how i taught my grandmother to read and other stories

70

Upload: others

Post on 11-Sep-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: How I Taught My Grandmother to Read and other stories
Page 2: How I Taught My Grandmother to Read and other stories
Page 3: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

SUDHAMURTY

HowITaughtMyGrandmothertoReadandOtherStories

PUFFINBOOKS

Page 4: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Contents

AbouttheAuthor

Dedication

FOREWORD

HOWITAUGHTMYGRANDMOTHERTOREAD

BOOKSFOR‘ATLEASTONELIBRARY’

ABDULKALAM

HASSAN’SATTENDANCEPROBLEM

THEREDRICEGRANARY

THEREALJEWELS

AHISTORYLESSONONTEACHERS’DAY

‘APPROJ.R.D.’

HEARTOFGOLD

AWEDDINGINRUSSIA

‘AMMA,WHATISYOURDUTY?’

THESTORYOFTWODOCTORS

AJOURNEYTHROUGHDESERT

DEADMAN’SRIDDLE

‘IWILLDOIT’

THERAINYDAY

DOINGWHATYOULIKEISFREEDOM

GOWRAMMA’SLETTER

WHOISGREAT?

BALU’SSTORY

‘A’FORHONESTY

ALESSONININGRATITUDE

MYBIGGESTMISTAKE

THESECRET

CopyrightPage

Page 5: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

PUFFINBOOKS

HOWITAUGHTMYGRANDMOTHERTOREADANDOTHERSTORIES

SudhaMurtywasbornin1950inShiggaoninnorthKarnataka.AnM.Tech.inComputerScience,sheteachesComputerSciencetopostgraduatestudents.SheisalsotheChairpersonoftheInfosysFoundation.AprolificwriterinKannada,shehaswrittensevennovels,fourtechnicalbooks,threetraveloguesandtwocollectionsofshortstories.HerpreviousEnglishbookWiseandOtherwisehasbeentranslatedintothirteenIndianlanguages.Thisisherfirstbookforchildren.

Page 6: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Dedicatedtothecitizensoftomorrow

whowillbringchangesinourcountry

Page 7: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Foreword

Iwasbroughtupinavillage.Thosedaystherewerenotelevisions,musicsystemsorVCDsathome.Ouronlyluxurywasbooks.Iwasfortunatetohavegrandparents.Mygrandfatherwasaretiredschoolteacherandanavidreader.HeknewavastnumberofSanskrittextsbyheartandeverynight,underthedarkskywiththetwinklingstars,hewouldtellmemanystories.ThesewerestoriesfromthehistoryofIndia,theepicsandwhateverinterestingthingshehadreadthatdayinthepapersandmagazines.Thesetalestaughtmesomeofmyfirstlessonsinlife.TheKathaSaritsagara(theOceanofStories),ArabianNights,Panchatantra,storiesofAesop,BirbalandTenaliRamaweretoldtomeduringthosebeautifulnights.Theyearsrolledby,andsomuchchangedinIndia.Nowfamiliesarenuclearandchildrenrarely

gettolivewiththeirgrandparents.ThearrivalofTVandthedramatizationsofourancientepicsbroughtthesestoriesclosertousandhelpedusknowthem,butitalsoremovedthepowerofimagination.Storytellingisnoteasy.Itrequiresthepropermodulationofvoice,inordertocreateanatmosphereofhorror,surprise,humourorpeace.Duringthosestorytellingnights,IhavetravelledwithmygrandfathertothebattlefieldofHaldiGhatiinRajasthanandcriedforthedeadhorseChetan.IenjoyedthevictoryofShivajisittingnexttohisgreatmotherJeejabai.IhavebeenthrilledlisteningtothedescriptionofthebattlesofRajaRanjitSinghandmovedtotearswiththestoriesofhislarge-heartedness.IcriedwhenthefirstwarofIndependence,whichtheBritishcalled‘Mutiny’,waslost.Whilelisteningtomygrandfather,inmymindIbecameanArabandchangedmydresstowalkthestreetsofBaghdadandinspectthethieveswiththeWazir-e-Alam.IhavelaughedandlearntvaluablelessonsaboutknowledgeandwitfromthestoriesofAesop,TenaliRamaandBirbal.Inthiscollection,Ihavetriedtorecreatesomestoriesfrommyexperiences,allofwhichhave

taughtmesomething.InthecourseofmyworkfortheInfosysFoundationandasateacher,Imeetmanypeople,youngandold,eachofwhomhasenrichedmylifeinsomeway.Ihavealwayswantedtotellthesestoriestothenextgeneration.Ihopeyouwilllikeandenjoyreadingthem.IwanttothankSudeshnaShomeGhoshofPenguinIndia.Hadshenotinsisted,thestorieswould

haveremainedinmymindforever.

Bangalore SudhaMurtyJanuary2004

Page 8: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

HowITaughtMyGrandmothertoRead

WhenIwasagirlofabouttwelve,IusedtostayinavillageinnorthKarnatakawithmygrandparents.Thosedays,thetransportsystemwasnotverygood,soweusedtogetthemorningpaperonlyintheafternoon.Theweeklymagazineusedtocomeonedaylate.Allofuswouldwaiteagerlyforthebus,whichusedtocomewiththepapers,weeklymagazinesandthepost.Atthattime,TriveniwasaverypopularwriterintheKannadalanguage.Shewasawonderful

writer.Herstylewaseasytoreadandveryconvincing.Herstoriesusuallydealtwithcomplexpsychologicalproblemsinthelivesofordinarypeopleandwerealwaysveryinteresting.UnfortunatelyforKannadaliterature,shediedveryyoung.Evennow,afterfortyyears,peoplecontinuetoappreciatehernovels.Oneofhernovels,calledKashiYatre,wasappearingasaserialintheKannadaweeklyKarmaveera

then.ItisthestoryofanoldladyandherardentdesiretogotoKashiorVaranasi.MostHindusbelievethatgoingtoKashiandworshippingLordVishweshvaraistheultimatepunya.Thisoldladyalsobelievedinthis,andherstruggletogotherewasdescribedinthatnovel.Inthestorytherewasalsoayoungorphangirlwhofallsinlovebuttherewasnomoneyforthewedding.Intheend,theoldladygivesawayallhersavingswithoutgoingtoKashi.Shesays,‘ThehappinessofthisorphangirlismoreimportantthanworshippingLordVishweshwaraatKashi.’Mygrandmother,Krishtakka,neverwenttoschoolsoshecouldnotread.EveryWednesdaythe

magazinewouldcomeandIwouldreadthenextepisodeofthisstorytoher.Duringthattimeshewouldforgetallherworkandlistenwiththegreatestconcentration.Later,shecouldrepeattheentiretextbyheart.MygrandmothertooneverwenttoKashi,andsheidentifiedherselfwiththenovel’sprotagonist.SomorethananybodyelseshewastheonemostinterestedinknowingwhathappenednextinthestoryandusedtoinsistthatIreadtheserialouttoher.AfterhearingwhathappenednextinKashiYatre,shewouldjoinherfriendsatthetemplecourtyard

wherewechildrenwouldalsogathertoplayhideandseek.Shewoulddiscussthelatestepisodewithherfriends.Atthattime,Ineverunderstoodwhytherewassomuchofdebateaboutthestory.OnceIwentforaweddingwithmycousinstotheneighbouringvillage.Inthosedays,awedding

wasagreatevent.Wechildrenenjoyedourselvesthoroughly.Wewouldeatandplayendlessly,savouringthefreedombecausealltheelderswerebusy.Iwentforacoupleofdaysbutendedupstayingthereforaweek.WhenIcamebacktomyvillage,Isawmygrandmotherintears.Iwassurprised,forIhadnever

seenhercryeveninthemostdifficultsituations.Whathadhappened?Iwasworried.‘Avva,iseverythingallright?Areyouok?’

Page 9: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

IusedtocallherAvva,whichmeansmotherintheKannadaspokeninnorthKarnataka.Shenoddedbutdidnotreply.Ididnotunderstandandforgotaboutit.Inthenight,afterdinner,we

weresleepingintheopenterraceofthehouse.Itwasasummernightandtherewasafullmoon.Avvacameandsatnexttome.Heraffectionatehandstouchedmyforehead.Irealizedshewantedtospeak.Iaskedher,‘Whatisthematter?’‘WhenIwasayounggirlIlostmymother.Therewasnobodytolookafterandguideme.My

fatherwasabusymanandgotmarriedagain.Inthosedayspeopleneverconsiderededucationessentialforgirls,soIneverwenttoschool.Igotmarriedveryyoungandhadchildren.Ibecameverybusy.LaterIhadgrandchildrenandalwaysfeltsomuchhappinessincookingandfeedingallofyou.AttimesIusedtoregretnotgoingtoschool,soImadesurethatmychildrenandgrandchildrenstudiedwell…’Icouldnotunderstandwhymysixty-two-year-oldgrandmotherwastellingme,atwelve-year-old,

thestoryofherlifeinthemiddleofthenight.ButIknewIlovedherimmenselyandtherehadtobesomereasonwhyshewastalkingtome.Ilookedatherface.Itwasunhappyandhereyeswerefilledwithtears.Shewasagood-lookingladywhowasusuallyalwayssmiling.EventodayIcannotforgettheworriedexpressiononherface.Ileanedforwardandheldherhand.‘Avva,don’tcry.Whatisthematter?CanIhelpyouinanyway?’‘Yes,Ineedyourhelp.Youknowwhenyouwereaway,Karmaveeracameasusual.Iopenedthe

