mart

esañ

o 1 - N

úmero

332 d

e marz

o 201

0Matan a joven de 4 balazos en San Miguel Petapa

Q2.00

noticiaS Página 3 faMa PáginaS 16 y 17

www.hoy.com.gtHoyHoyg

uatemala

Eligen a las modelos para el programa auto Seller

Foto

: Ang

élic

a Ló

pez /

HOY

BuSQuE hoy Su PóStEr

hallaN a hombre baleado adeNtro de uN vehículo

uNa bolsaeNvuelto eN

foto

: Éric

k áv

ila /

hoy

foto

: Éric

k áv

ila /

hoy

Página 2

noticiasHoY

2 Martes 2 de marzo de 2010

aMilcar avila / hoyGran susto se llevaron ayer veci-nos y personas que caminaban por el callejón Los Esperantos, en la aldea El Pajón, Santa Catarina Pinula, al encontrar dentro de un vehículo el cuerpo de un hombre baleado envuelto en una bolsa.

Bomberos volunta rios y agentes de la Policía Nacional Civil fueron alertados y confir-maron que se trataba de un hom-bre de unos 50 años. “El cadáver yacía en el asiento de atrás”, dijo un socorrista.

La víctima no pudo ser identi-ficada, pues no portaba papeles. Vestía playera blanca, pantalón y zapatos beige.

Estaba amarradoPeritos del Ministerio Públi-co (MP) al momento de sacar el cuerpo, se percataron de que esta-ba amarrado con las manos hacia atrás, además de tener tapada la boca con cinta adhesiva.

“Tiene el tiro de gracia, ade-más de tener heridas de bala en el abdomen y pecho”, aseguró un fiscal del MP.

“la violencia que vivimos es producto del desempleo. Debería haber más trabajo”.Jorge conalbañil

“Este sector se ha vuelto peligroso. Urge seguridad, pues a cada rato veo gente armada”.augusto valenzuelaFletero

Minutos despúes murió en el hospital general San Juan de Dios.

Peritos del MP revisan el carro en busca de huellas que permitan aclarar el caso.

aMilcar avila / hoy

Como un día normal de trabajo, Luis Jiménez, de 28 años, atendía ayer un comedor familiar en el mercado San Martín, zona 6, cuando un hombre con una capucha negra se le acercó y sin decirle n i n g u n a p a l a br a , l e disparó.

Gravemente herido, f u e t r a s l a d a d o p o r bomberos voluntarios a la emergencia del hospital San Juan de Dios, donde minutos después falleció. “Tratamos de reanimarlo, pero no se pudo”, manifestó un doctor.

“Tenía nueve heridas de bala”, dijo un socorrista.

No tenía amenazas“Luis nunca nos comentó si estaba amenazado, era tranquilo y no se metía con nadie. Vi cuando el muchacho se le acercó y lo baleó”, comentó Gladis Jiménez, hermana de la víctima.

Atacado en su negocio

Foto

: Éric

k Ávi

la /

HOY

Foto

s: É

rick Á

vila

/ H

OY

De madrugadaTestigos dijeron que el vehículo lo dejaron en la madrugada. “A las cinco de la mañana quise sacar mi carro y no pude. A lo lejos vi un picop donde varios hombres observaban el carro gris”, comentó un vecino. BalEaDo En

Un carroVíctima estaba envuelta en una bolsa

noticiasMartes 2 de marzo de 2010 3

sergio del águila / HoYCésar Agusto García García, de 27 años, fue asesinado ayer de al menos ocho balazos, mien-tras tomaba su trago en una cantina ubicada en la 2a. avenida y 3a. calle, zona 1 de la colonia El Porvenir, de Boca del Monte, informaron los bomberos municipales.

Un familiar comentó que el domingo unos mareros golpearon a un hermano y al interve-nir César Augusto le advirtieron que matarían a alguien de su familia.

Un subcomisario de la Policía dijo que Gar-cía había dejado la mara “18” hacía un año, y según la investigación preliminar, el asesino es un pandillero conocido como el “Chino”. asesinato en el parque

“en la subes-tación oímos los disparos y corrimos para auxiliar”. érick realBombero

“No se puede ya ni andar en la calle, de casua-lidad le puede tocar a uno”. aurelia calderónama de casa

sergio del águila/ HoYAriel Humberto Girón, de 18 años, estaba reunido con otros jóvenes en el parque central de San Miguel Petapa cuando un hombre que bajó de una motocicleta se acer-có y le disparó cuatro veces.

Parámedicos de los bombe-ros municipales que oyeron las detonaciones corrieron para auxiliar a la víctima, pero ya había fallecido.

Lidia Pérez, de 14 años, quien pasaba por el lugar, recibió un balazo en la pierna, por lo que fue trasladada al hospital Roosevelt.

“Él iba y venía, dormía en la casa de su novia, pero no sabe-mos en qué andaba”, dijo a HoY un hermano de la víctima. La Policía cree que se trató de un ajuste de cuentas.

Muerto por venganzaDejó la mara “18” hace más de un año

El cuerpo quedó en la puerta de una cantina de la colonia El Porvenir, en Boca del Monte.

La esposa, de blusa negra, estaba inconsolable.

redaccióN / HoYUna mujer muerta y otra grave-mente herida fue el resultado de una ataque con arma de fuego, ayer en horas de la madrugada, en la entrada a Granjas Gutié-rrez en la línea férrea, fracción 3 de la zona 12, informaron los bomberos municipales.

De acuerdo con el reporte, las dos presentaban heridas de bala en la cabeza, una de ellas fue trasladada al hospi-tal Roosevelt, la otra quedó sin vida en el lugar.

Sin ser identificadasLa fallecida, que aún no ha sido identificada, de unos 24 años,

vestía pantalón y chumpa de lona azul, y blusa estampada.

La herida, de unos 22 años, vestía suéter, pantalón y zapa-tos negros, y una blusa roja, y fue ingresada a la sala de urgencias del mismo hospital, con tráuma en el cráneo, a consecuencia de dos balazos que unos sujetos le acertaron desde un vehículo.

Disparan a dos mujeres

Foto

: Car

los P

érez

/CBM

Foto

s: A

ngél

ica

Lópe

z / H

OY

Foto

s: A

ngél

ica

Lópe

z / H

OY

Bomberos municipales de San Miguel Petapa intentaron salvarle la vida a Ariel Humberto Girón.

La madre sufrió crisis nerviosa.

en el lugar Del criMen

Una de las mujeres fue llevada herida al hospital Roosevelt.

13personas murieron en forma violenta el fin de semana pasa-do en la capital.

Investigan un ajuste de cuentas

noticias Martes 2 de marzo de 20104

PATRICIA RAMíREZ / hoyMiles de maestros celebraron ayer por la maña-na en la Plaza de la Constitución, el acuerdo fir-mado el 26 de febrero pasado al que llegaron sobre un reajuste salarial del 10 por ciento cal-culado sobre el salario base, y se comprometie-ron a no seguir interrumpiendo el ciclo escolar. Al filo del mediodía el presidente Colom salió del Palacio y les prometió que se cumplirá el acuerdo.

El aumento es retroactivo, incluye a los que están contratados bajo el régimen 0-21 y lo van a recibir afinales de marzo. El Ministerio de Educación no va a sancionar a los huelguistas.

Vuelven a las aulas Maestros ponen fin a las protestas

Foto

s: E

lías R

odríg

uez y

Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

Familiares del ayudante fallecido llegaron al lugar del ataque.

Los maestros van a recibir el aumento a finales de marzo, con efecto retroactivo.

El presidente Colom se reunió ayer con los profe-sores frente al Palacio Nacional de la Cultura.

