaydırın ve Faks Etkinlik Günlüğünü Temizle öğesine dokunun.

4. Tüm girişleri silmek için Evet öğesine veya çıkmak ve girişleri korumak için Hayır öğesine dokunun.

Bloke faks listesi raporunu yazdır1. Kontrol panelinde Yönetim menüsünü açmak için Yönetim simgesine gidin ve dokunun.


3. Listeyi kaydırın ve Faks Raporları öğesine dokunun

4. Raporu yazdırmak için Bloke Faks Listesi öğesine dokunun.

Hızlı arama listesi raporunu yazdırHızlı arama listesi raporu, hızlı arama adlarına atanan faks numaralarını listeler.



3. Listeyi kaydırın ve Faks Raporları öğesine dokunun.

4. Raporu yazdırmak için Hızlı Arama Listesi öğesine dokunun.

TRWW Faks günlükleri ve raporları 63

Servis ayarlarıKontrol paneli menülerindeki bu öğeler, Hata Kodları bölümünde uygulanan sorun giderici adımlarbaşarısız olursa sorun giderme konusunda yardımcı olabilir. Bunlar, bir HP servis görevlisi size yardımcıolurken kullanılmak üzere sağlanır.

İlk Kurulum menüsündeki ayarlarYönetim menüsünü açın ve İlk Kurulum menüsünü seçin. Faks Kurulumu menüsünü açın.

Faks Gönderme ayarları Maksimum baud hızı: Bu ayar, işlem için seçilecek baudhızlarının listesini sunar. Faks iletişim hatalarıylakarşılaşıyorsa, bu ayar kullanılarak daha düşük baud hızlarınınbelirlenmesi, iletişim hatalarının telefon hattındankaynaklanmakta olup olmadığını belirlemeyi sağlar. Bu ayarbelirlendikten sonra, değiştirilinceye kadar aynı kalır.

TCF T.30 Gecikme: Bu ayarın aralığı 60 - 255 ms'dir.Varsayılan değer olan 60 ms olarak kalmalıdır. Bu ayarı bir HPteknik destek görevlisi tarafından, bu kullanım kılavuzununkapsamının dışında kalan bir düzenleme yordamıyla ilgiliolarak istenmesi durumunda kullanın.

TCF T.30 Uzama: Bu ayarın aralığı 0 - 2550 ms'dir. Varsayılandeğer olan 0 ms olarak kalmalıdır. Bu ayarı bir HP teknikdestek görevlisi tarafından, bu kullanım kılavuzununkapsamının dışında kalan bir düzenleme yordamıyla ilgiliolarak istenmesi durumunda kullanın.

Faks Alma ayarları Çalma aralığı veya Ziller arası süre: Bu ayar, bazı PBX zil sesisinyallerini ayarlamak için kullanılır. HP teknik destek temsilcisiyönlendirdiğinde bu ayarı kullanın.

Çalma Frekansı: Bu ayarın aralığı 1 - 200 Hz'dir. Varsayılandeğer olan 68 Hz olarak kalmalıdır. Bu ayarı bir HP teknikdestek görevlisi tarafından, bu kullanım kılavuzununkapsamının dışında kalan bir düzenleme yordamıyla ilgiliolarak istenmesi durumunda kullanın.

Sorun Giderme menüsündeki ayarlarYönetim menüsünü açın ve Sorun Giderme menüsünü seçin.

Sorun Giderme menüsü ayarları T.30 İzleme: T.30 izleme, en son Faks gönderimi veyaalımında gönderen ve alan faks makineleri arasındaki tümiletişimin kaydını tutan, yazılı bir rapordur. Raporda, genellikleçoğu kullanıcının bilgi düzeyini aşan pek çok teknik ayrıntıvardır. Ancak raporda FAKS gönderme veya alma ile ilgili belirlisorunların giderilmesinde yardımcı olabilecek ayrıntılı hatakodları ve diğer bilgiler bulunmaktadır. Bir sorunun nedeninibulmaya çalışan HP servis yetkilisi bu raporun içeriğiniisteyebilir, rapor gereken adımları atma konusunda onayardımcı olacaktır. (Hata kodu ile ilgili bilgiler için, bkz. Hatakodları sayfa 56.)

Aktarım Sinyal Kaybı: Bu seçenek telefon hattında sinyalkaybını telâfi eder. Bir HP servis yetkilisi tarafındanistenmedikçe bu ayarda değişiklik yapmanız önerilmez, aksihalde faks çalışmayabilir.