magazine.IsawthepicturethataccompaniesthestoryofKashiYatreandIcouldnotunderstandanythingthatwaswritten.ManytimesIrubbedmyhandsoverthepageswishingtheycouldunderstandwhatwaswritten.ButIknewitwasnotpossible.IfonlyIwaseducatedenough.Iwaitedeagerlyforyoutoreturn.Ifeltyouwouldcomeearlyandreadforme.Ieventhoughtofgoingtothevillageandaskingyoutoreadforme.IcouldhaveaskedsomebodyinthisvillagebutIwastooembarrassedtodoso.Ifeltsoverydependentandhelpless.Wearewell-off,butwhatuseismoneywhenIcannotbeindependent?’Ididnotknowwhattoanswer.Avvacontinued.‘IhavedecidedIwanttolearntheKannadaalphabetsfromtomorrowonwards.Iwillworkvery

hard.IwillkeepSaraswatiPoojadayduringDassaraasthedeadline.ThatdayIshouldbeabletoreadanovelonmyown.Iwanttobeindependent.’Isawthedeterminationonherface.YetIlaughedather.‘Avva,atthisageofsixty-twoyouwanttolearnalphabets?Allyourhairaregrey,yourhandsare

wrinkled,youwearspectaclesandyouworksomuchinthekitchen…’ChildishlyImadefunoftheoldlady.Butshejustsmiled.‘Foragoodcauseifyouaredetermined,youcanovercomeanyobstacle.Iwillworkharderthan

anybodybutIwilldoit.Forlearningthereisnoagebar.’ThenextdayonwardsIstartedmytuition.Avvawasawonderfulstudent.Theamountofhomework

shedidwasamazing.Shewouldread,repeat,writeandrecite.Iwasheronlyteacherandshewasmyfirststudent.LittledidIknowthenthatonedayIwouldbecomeateacherinComputerScienceandteachhundredsofstudents.TheDassarafestivalcameasusual.SecretlyIboughtKashiYatrewhichhadbeenpublishedasa

novelbythattime.Mygrandmothercalledmetothepujaplaceandmademesitdownonastool.Shegavemeagiftofafrockmaterial.Thenshedidsomethingunusual.Shebentdownandtouchedmyfeet.Iwassurprisedandtakenaback.Eldersnevertouchthefeetofyoungsters.WehavealwaystouchedthefeetofGod,eldersandteachers.Weconsiderthatasamarkofrespect.Itisagreattraditionbuttodaythereversehadhappened.Itwasnotcorrect.Shesaid,‘Iamtouchingthefeetofateacher,notmygranddaughter;ateacherwhotaughtmeso

well,withsomuchofaffectionthatIcanreadanynovelconfidentlyinsuchashortperiod.NowIam

Page 10: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

independent.Itismydutytorespectateacher.Isitnotwritteninourscripturesthatateachershouldberespected,irrespectiveofthegenderandage?’Ididreturnnamaskaratoherbytouchingherfeetandgavemygifttomyfirststudent.Sheopened

itandreadimmediatelythetitleKashiYatrebyTriveniandthepublisher ’sname.Iknewthenthatmystudenthadpassedwithflyingcolours.

Page 11: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Booksfor‘AtLeastOneLibrary’

Icomefromamiddle-classteacher ’sfamily.Inmyfamily,aswithmanyotherfamiliesofteachers,booksandknowledgewereconsideredtobemoreimportantthanmoney.Inourvillage,Istillrememberthewaypeoplerespectedmygrandfather.Hewascertainlynotthe

richestman.Heusedtositinfrontofourhouse,onamatbelowashadybanyantree.Healwaysheldabookinhishand.Intheeveningpeoplewouldcometohimforhisadvice.Eventherichestman,whenpassingby,wouldgreethimrespectfully.Iaskedhimonce.‘Whyshouldtheteacherberespected?’Hesmiledandtoldmeastory.‘Itseems,somefriendsofArjuna,themightywarriorin

Mahabharata,askedhimwhyhegavesomuchofrespecttohisteacherDronacharya.Dronawasold,notasrichasArjuna,andneverruledanykingdom.ButArjunawouldalwayssitathisfeetrespectfully.Whenaskedwhy,itseemsArjunareplied,“Inthislifeeverythingperishesoveraperiodoftime.Whetheritbediamond,beauty,goldorevenland.Onlyonethingwithstandsthisdestruction.Itisknowledge.Themoreyougivethemoreyouget.”AteachergivesknowledgetostudentsandIconsiderhimtherichestperson.Thatisthereasonateacherisrespected;notforhisrichesbutbecauseheisthesourceofknowledge.’Asachild,thefirstexpeditionIevermadeoutsidemyhomewastothevillagelibrarybuilding

withmygrandfather.Thelibrarywassituatedinasmalltwo-storiedstructure.Therewasashoponthegroundfloorandonthefirstfloorwasthelibrary.Abigbanyantreestoodnexttothebuilding.Therewasacementplatformunderit.InKannadawecallitkatte.Intheevening,alltheeldersofthevillagewouldsithere.Mygrandfatherwasoneofthem.Iwouldaccompanyhimandhewouldgoandsitontheplatformafterdroppingmeatthefirstfloor.ItwasthefirstofthemanylibrariesIwastoenter.Therewerecupboardswithglasspanessothat

onecouldreadthetitlesofthebookseasily.Newspapersandweeklieswerepiledupneatly.Tablesandchairswerelaidforpeopletositandread.Therewasabsolutesilence.Istartedreadingchildren’sbooksthereandusedtobeabsorbedinthemuntilmygrandfatherwouldcallmetogohome.YearspassedandIbecameagirloftwelveyears.Bythattime,Ihadfinishedreadingalmostallthe

booksinthatlittlevillagelibrary.AttimesIusedtofeelboredgoingtothelibraryastherewerenotmanynewbooks.ButstillIaccompaniedmyoldgrandfathertothebanyantree.Onesuchevening,wewerecomingbackafterourouting.Iwasfeelingparticularlyboredwiththe

librarythatday.Itwasdarkandthestreetlightswereblinking.MygrandfathercouldnotseetoowellsoIwasleadinghimbyhishand.Suddenlyheaskedme,‘Iwillrecitehalfapoem,willyoucompleteit?Thisisawell-knownpoem.’

Page 12: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

IsaidIwouldtry.WeoftenplayedthisgameandIhadlearntmanypoemslikethis.Hesaid,‘IfIhavewings…’Iimmediatelyansweredwithoutblinkingmyeyes,‘Iwillgototheneighbouringvillagelibrary

andreadmanymorebooks.’Mygrandfatherstoppedinsurprise.Hesaid,‘Willyourepeatit?’Irepeated,‘Iwillgototheneighbouringvillagelibraryandreadmanymorebooks.’Helaughedandsaid,‘Whatanunusualwaytocompletethepoem!Doyouknowwhattheoriginal

poemis?’‘Yes,Iknow.‘IfIhavewingsIwillflyinthevastblueskyIwillseebeautifulplacesIwillmeetgreatpeopleIwillsearchforhiddentreasures.’Mygrandfatherkeptquiet.Whenwereachedhomehesatdownonamatandcalledme.Hewas

tiredbutlookedveryhappy.Hetookmylittlehandintohisandsaid,‘Doyouknow,therewasagreatmancalledAndrewCarnegieinUSA.Hewasabillionairewholivedacenturyback.Hewilledallhiswealthnottohischildren,buttobuildlibrarybuildingsinasmanyvillagesaspossible.IhavenotseenAmerica,butitseemsanylibraryyouseeinanyvillagewasinvariablybuiltusingAndrewCarnegie’smoney.‘IdonotknowhowlongIwilllive,buttodayIrealizedhowmuchyoulovebooksfromtheway

youcompletedthepoem.Promiseme,whenyougrowup,ifyouhavemoremoneythanyouneed,youwillbuybooksforatleastonelibrary.’Itwasacoldwinternight.Istillrememberthewarmthofhislargehandinmine.Hewasold,and

hishandshadbecomehardandwrinkledwritingthousandsoflinesontheblackboardwithchalkeveryday.WewerenotrichlikeCarnegie,butcertainlymygrandfatherhadtherichnessofexperienceandknowledge.Laterinmylife,Ibecamewelloff.Irememberedmypromiseofbuyingbooksforalibrary.

Today,throughInfosysFoundation,wehavegivenbookstotenthousandsuchlibraries.

Page 13: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

AbdulKalam

Ihavebeenwritingcolumnsforanumberofnewspapersandmagazinesforawhilenow.OneofthemwasTheWeekmagazine.Writingcolumnsisnotaneasyjob.Onehastokeepcomingupwithinterestinganecdotestowriteabout.Sometimestheincidentissoniceyoufeellikewritingmorebutyouhavetobecarefulaboutthewordlimit.Sometimesyoudon’tgetanyideasatall,thoughthedeadlinemaybenearing.Onlyveryfewgiftedpeoplecanwriteregularcolumnsforalongtime.OnceIwroteacolumnforTheWeekontheroleofInformationTechnologyinpeople’slives.It

wascalled‘ITDivide’.Itwasbasedonatrueincidentthatoncehappenedtome.Soonafterthecolumnappeared,onemorningIgotacallfromDelhi.Theoperatorsaid,‘Shri