EUA lo reclama por lavado de dinero.

BREndA sEIjAs / hoyEl Tribunal Quinto de Senten-cia Penal ordenó ayer el “trasla-do inmediato” del ex presiden-te Alfonso Portillo del Centro Médico Militar, donde perma-nece internado desde hace una semana, a una cárcel preventi-va, tras considerar que “su esta-

do de salud es estable”. Portillo fue ingresado al Centro Médico Militar el 20 de febrero para ser tratado, según sus abogados, de un cuadro de bronquitis cróni-ca y una afección cardiaca, tras permanecer más de una sema-na en las frías celdas de la cár-cel de máxima seguridad a don-de había sido trasladado.

Juez ordena el traslado

Matan a ayudantesERgIo dEl ÁguIlA/ hoyUn ayudante asesinado y el piloto herido de gravedad es el resultado de otro ataque regis-trado ayer por la tarde contra un bus que cubre la ruta que de El Trébol va a San Juan Sacate-péquez, reportaron los bombe-ros municipales.

Versiones de testigos preci-saron que hombres que viaja-ban en un carro Mazda blanco, atacaron a la unidad del trans-porte Mi Reinita, en la 10a. ave-nida y calzada San Juan, zona 4 de Mixco, y dispararon al menos ocho tiros, tres de ellos impac-taron en la humanidad de Isaí Alburez, de 18 años.

El cuerpo de Alburez fue reconocido por sus familiares en el lugar del crimen.

El piloto fue llevado al IGSS 7-19, donde lo identificaron como Ronald Coronado, de 20 años. Él recibió cinco balazos en brazos, abdomen y cuello.

Atacan a bus de los transportes Mi ReinitaFo

tos:

Aug

usto

Esc

obar

/ HO

Y

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

Ahora a Presidios le corresponde definir su regreso al Preventivo.

El asesinato del ayudante causó indignación entre transportis-tas de esa ruta.

IndIgnacIón

noticiasMartes 2 de marzo de 2010 5

Escuadrones de la muerte

Se eleva a 723 la cifra de muertos

guatEmala/aFPEl ex viceministro de Goberna-ción, Francisco Cuevas, denun-ció ayer la existencia de una red criminal dentro de la Policía y aseguró que la intención de investigarla le costó el puesto.

Cuevas aseguró que le comu-nicó al presidente Álvaro Colom sobre el grupo paralelo y éste lo instruyó que interpusiera la denuncia ante la Comisión Internacional contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG).

El ex funcionario fue separado del cargo por el nuevo ministro de Gobernación, Carlos Menocal, quien confirmó que tiene cono-cimiento de la denuncia e indicó que “se está investigando”.

En su denuncia, Cuevas afir-mó que “algunos integrantes son policías de alta en la institución y otros fueron contratados por la ex viceministra Marlene Blanco Lapola, quien también ocupó el cargo de Directora de la Policía Nacional Civil.

Al respecto, Blanco Lapola negó las acusaciones en su con-tra y señaló: “Voy a agotar todas las intancias legales que están a mi alcance para demostrar chilE/aFP

Concepción. Cercados por el ham-bre, cientos de miles de chilenos víc-timas de un devastador sismo, espera-ban la llegada de auxilio mientras se multiplicaban los saqueos y el Gobier-no pedía ayuda internacional.

“El Gobierno chileno ha pedido la asistencia internacional”, indicó Eli-zabeth Byrs, portavoz de la Oficina de Coordinación de Asuntos Huma-nitarios de la ONU.

El Gobierno confirmó que el número de víctimas fatales subió a 723, el cual podría aumentar en las próximas horas.

En Concepción, una de las ciuda-des más afectadas por el terremo-to de 8.8 grados del sábado pasado, decenas de pobladores saquearon y quemaron un supermercado en busca de alimentos.

Para hoy, se espera la llegada a Chile de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton.

Viviendas y carros destruidos dejó el tsunami que ocurrió en la ciudad de Dichato.

mi inocencia, no entiendo por qué hay quienes andan buscán-do hacerme daño”.

Lo ratificaEl titular de la CICIG, Carlos Castresana, ratificó la denun-cia de Cuevas, pero dijo estar molesto porque el ex funciona-rio divulgó la información.

“El tiempo es muy corto para tener resultados positi-vos en la investigación”, afirmó Castresana en conferencia de prensa. En sus declaraciones se abstuvo de mencionar a la ex viceministra.

Solidaridad. Inmigrantes se unieron para recaudar fondos para la repatriación de los cuerpos.

Ex viceministro denuncia que existen en la Policía

Residentes de Talcahuano, cercana a Concepción, caminan por una de las calles del centro de la ciudad.

Foto

s: A

FP/ H

OY

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

chilE Capital: Santiago Población: 16,454,143 hab.Extensión: 2,006,096 KM2Jefe de Estado: Michelle Bachelet

El ministro Carlos Menocal, a la derecha, acompañado de Pablo Leal, viceministro administrativo.

Afectados por terremoto en Chile esperan ayuda

acusaciones. Marlene Blanco Lapola, ex viceministra de Gobernación; Raúl Velásquez, ex ministro, y Francisco Cuevas, ex viceministro de esa cartera.

4

1

de febrero se presenta la denuncia ante la ciciG.

de marzo, cuevas viaja a estados unidos y da declaraciones.

Policías chilenos intentan mantener el control durante la entrega de harina en Concepción.

Foto

: Elía

s Rod

rígue

z / H

OY

HOY departamentOs6 Martes 2

de marzo de 2010

redacción / HOYEscuintla. Cinco hombres, entre ellos un menor de edad, fueron asesinados a balazos la noche del domingo en un bar.

Las fallecidos fueron iden-tif icados como Jua n A nto-nio Hernández Chiquitó, de 18 años; Rómulo Estuardo de Mata, de 20; Virgilio Alejan-dro García Pérez, de 15; Walter

Ronaldo García, de 21, y Julio Xulá, de 35.

El comisario Leonel Gar-cía Velásquez informó que la masacre ocurrió en un prostí-bulo clandestino ubicado en la colonia Cañaveral 4, zona 5.

Al hospitalDurante el tiroteo resultaron heridos Heriberto Hernández Chiquitó, de 18, y José Rubén

Martínez, de 20, quienes fueron llevados al hospital nacional.

De acuerdo con testigos, las víctimas ingresaron al negocio a eso del mediodía y, durante la noche, dos delincuentes asalta-ron el bar y después dispararon contra los ahora fallecidos.

García Velásquez informó que se formó una comisión para investigar los motivos del ataque y capturar a los responsables.

Foto

s: J

ulio

Arri

ola/

HOY

Matan a cinco

en COrtO

choque deja 4 heridos

atacados a tiros

Suchitepéquez. Cuatro personas resultaron heridas cuando el camión donde viajaban chocó contra un carro en el kilómetro 166 ruta a Cuyotenango. El piloto dijo que perdió el control del vehículo.

Coatepeque. Un muerto y dos heridos es el saldo de un ataque a tiros que ocurrió el domingo en el caserío Santa Inés. El fallecido es Élmer Otoniel Gramajo, mientras que los sobrevivientes son César Barreno y Elías Moisés Baten.

Chiquimula. La joven Blanca Rosas, de 18 años, murió la noche del domingo, cuando la motocicleta donde iba con su novio fue chocada por un carro cuyo piloto se dio a la fuga. El hecho ocurrió en el kilómetro 164 de la ruta a la cabecera departamental.