V.34: Bu ayarın, modemin baud hızını denetleyen iki değeri(Normal ve Kapalı) vardır. Normal ayarı modemin 33.600 bpshıza kadar desteklenen herhangi bir baud hızını seçmesini(diğer modemle anlaşarak) sağlar. Kapalı ayar, baud hızını14.400 bps olarak ayarlar. Bu ayar değiştirilinceye kadarayarlandığı şekilde kalır.

Hoparlör modu: Bu servis ayarının Normal ve Tanılama olmaküzere iki modu vardır. Normal modda, ilk bağlantı aramasındamodem hoparlörü açılır ve sonra kapanır. Tanılama modunda,hoparlör açılır ve ayar Normal olarak değiştirilinceye kadar tümfaks iletişimlerinde açık kalır.

Sıfırlama menüsündeki ayarlarYönetim menüsünü açın ve Sıfırlama menüsünü seçin.

Sıfırlama menüsü ayarları Telekom Fabrika Ayarlarını Geri Yükle veya VarsayılanTelekom Ayarlarını Geri Yükle: Bu seçim, yapılan çok sayıdamenü değişikliğinin varsayılan ayarlarına geri döndürülmesinisağlar. Bunların içinde maksimum baud hızı, ziller arası süre,V.34, hoparlör modu ve iletim sinyali kaybı ayarları bulunur.

TRWW Servis ayarları 65

Ürün bilgisi yükseltmeleriFaks aksesuarındaki ürün yazılımı güncelleştirilebilir. Faks ürün bilgisi güncelleştirmeleri genel ürünyazılımı güncelleştirmesinin bir parçasıdır. Daha fazla bilgi almak için ürün kullanım kılavuzuna bakın.


A Servis ve destek

● Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi

● Müşteri desteği

TRWW 67

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimiHP ÜRÜNÜ SINIRLI GARANTİ SÜRESİ

HP LaserJet Analog Faks Aksesuarı 500 1 yıl

HP, siz son kullanıcı olan müşteriye, HP donanımlarında ve aksesuarlarında, satın alma tarihindenitibaren yukarıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik kusurları bulunmayacağını garanti eder. HPgaranti süresi içinde böyle kusur bildirimleri aldığı taktirde, kusurlu olduğu iddia edilen ürünleri, kendiseçimine bağlı olarak onaracak veya değiştirecektir. Kusurlu ürün yerine verilen ürünler yeni veyaperformans bakımından yeniye eşdeğer olacaktır.

HP, HP yazılımının, satın alma tarihinden sonra, yukarıda belirlenen süre dahilinde, doğru yüklendiğive kullanıldığı takdirde malzeme ve işçilik nedeniyle programlama yönergelerini yerine getirmekonusunda sorun yaşanmayacağını garanti eder. HP garanti süresi dahilinde bu tür arızalardanhaberdar edilirse, HP bu arızalar nedeniyle programlama yönergelerini yerine getiremeyen yazılımıdeğiştirecektir.

HP, HP ürünlerinin çalışmasının kesintiye uğramayacağı veya hatasız olduğu garantisini vermez. HP'ninmakul bir süre boyunca ürünü garanti edildiği şekilde onarması ve değiştirmesi mümkün olmazsa, ürünüiade etmek şartıyla satın alma bedelini geri alma hakkınız doğar.

HP ürünleri, performans bakımından yeniye eşdeğer durumda yeniden üretilmiş veya önemsiz miktardakullanılmış parçalar içerebilir.

Garanti şu nedenlerden kaynaklanan bozukluklara uygulanmaz: (a) yanlış veya yetersiz bakım ya dakalibrasyon (b) yazılımın, arabirim parçalarının veya sarf malzemelerinin HP tarafından tedarikedilmemesi, (c) yetkisiz değişiklik veya yanlış kullanım (d) ürünün yayınlanan çevresel özellikler dışındakullanımı veya (e) uygun olmayan yerde kullanılması veya uygun olmayan bakım.

YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, YUKARIDAKİ GARANTİLER ÖZELDİR VE YAZILI VEYASÖZLÜ OLARAK BAŞKA HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL İFADE VEYA İMA EDİLMEMEKTEDİR VEHP, ZIMNİ, SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUKGARANTİLERİNİ VE KOŞULLARINI ÖZELLİKLE REDDEDER. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya daillerde, zımni garanti süresine ilişkin sınırlamalara izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlamaveya istisna size uygulanmayabilir. Bu sınırlı garanti size belirli yasal haklar tanımaktadır ve eyalete, ileveya ülkeye/bölgeye göre değişen başka haklarınız da olabilir.