AbdulKalamwantstotalktoyou.’ThattimeAbdulKalamwasprincipalscientificsecretarytotheGovernmentofIndia.Ihadnever

methiminpersontillthen.IhadonlyreadabouthiminthepapersandseenhimonTV.OfcourseIstartedwonderingwhyapersonofhisstaturewouldwanttotalktoanordinarypersonlikeme.Wehadnothingincommon.ItwouldbelikeameetingbetweenaHimalayanpeakandthepeakofUnkalHill,whichisinthesmalltownofHubliinnorthKarnataka.WhenAbdulKalamcameonthelineIsaid,‘Sir,thereisamistakebytheoperator.Perhapsyou

wanttospeaktomyhusband,NarayanaMurthy?’IknewMurthyknewMr.Kalam.Fromtheotherendasoft,affectionatevoicereplied,‘Vanakkam,thereisabsolutelynomistake.Itoldtheoperatortoconnecttoyouonly.’Iwasthrilled.‘Sir,youdon’tknowmebutIknowalotaboutyou.IhavereadaboutyourlifeinthebookWings

ofFire.’‘ButItooknowaboutyoubyreadingyourcolumns.IreadAnandaVikatanregularlywhereyou

talkaboutyourdreamsandyourstruggles.TodaywhenIread‘ITDivide’inTheWeek,Ilaughedandlaughed.Youhavewrittenonatoughtopicinsuchahumorousway!Icalledmycolleaguesintheofficeandtoldthemtoreadthecolumn.Normallywheneveryourcolumnsappear,Ireadthelastparagraphfirstbecauseitcontainsthegist.ThenIreadtheremainingportionasandwhenIgettime.’ThatwasthebestcomplimentIhadeverreceived.WhenIwrite,Ialwaysthinkoftheendfirstand

thenthebeginning.Kalamseemedtohaveguessedthatinnotime.Ihadheardfrommanypeoplethatheisextremelysimple,wearsonlywhiteandblueshirtsand

slippers.SoonIgottoknowthatthiswasnotanexaggeration.AfterourtalkonthephoneImethimseveraltimes.Tilltoday,themoreImeethim,themoreIamconvincedabouttheessentialsimplicityoftheman.AnyinteractionwithhimisajoyandIalwayslookforwardtothat.ImethimforthefirsttimeinBangalore.Hesentmewordthathewantedtoseemethoughhehada

packedschedule.Iwaswaitingforhiminaroomwhenhecamein,lookingcoolinspiteofalong

Page 14: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

toughday.Forawhilewetalkedaboutliteratureandhumanqualities.HeaskedmeinchasteTamil,‘HowcomeyouknowsuchgoodTamil?’‘Nosir,’Ireplied,‘Ican’tspeakTamilwhereasIcanunderstand.Mytranslator,Mr.ArokiaVeluis

anexcellenttranslator.ThecreditforwhatappearsinAnandaVikatanshouldgotohim.’Aswechatted,amanwithoutapriorappointmentwantedtoenter.Kalam’ssecuritypersonnelwere

reluctanttolethimenter.FinallyMr.Kalamsaid,‘Pleaseallowhim.Itdoesnotmatter.Hemighthavecomefromalongdistance.’Amiddle-agedmanenteredtheroomalongwithaphotographer.Hewasholdingahugealbumand

abag.HetoldKalam,‘Sir,Iownthisinstitution,’andkeptthealbuminfrontofhim.‘Pleasecomeforourprizedistributionday.Itwillbeagreathonourforallofus.’Kalamlookedatafewpagesofthealbumandsaid,‘IamshortoftimesoIwillnotbeabletomake

it.MayGodblessthechildren.’ThenthemanrequestedforaphotographwithKalam,towhichheagreedimmediately.The

gentlemantookapink-colouredshawlfromhisbagandtoldthephotographertotakehisphotowhilehewaslayingtheshawlonKalam’sshoulder.ThephotographwasdulytakenandKalamthankedhimandcontinuedtalkingtome.Butmy

attentionwasstillontheman.Inoticedthathetookbacktheshawlandwalkedoutoftheroom.Icouldnotcontrolmyanger.‘Sir,hehastakentheshawlwhichhepresentedtoyou.’Kalamsmiledatmeandsaid,‘Itdoesnotmatter.Idon’tneedanyoneofthem.Probablyheneeds

it.’EachtimeImeethim,Iamamazedathisstraightforwardbehaviourandhissecularoutlook.Hehas

acompassionateheartwhichparticularlylovesallchildren.Afterthatmeeting,wheneverIwasinChennai,IwouldseehiminhischamberinAnnaUniversity

wherehewasteaching.Wewouldtalkaboutmanyissues,themainonebeingabouteducation,particularlyintheruralareas.Heisextremelygratefultohisteachersandholdstheminthehighestrespect.OnceIwassharingmyexperiencesinChandipur,OrissaandalessonIlearntfromayoung

fisherboycalledJaved.Hewasapoorschoolboywhohelpedhismothersellredcrabs.Foranentireday’sworkhereceivedonlyRs5.Yethewashappyandenthusiastic.WhenIaskedhimhowhecouldalwaysremainsooptimistic,hesaid,‘Itisbettertobewornoutthantoberusted.’AssoonasItoldthisstorytohim,KalamwroteJaved’swordsdownonapieceofpaperand

exclaimedwhatagreatpieceofadviceitwas.HetoldmethathelikesOrissaimmensely,ashehadspentmanyyearsinthatstatedoingmissiletests.‘IfyouaredoingsomethinginOrissaIwilldefinitelycome.Iknowyouworkthereandthatstateis

verydeartoyourhearttoo.’Once,IdecidedtovisitRameshwaram,alongwithagroupoffriends.WhenKalamgottoknow,he

wasveryeagertogowithusasitishisbirthplace.HesaidhewouldjoinusinMadurairailwaystation.HehadmadeallthearrangementswhenhisnominationforthepostofPresidentofIndiawasannounced.Hetoldme,‘WewillkeeptheplanopenforRameshwaram.’BythistimeIwassurehewasgoingtobethePresidentofIndiairrespectiveoftheelection.We

couldnotaskhimtojoinusasitcouldbemajorsecurityproblemforhim.SadlyIhadtotellhim,‘Nosir,pleasedonotcome.Wewillgoonourown.’Bythetimewereturnedfromthetrip,hehad,asIhadpredicted,beenelectedthePresident.He

invitedmetohisswearing-inceremonyinthecentralhallofParliament.WhatIsawwhenIsteppedintothehallamazedme.Itwasfilledwithchildren,teachers,hisfamilymembers,oddpeoplelikemeandFatherGeorge,whousedtobemystudentinBangaloreandthenwasdoinghisresearchunder

Page 15: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

KalaminAnnaUniversity.Itwasamostunusualoath-takingceremony.EveryoneseemedtobeclosetoKalam.Normallysuch

ceremoniesareattendedbyindustrialists,politiciansandotherVIPs.Butheretherewerestudents,teachers,scientists,ordinarymiddle-classpeopleandfriendsofKalam.IsawMrinaliniSarabhai,whosehusbandthelateDrVikramSarabhaiwasalsoagreatscientistandknewKalamwell.Hersister,CaptainLaxmihadcontestedagainstKalamforthepostofPresident.Shetoowaspresentintheaudience.IcameawayfromthefunctionfeelingdeeplymovedbytheloveIsaweveryoneshoweringon

Kalam.Afterafewmonths,Iaskedmyson,whoisateenager,tomeetKalam.Mysonsaid,‘Amma,heisthePresidentofourcountry.Heisalearnedandwellrespectedscientist.

Heisaverybusyman.Whatwillhetalkabouttoapersonlikeme?’‘Child,pleaseunderstand.IknewhimbeforehebecamethePresidentandIhavemethimafterhe

becamePresident.Thereisabsolutelynochange.Helovestalkingtopeopleofyourage.Thatishismission.Heinteractswithchildrenthroughemailandchat.ThatisthereasonIwantyoutomeethim.Learnfromhimthosequalitieswhichyouwillneverlearninanyuniversity.’Somehowmysonwasnotveryconvinced.‘Heistoobigamanforme,’hemuttered.Nevertheless,hewastherewhenwehaddinnerwithKalam.Forthenexttwohourstheyhijacked

theentireconversation.MurthyandIcouldonlysitandlisten.Theydiscussedthebestoperatingsystemsforcomputers,thegreatTamilsaintThiruvalvarandhisteachings,thefutureofthechildrenofIndia,teachingmethodologiesinAmerica,etc.Afterheleft,mysontoldme,‘Amma,IneverfeltthatIwastalkingtothePresidentofIndia.Rather,itwasliketalkingtomygrandfatherwhomIlovedsomuchandlostfouryearsback.Amma,whatyousaidwastrueandnotatallanexaggeration.’WhenKalamwentbytrainonatourofBihar,heinvitedmetogowithhimalongwithfiveother

friends.ThereIsawanotherfaceofKalam.Hewouldworkmorethanallofus.Hisschedulewouldstartat6.30or7a.m.andendat10.30or11p.m.Atseventy-oneyearshewastirelessandthemostenthusiasticpersonintheteamallofwhomweremuchyoungertohim.Hewouldregularlyaddresslargegroupsofstudentsfollowedbyquestion-answersessions.He

wouldtakeindividualquestionsandanswerthem.Thenhewouldmakechildrenrecitesomeoftheimportantlinesafterhim.Heremindedmeofalovingschoolteacheroradotinggrandfatheroranexcellentfriendtothesechildrenirrespectiveofthedifferenceinage.DuringBangalore’sIT.ComIwatchedhimtakinganinternetclassforthousandstudents.Heheld

theircompleteattentionandwasexcellentlyprepared.Whenwebuilta150-bedPaediatricHospitalinBhubaneshwar,Orissaforpoorchildren,Iwasvery

keenthatheshouldcomeandinaugurateit.IrememberedhispromisemadetomeinChennaithathewouldcometoOrissaifIinvitedhim.ButnowhewasthePresidentofIndia,andthereweremanypeoplelikemeinvitinghimtosimilarfunctions.HewasnolongeraprofessoratAnnaUniversitywhomIcouldapproachontelephoneorsendanemailandconveymymessage.However,rememberinghispromise,Isenthimanemailassumingitmaynotreach.Butwithinafewdays,Igotareplyfromhissecretarysayingthathehadagreedtoinauguratethehospital.Coincidentally,itwastheeveofBuddhaPoornima,May15,2003.IhaveheardmanystoriesaboutBuddhawhowasborn2,500yearsago.Iwasfortunatethatthisgreatteacherandloverofchildrencouldatleastinaugurateandappreciateoureffort.