Mujer muere en accidente

TIPO DE CAMBIO

Bancos del sistema

Venta

Compra

Por 1 dólar

Los balean adentro de un barCabecera: EscuintlaPoblación: 685,830 hab.Extensión: 4,384Municipios: 13ES

CU

INTL

A

2km

Bomberos voluntarios ingresan al hospital a uno de los heridos.

en detalle. Agentes policíacos esperan afuera del negocio donde ocurrió el múltiple asesinato. Arriba, fachada del bar y abajo, decenas de vecinos llegaron para identificar a las víctimas y ver el trabajo policial.

Foto

: Alb

a Pa

xtor

/ HO

YFo

tos:

Mar

celo

Coy

oy /

HOY

Foto

: Cris

tian

Soto

/ HO

Y

quiché . Marcelo Luis Xicay fue capturado por la Policía, que lo acusa de extorsionar a pilotos de bus.

chiquiMuLa. quince heridos dejó como saldo el choque de un bus y un microbús en el kilómetro 176.

DEPaRTamEnToSMartes 2 de marzo de 2010 7

Los números de la suerte del

E l jorobado y el quebrado nacieron el mismo año noven ta y ocho por eso son

inseparables y parec en gemelos

23

0143

ADICIONAL11

Para hoy 2 de mar zo de 2010

colochoCastellanos

Les dan el último adiósJordy marroquín, Jorge y JuLio Fuentes / HoySan Lorenzo. Los habitantes de este municipio se volcaron ayer al sepelio de siete de las víctimas del trágico picopazo que ocurrió el domingo en el kilómetro 272, San Rafael Pie de La Cuesta.

Se trata de Rebeca Cristela Roblero, Sergio Oswaldo Rome-ro, Florentín Romero Chávez, Francisco Javier Marroquín, Samuel David Romero, Elsa Fabiana Marroquín y Dulce María Romero Marroquín.

Los siete fueron velados en el salón municipal de la aldea Río Hondo, de donde salieron a las 15:30 rumbo al cementerio local, donde la municipalidad donó los nichos.

En ese lugar eran visibles las muestras de dolor y congoja de parientes y amigos.

Lo lamentanJu lio Ochoa , a m igo de los fallecidos, dijo a HoY que “es triste vivir este momento”. Lo mismo opinó Wendy Cifuen-tes, maestra de Elsa Fabiana: “No podemos creer que esté muerta, ya que el último día de clases que recibió me dijo que iba de paseo a Ocós”.

Los otros cinco fallecidos fueron velados en diferentes lugares del municipio.

Dolor en sepelio de siete víctimas de picopazo

Familiares y amigos sacan los féretros de los siete fallecidos para llevarlos al cementerio municipal.

accidente. El trágico picopazo ocurrió el domingo en San Rafael Pie de la cuesta.

los vecinos colaboraron para comprar los ataúdes y las coronas de flores.

Decenas de personas llegaron para estar en la velación y sepelio de las víctimas.

Cabecera: San MarcosPoblación: 995,742 habExtensión: 3,791Municipios: 29

SAN MARCOS

2km

Una mujer, pariente de una de las víctimas, llora durante la velación.

“se murieron varios de mis familiares”.

MAríA bALtAzAr Pariente

“Fabiana nos ha dejado un gran vacío en el aula”.

WENDy CIfuENtEs maestra

Foto

s: J

ordy

Mar

roqu

ín J

orge

y Ju

lio F

uent

es /

hoY

Los retos del nuevo Ministro

¡Cuántas penas hermanos!

Don Mario Díaz Oliveros

Melvin Pineda SandovalCatedrático universitario

Además de su honradez, hizo gala de una modestia que pocas veces he visto tan genuina. Siempre prefirió ser una persona sencilla.

La comunidad internacional ha respondido de inmediato en auxilio de Haití.

Mañana cumplirá otro año de vida don Mario Díaz Oliveros. Lo conocí en los años setenta, cuando llegué a trabajar al Crédito Hipote-cario Nacional. Para ese entonces, él ya era secretario de la Junta Directiva. Jovial, inge-nioso, contador de historias, ameno conver-sador y, sobre todo, honrado a cabalidad. Se jubiló a tiempo; pocos años antes de que lle-garan a esa institución funcionarios rapiño-sos que, en lugar de su retiro voluntario, lo habrían obligado a renunciar. Otto Morán decía: “Nadie puede decirse honrado si no ha tenido la oportunidad de demostrarlo”. Y don Mario fue un raro espécimen que sí tuvo abundantes ocasiones de hacerlo. Además de su honradez, hizo gala de una modestia que pocas veces he visto tan genuina. Alejado de bullas y ostentaciones, siempre prefirió ser una persona sencilla. Recuerdo que hace años le dije que quería escribir un artículo sobre él

y su trayectoria; con firmeza pero con amabi-lidad rehusó porque, de ninguna manera que-ría ser objeto de halagos. Quienes tuvieron el privilegio de trabajar de cerca con él, siem-pre lo recuerdan como una persona que supo infundir entusiasmo y buen humor; y cuan-do tenía que reprender o corregir, siempre lo hizo en privado y, en lugar de hacer sentir mal a quien dirigía su amonestación, le mani-festaba su comprensión. Jamás, por más que el asunto fuera espinoso, expresó ira ni se mostró vengativo. En su vida de funciona-rio siempre mostró coherencia entre lo que decía y hacía. Muchos atribuyen esa manera de actuar a su catolicidad; no obstante, siem-pre respetó las creencias de los demás. A don Mario hace muchos años que no lo veo; sin embargo, de su ejemplo siempre me llegan ecos. ¡Salud, don Mario!, que la felicidad lo acompañe siempre.

En efecto, son muchísimas las penas que viven nuestros hermanos haitianos, no sólo como resultado del intenso terremoto del 12 de enero recién pasado sino de su larga y pre-caria situación socioeconómica, cargada de desigualdades e injusticia. Las crónicas nece-sidades insatisfechas y la profunda proble-mática de la sociedad haitiana, caracterizada por la pobreza y el atraso hacen más lacerante la terrible herida que esta catástrofe natural produjera en aquella región histórica de la isla caribeña, conocida desde los tiempos de Cris-tóbal Colón con el nombre de “La Española”. La pérdida de vidas humanas ha sido impre-sionante y el número de lesionadas abruma-doramente mayúsculo, así como el total de personas desaparecidas. Son muchos, enton-ces, los padecimientos de aquel pueblo que clama por satisfactores de toda índole, princi-

palmente por los que devienen prioritarios en esas aciagas circunstancias. Como suele ocu-rrir en casos como éste, la comunidad interna-cional ha respondido de inmediato en auxilio de Haití. Sobre todo se deja sentir la presencia institucional de la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), en un enorme abanico de elementos asistenciales que se suman a la misión permanente que tiene el país. Por cierto, es destacar la responsable participa-ción de guatemalteco licenciado Edmund Mulet como jefe de la Misión de las Naciones en Haití. Son muchos, pues, los países que de una manera u otra extienden su mano solida-ria a aquel golpeado pueblo, entre ellos, desde luego, nuestra Guatemala que también tiene presencia todo el tiempo con un contingente militar especial como parte de la fuerza de las Naciones Unidas.

Calzada Atanasio Tzul y 22 calle, zo na 12, Teléfonos:

23536350 al 52

HOY

HOY Opinión8 Martes 2

de marzo de 2010

Los ar tí cu los y co lum nas que apa re cen en las pá gi nas de Opi nión son res pon sa bi li dad ex clu si va de sus au to res. HOy no com par te ni ava la ex pre sa men te sus pun tos de vis ta.