HP'nin sınırlı garantisi, HP'nin bu ürüne destek verdiği ve bu ürünü pazarladığı tüm ülke/bölge vealanlarda geçerlidir. Alacağınız garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre değişebilir. HP, ürünüzerinde, yasal veya mevzuata bağlı nedenlerle, sınırları içinde çalıştırılması hiçbir zamandüşünülmemiş ülkelerde/bölgelerde çalıştırılması için biçim, uygunluk ve işlev değişikliği yapmayacaktır.

YEREL KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, BU GARANTİDEKİ ÇÖZÜMLER SİZİN İÇİN YEGÂNEÇÖZÜMLERDİR. YUKARIDA BELİRTİLENLER HARİCİNDE, NE HP, NE DE TEDARİKÇİLERİ, VERİKAYBINDAN VEYA SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN YA DA BİR BAŞKA DURUMDAN DOĞANDOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, NEDEN OLUNAN (KÂR VE VERİ KAYBI DAHİL) VEYA BENZERİHASARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Bazı ülkeler/bölgeler, eyaletler ya da illerde, dolaylı veya arızizararların kapsam dışında bırakılmasına izin verilmemektedir; bu yüzden, yukarıdaki sınırlama veyaistisna size uygulanmayabilir.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE BU BİLDİRİMDEKİ GARANTİ KOŞULLARI, ÜRÜNÜN SİZESATILMASIYLA İLGİLİ TANINAN ZORUNLU YASAL HAKLARI HARİÇ TUTMADIĞI, SINIRLAMADIĞIVE DEĞİŞTİRMEDİĞİ GİBİ BUNLARA EK OLARAK SAĞLANMAKTADIR.

68 Ek A Servis ve destek TRWW

Müşteri desteğiGaranti süreniz boyunca, ülkeniz/bölgeniz için ücretsizsunulan telefon desteğinden yararlanın

Ürün adını, seri numarasını, satın alındığı tarihi ve sorununaçıklamasını hazır bulundurun.

Ülke/bölge telefon numaraları ürünün kutusundaki broşürdenveya www.hp.com/support/ adresinden bulunabilir.

24 saat Internet desteği alın www.hp.com/go/mfpfaxaccessory500

TRWW Müşteri desteği 69

http://www.hp.com/support/


70 Ek A Servis ve destek TRWW

B Özellikler

● Faks aksesuarı ürün özellikleri

● Yedek parçalar ve aksesuarlar

TRWW 71

Faks aksesuarı ürün özellikleri

Çevresel özellikler

Kullanım ortamı ● Sıcaklık: 10 - 32,5° C (50 - 91° F)

● Bağıl Nem: % 20 - 80 (yoğunlaşmayan)

Saklama ortamı ● Sıcaklık: -20° C - 40° C (-4° F - 104° F)

● Bağıl Nem: En fazla % 95 (yoğunlaşmayan)

Faks özellikleri

Faks uyumluluğu ● CCIT/ITU-T Grup 3, EIA/TIA Sınıf 1, Sınıf 2.1

Telefon bağlantısı ● RJ11

Sıkıştırma yöntemleri ● MH, MR, MMR ve JBIG

Aktarım hızları ve desteklenen standartlar ● 14.400, 12.000, 9.600, 7.200 bps'de V.17

● 14.400, 12.000 bps'de V.33

● 9.600, 7.200 bps'de V.29

● 4.800, 2.400 bps'de V.27

● 16.800, 19.200, 21.600, 24.000, 26.400, 28.800, 31.200,33.600 bps'de V.34

Modem hızı ● En fazla 33,6K bit/sn. (bps)

Hızlı arama ● Evet

Faks çözünürlüğü, (gönderme ve alma) ● Standart - 200 x 100 nokta/inç (dpi)

● Normal - 200 x 200 dpi

● Hızlı - 300 x 300 dpi

● Mükemmel - 200 x 400 (yalnızca alırken)

● Mükemmel - 400 x 400 (yalnızca alırken)

72 Ek B Özellikler TRWW

Yedek parçalar ve aksesuarlarFaks aksesuarının yedek parçalarını edinmek için satış temsilcinize veya Hewlett-Packard satıcınızabaşvurabilirsiniz.