Page 16: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Hassan’sAttendanceProblem

Formanyyearsnow,IhavebeenteachingComputerSciencetostudentsstudyingfortheirMastersinComputerApplicationsatacollegeinBangalore.Ihaveinteractedwithmanystudents,andthoughitisnotpossibletorememberallofthemnow,thememoriesofsomeareetchedinmymind.Thatisnotbecausetheywereallbrilliant,butsomethinginthemwasverydifferentfromtheothers.Inmyfirstbatch,therewasaverybrightboycalledHassan.Hewastall,handsomewithavery

goodmemory.Hecamefromanaffluentfamilywherehewastheonlyson.InitiallyIdidnotcometoknowofhisexistenceatall,mainlybecausehewashardlyeverpresent.Inormallytakethefirstclassoftheday,whichisscheduledat9a.m.ortheoneafterthatat10a.m.Ipreferthistimeasthisiswhenstudentsarefreshandveryattentive.OnceinawhileHassanwouldturnup,particularlyiftherewasaclasstestorduringexaminations.

Imethimmoreoftenforattendanceshortagemeetings.Hewouldbegforattendanceinsuchamannerthatitwasverydifficultformetosay‘no’.SometimesIwouldgetupsetandtellhim,‘No,Ican’tgiveyouattendance.Thereshouldbediscipline.’‘YesMadam,’hewouldreplyapologetically,‘pardonme.FromthenextsemesteronwardsIwill

definitelyattendyourclass.Canyounotpardonmethistime?Toerrishuman,toforgiveisdivine.Youhaveonlytaughtusthis.’Icouldnotremainangryforlong.Teachersdogetupsetwithstudentswhoarenotregular,butif

theattendanceshortageaffectstheirappearanceinthefinalexamination,thenonetendstomeltlikesnowagainstthesun.Agoodteacherwillalwayswishforthebestforherstudent,thoughIdoagreedisciplineisveryimportanttoo.Ashewasverybright,Hassanwouldinvariablygetafirstclassintheexam.However,beforethe

examsstarted,everysemesterthisdramawithHassanwouldberepeated.Iwouldgetupset,threatenandultimatelygivein.EachtimeHassanwouldpromisetoimprovehisattendancerecord,andforoneweekwouldattendallclasses,thenthesameoldstorywouldfollow.Eachtimehehadadifferentreasonforhisabsences.Unfortunately,theyalwaysseemedgenuinetome.OnceIgottiredofhisstoriesandcalledhisparents.‘Yoursonisabrightboy,heisnotarrogantbutheisindisciplined.Ifonlyhecametoclass

regularlyandattendedthelabIamsurehecangetarank.Ihavefailedtoconvincehim.Iwillbehappyifyoucouldlookintothemattermoreseriously,becausethisisgoingtoaffecthislife,’Isaidtothem.Hassan’sfatherwasabusymananddidnottakemywordsveryseriously.Hesaid,‘Aslongashe

Page 17: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

doeswellthatisfinewithmebecauseafteracertainagechildrendonotlistentotheirparents.Onlylifewillteachthem.’Buthismotherwasintears.‘Madam,Ihavefailedasamother.Hedoesnotlistentomeatall.Hespendsallnightlisteningto

music,andchattingwithhisfriends.Hesleepsatsixinthemorning.Howcanhecometoanyclass?HedoesnotpayanyattentiontowhatIsayandtellsmeIrepeatthesamethingalways.’Themeetingendedinanargumentbetweenhisparents.Hisfathersaid,‘Youarethemother.Itis

yourdutytocorrecthim.Youspendmoretimewithhim.Iamsobusy.Youhavefailed.’Hismothersaid,‘Youarethefather.Itisdifficulttocontrolboys.Youcanspeaktohimmanto

man.Earningmoneyisnottheonlythinginlife.’Thiscontinuedforawhileandthemeetingendedfruitlessly.Hassancontinuedinhiswaystillhe

passedoutofhiscourse,asusualinfirstclass.Hewasaniceboy.Hecameandthankedme.‘Madam,thankyouforteachingmeforthelastthreeyears.BecauseofyourkindheartIcouldget

allmyattendance.Iwishallteacherswerelikeyouinthecollege.’Ilaughed.‘Godwilling,wewillmeetagain.’ButIdidnotmeetHassanforalongtimeandforgotallabouthim.Yearspassed.Itaughtmany

students.Someofthembecameverygoodhumanbeings,somebecamefamous,somebecamerichandsomeremainedordinary.AsfarasIwasconcerned,theywerelikemychildren.Someremembermestillandsendinvitationstoweddings,namingceremonies,housewarmings,etc.IfIamintownIdefinitelytryandattend,becauseformetheirimmenseloveismystrength.OneMondaymorning,mysecretarytoldmeapersonwantingtosellthelatestsoftwareinhigh

schoolteachingwantedtomeetme.Iwasextremelybusyandthepilesofunansweredletterswerelookingatmeaccusingly.Ihadnotimetotalktoasalesperson.SoItoldher,‘Hecanmeetsomeoneelse.Idon’thavetime.’Butmysecretarysaidhewasinsistinghewantedtomeetonlymeandthathewasmystudent.She

knewhowfondIwasofallmystudents,soshehadbeenunabletosay‘no’tohim.‘Inthatcaselethimseemeat2p.m.’Intheafternoon,amanofaboutthirty-fiveyears,plump,withabaldheadandmoderatelydressed

waswaitingformeintheoffice.InhishandwastheCDwiththesoftware.Icouldnotplacehimthoughheseemedfamiliar.Hesmiledatmeandsaid,‘Madam,canyourecognizeme?Youmaynot,becausehowcanyourememberallyourstudents?Fromawindowyoucanseetheoutsideworldbutfromtheoutsideyoucannotseeallthatisinside.’IlikedhisanalogyandwassurehewasmystudentbecauseIoftenusedthisphraseinmyclass.

StillIcouldnotguesswhohewas.‘Madam,Iwastheperpetuallatecomerofyourclass.’That’swhenthecoindropped.‘HiHassan.Howareyou?It’sbeenalongtimesinceIlastmetyou.’

Iwasveryhappytoseehim.‘Madam,Iamfineandremembermanyofyourlessons.’‘IsitDatabaseManagement?OrC?OrPascal?’‘NoneofthesoftwareMadam,Irememberthemorallessons.’Ididn’tknowwhatmorallessonsIhadtaught,thoughIdotellsomestoriesduringmylectureson

computersoftware.‘Hassan,whatareyoudoingnow?’Nowhisfacebecamealittlepale.‘Madam,IamsellingthissoftwarewhichisusefulinteachingMaths,PhysicsandChemistry.Itis

ofhelptobothteachersandstudents.Iknowyourfoundationhelpsalotineducationatthehigh

Page 18: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

schoollevel.Ithoughtitmaybeofsomeinteresttoyou.’‘Hassan,whatdidyoudoforsomanyyears?’Iknewallhisclassmatesbythistimewereinveryhighpositionsinthesoftwareindustry.Hassan

beingabrightstudent,shouldhavedefinitelydonewell.Yet,onthecontrary,heseemedtobedoingasmalljobofsellinghighschoolsoftwaredoor-to-door.‘Madam,youknowIwasveryirregularincollege.Thesamehabitcontinuedevenaftermy

graduation.Iwouldgetuplateandwasverylazy.Mymotherwouldlosehertemperandpeaceofmind.Ididnotbother.Itookherforgranted.AfteralotofpressurefrommyparentsItookupajob.ButIcontinuedwiththesamehabitsofgoinglatetooffice,notkeepingappointmentsandnotbeingresponsible.Ididnothavetheproperknowledgealso.Incollege,Ihardlystudied.Gettingafirstclassintheexaminationisnotanindexoftheamountofknowledgeonehas.Iwouldstudyjustbeforetheexams,guesstheprobablequestions,andskipthechapters.IalwaysthoughtIcouldsomehowmakeitlater.Butwithoutproperknowledgeitisdifficulttowork.Ialwayslaughedatthosepeoplewhowerehardworkers.Iusedtomakefunofthemandcalledthem“nerds”.Todaythose“nerds”havebecomemillionaires.Nobodylikedmeinmyofficebecauseofmybehaviour.Noemployerwouldkeepsuchanemployee,andIlostwhateverjobItookup.InmyfrustrationIstartedquarrellingatofficeaswellasathome.Finallymyfathergotsofeduphetoldmetostayseparately.HealwaysgavemealotoffreedombutIneverpickedupanygoodhabits.Mystatetodayistheresultofmyownhabits.’IfeltsorryforHassan,whowithallhisintelligenceandgoodnature,couldnotmakeit.‘Hassan,youknewyourfaults,youcouldhaveimprovedandmadeabetterlifeforyourself.There

isalwaysastartatanyage.Don’tgetdisappointed.Youmayhavelostabattlebutyoucanstillwinthewar.’‘Madam,oldhabitsdiehard.’‘ButHassanitispossibletochangeyourhabits.Thereisnothingwhichisimpossible.Youonly

requirewillpower.Youareyourselfnotawareofallyourpotential.Pleaserememberwhenelderssaysomethingtheydosobecausetheywantyoutoleadabetterlifethanthem.Excellencedoesnotcomebyaccidentbutbypractice.’Icouldseeatwinkleinhiseyes.IthoughtIsawaglimpseoftheyoungbrightHassan.‘Iwilltry

mybest,Madam,’hepromised,asherosetoleave.IhavenotmetHassansincethatday.Ihopetobumpintohimunexpectedlyonceagain,andthis

timefindhimhappyandsuccessful.