DIRECTOR: Carlos Rodolfo Móvil Heller EDI TORES na CIO nal: Jorge Mazariegos y René Góngora EDI TOR In TER na CIO nal: Adol fo de León Go doy. OpInIÓn: José Elías Tárano EDI TOR FO TO gRa Fía: Hugo Guerra EDI TOR DE pOR TES: José Carlos Móvil EDITORa VIDa: Isabel Herrera EDITORa Fama: Ana Lucía Mendizábal EDI TOR gRá FI CO: Hamed Matamoros

El periodista Carlos Menocal fue juramenta-do el pasado domingo como nuevo minis-tro de Gobernación, en momentos en que Guatemala, con un promedio durante 2009 de 47 asesinatos por cada 100 mil habitan-tes, está considerado uno de los países más

violentos de América Latina.Carlos Menocal es la quinta persona que llega al Mi-

nisterio desde el 14 de enero de 2008, cuando el actual mandatario, Álvaro Colom Caballeros, asumió el poder. Esa circunstancia está considerada por muchos analistas como un síntoma de inestabilidad y de falta de planes concretos para combatir la violencia que nos azota.

Pero el funcionario recién juramentado merece un margen de confianza. Un período de gracia que le permita poner en marcha sus planes para el combate del crimen. Mover las piezas necesarias para devolver a la ciudadanía el sentimiento de seguridad por el que tanto clama.

Es un tema muy complejo, con múltiples componentes. Entre ellos, la percepción misma de la violencia. Nadie puede negar que tras casi 40 años de una guerra sucia, cuando los peores crímenes se perpetraron impunemen-te por los agentes del Estado, dejó en los guatemaltecos una desconfianza profunda en las instituciones.

Tampoco es menor el hecho de que la sociedad gua-temalteca “premia” la violencia. En los colegios, los más fuertes y brutos resultan ser el espejo donde se miran los adolescentes, mientras en sociedades más “normales” el violento es marginado. La televisión, el cine y los juegos de nintendo, donde gana el que más enemigos “mata”, ayudan a consolidar esa imagen.

Es también una fuente de negocios muy importante para sectores como las ventas de armas, las policías particulares que han proliferado como hongos a la entrada del invierno, y hasta para algunas sectas fundamentalistas.

En este contexto, combatir la violencia pareciera dañar muchos intereses concretos, aparte de que dejaría a grandes sectores de la ciudadanía sin referentes. Costará mucho, entonces, al ministro Menocal revertir este estado de cosas.

Sin olvidar la presencia creciente de las mafias del nar-cotráfico, cuyas ganancias multimillonarias les permiten tener a su servicio a auténticos ejércitos particulares, mejor armados y equipados que las fuerzas de seguridad regulares.

Guatemala y los guatemaltecos merecemos la tran-quilidad necesaria para poder trabajar, en nuestro afán común de construir un mejor país para las futuras ge-neraciones. Es en este contexto que confiamos en que el nuevo responsable de la seguridad nacional tenga éxito en su difícil gestión.

Juan Antonio CanelEscritor

Gobernación

Otro ministroCreo que no me equivoco si digo que, aparte de la falta de transparencia (ahí esta Mifapro), el mayor fracaso de este gobierno ha sido en materia de seguridad. Las estadísticas son ate-rradoras. A partir de ayer estrenamos ministro de Gobernación. El quinto en los dos años de Colom. El señor Carlos Menocal merece el bene-ficio de la duda. Por el bien de Guatemala, ojalá haga bien su trabajo. Pero, con tanto cambio, pareciera que la tal inteligencia que tanto pre-gonaba el candidato Colom, no fue más que un eslogan publicitario. Una tomadura de pelo.José Manuel Blanco

Presidente Colom

Obras, no palabrasSeñor presidente: usted insiste en que la transparencia es una de las consignas que marcan su Gobierno, pero no la aplica para el programa Mi familia progresa (Mifapro), lo que arroja un manto de sospechas sobre la posibili-dad de malos manejos. Recuerde que la cadena es muy larga y que en un país sin principios morales o principios muy elásticos es fácil que se cuelen malos elementos. Rectifique, señor presidente, que la persistencia en el error, aparte de no ser inteligente, perjudica grave-mente su prestigio y está echando lodo sobre su administración.José Luis Herrera

Tránsito

Autoridades incapacesDurante el fin de semana, dos accidentes dejaron 19 muertos y 38 heridos. Una cifra más para las estadísticas. Me pregunto, ¿qué hace la Dirección General de Tránsito para tener control sobre los vehículos que circulan en nuestras carreteras?, ¿hay alguna super-visión de las escuelas de automovilismo que conceden certificados para optar a la licencia de conducir? No conozco estadísticas pero me atrevería a afirmar que la mayoría de los percances ocurren por irresponsabilidad de los conductores y por unas autoridades corruptas que permiten todo abuso imaginable. Amado Herrera

Corrupción

¿Parejos ante la ley?Está bien que se juzgue al ex presidente Alfonso Portillo y si se le pueden probar las tropelías que todos sabemos que cometió, que se pase una buena temporada en la cárcel. Pero, ¿qué pasa con los demás? Yo no pondría las manos en el fuego por ninguno de los mandatarios que han gobernado Guatemala. Históricamente se señala a dos hombres honrados a carta cabal: Juan José Arévalo y Enrique Peralta Azurdia. A todos los de-más habría que investigarlos. Sin excepción. No hace falta ser muy chispudo para comprobar que, tras cuatro años en el poder, salieron muy ricos.Pablo Balcárcel

opinión

opiniónlectores@hoy.com.gt

Martes 2 de marzo de 2010 9

problemas ciudadanosPodemos vivir mejor. Ayúdenos a identificar los problemas que su munici-palidad, el Gobierno o las oficinas públicas sigan sin atender y cuya solución sería beneficiosa para la comunidad. Llámenos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., o visítenos en la Redacción. Avísenos cuando el problema esté resuelto.

Teléfonos 23536351 23536352

Tener salud“Para mí la felicidad es estar bien en varios aspec-tos. El principal es la salud. Sin ella nada se puede hacer. Después viene lo económico, que es lo que me ayuda a satisfacer todas mis necesidades”.Eduardo Pérez, recepcionista

Desarrollo físico y mental“Es un conjunto de emociones que le permite al ser humano desarrollarse física y materialmente. Una persona puede ser feliz cuando alcanza todos sus objetivos, como ser un profesional de éxito”.Jaime Díaz, maestro

El conocimiento“Es muy difícil definirla, pero podría ser conocer el mundo, tener un conocimiento profundo de las cosas del cielo y la tierra, también puede ser un suceso importante en la vida del ser humano”.René Cortez, analista de sistemas

Estar bien con todos“Hay que estar bien con todos para ser feliz, pero sobre todo con Dios. Lamentablemente creo que muchos sólo logramos la felicidad material, porque lo único que nos preocupa es el dinero”.Justo González Andrade, desempleado

Bienes espirituales y materiales“Cada quien tiene la felicidad de acuerdo con lo que necesita, ya sea bienes materiales o espirituales. Regularmente nos preocupamos más por los mate-riales, porque nos permiten sobrevivir”.Fredy Rangel, artista

Salud y éxito“Es plenitud, sentirse bien con uno mismo, con la familia y todas las personas que nos rodean. También puede ser tener una buena salud, trabajo y el éxito en la profesión que se escoja”.Carlos Velásquez, dentista

Interpretar música“Para mí ser feliz es practicar música. Es algo con lo que me identifico en todo momento, compartien-do con la familia, los amigos y los compañeros de trabajo o estudios”.Fernando Robles, estudiante

E-maillectores@hoy.com.gt

Para usted, ¿qué significa alcanzar la felicidad en nuestra Guatemala?