TRWW Yedek parçalar ve aksesuarlar 73

74 Ek B Özellikler TRWW

C Düzenleme bilgileri

● Çevreci Ürün Yönetim Programı

● Uyumluluk bildirisi

● FCC mevzuatı

● Additional FCC statement for telecom products (US)

● Telefon Müşterilerini Koruma Yasası (ABD)

● Kanada DOC düzenlemeleri

● Industry Canada CS-03 requirements

● AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi

● New Zealand Telecom Statements

● EMI bildirisi (Tayvan)

● VCCI beyanı (Japonya)

● EMI beyanı (Kore)

● Malzeme Tablosu (Çin)

TRWW 75

Çevreci Ürün Yönetim ProgramıÇevreyi koruma

Hewlett-Packard Company, çevreye zarar vermeyen kaliteli ürünler sağlamayı ilke edinmiştir. Bu ürün,çevre üzerindeki etkilerini en aza indirecek bazı özelliklerle tasarlanmıştır.

Plastik Parçalar25 gramdan daha ağır plastik parçalarda, ürünün kullanım ömrünün sonunda plastik parçaların geridönüşüm için tanımlanmasını kolaylaştıran, uluslararası standartlara uygun işaretler bulunur.

Malzeme kısıtlamalarıBu HP ürününe cıva eklenmemiştir.

Bu HP ürününde pil yoktur.

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerininortadan kaldırılması

Ürün veya ambalajındaki bu simge, ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Atıkdonanımınızı belirlenmiş bir atık elektrikli ve elektronik donanım toplama merkezine teslim etmek, sizinsorumluluğunuzdadır. Atık donanımınızın elden çıkarılma sırasında ayrı olarak toplanması ve geridönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve insan sağlığına ve çevreye zararlıolmayacak bir şekilde geri dönüştürülmesini sağlayacaktır. Atık donanımınızı geri dönüştürülmek üzereteslim edebileceğiniz yerler hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki belediyemakamlarına, ev atıkları toplama hizmetine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun.

Aşağıdakiler dahilBu çevre konuları ile ilgili bilgi almak için:

● Bu ürün veya pek çok ilgili HP ürünü için ürün çevresel profili sayfası

● HP’nin çevreye verdiği önem

● HP’nin çevresel yönetim sistemi

● HP’nin kullanım ömrü sona eren ürünler için iade ve geri dönüşüm programı

● Malzeme Güvenliği Veri Sayfaları

www.hp.com/go/environment veya www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment sitesini ziyaretedin.

76 Ek C Düzenleme bilgileri TRWW

http://www.hp.com/go/environment

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment

Uyumluluk bildirisiUyumluluk BildirisiISO/IEC 17050-1 ve EN 17050-1'e göre: DoC# BOISB-0703-00-rel.1.0Üretici Adı: Hewlett-Packard CompanyÜretici Adresi: 11311 Chinden Boulevard,

Boise, Idaho 83714-1021, USAaşağıda belirtilen ürünün

Ürün Adı: HP Analog Fax Accessory 500Yasal Model Numarası:2) BOISB-0703-00Ürün Seçenekleri Tümüaşağıdaki Ürün Özellikleri'ne uygun olduğunu beyan eder:

Güvenlik: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 +A11

EMC: CISPR22:2005 / EN55022:2006 – A Sınıfı1),3)

EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003EN61000-3-2:2000 +A2:2005FCC Başlık 47 CFR, 15. Bölüm A Sınıfı1)/ICES-003, Sayı 4

Telekom: ES203-201; FCC Başlık 47 CFR, Bölüm 684)

Ek Bilgiler:

Bu ürün EMC Yönergesi 2004/108/EC ve Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC, R&TTE Yönergesi 1999/5/EC (Ek II) şartlarına uygundur ve

bu nedenle de CE işaretini taşır.

Bu aygıt FCC Kuralları'nın 15. Bölümüne uygundur. Çalışması aşağıdaki iki Koşula bağlıdır: (1) bu aygıt zararlı girişime neden olmayabilir ve(2) bu aygıt gelen her türlü girişimi (istenmeyen bir şekilde çalışmasına sebep olabilen girişimler dahil) kabul etmelidir.

1) Ürün, Hewlett Packard Kişisel Bilgisayar Sistemleri ile tipik bir yapılandırmada test edilmiştir.