Page 19: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

TheRedRiceGranary

Everyyear,ourcountryhastofacenaturaldisastersinsomeform.ItmaybeanearthquakeinGujarat,floodsinOrissaoradroughtinKarnataka.Inapoorcountry,thesecalamitiescreatehavoc.Inthecourseofmywork,Ihavefoundthataftersuchcalamities,manypeopleliketodonate

moneyormaterialstorelieffunds.Weassumethatmostdonationscomefromrichpeople,butthatisnottrue.Onthecontrary,peoplefromthemiddleclassandlowermiddleclass,helpmore.Rarelydorichpeopleparticipatewholeheartedly.Afewyearsback,IwasinvitedtoareputedcompanyinBangaloretodeliveralectureon

CorporateSocialResponsibility.Givingaspeechiseasy.ButIwasnotsurehowmanypeopleintheaudiencewouldreallyunderstandthespeechandchangethemselves.Aftermytalkwasover,Imetmanyyounggirlsandboys.Itwasanaffluentcompanyandthe

employeeswerewell-offandwell-dressed.Theywereallveryemotionalafterthelecture.‘Madam,webuysomanyclotheseverymonth.Canwedonateouroldclothestothosepeoplewho

areaffectedbytheearthquake?Canyouco-ordinateandsendthem?’Someofthemofferedotherthings.‘Wehavegrown-upchildren,wewouldliketogivetheiroldtoysandsomevessels.’Iwasverypleasedatthereaction.ItremindedmeoftheincidentinRamayanawhereduringthe

constructionofthebridgebetweenIndiaandLanka,everysquirrelhelpedSriRamabybringingahandfulofsand.‘Pleasesendyourbagstomyoffice.Iwillseethattheyreachtherightpersons.’Withinaweek,myofficewasfloodedwithhundredsofbags.Iwasproudthatmylecturehad

provensoeffective.OneSunday,alongwithmyassistants,Iopenedthebags.Whatwesawleftusamazedandshocked.

Thebagswerebrimmingoverwithallkindsofjunk!Pilesofhigh-heeledslippers(someofthemwithoutthepair),tornundergarments,unwashedshirts,transparent,cheapsaris,toyswhichhadneithershapenorcolour,unusablebedsheets,aluminiumvessels,brokencassettesweresoonpiledinfrontofuslikeamountain.Therewereonlyafewgoodshirts,sarisandusablematerials.Itwasapparentthatinsteadofsendingthematerialtoagarbageorthekabariwala,thesepeoplehad

transferredthemtomyofficeinthenameofdonation.ThemenandwomenIhadmetthatdaywerebright,welltravelled,well-offpeople.Ifeducatedpeoplelikethembehavedlikethis,whatwoulduneducatedpeopledo?ButthenIwasremindedofanincidentfrommychildhood.Iwasbornandbroughtupinavillage

inKarnataka’sHaveriDistrict,calledShiggaon.Mygrandfatherwasaretiredschoolteacherandmy

Page 20: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

grandmotherKrishtakkaneverwenttoschool.BothofthemhardlytravelledandhadneversteppedoutofKarnataka.Yettheywerehardworkingpeople,whodidtheirworkwholeheartedlywithoutexpectinganythingfromanybodyintheirlife.Theirphotographsneverappearedinanypaper,nordidtheygouponastagetoreceiveaprizefortheworktheydid.Theylivedlikeflowerswithfragranceintheforest,enchantingeveryonearoundthem,buthardlynoticedbytheoutsideworld.Inthevillagewehadpaddyfieldsandweusedtostorethepaddyingranaries.Thereweretwo

granaries.Onewasinthefrontandtheotheratthebackofourhouse.Thebetterqualityricewhichwaswhite,wasalwaysstoredinthefrontgranaryandtheinferiorquality,whichwasalittlethickandred,wasstoredinthegranaryattheback.Inthosedays,therewasnocommunaldivideinthevillage.Peoplefromdifferentcommunities

livedtogetherinpeace.Manywouldcometoourhousetoaskforalms.TherewereMuslimfakirs,HinduDasaiahswhoroamedthecountrysidesingingdevotionalsongs,YellammaJogathiswhoappearedholdingtheimageofGoddessYellammaovertheirheads,poorstudentsandinvalidpeople.Weneverhadtoomuchcashinthehouseandtheonlyhelpmygrandfathercouldgivethesepeople

wasintheformofrice.Peoplewhoreceivehelpdonottalktoomuch.Theywouldreceivetherice,smileandraisetheirrighthandtoblessus.Irrespectiveoftheirreligion,theblessingwasalways‘MayGodblessyou.’Mygrandfatheralwayslookedhappyaftergivingthemalms.Iwasalittlegirlthenandnottootall.Sincetheentrancetothefrontgranarywaslow,itwas

difficultforgrown-upstoenter.SoIwouldbegivenasmallbucketandsentinside.ThereIusedtofillupthebucketwithriceandgiveittothem.Theywouldtellmehowmanymeasurestheywanted.Intheevening,mygrandmotherusedtocookforeverybody.Thattimeshewouldsendmetothe

granaryatthebackofthehousewheretheredricewasstored.Iwouldagainfillupthebucketwithasmuchriceasshewantedandgetitforhertocookourdinner.Thiswentonformanyyears.WhenIwasalittleolder,Iaskedmygrandparentsaquestionthathad

beenbotheringmeforlong.‘Whyshouldweeattheredricealwaysatnightwhenitisnotsogood,andgivethosepoorpeople

thebetterqualityrice?’MygrandmotherKrishtakkasmiledandtoldmesomethingIwillneverforgetinmylife.‘Child,wheneveryouwanttogivesomethingtosomebody,givethebestinyou,neverthesecond

best.ThatiswhatIhavelearnedfromlife.Godisnotthereinthetemple,mosqueorchurch.Heiswiththepeople.Ifyouservethemwithwhateveryouhave,youhaveservedGod.’Mygrandfatheransweredmyquestioninadifferentway.‘OurancestorshavetaughtusintheVedasthatoneshould,Donatewithkindwords.Donatewithhappiness.Donatewithsincerity.Donateonlytotheneedy.Donatewithoutexpectationbecauseitisnotagift.Itisaduty.Donatewithyourwife’sconsent.Donatetootherpeoplewithoutmakingyourdependentshelpless.Donatewithoutcaringforcaste,creedandreligion.Donatesothatthereceiverprospers.’Thislessonfrommygrandparents,toldtomewhenIwasjustalittlegirl,hasstayedwithmeever

since.IfatallIamhelpinganyonetoday,itisbecauseoftheteachingsbythosesimplesouls.Ididnotlearntheminanyschoolorcollege.

Page 21: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

TheRealJewels

ThedistrictofSouthCanarainKarnatakaisverydifferentfromanyother.Theliteracyratehereishigh,peopleareenterprisingandhardworking.Theyhavetravelledallovertheworldinsearchofemployment.IfyouseeanyUdupivegetarianrestaurantinIndiaoranypartoftheglobe,itissuretohavebeenstartedbyapersonfromSouthCanara.TheInfosysFoundationhasaprojectcalled‘ALibraryforEverySchool’.Inthiswedonatebooks

mainlytogovernmentschoollibraries,sothatchildrenhaveeasyaccesstoavarieyofbooks.Forthis,ItravelextensivelyinruralareasanddonatebookswritteninKannadaonvarioussubjects.Allthetravellinghashelpedmetounderstandwhatchildrenwanttoreadindifferentplaces.Duringmytravels,IfrequentlystayinthehousesofpeopleImeet,asoftentherearenohotelsinthesmalltownsandvillagesIvisit.MostofthetimeIstaywiththefamilyofateacherfromtheschoolIamvisiting.SometimesIstaywithpeopleIhadnevermetearlier.InIndia,aguestisalwaystreatedwithalotoflove,affectionandrespect.AnoldSanskritsayingis

‘AtithiDevoBhava’,meaningGodcomesintheformofaguest.Ihavefeltthistobesotrue,especiallyduringmystayinvillages.Thepoorestofthepoorhave

treatedmewithsomuchloveandaffection.TheyhavegivenmethebesthospitalitypossiblewithoutknowingwhoIamorexpectinganythinginreturn.In1998,IwenttoavillageinSouthCanaraforaschoolfunction.Itwastherainyseasonandthe

smallvillagewasonthecoastoftheArabianSea.Itwaspouringandtherewerenohotelsinthevillage.Theschoolteacherwasabachelorandlivedinarentedroom.Hetoldme,‘Madam,thechairmanofthisschoolisafinegentleman.Hehasaskedmetotellyouthatyoucouldstaytonightwithhisfamily.Youcannottraveltodaybecauseofthisrain.Eventhebridgehasgoneunderwater.’Ididnothavemuchoption.IfeltalittleuncomfortablestayingwithsomeoneIhadneverevenmet.