Trabajo y distracciones“Considero que muchas personas son las respon-sables de darnos la felicidad, por ejemplo el Go-bierno, que debe crear fuentes de trabajo y muchas distracciones para la juventud”.Pedro Dardón, estudiante

HOY FOtOrama10 Martes 2

de marzo de 2010

gorila busca novia

Foto

: AFP

/ HO

Y

Foto

: EFE

/ HO

Y

Un comando de la Unidad Especial del Ministerio del Interior rompe tres planchas de cemento en llamas, durante un ejercicio militar efectuado ayer en Minsk (Bielorrusia). Se trata de una tradición militar anual, para despedir el invierno con pruebas de fuerza.

Este gorila (de 12 años) llegó ayer al zoológico de Londres, proveniente de Francia, como un macho destinado a la reproducción con tres hembras de su misma especie.

La modelo exhibe una chaqueta casual, que complementa con un pantalón que da vigencia a la moda raída, durante el desfile Mujer 2010 que se presentó durante el fin de semana en Milán (Italia).

una Prueba de fuerza

el toro fue más veloz

esPaÑa Capital: MadridPoblación: 40,491,051 hab.Extensión: 504,782 KM2Jefe de Estado: Juan Carlos I

El diestro Alejandro Talavante vuela por los aires al impacto de una cornada asestada por el ágil toro que lidiaba, en la corrida dominical de la plaza de Vistalegre, en Madrid (España). Talavante salió ileso y tras recuperarse del revolcón pudo reanudar la faena y vencer al toro.

Moda italiana

india

Capital: Nueva DelhiPoblación: 1,147,995,898 hab.Extensión: 3,287,590 km2Jefe de Estado: Pratibha Patil

bielorusia

Capital: MinskPoblación: 9,685,768 hab.Extensión: 207,600 km2J. de Estado: Alexander Lukashenko

Foto

: EFE

/ HO

Y

sHoW aÉreo

iTalia

Capital: Roma Población: 58,145,321 hab.Extensión: 301,230 KM2Jefe de Estado: Giorgio Napolitano

Aviones de la Fuerza Aérea India dejan una estela de humo a colo-res, durante un ejercicio de vuelo llamado Vayu Shakti 2010, efec-tuado la tarde del domingo últi-mo en Pokhran, Rajasthan (occi-dente de India). En la demostra-ción militar participaron 70 aero-naves de distintos tipos.

FOtOramaMartes 2 de martes de 2010 11

Foto

: EFE

/ HO

YFo

to: E

FE /

HOY

Foto

: AFP

/ HO

YFo

to: E

FE /

HOY

ensayo de seguridad

Dos hombres terminan de sofocar las llamas de un cisterna que estalló en llamas tras haber sido atacado ayer con cohetes y fusiles, en Peshwar (Pakistán). El vehículo pesado transportaba combustible para las tropas de la OTAN a la vecina Afganistán, informó la policía local.

Japón activó todas las alarmas en su costa del Pacífico por temor a un gran tsunami generado por el terremoto en Chile, evitando víctimas mortales.

aTaQue a cisTerna de la oTan

Un sismo hacetemblar elfondo del mar

Se forma unaoscilación quese propaga agran velocidadbajo la superficie

Fuentes: Nature/USGS

Aspirada,el agua seretira de la orilla

Al acercarsea las costas,la onda formaolasgigantes

270210

Ese fenómenodesplaza haciala superficie unagran masa de agua

1

2

3

4

Formación de un tsunami

carrera de camellos

diseÑos del 2010

Un jinete marroquí par-ticipa en una carrera de camellos, llevada a cabo en el desierto de Dakhla (Marruecos), en el marco de cele-bración del Festival de Dakhla, que concluyó el domingo último.

Policías palestinos de Hamas parti-cipan en un simu-lacro de entrena-miento, efectuado ayer en Ciudad de Gaza. Las autorida-des han intensifi-cado los ejercicios de seguridad en toda la Franja de Gaza.

Las modelos pasean por la pasarela “So Curve 2010” que recientemente presen-tó las más nuevas colecciones de lencería otoño-invierno, en Nueva York (EUA).

eua

Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2

Jefe de Estado: Barack Obama

Marruecos

Capital: RabatPoblación: 34,343,219 hab.Extensión: 456,550 km2Jefe de Estado: Mohamed VI

El Templo de Artemisa ubicado en la ciudad de Éfeso, Turquía, fue dedicado a la diosa Artemisa, llamada Diana por los romanos. Su construcción la inició el rey Creso de Lidia y duró unos 120 años. Fue considerado una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo. Esta construcción estaba formada por numerosos edificios. Fue destruido por un incendio en el año 356 a. C. Hoy apenas quedan ruinas del templo original.

turquía Capital: AnkaraPoblación: 70.413,958 hab.Extensión: 779,452 km2

Jefe de Gobierno: Recep Tayyp Erdogan

VidaAgua pura

HOY

14 Martes 2 de marzo de 2010

Foto

s: J

uan

Sisa

y y A

rchi

vo /H

OY

Es aconsejable que diariamente les ponga a los niños su pachón con agua pura, pues este líquido les quita la sed a diferencia de los jugos enlata-dos u otras bebidas muy azucaradas. Para desin-fectar el agua hiérvala por lo menos 5 minutos o aplíquele 3 gotas de cloro por litro de agua.

El aprendizaje y la actividad física que los niños realizan en la escuela hace que pierdan energías que sólo se pueden obtener de una alimentación balanceada. Una lonchera saludable libre de “chucherías”, es la ideal.

Rendimiento

Comidas dulcesLa nutricionista Ana Isabel Rosal aconseja para la lonchera: Galletas, fruta fresca, arroz en leche, flan, gelatina, panqueques, pan con jalea y queso crema, cereal en hojuelas no azu-carados o yogurt.

CONSEJOS

ISABEL HERRERA/ HOy

“El esfuerzo de estudiar es un desgaste para los niños y niñas, por lo que necesitan alimen-tarse bien para tener suficiente energía, poner atención en clases, sacar buenas notas, jugar y prevenir enfermedades”, informa la experta en nutrición Ana Isabel Rosal.

“No sólo las comidas principales deben ser nutritivas, la refacción también, ya que son varias horas sin comer entre el desayuno y el almuerzo, en las cuales es indispensable repo-ner las fuerzas perdidas”, indica Rosal.

La experta señala que no deben faltar los ali-mentos que tengan las sustancias que el cuerpo necesita para realizar sus diferentes funciones y para mantener la salud.

ConsejosRosal recomienda evitar las bolsas de frituras, ya que tienen exceso de grasa dañina para la salud. No incluya muchos dulces para evitar caries y que se llegue a la gordura u obesidad; prefiera el agua pura y bebidas naturales en lugar de refres-cos artificiales que incluyen mucha azúcar.

Una refacción balanceada le provee

a los niños los nutrientes necesarios

para reponer las energías perdidas.

LONCHERA

NutRItIvA

BebidasAgrégueles agua pura, batidos de frutas o combinados con leche, yogurt líquido, bebidas a base de soya con frutas, bebidas naturales de piña o tamarindo, entre otras.

Una lonchera nutritiva requiere alimentos de los tres productos básicos: verduras y frutas, cereales y alimentos de origen animal.

Opte por agregar a la lonchera de sus hijos productos naturales en lugar de los procesados y embolsados.

Las frutas les encantan a los niños. Aunque muchos las prefieren en miel.