2) Yasal nedenlerden dolayı, bu ürüne bir Yasal model numarası verilmiştir. Bu numara ürün adıyla veya ürün numaralarıylakarıştırılmamalıdır.

3) Ürün, EN55022 & CNS13438 Sınıf A gereksinimlerini karşılar, bu durumda aşağıdakiler geçerlidir: “Uyarı: Bu, A Sınıfı bir üründür. Evortamında bu ürün, radyo parazitine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının gerekli önlemleri alması gerekir.”

4) Yukarıda belirtilenlerin yanı sıra hedef ülke/bölgeler için uygun telekom onayları ve standartları bu ürüne uygulanmıştır.

Boise, Idaho 83714-1021, USA

Mart 2008

Yalnızca Yasal Konularda aşağıdaki adrese başvurun:

Avrupa BaşvuruAdresi:

Yerel Hewlett-Packard Satış ve Servis Ofisiniz veya Hewlett-Packard Gmbh,Department HQ-TRE / Standards Europe,Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Almanya, (FAKS: +49-7031-14-3143), http://www.hp.com/go/certificates

ABD BaşvuruAdresi:

Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, USA,(Telefon numarası: 208-396-6000)

TRWW Uyumluluk bildirisi 77

http://www.hp.com/go/certificates

FCC mevzuatıBu donanım test edilmiş ve FCC kurallarının 15. Bölümü'nde belirtilen A Sınıfı sayısal aygıtsınırlamalarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, bir yerleşim alanına kurulduğunda zararlı parazitekarşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere belirlenmiştir. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir,kullanır ve yayabilir ve yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimi için zararlıolabilecek parazite neden olabilir. Bu cihazın bir yerleşim bölgesinde kullanılması, zarar vericiparazitlere neden olabilir; böyle bir durum oluşursa ortaya çıkan sorunları kullanıcının çözümlemesigerekir.

NOT: Yazıcıya yapılan, HP tarafından açıkça onaylanmamış değişiklikler, kullanıcının bu aygıtıçalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Blendajlı bir kablo kullanılması, FCC kuralları 15. Bölüm'ünde yer alan A Sınıfı sınırlarına uyulması içingereklidir.


Additional FCC statement for telecom products (US)This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. Onthe back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in theformat US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.

The REN is used to determine the quantity of devices, which may be connected to the telephone line.Excessive RENs on the telephone line may result in the devices not ringing in response to an incomingcall. In most, but not all, areas, the sum of the RENs should not exceed five (5.0). To be certain of thenumber of devices that may be connected to the line, as determined by the total RENs, contact thetelephone company to determine the maximum REN for the calling area.

This equipment uses the following USOC jacks: RJ11C.

An FCC-compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment isdesigned to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack,which is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company-provided coinservice. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.

If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you inadvance that temporary discontinuance of service may be required. If advance notice is not practical,the telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of yourright to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary.

The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations, or procedures thatcould affect the operation of the equipment. If this happens, the telephone company will provide advancenotice in order for you to make the necessary modifications in order to maintain uninterrupted service.

If trouble is experienced with this equipment, please see the numbers in this manual for repair and (or)warranty information. If the trouble is causing harm to the telephone network, the telephone companymay request you remove the equipment from the network until the problem is resolved.

The customer can do the following repairs: Replace any original equipment that came with the device.This includes the print cartridge, the supports for trays and bins, the power cord, and the telephone cord.It is recommended that the customer install an AC surge arrestor in the AC outlet to which this deviceis connected. This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and otherelectrical surges.

Telefon Müşterilerini Koruma Yasası (ABD)The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computeror other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearlycontains, in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of thetransmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or individualsending the message and the telephone number of the sending machine or such business, or otherentity, or individual. (The telephone number provided cannot be a 900 number or any other number forwhich charges exceed local or long distance transmission charges).

TRWW Additional FCC statement for telecom products (US) 79

Kanada DOC düzenlemeleriComplies with Canadian EMC Class A requirements.

« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »

Industry Canada CS-03 requirementsNotice: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means the equipmentmeets certain telecommunications network protective, operational, and safety requirements asprescribed in the appropriate Terminal Equipment Technical Requirement document(s). TheDepartment does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installingthis equipment, users should ensure that it is permissible for the equipment to be connected to thefacilities of the local telecommunications company. The equipment must also be installed using anacceptable method of connection. The customer should be aware that compliance with the aboveconditions may not prevent degradation of service in some situations. Repairs to certified equipmentshould be coordinated by a representative designated by the supplier. Any repairs or alterations madeby the user to this equipment, or equipment malfunctions, may give the telecommunications companycause to request the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protectionthat the electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic waterpipe system, if present, are connected together. This precaution can be particularly important in ruralareas.

DİKKAT: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact theappropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number(REN) of this device is 0.0.

Notice: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each terminal device provides an indicationof the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface. The terminationon an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sumof the Ringer Equivalence Number of all the devices does not exceed five (5.0). The standard connectingarrangement code (telephone jack type) for equipment with direct connections to the telephone networkis CA11A.


AB Telekomünikasyon İşletim BildirisiBu ürün, Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) ülkelerindeki/bölgelerindeki analog KamuTelekomünikasyon Şebekeleri'ne (PSTN) bağlanacak şekilde tasarlanmıştır.

EU R&TTE 1999/5/EC (Ek II) Yönetmeliği'ne uygundur ve üzerinde gerekli CE uygunluk işaretibulunmaktadır.

Ayrıntılı bilgi için, bu kılavuzun başka bir bölümünde yer alan üreticinin Uygunluk Beyanı'na bakın.

Ancak, bireysel ulusal PSTN'ler arasındaki farklar nedeniyle, ürün, her PSTN sonlandırma noktasındabaşarılı çalışmayı koşulsuz olarak garanti edemeyebilir. Ağ uyumluluğu, PSTN'ye bağlantı hazırlığısırasında müşteri tarafından seçilen doğru ayara bağlıdır. Lütfen kullanım kılavuzunda sunulanyönergelere uyun.

Ağ uyumluluk sorunları yaşarsanız lütfen ürün tedarikçinize veya ülkenizdeki/bölgenizdeki Hewlett-Packard yardım masasına başvurun.

Bir PSTN terminal noktasına bağlantı, yerel PSTN operatörü tarafından belirlenen bazı ekgereksinimlere tabi olabilir.

TRWW AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi 81

New Zealand Telecom StatementsThe grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has acceptedthat the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsementof the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no assurancethat any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a differentmake or model, nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom’s network services.

This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to thesame line.

This equipment shall not be set up to make automatic calls to the Telecom “111” Emergency Service.

This product has not been tested to ensure compatibility with the FaxAbility distinctive ring service forNew Zealand.


EMI bildirisi (Tayvan)

VCCI beyanı (Japonya)

EMI beyanı (Kore)

TRWW EMI bildirisi (Tayvan) 83

Malzeme Tablosu (Çin)


Dizin

Aaksesuarlar 73alınan faksları damgala 21arama raporu 61Arka Plan Kaldırma ayarı

gönderilen fakslardansilme 18

renkli kağıt kopyalama 18Avrupa Birliği, atıkların ortadan

kaldırılması 76ayarlar

açık/koyu ayarınıdeğiştirme 18

alınan faksları damgala 21bellek kilidi 43çevir sesini algılama 14çevirme Modu 14çevirme ön eki 15çözünürlük 16faks iletme 42faks numarası onayı 19faks numarası telefon arama

eşleştirmesi 19fatura kodları 17gerekli 7hata düzeltme modu 25JBIG sıkıştırması 17kağıt tepsisi seçimi 22kaplama başlığı 14menü 7meşgulse yeniden çevir 15sayfaya uydur 21yanıt yoksa yeniden ara 16yanıtlama zilleri 21yeniden çevirme aralığı 16

ayarlar menüsü görünmüyor 7

Bbelge standartları 3

bellek kilididevre dışı bırakma 43etkinleştirme 43PIN 41

bellek, faksları kaydetme vesilme 32

besleme sorunları 52bildirim ayarları 23

Ccıva içermeyen ürün 76

Ççevir sesi algılama, ayarlar 14çevirme Modu

ayarlama 14çevirme ön eki

ayarlama 15çevresel özellikler 72çok işlevli ürün 1çözünürlük

ayarlama 16çözünürlük, faks işlemi 72

Ddarbeli arama

ayarlama 14destek 69dijital gönderme yardımcı programı,

uzaktan yapılandırma 13dikkat edilecek noktalar 3DSS. Bkz: dijital gönderme

yardımcı programıduraklama, arama yaparken 32durum iletisi çubuğu 31durum, faks aksesuarı sayfası 50