BythattimethechairmanMr.Aithappacamewithanumbrellatocallme.Hehadbeencaughtupinsomeimportantworkandnotbeenabletoattendthefunction.Hishousewashuge.Itwasfunctionalwithoutmuchdecoration.Therewasabiggranaryroomand

astorageplaceforcoconutsandvegetables.IthadredoxideflooringandwaslikemanytraditionalhousesofSouthCanarawheretherewasaninsidecourtyard.Waterhadtobedrawnfromawellatthesideofthekitchen.Therewereafewbedroomsonthegroundfloorandthefirstfloor.Therewasacowshedattheback,alongwithalargevegetablegarden.ThatwasallIcouldseeasitwasalreadydarkandtheraindropswerehittingmelikepebbleshardonmyfeet.AssoonasIentered,theladyofthehousecamewithawarmsmileandtowelstowipemyself.Her

smileputmeinstantlyatease.Withoutmuchceremonyshesaid,‘Pleasefeelcomfortable.Dinnerwill

Page 22: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

bereadyinhalfanhour.’Ichangedmydressandcametothedininghall.Inthehugehalltherewereonlyfourpeople

includingme,thecoupleandtheirelderlymother.Plantainleaveswerelaidonthefloorandthecookwasserving.TherewereinnumerablefooditemsandIdidnotknowwheretostart.Theoldladyofthehousewasverygracious.Sheremindedmeofmylarge-heartedgrandmother.AfterdinnerIwantedtochatwithher.WhenItoldher,shesaid,‘Ifyouwantyoucanstayinmyroomsothatwecantalk.’Ipreferredthat,ratherthanstayingallaloneinthefirst-floorguestroom.IhavealwayswonderedwhypeopleinSouthCanaraaresomuchmoreeducated,comparedtoany

otherdistrictofKarnataka.IaskedKuttamma,‘Didyoustudywhenyouwereyoung?’Kuttammasighedasifshewasinpain.‘No,unfortunatelyIdidnotgotoschool.WhenIwasyoungwewereextremelypoorandIwasa

coolieinthegardenofaschoolteacher.Ialwaysfelteducationisessential.Ifyoucanreadandwriteyoucansecureabetterjob.Inmycaseitwasnotpossible.SoIwasdeterminedthatmyonlysonAithappashouldstudyasmuchashecouldandIwouldworkhardforthat.Myhusbandalsofeltthesameway,buthewaskilledbyasnake-bitewhenmysonwasonlyfiveyearsold.ItwasmypromisetohimthatIwouldeducatemyson.’Itriedtoimaginelifesixdecadesback—thesocialpressures,thegreatpoverty,andnohelpfrom

thegovernment.Ihavemetmanywomenofthatagegroupwhohavetoldmemoreorlessthesamestory.Kuttammacontinued.‘Mysondidnotdisappointme.HewenttoBombayasahotelboy.Hecleanedtheplatesinthe

morning,andintheeveningswenttoMoghaveeranightschoolandstudiedthere.’‘Yes,Iknowthisschool.ItisinWorliandistheoldestKannadaschoolinBombay.Manychildren

havestudiedthere.’‘Oncehefinishedhisschoolinghebecameaclerkatthecounterofahotelandwenttonight

college.HegothisdegreeandstartedhisownhotelinBombay.Hebecameverysuccessful.’‘Thenwhyisheherenow?’Kuttammasmiled.Icouldseeshewasproud.‘HestartedmanyhotelsinBombaybutIremainedinmyvillage.Ineverfeltcomfortablein

BombayinspiteofallthemoneyhehadbecausenobodyspokemylanguagethereandIlovethisvillage.’‘Yes,IknowthereisasayinginSanskrit:JananiJanmabhoomischaSwargadapigariyasiItmeansyourmotherlandisalwaysaheaven.’‘YouarealearnedladysoyoucanreciteallthisinSanskritbutmyintuitiontoldmetostayhere

anddosomethingforourownpeople.Mysonbecameverywealthyandhandedoverhisbusinesstohisson.Heisnowsixty-fiveyearsoldandtenyearsbackhereturnedtohisvillage.’‘Howdoeshespendhistime?’IcouldunderstandtheoldladynotwantingtomoveoutofherhomebutIwasunabletounderstand

howabusysuccessfulpersonlikeAithappacouldretiretothisgodforsakensleepyvillage.‘Whenhebecamerich,mysonaskedme,“Amma,Ihaveearnedsomuchwealth.Iwanttoknow

whatyouwant.Irememberyousoldallyourjewelleryformyfeesincollege,youhadonlyonemealsothatIcouldhavetwo.NowIwanttobuylotsofjewelleryforyou.”’‘Whatdidyouanswer?’‘Itoldmysonthatinlife,therealjewelleryiseducation.TheschoolteacherforwhomIworked

whenIwasyoungusedtotelleverythingwillperishoveraperiodoftime—flowers,beauty,food.Nopersonlooksbeautifulforever.Buteducationbringsconfidencetoyourfaceandthatisthereal

Page 23: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

beauty.Ihavecrossedtheagetowearjewelleries.Ifyourespectmywishes,buildasmanyfreeschoolsaspossibleinasmanyvillagesinSouthCanara.Mysonunderstoodmyfeelings.Hehimselfshiftedtothisvillageandhas,tilltoday,builttensuchschools.Heremainsverybusymanagingtheseschools.’NowIunderstoodthereasonbehindthehighliteracyrateofthearea.WomenlikeKuttammahad

notstudiedbuttheyhadunderstoodtheimportanceofgoodeducation.Theyhadinsistedtheirchildrengotoschool.Itiscertainlytruethatifonemanstudies,onlyonepersoniseducatedwhereasifoneladystudies,theentirefamilyiseducated.

Page 24: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

AHistoryLessononTeachers’Day

ThedatewasSeptember5th2003,orTeacher ’sDay.InBangalore,onthatday,Ihaveagreattimewithmystudents.If,forsomereason,IamoutofBangalore,Imissallthecelebrations.OnTeacher ’sDay,mystudentstakemeoutandweallhavelunchtogetherandalsowatchamovie.Theypoolintheirmoneyandrefusetoletmepayforanything.Itshowsmehowclosetheyaretomeandthattheyrememberme.Itisanactofloveandaffectionfortheirteacher.Eachofthemwillgotheirdifferentwaysaftertheycompletethecourse,butlove,affectionandconcernforeachotherwillalwaysbindustogether.Lastyear,onTeacher ’sday,Iwasoutofstationonsomeworkandfeelingdepressed.Afriendof

minerealizedthatandsaid,‘Letusgowatchafilm,youwillfeelbetter.’Wewenttothetheatre.Therewasabigqueue.Iwassurprisedbecausetherewereonlystudents

fromschoolsandcollegesinthequeue.Asmyfriendwasgettingthetickets,Irememberedmystudentsandstartedchattingwiththeyoungsters.‘Howcomeyoupeoplearehere?Istherenocelebrationinyourcollegeorschool?’Theywereagroupofgirls.Oneofthemreplied.‘Whyshouldtherebeacelebrationintheschool?’‘IsitnotTeacher ’sDay?’‘Sowhat?Weknewtherewasaholiday,wedidnotevenaskforwhat.TodaybeingSaturday,we

areveryhappythatwearegettingtwodaysofholidays.’‘Why?DoesyourschoolnotcelebrateTeacher ’sDay?DoyouknowwhySeptember5thisknown

asTeacher ’sDay?’Anothergirlreplied.‘OurschoolmaybecelebratingTeacher ’sDaybutwedon’twanttogo.We

seethesameteacherseveryday.Whyseethemevenonaholiday?’Thatprovokedtheteacherinme.Iasked,‘Tellme,whatdowecelebrateonNovember14th,

October2nd,August15thandJanuary26th?’‘Weknowtheyareholidaysbutnotsureforwhat.’Oneofthemshylysaid,‘IknowOctober2ndisGandhi’sbirthday.’Atleasttheyknewoneanswer!‘Howcomeyouknowonlythatday?’‘Becauseitismybirthday.Mygrandfatherwasafreedomfighter.HenamedmeMohiniandhetold

meGandhiji’snamewasMohandas.’‘SoMohini,doyoulikeyourname?’‘No,Idon’tlikeit.Itisveryold-fashioned.Itsoundslikeitbelongstosomeonelivingacentury

ago.IhavechangedmynametoMonica.’Someothergirltoldme,‘IgetconfusedwithAugust15thandJanuary26th.Oneofthemis

Page 25: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

IndependenceDayandtheotheroneissomethingconnectedwithindependence.’Irefusedtogiveup.‘Tellme,whendidwegetindependence?’Thatstartedoffadiscussioninthegroup.Icouldmakeoutanumberofopinionswerebeing

debated.Onesaid1950,someothersaid1942andthethirdgroupsaid1947.Infactthe1942-groupwasverysuretheywererightastheyhadwatchedthemovie1942ALoveStory.‘DoyouknowwhowasIndia’sPresidentthen?’‘WeknowitisAbdulKalam.’‘No,Iamaskingyoubeforehim.’Theywereblank.‘HaveyouheardofDr.SarvapalliRadhakrishnan?’‘WeknowaboutRadhakrishna.Theirstatuesinmarbleareverybeautiful.IhaveseentheminHare

RamaHareKrishnatemple.Iwentwithmyparents,’oneofthemreplied.Itoldthem,‘Dr.SarvapalliRadhakrishnanwasafamousphilosopherandagreatteacher.Hetaught

inCalcutta,MysoreandBanaras.WhenheleftMysore,itseemsstudentspulledthecarriagetothestationthemselvesandnothorses.Forhislectures,studentsfromothercollegeswouldcomeandlisten,irrespectiveofthesubjectstheywerestudying.Hewasacknowledgedasthebestteacherwhereverhetaught.LaterhebecamethePresidentofIndia.HencehisbirthdaywasdeclaredasTeacher ’sDay.Therearemanystoriesabouthim.Pleasereadanybookorseeontheinternet.’Thegrouplookedashamednow.Ifeltbadandrealizeditwasnottheirfaultalone.Wegive

holidaystochildrenbutdonottellthemthereasonbehindtheholiday.Everyyearwepreparethesameboringspeechanddeliverittoahandfulofchildren.Mostofustakethedayoffanddonotmakeanyeffortsothatchildrenlookforwardtotheday.Wecouldmakethemplanttreesandteachthemabouttheenvironment;orwecouldtakethemoutforapicnicandgetclosetothemoutsidetheclassroom.ItisourdutytomakesurethatdayslikeTeacher ’sDayareutilizedproperly.Wehavetoworkhardforthat,whichwedon’tdo.Childrenshouldbeledbyexampleandteachersarethebestexamples.Whatwepreach,weshouldpractise.

Page 26: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

‘ApproJ.R.D.’