SaladasPoporopos, mini pizza, hamburguesa, hot dogs, pan con frijoles y queso crema, jamón, queso, paté o pollo, palitos de zanaho-ria u otra verdura con ade-rezo, galletas saladas con queso, nachos con queso, pepino, tomate o zanahoria rayada con limón, palitos de pan con queso de untar.

leonardo fajardo /Hoy

Los niños son investigadores, curiosos y cuentan con un gran sentido de independencia, por lo que los padres y encargados deben tomar las medidas nece-sarias para evitar que sufran accidentes.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los accidentes en el hogar son los que más prevalecen en cuanto a consultas médicas. Algunos estudios demuestran que la cifra de lesionados es 5 veces

superior a la de los accidentes ocasionados por el tránsito.

A los pequeños les gusta saltar, tocar y probar las cosas y hay un área que les llama la atención: la cocina, allí muchos sufren graves quemaduras, cor-tadas o asfixia.

Pa r a protegerlos José Rodríg uez, vocero de los B om b er o s Mu n i c i p a l e s , recomienda: “Evite almace-nar combustibles, cierre la llave del gas por las noches y tenga cuidado de que no las manipulen”.

Otras recomendaciones“Proteja a sus niños cuando salgan de casa, sobre todo si visitan lugares de recreación en los que deban atravesar calles y avenidas, tómelos de la mano y no los suelte”, agrega Rodríguez

“Es bueno que en casa se les enseñe lo más elemental sobre señales de tránsito, las vías, de cómo subir y bajar el autobús y, sobre todo, el semáforo y los colores, por la importancia que esto conlleva para el pea-tón”, concluye Rodríguez.

Martes 2 de marzo de 2010 Vida 15

Foto

s: J

uan

Sisa

y/HO

Y

46%de los accidentes en las emergencias involucran a niños

años es la etapa en la que más sufren accidentes los niños

0 a 6

ProTÉja los de

accidenTesLa cifra de lesionados es 5

veces superior a la de lo s

accidentes por el tránsito.

identificadosLos niños menores de 7 años que van a la escuela o a lugares de cuidado diario deben salir debida-mente identificados, por lo que es recomendable ponerles un carnet con sus datos y el teléfono o lugar dónde localizar a los padres. Enséñeles cómo se llaman sus padres o encargados, cuál es su teléfono y dónde viven.

Aunque los pediatras no recomiendan la araña, si la utiliza trate de que sea en áreas seguras.

la araña

Antes de los 6 años los niños aún no manejan bien su equilibrio, cuídelos al bajar gradas.

las gradas

Enseñe a sus hijos el semáforo y a atravesar las calles. Evite que viajen solos.

solitarios

A los niños les gusta experimentar y los juegos infantiles son una opción, pero deben hacerlo bajo la supervisión de los adultos.

experiencia

amaHOY

16 Martes 2 de marzo de 2010 f

3de abril empieza la transmisión de la nueva temporada

finalistas participarán en el programa televisivo

7

Foto

s: J

uan

Sisa

y/H

OY

ana lucía Mendizábal /Hoy

La búsqueda de las participan-tes de la segunda temporada de la Chica Auto Seller se realizó el pasado sábado, por medio de unas audiciones en el hotel Barceló, en la zona 9 capitalina.

HOY estuvo presente duran-te la sesión fotográfica en la que modelos como A ída Sizova, Leslie Amabilia Pérez, María Alejandra Méndez, Pamela Val-dez, Evelyn Gil, Carmen María Escobar y Claudia Fernández posaron en traje de baño. De 24 participantes que llegaron

al casting, ya fueron elegidas siete, quienes hoy recibirán la noticia de su elección.

Aunque aún se filman los ú ltimos tres prog ra ma s de l a pr i mer a t emp or a d a , l a segunda entrega se empeza-rá a transmitir el sábado 3 de abril, a las 9:30 de la noche por Guatevisión y el domingo se retransmitirá a las 4:30. La temporada se divide en 12 pro-gramas de 30 minutos, infor-mó Julio Albores, de AutoSe-ller. Las concursantes deberán participar en retos extremos para lograr ser elegidas como la Chica Auto Seller.

Modelos participan en audiciones

para elegir a quienes intervendrán

en una nueva temporada de retos.

buscan a la cHica

auto seller

Aída Sizova fue una de las 24 concursantes que participaron en el casting.

Claudia Fernández lució este bikini en el que combinó rojo y blanco para su presentación.

Los fotógrafos piden poses para encontrar los mejores ángulos de las modelos que participan en el concurso.

El conductor de Guatevisión Juan José Ríos realizó entrevistas a ganadoras y participantes durante las audiciones.

en acciónel ángulo

entrevista

famaMartes 2 de marzo de 2010 17

Gaby Spanic es una bella mala

Laura León vuelve a la comedia

Viajan con su novela

dicen por ahí

La popularidad de la telenovela “Hasta que el dinero nos separe” ha hecho que los productores decidan sacarla del set central y mandar a viajar a Pedro Fernández e Itatí Cantoral, sus protagonistas. Esta semana los actores estarán filmando en Monterrey y se espera que en las próximas semanas se viaje a otros estados mexicanos.

Laura León es una de las actrices invitadas para la segunda temporada de la serie de comedia “María de todos los ángeles”, que gira en torno a una chica de barrio que sueña con casarse, así lo comentó Mara Escalante, protagonista y escritora de este proyecto. “Nos tiene muy entusiasmados contar con Laura León en un personaje bastante simpático”, agregó.

A ocho años de haber protagonizado el exitoso melodrama “La Intrusa”, Gaby Spanic regresa a Televisa para dar vida a la villana Ivana Dorantes en “La dueña de tu amor”. Quizá, por su personaje, será odiada por el público, pero dicen que por su atractivo físico será admirada, ya que a sus 36 años está más bella que nunca.

Leslie Pérez llegó a participar el sábado al hotel Barceló.

Carmen María Escobar y Alejandra Méndez respondieron preguntas del jurado calificador.

Pamela Valdez posó para los fotógrafos asistentes a la presentación.

fama Martes 2 de marzo de 201018

ana lucí a m e nd i zábal/ HoyQuienes suspiraron alguna vez con temas como “Malherido” y “Vuela, vuela” tendrán la oportunidad de revi-vir esas emociones con el concierto que el grupo mexicano Magneto ofrecerá el próximo sábado 13 de marzo en el Grand Tikal Futura Hotel.

La presentación forma parte de la gira con la que la agrupación celebra sus 25 años de existencia, y que se ini-ció a finales de 2009.

Ayer, el grupo integrado por Maury, Alan, Elías, Álex y el guatemalteco Tono, anunció que el cierre de este tour de nostalgia se realizará el próxi-mo 22 de mayo en el Auditorio Nacio-nal de México.

El grupo es considerado por muchos como una leyenda del pop juvenil y sus éxitos aún suenan en la radio.

las fechas• Magneto surgió en México en 1983. • Sus integrantes originales se llamaban Eddie, Javier, Pepe, Juan y Elías .• En 1988 al fin queda la formación con Alan, Charlie, Álex, Elías y Maury.• En 1993, Charlie es sustituido por el guatemalteco Tono Aycinena.•En 1995 se disuelve el grupo.

Foto

s: A

rchi

vo/H

OY

a recordar con

magnetoEl grupo mexicano

hará un recorrido de

sus éxitos durante el

concierto del 13 de marzo.

SuS éxitoSAdemás de temas como “Para siempre”, “Vuela, vuela”, “Malherido” y “Tu libertad”, también filmaron la película “Cambiando el destino”.

13de marzo

es la fecha en la que el grupo Magneto vuelve para cantar junto a sus admiradores chapines

En 2001, el grupo volvió a reunirse y tuvieron mucho éxito, pero ahora afirman que este será su último reencuentro.

Nunca sabréis quiénes son vuestros amigos hasta que caigáis en desgracia”.