Eelden çıkarma, kullanım ömrü sona

erdiğinde 76

engellenen faks listesi raporuyazdırma 63

etkinlik günlüğü 62EWS. Bkz: katıştırılmış Web

sunucusu

Ffaks

alınıyor 37besleme sorunları 52çözünürlük 72gerekli ayarlar 7gönderme 32iptal etme 36yapılandırma sihirbazı 7yazdırma 43

faks alma 37faks başlığı 8faks bildirimi 23faks gönderme

birden çok alıcıya göndermekiçin 38

birden çok alıcıyı sil 38telefon defteri numaralarını

kullanma 34faks iletme 42faks numarası onayı 19faks numarası telefon arama

eşleştirmesi 19faks yoklama 23faksı iptal etme 36fatura kodları 17faturalandırma kodu raporu

yazdırma 62FCC mevzuatı 78fotoğraflar, düşük kalite 32

Ggaranti

ürün 67, 68

TRWW Dizin 85

gerekli ayarlarülke/bölge 7

gönderilen fakslar için açık/koyuayarı 18

gönderilen fakslar için koyu/açıkayarı 18

grafikler, düşük kalite 32grup arama. Bkz: hızlı aramagünlük/rapor

engellenen faks listesiraporu 63

etkinlik günlüğü 62etkinlik günlüğü, temizleme 63faks arama raporu 61faturalandırma kodu

raporu 62faturalandırma raporu,

temizleme 63hızlı arama listesi raporu 63

günlük/rapor verilerinitemizleme 63

güvenlik gerektiren ayarları 41

Hhata

kodları 56hata düzeltme modu

ayarlar 25hızlı arama

oluşturma 38raporu listele 63sil 38

HP'yle bağlantı kurma 69

İipuçları 3

JJaponya VCCI beyanı 83JBIG sıkıştırması

ayarlama 17

Kkağıt tepsisi seçimi 22Kanada DOC düzenlemeleri 80kaplama başlığı

ayarlama 14katıştırılmış Web sunucusu 12keskinlik ayarı

gönderilen fakslar için 18kilitli faks yazdırma özelliği 43

kilitli faksları yazdırma 43Kore EMI beyanı 83kullanılan piller 76kullanım ömrü sona erdiğinde elden

çıkarma 76

LLAN faks 1, 7

Mmalzeme kısıtlamaları 76menü, faks ayarları 7meşgulse yeniden çevir

ayarlama 15MFP. Bkz: çok işlevli ürünmodem hızı 53, 72müşteri desteği 69

Nnotlar 3

Öönek

otomatik arama 15özellikler 72özellikler, açıklama 4

Pparçalar 5PBX sistemi sorun giderme 55PIN

değiştirme 41oluşturma 41sıfırlama 41

Ssaklama, ortamı 72sayfaya uydur 21servis ayarları 64sesli aramalar ve yeniden

denemeler 40sihirbaz, faks yapılandırma 7sorun giderme

faks ayarları menüsügörünmüyor 7

PBX sistemleri 55yavaş faks alımı 53yavaş faks iletimi 55

standartlar, belge 3

Şşirket adı 8

TT.30 İzi raporu 64tarayıcı, Web

uzaktan yapılandırma 12tarih/saat ayarı 8TayvanEMI Bildirisi 83telefon defteri 34telefon hatlarında sorun

giderme 55telefon numarası 8tonlu arama

ayarlama 14

Uuyarılar 3uyumluluk bildirisi 77uzaktan yapılandırma

dijital gönderme yardımcıprogramı 13

Web Jetadmin 12Web tarayıcı 12

Üülke/bölge 8ürün bilgisi yükseltmeleri 66

Vveritabanı 63VoIP 46

WWeb Jetadmin, uzaktan

yapılandırma 12

Yyanıt yoksa yeniden ara

ayarlama 16yanıtlama zilleri 21yapılandırılmadı 7yapılandırma

uzaktan 12yasal bildiriler

uyumluluk bildirisi 77yavaş faks alımı 53yavaş faks iletimi 55yedek parçalar 73Yeniden arama aralığı,

ayarlama 16

86 Dizin TRWW

yoklama 23

TRWW Dizin 87

88 Dizin TRWW

hp color laserjet cm3530 mfp serisih10032. · hızlı arama listesi oluşturma ... avrupa...

Documents