Therearetwophotographsthathangonmyofficewall.EverydaywhenIentermyofficeIlookatthemandstartmyday.Theyarepicturesoftwooldpeople.Oneisofagentlemaninabluesuitandtheotheroneisablackandwhitephotographofanoldmanwithdreamyeyesandawhitebeard.Manypeoplehaveaskedmeiftheyarerelatedtome.Somepeoplehaveevenaskedme,‘Isthis

blackandwhitephotothatofaSufisaintorareligiousGuru?’Ismileandreply‘No,noraretheyrelatedtome.’‘Thenwhydoyoulookatthemandstarttheday?’‘Thesepeoplemadeanimpactonmylife.Iamgratefultothem.’‘Whoarethesepeople?’‘ThemaninthebluesuitisBharatRatnaJ.R.D.TataandtheblackandwhitephotoisofSir

JamshedjiTata.’‘Butwhydoyouhavetheirphotosinyouroffice?’‘Youcancallitgratitude.’Then,invariably,Ihavetotellthepersonthefollowingstory.Ithappenedalongtimeago.Iwas

youngandbright,boldandidealistic.IwasstudyinginthefinalyearformyMaster ’sdegreeinComputerScienceatIndianInstituteofScience,Bangalore,whichwasthenknownastheTataInstitute.Forme,lifewasfulloffunandjoy.Ididnotknowwhathelplessnessorinjusticemeant.ItwasprobablytheAprilof1974.Bangalorewasjustbecomingwarm.RedGulmoharswere

bloomingattheIISccampus.Iwastheonlygirlinmypost-graduatedepartmentinEngineering,andwasstayingintheladies’hostel.Othergirlswerepursuingtheirresearchindifferentdepartmentsofscience.Aftercompletingmypost-graduation,IwaskeentogoabroadtodomydoctorateinComputer

ScienceandhadalreadybeenofferedscholarshipsfromuniversitiesinUSA.IhadnotthoughtoftakingupajobinIndia.Oneday,whileonthewaytomyhostelfromthelecturehall,Isawanadvertisementonthenotice

board.ItwasastandardjobrequirementnoticefromthefamousautomobilecompanyTELCO.Itstated

thatthecompanyrequiredyoung,brightengineers,hardworkingwithexcellentacademicbackground,etc.Atthebottomtherewasasmallline:‘Ladycandidatesneednotapply’.Ireaditandwasveryupset.Forthefirsttime,Iwasfacedwithgenderdiscrimination.

Page 27: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

ThoughIwasnotkeenontakingupajob,Itookitasachallengeanddecidedtoapply.Ihaddoneextremelywellinmystudies,probablybetterthanmostoftheboys.LittledidIknowthenthatinreallife,tobesuccessful,academicexcellenceisnotanecessarycondition.Afterreadingthenotice,Iwentfumingtomyroom.ThereIdecidednotonlytoapplyforthejob,

butalsotoinformthetop-mostpersonofthemanagementofTELCOabouttheinjustice.Igotapostcardandstartedtowrite.Buttherewasaproblem.WhowastheheadofTELCO?Ididnotknow.IwassoignorantthatIthoughtitmustbeoneoftheTatas.IknewJRDTatawastheheadoftheTataGroup.Ihadseenhispicturesinnewspapers.Actually,SumantMulgoankarwasthenitsChairman,whichIwasnotaware.Itookthepostcardandstartedwriting.EvennowIclearlyrememberwhatIhadwrittentoJRD.‘Tatashavealwaysbeenpioneers.Theyarethepeoplewhostartedthebasicinfrastructure

industriesinIndialikeironandsteel,chemicals,textiles,locomotives,etc.TheyhavecaredforhighereducationinIndiasince1900,andareresponsiblefortheestablishmentoftheIndianInstituteofScience!FortunatelyIstudythere.ButIamsurprisedthatinsuchacompanyyoucanmakeadistinctionbetweenmenandwomen?’Ipostedtheletterthatwaswritteninanger,andafterafewdaysforgotaboutit.Withintendays,IreceivedatelegramstatingthatIhadtoappearforaninterviewatTELCOPune,

attheirexpense.Iwastakenaback.Butmyhostel-matestoldmeIhadtousetheopportunitytogotoPunefreeofcost.Andthereason?Punesariswerecheap!Iwastoldtobuysarisforthem.Ievencollectedthirtyrupeesperheadforeachoftheirsaris.Now,whenIlookback,Ifeellikelaughingatthereasonsbutthentheyseemedgoodonestomakeatrip.ThiswasmyfirstvisittoPune.Ifellinlovewiththecityandeventothisdateitisverydeartomy

heart.IfeelasmuchathomeinPuneasIdoatHubli.Thecitychangedmylifeinsomanyways.Asdirected,IwenttoTELCO’sPimpriofficefortheinterview.Thereweresixpeopleonthepanel

anditwasonlythenthatIrealizedthiswasseriousbusiness.‘ThisisthegirlwhowrotetoJRD,’IheardthemwhispertoeachotherassoonasIentered.Bythen

IknewforsurethatIwouldnotgetajob.AndwhenIwouldn’tgetajob,whyshouldIbescared?SoIwasrathercoolfortheinterview.EvenbeforetheystartedtheinterviewIknewtheywerebiasedsoItoldthem,ratherrudely,‘Ihope

thisisonlyatechnicalinterview.’Theyweretakenabackbymyrudeness,andeventodayIamashamedatmyattitude.DuringtheinterviewtheyaskedmanytechnicalquestionsandIansweredallofthem.Thenone

elderlygentlemanwithanaffectionatevoicetoldme,‘Doyouknowwhywesaidthatladycandidatesneednotapply?Thereasonisthattothisdaywehavenotemployedanyladiesontheshopfloorofthefactory.Thisisanautomobileindustry.Traineesmayhavetoworkinshifts.Fortraining,wemayhavetosendthemtoJamshedpurinBihar.Allourplantshavemenandmachinery.Ourtraineesmayhavetodrive.Wehaveatrainee’shostelandaguesthouseforthem.Ifaladyenters,thenhowwecanweaccommodateher?Wedonotknowhowmenontheshopfloorwillaccepther.Howwillshecomeforshifts?Wecareforouremployees,particularlyifsheisalady.Itisnotacollegewherethereisnogenderdifference.Thisisafactory.Whenitcomestoacademics,youareafirstrankerthroughout.Weappreciatethat.Peoplelikeyoushouldworkmoreinresearchlaboratories.’Iwasayounggirlfromsmall-townHubli.Myworldwasverysmall.Ididnotknowthewaysof

largecorporatehousesandtheirdifficulties.SoIanswered,‘Butsomewhereyoumuststart.Otherwisealadywillneverbeabletoworkinthefactories.Youarepioneersinmanyaspectsoflife.WhenIlookatyourindustries,youarefaraheadofotherpeople.Ifyouthinkthisway,thenhowwillanyladyeverenterthisso-calledman’sdomain?’‘Trainingacandidatecostsalottoourcompany.Youareofamarriageableage.Afteryour

Page 28: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

trainingyouwillleavethiscompanyandshifttowhereveryourhusbandworks.Isitnotawasteofmoneyforus?’Ithoughtforamomentandreplied,‘Idefinitelyagreewithwhatyousay.Iamsurewhenmanyof

youmarried,yourwivescamealongwithyou.Thathasbeenourtradition.Butisitalsonottruethatmanymenundergotraining,andjustforafewmorehundredrupees,theyshifttheirjobs.Youdon’thaveanyruleforthem.Youcan’tstopthem.’Finally,afteralonginterview,IwastoldIhadbeensuccessfulinsecuringajobatTELCO.Onthe

wayback,IgotdownatHubli,myhometown.Iwaseagertomeetmyfather,alwaysmybestfriend,andtellhimmyadventure.Iwassurehewouldbehappyandpraiseme.ButIwasinforashock.Hewasveryupset.Hesaid,‘Youshouldhavebasicmannerswhen

addressingelderlypeoplelikeJRDTata.Youshouldhavewrittenthelettermorepolitelyandputitinanenvelope,insteadofsendingapostcard.Nowyouhavetotakeupthisjobbecauseyouaremorallyresponsible.’Thatiswhatmyfuturehadinstoreforme.NevereverhadIthoughtIwouldtakeupajobatPune.

ThereImetashyyoungmanfromKarnataka,webecamegoodfriendsandmarried.TheelderlygentlemanwhointerviewedmewasDr.SathyaMurty,whowasanexcellenttechnocrat

andhumanbeing.Iworkedwithhimforsomeyears.AfterjoiningTELCOIrealizedwhoJRDwas.HewastheuncrownedkingofIndianindustry.IdidnotgettomeethimuntilIwastransferredtoBombay.JRDhadanofficeatBombayHouse,theheadquartersofTataIndustries.Oneday,IwassupposedtoshowsomereportstoourChairmanMr.Mulgoankar,whomeveryone

alwaysreferredtoasSM.SoIwenttohisofficeonthefirstfloorofBombayHouse.WhileIwasinSM’sroom,JRDwalkedin.ThatwasthefirsttimeIsaw‘ApproJRD’.‘Appro’

means‘ours’inGujarati.InBombayHousepeopleusedtoaffectionatelycallhim‘ApproJRD’.Bythistime,Iknewwhohewasandwasfeelingverynervous,rememberingmyrudepostcardto

him.SMintroducedmeverynicely,‘Jehlook,thisyounggirlisanengineerandthattooapost-

graduate.Shehasworkedontheshop-flooratTELCO.Isitnotunusual?ShewasthefirstgirlinourTELCOshop-floor.’JRDlookedatme.Iwasprayinghewouldnotaskmeanyquestionsregardingmyintervieworthe

postcard.Thankfullyhedidn’taskmeanythingaboutthat.Insteadheremarked,‘Itisnicethatinourcountrygirlsaregettingintoengineering.Bytheway,whatisyourname?’‘WhenIjoinedTELCOIwasSudhaKulkarni,Sir.NowIamSudhaMurty.’‘Wheredoyouwork?’‘AtNanavatiMahalaya,’Ireplied.Hesmiledatmenoddinghisheadandthetwomenstartedtheirdiscussion.Ijustranoutofthe

room.AfterthatIusedtoseeJRDonandoff.HewastheChairmanofalargegroupofcompaniesandI

wasonlyanengineerinoneofthosecompanies.Therewasnothingwehadincommon.Iusedtolookathimwithawe.OnedayIwaswaitingforMurthytocomeandpickmeupafterofficehours.Tomysurprise,Isaw

JRDstandingnexttome.Ididnotknowhowtoreact.Iwasfeelinguneasy.AgainIstartedworryingaboutthepostcard.NowwhenIlookback,IrealizeJRDmusthaveforgottenaboutit.Itmusthavebeenaverysmallincidenttohimbutnotsoforme.Heaskedme,‘Younglady,whyareyouhere?Officetimeisover.’Isaid,‘Sir,Iamwaitingformy

husbandtocomeandpickmeup’.JRDsaid,‘Itisgettingdark.There’snooneinthecorridor.Iwillwaitwithyouuntilyourhusband

comes.’