NapoleóN boNaparte militar y gobernante francés

“Cazadores de OVNIS”Acompañe a quienes buscan pruebas contundentes que delaten la existencia de seres de otros planetas. Por History, a las 4 de la tarde.

tvc a b l e

eNvíe su carta al correo electróNico lectores@hoy.com.gt

ConvivenciaV ivo con mi hermana que es viuda desde

hace más de dos años, pero no sopor-to su carácter. Resulta que soy solte-

ra y la menor de las hermanas y cuando ella enviudó y sus hijos no aceptaron que se fuera a vivir con ellos, a mí me pareció una injusti-cia, por lo que decidí ofrecerle mi compañía. La verdad es que no sabía en lo que me metía. Ella tiene 72 años y yo 60, pero se pasa la vida metiéndose en mis decisiones a pesar de vivir en mi casa. Cambia los muebles de lugar sin consultarme, critica la manera de cómo hago los quehaceres y el hecho de salir con mis amigas. Al vivir juntas me he dado cuenta que somos diferentes. ¿Qué puedo hacer? Georgina Franco

Estimada Georgina Tu decisión de ayudar a tu hermana fue algo digno de admiración y en el caso de ella era importante que le brindaras protección, ya que por su carácter sus hijos no la aceptaron. Sin embargo, el período de duelo ya pasó, por lo que deberías hablar con ella y hacerle ver la situación en que te encuentras y que te moles-ta la forma en que quiere manejar tu casa y tu vida. Haz que comprenda que eres una per-sona soltera e independiente y no te parece que te limite y te haga sentir incómoda en tu propia casa. Si su actitud no cambia, creo que sería bueno ver la posibilidad de que vuelva a su casa, pero sin que se sienta abandonada. Tu consejera

consejo de hoy

Cines>Todo público

papás a la fuerzacápitol 1 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00Próceres 3.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 2 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00

apreNdiz de vampirocápitol 2 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 1.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00Tikal Futura 4 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00

percy JacksoN y el ladróN del rayocápitol 5 Q20.002:00-4:30-7:00 Tikal Futura 6 Q20.003:00-5:30-8:00 hombre lobocápitol 3 .Q18.002:00-4:00-6:00-8:00Próceres 7.Q25.004:00-6:00-8:00 Tikal Futura 3 Q20.003:00-6:00-8:00

los muroscápitol 4 Q18.002:00-4:00-6:00-

8:00 Próceres 8.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 10 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00

avatar santa clara 1 Q20.002:00-5:00-8:00 asalto al

camióN bliNdadocápitol 6 Q18.002:00-4:00-6:00-8:00 Próceres 4.Q25.003:00-5:00-7:00-9:00 santa clara 2 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00

preciousPróceres 6.Q25.00

3:00-5:00-7:00-9:00 Tikal Futura 9 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 alocada obsesióNTikal Futura 8 Q20.003:00-5:00-7:00-9:00 alviN y las ardi-llas 2santa clara 3 Q20.002:00-4:00-6:00-8:00

Crucigrama>

La frase de HOY>

famaMartes 2 de marzo de 2010 19

“Papás a la fuerza”

Sudoku>

“felicity”Por sony, a las 4 de la tarde.

escriba la palabra que corresponde a la definición que se le indica.

solución al anterior

Llene los espacios vacíos con números del 1 al 9, sin que éstos se repitan al leer las líneas en ninguno de los sentidos, horizontal o vertical, ni tampoco en cada caja de 3 x 3.

solución al anterior

HOY DEPORTES20 Martes 2 de marzo de 2010

El Mundial Está a sóloaFP / Hoy

El Mundial de Sudáfrica 2010 está, exactamente hoy, a 100 días de su inicio. El evento fut-bolístico más esperado, que se

realiza cada cuatro años, arrancará el 11 de junio en Johan-nesburgo, cuando se dé el pitazo inicial en el partido inaugural que disputarán el país sede, Sudáfrica, con México.En HOY no podía-mos dejar de lado una fecha tan im-portante, y desde ya le presentamos a nuestros lectores las figuras, los gru-pos, los estadios y toda la información relevante de la Copa del Mundo.

Los horariosLos guatemaltecos podrán disputar de los partidos, que se llevarán a cabo en los siguientes horarios: 5:30 de la mañana, 8 de la mañana y 12:30 del mediodía.

estadio de durban estadio free state estadio MboMbeLa estadio peter Mokaba estadio roYaL bafokenG

estadio eLLis park estadio Green point estadio Loftus VersfeLd estadio port eLizabeth estadio soccer citY

DEPORTESMartes 2 de marzo de 2010 21amistosos en el mundoMañana se disputarán juegos amistosos en el mundo, como parte de la preparación de las selecciones para el Mundial. Destacan: Argentina - Alemania, Francia - España e Irlanda - Brasil.

Faltandías para...

100

El Mundial Está a sólo siempre favorito“Brasil siempre es el favorito en un Mundial. Cristiano Ronaldo será la figura de Sudáfrica”.Guadalupe de León, maletero

cuidado con españa“España puede dar la sorpresa en este Mundial. Torres y Cristiano seguro van a destacar”.Mael Morales, comerciante

fuerza brasileña“Creo que Brasil será el mejor equipo del Mundial. Ellos tienen un buen futbol”.Frank Solís, comerciante

siempre el mejor“Mi equipo favorito es Brasil. Siempre han sido los mejores y en este Mundial no fallarán”.Gerardo Maldonado, comunicador

ASí eStAn AgrupAdoS loS 32 equipoSSudáfrica

México

Uruguay

Francia

Argentina

Nigeria

Corea del Sur

Grecia

Holanda

Dinamarca

Japón

Camerún

Italia

Paraguay

Nueva Zelanda

Eslovaquia

Inglaterra

Estados Unidos

Argelia

Eslovenia

Alemania

Australia

Serbia

Ghana

Brasil

Corea del Norte

Costa deMarfil

Portugal

España

Suiza

Honduras

Chile

GRuPo a GRuPo EGRuPo C GRuPo G

GRuPo B GRuPo FGRuPo d GRuPo H

estadio roYaL bafokenG

estadio soccer citY

A la izquierda se deta-llan todos los estadios del Mundial. Serán 10 escenarios deportivos en nueve sedes: Rustenburgo, Polokwane, Nelspruit, Tswane/Pretoria, Johannesburgo, Mangaung/Bloembfontein, Durban, Bahía Nelson Mandela/Puerto Elizabeth y Ciudad del Cabo. El estadio Soccer City será sede del juego inaugural y también de la final.

los Estadios dEl Mundial

días

El domingo pasado, en la s i n st a laciones del gimnasio nuevo de La Mega Paca, se llevó a cabo el partido amistoso de futsal entre la Selec-ción sub 20 de Guatema-la y la Selección Mayor de Costa Rica, y quedó plas-mada la superioridad que se tiene este depor-te en el área de Concacaf, al derrotar a los ticos por 6-4.

L o m á s i mp or t a n-te del resultado, en mi opi n ión , es obser va r que el universo de juga-dores que posee un nivel competitivo en el futsal g uatema lteco crece a pasos acelerados, y con ello se garantiza que un ca mbio generaciona l, dentro de los jugado-res élite del país, no se hará sentir en su debido momento. Sobre lo que Costa Rica mostró, nos queda una sensación de que se encuentran lejos del equipo que era hace unos años, y que el tener una Liga de Futsal con más de 50 equipos no garantiza que el nivel que se maneje será el adecuado.

Pasando a los resulta-dos del sábado de la Liga Nacional de Futsal en Guatemala, Maya de Oro derrotó a Forza Juvenil, Farmacias Zuiva supe-ró al líder Glucosoral, Pádova le ganó a Multi-medios y Aquasistemas empató con A l ia n za . Quedó pendiente el jue-go de AS Deport contra Lanquetín.

Con estos resultados, la pelea de los primeros dos lugares y el sexto puesto se tornan inte-resantes para las cua-tro fechas que quedan para el final de la etapa de clasificación, previo a las finales. Nos vemos la próxima semana.

Seguimos dominando en el área de Concacaf

Eduardo Estrada

En la duela

Técnico de la Selección de Futsal

Viajan a Los ÁngelesRODOLFO RIVERA/hOyLa Selección de Guatemala viajó ayer hacia Esta-dos Unidos, donde el miércoles jugará un choque amistoso ante su similar de El salvador, en el Coli-seo de Los Ángeles, a las 10 de la noche (hora de Guatemala).

Un total de 18 jugadores viajaron junto a al téc-nico interino de la azul y blanco, Francisco Mel-gar. La nómina la completarán Guillermo Ramí-rez, del Marathón (Honduras), y Marco Pablo Pappa, del Chicago Fire (Liga Estadounidense de Futbol). Ellos se unirán al grupo en Los Ánge-les, California.

Guatemala y El Salvador, al no clasificarse al Mundial de Sudáfrica, buscan con este juego amis-toso escalar posiciones en el ranquin de la Federa-ción Internacional de Futbol Asociado (FIFA).

La Selección juega mañana ante El Salvador

Montepeque saluda antes de que despegara su avión.

La delegación de ‘Inglaterra 2018’ estuvo ayer en Guatemala.

REDACCIón / hOy

David Ginola, ex jugador de futbol en Francia y actual Embajador de la candidatura de Inglaterra para convertirse en la sede de la Copa del Mundo 2018, dirigió ayer una sesión de entrenamiento para niños en la Escuela de Esperanza en Antigua Guatemala.

La visita es parte de la delega-ción ‘Inglaterra 2018’ que visi-ta Guatemala del 28 de febrero al 2 de marzo. Durante estos días, el presidente internacio-nal de ‘Inglaterra 2018’, David Dein, presentó oficialmente la candidatura del país europeo al miembro del Comité Ejecuti-vo de la FIFA, el guatemalteco Rafael Salguero.

Quieren el Mundial

Foto

: Cor

tesí

a de

la E

mba

jada

de

Ingl

ater

ra

Foto

s: C

arlo

s Urb

ina

Porteros: David Guerra (cremas) y Ricardo Jerez (Jalapa).

Defensas: Carlos Gallardo (cremas), Yony Flores (rojos), Luis Rodríguez, Gustavo Cabrera (Xelajú) y Wilson Lalín (Suchitepéquez).

Volantes: Fredy Thompson, Ábner Trigueros, Jean Márquez (cremas), Sergio Guevara, Carlos Figueroa, Gonzalo Romero (rojos), José Contreras (Xelajú), Marco Pappa (Chicago-EUA) y Guillermo Ramírez (Marathón-Honduras).

Delanteros: Tránsito Montepeque (cremas), Jonny Brown (Marquense), Mario Castellanos (Heredia) y Edwin Villatoro (Suchitepéquez).

ConVoCADoS

Gonzalo Romero, Tránsito Montepeque y Jean Márquez se tomaron una foto con una aficionada en las afueras del aeropuerto La Aurora.

AnTES DE IRSE

DEPORTES Martes 2 de marzo de 201022

Pts ACU PJ PG PE P GF GC1. CREMAS 19 51 10 6 1 3 20 92. XELAJÚ 18 57 9 5 3 1 9 2 3. USAC 17 35 10 4 5 1 8 44. SUCHI. 15 47 10 4 3 3 15 135. MARQUENSE 14 51 10 3 5 2 14 156. XINABAJUL 13 41 10 3 4 3 11 137. JALAPA 13 40 10 3 4 3 9 118. PEÑAROL 12 28 10 3 3 4 8 99. MUNICIPAL 11 48 10 3 2 5 11 1310. ZACAPA 11 37 10 3 2 5 10 1411. J. RETALTECA 9 44 10 2 3 5 4 1212. HEREDIA 6 41 9 1 3 5 7 11

totAl En lA liGA

Posiciones

SábadoXINABAUL-CREMAS (8:00 pM)Estadio: Los CuchumatenanesXELAJÚ-SUCHI (8:00 pM)Estadio: Mario CamposecodoMINGoJ. REtALtECA- USAC (11:00 pM)Estadio: Óscar MonterrosoZACApA-pEÑAROL (11:00 pM)Estadio: David OrdónezMUNICIpAL-USAC (11:00 pM)Estadio: Cementos progreso HEREDIA- JALApA (12:00 pM)Estadio:Julián tesucún

Próxima jornada 11

los cremas vuelven al lideratoEl torneo Clausura 2010 cerrará su primera vuelta este fin de semanaREdACCión / Hoy

Comunicaciones recuperó el liderato del torneo Clausura 2010 el fin de semana pasado,

tras su victoria de 2-0 sobre Zaca-pa y el tropiezo de quien era el puntero, Xelajú, que empató sin goles en Jalapa.

Los cremas, con anotacio-nes de los goleadores del cam-peonato, Tránsito Montepeque y Rolando Fonseca (6), dejaron atrás una racha de dos juegos sin poder ganar para los blancos.

Xelajú, que estuvo una sema-na como puntero del certamen, dejó escapar el liderato al igua-lar 0-0 con Jalapa, en un partido donde su portero, Fernando Pa-tterson, falló un penal.

Caída en la fronteraMunicipal no pudo continuar con su paso ascendente tras dos vic-torias y, en la Mesilla, Huehuete-nango, se encontró con su quin-ta derrota del Clausura. Peñarol, con goles de Wálter López, Leoni-das Palacios y Moctezuma Serra-to, doblegó 3-1 al campeón.

Marquense se encargó de arruinar el debut de Marlon Iván León como técnico de Heredia y con un doblete de Hessler Archi-la lo derrotó por 3-2.

En otros resultados, Suchi-tepéquez venció 3-2 como local a Xinabajul y en el partido que cerró la fecha, Juventud Retalte-ca y la Usac dividieron puntos.

Xinabajul sigue sin poder ganar de visita, pues cayó en Mazatenango.

La Usac no pudo en su casa y empa-tó frente a Juventud Retalteca.

Con un doblete de Hessler Archila, Marquense derrotó 3-2 a Heredia en el estadio Marquesa de la Ensenada.

Xelajú perdió el liderato del torneo Clausura con el empate sin goles ante Jalapa en Las Flores.

614

3-1aficionados

691

2-0aficionados

2,496

3-2aficionados 554

0-0aficionados 1,771

0-0aficionados

796

3-2aficionados

Estoy contento por el gol y por el resultado”.

Ellos aprovecharon sus oportunidades”.

TRáNSITO MONTEPEQUE, DELANTERO CREMA

CARLOS fIgUEROA, vOLANTE ROJO

Municipal sumó en La Mesilla su quinta derrota del torneo. Los rojos marchan en el noveno lugar.

El delantero costarricense, Rolando Fonseca, sumó el sábado su sexta anotación del torneo y es el líder junto a tránsito Montepeque.

El GolEAdoR

DEPORTESMartes 2 de marzo de 2010 23

2-0 3-2 0-0 3-2 3-1 0-010El REsUmEn dE lA JoRnAdA

Deportes

www.hoy.com.gtHoyHoyg

ua

te

ma

la

martes 2 de marzo de 2010

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

Foto

s: A

rchi

vo /

HOY

en Hoy YA VIVIMOS

LA FIeBRe De LA COPA DeL

MUnDOPáginas 20 y 21

100eL MUnDIAL eStá

DíASA