Page 29: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

IwasquiteusedtowaitingforMurthysoIwasnotbotheredmuchbyhavingtowaitinthedark.ButhavingJRDwaitingalongwithmemademeveryuncomfortable.OutofthecornerofmyeyeIlookedathim.Heworeasimplewhitepantandshirt.Hewasoldyethisfacewasglowing,withoutanyairof

superiority.Iwasthinking,‘Lookatthisperson.HeistheChairman,awell-respectedmaninourcountryand

heiswaitingforthesakeofanordinaryladyemployee.’AssoonasIsawMurthyIrushedout.JRDcalledandsaid,‘Younglady,tellyourhusbandnevertobelateandmakehiswifewait.’In1982IhadtoresignfrommyjobatTELCO.Iwasveryreluctanttoresignbutdidnothavea

choice.Evennow,myloveandrespectfortheHouseofTatasisthesame.IalwayslookeduptoJRDasmyrolemodelforhissimplicity,generosity,kindnessandthecarehetookofhisemployees.AfterIhadmademyfinalsettlementswiththecompany,IwascomingdownthestepsofBombay

HousewhenIsawJRDcomingup.Hewasabsorbedinsomethought.Iwantedtosaygoodbyetohim.SoIstopped.Hesawmeandhealsostopped.Gentlyhesaid,‘SowhatareyoudoingMs.Kulkarni?’(Thatwasthewayhealwaysaddressedme.)‘SirIamleavingTELCO.’‘Whereareyougoing?’‘Pune,Sir.MyhusbandisstartingacompanycalledInfosys.SoIhavetoshifttoPune.’‘Oh!Whatwillyoudowhenyouaresuccessful?’‘SirIdonotknowwhetherwewillbesuccessfulornot.’‘Neverstartwithdiffidence.Alwaysstartwithconfidence.Whenyouaresuccessful,youmustgive

backtosociety.Societygivesussomuch,wemustreturnitback.Iwishyouallthebest.’ThenJRDcontinuedwalkingupthestairs.Istoodforawhile,watchinghim.Thatwasthelasttime

Isawhimalive.Manyyearslater,ImetRatanTatainthesameBombayofficeoccupyingthesamechairasJRD.I

toldhimmanyofmysweetmemoriesofworkingwithTELCO.Isaid,‘IcannotcallyouMr.TatalikeMurthycallsyou.Youareoccupying“ApproJRD’s”seat.Youwillalwaysbe“ChairmanSir”tome.’Later,hewrotetome,‘ItwasnicelisteningaboutJehfromyou.Thesadpartisthatheisnotalive

todaytoseeyou.’IconsiderJRDagreatmanbecause,inspiteofbeinganextremelybusyperson,hevaluedone

postcardwrittenbyayounggirl,whowasaskingforjusticeandquestioninghim.Hemusthavereceivedthousandsofletterseveryday.Hecouldhavethrownmineawayinadustbin.Buthedidn’tdothat.Herespectedtheintentionsofthatunknowngirl,whohadneitherinfluencenormoneyandgaveheranopportunitytoworkinhiscompany.Hedidnotmerelygiveherajob,butalsochangedherlifeandmindsetforever.Today,inanyengineeringcollegeIseethatfortytofiftypercentofthestudentsaregirls.Onthe

shopfloorofmanymechanicalindustriesweseesomanyladiesworking.ThattimeIthinkofJRDfondly.IfatalltimestopsandasksmewhatIwantfromlife,IwouldsayIwishJRDwerealivetodayto

seehowthecompanywestartedhasgrown.Hewouldhaveenjoyeditwholeheartedly.

Page 30: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

HeartofGold

Thisisatruestory.IhearditontheradioduringoneofmyvisitstotheUS.Ithappenedinoneofthebiggestcitiesintheworld,NewYork.Itwaswinter.Oneevening,aworriedmotherstoodshiveringbytheroad,wearinganoldcoat.

Withherwasalittlegirl,thin,sick-lookingwithashavenhead.Shewaswearinganoversizedresswhichsomebodyhadprobablygiventoheroutofmercy.Itwasapparentthattheywerehomelessandpoor.Thechildhadacardboardplacardinherhandwhichsaid,‘Iamsufferingfromcancer.Pleasehelpme.’Themotherwascarryingabeggingbowl.Wheneverthetrafficlightsturnedredtheywould

approachpeople,stoppingthemontheroadandaskingforhelp.Americaisarichcountry,butifyouaresickanddon’thaveinsurance,thenyouarelost.Nobody

cansupportyou.Peoplegivesmallamountsofmoneywhentheyseesuchpleasforhelp.ThiskindofasceneisnotuncommoninIndia.Weseelotsofbeggarswithsmallinfantsinonehandandabeggingbowlinanother.ButinAmericaitisnotsocommon.Peoplefeltbadforthisunfortunatemotherandchild.Oneday,apolicemanwaspassingbyandsawthem.Heaskedthemafewquestionsandnoticedthat

thechildindeedlookedverysickwithherswolleneyesandshavenhead.Hewantedtohelp,soheopenedhispurse.Hesawabundleofnoteswhichhehadjustdrawnfromthebank.Hehadreceivedagoodbonusfortheexcellentworkhehaddone.Hethought,‘Ihaveawarmhome,acaringwifeandalovingson.Godhasbeenverykindtome.Buttheseunfortunatepeopledon’thaveanyoneofthesethings.ItisnottheirmistakethatGodhasnotbeenkindtothem.’Herememberedthemanythingshehadpromisedhiswifeandsonhewouldbuywhenhegothisbonus.Forawhilehewasintwominds.Thenhedecidedandgaveallthecashwhichhehaddrawnfromthebanktothewomanandsaid,‘Pleasetakegoodcareofthechild.’Whenhereachedhomehissonmethimatthedoorstepasusualandhuggedhim.Thehousewas

warmandnice.Hesatinfrontofhiswife,andlookingatthesnowfallingoutside,henarratedthewholeincident.Afterlisteningtohimforawhilehiswifewassilent,thenshesmiled.Butthesonwasangry.Hesaid,‘Dad,howareyousurethattheyhavenotcheatedyou?Andeventhoughyouwantedtogivesomemoneyyoucouldhavegivensomeportion.Whydidyougiveeverything?’Thepolicemanlaughedathissonandsaid,‘Son,youdonotknowwhatpovertyis.Icomeacross

suchunfortunatepeopleinmywork.’Thedayspassedandeverybodyforgotaboutit.Onedayanewsiteminthepapercaughttheson’sattention:‘Motherandchildcaughtcheating.’

Page 31: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Withgreatinterestheread:‘Agreedymotherusedherhealthychildtoposeasacancerpatient.Sheshavedthechild’shead,

starvedheranddressedhershabbilysothatanybodywouldfeelthechildwassufferingfromcancer.Usingthistacticshedupedmanypeople.Themotherhasbeenarrested.’Thesonrealizedwhothesepeoplewereandwasveryupset.Whenhisfathercamehome,hetold

himassoonasheenteredthehouse,‘Dad,youwerecheatedbythatladyandherchildwhoyouthoughtwasacancerpatient.Thechildishealthyandyougaveawayyourentirebonustothatchild.’Hisfatherdidnotreply.Hesatdown,andlookedoutofthewindow.Therewerechildrenplaying

outside.Winterwasoverandsummerwassettingin.Inacalmvoicehesaid,‘Son,Iamveryhappy.Thechildishealthy.’Theboywassurprised.Hethoughtbeingapoliceman,hisfatherwouldpickupthephoneandtalk

tothepolicestationorhewouldbedepressedthathehadbeencheatedandgivenawaysomuchofmoneytoahealthychild.Buttherewerenotracesofsuchemotions.Heasked,‘Dad,tellme,areyounotupset?’Hisfatheragaingavehimthesameanswer,‘Iamhappythatthechildishealthy.’Bythattimehiswifecamewithamugofcoffeeinherhand.Shehadheardtheentireconversation.

Withhappinessinhervoiceshetoldherson.‘Son,youareveryfortunate.Youhaveanextraordinaryfather,whoisnotangryeventhoughhehaslostalotofmoney.Youshouldbeproudthatyourfatherishappythinkingsomebody’schildishealthy,ratherthanworryingabouthisownbigbonus.Learnfromhim.Helppeoplewithoutexpectinganythinginreturn.’

Page 32: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

AWeddinginRussia

Aweddingisagreateventineveryone’slife.InIndia,itisdonewithagreatdealofceremony.Inourfilms,alargenumberofstoriesarebaseduponweddings.IfyoulookatIndianhistory,youwillseemanywarshavebeenfoughtforthesakeofamarriage.

Peoplehavealwaysspentalotofmoneyandeffortonthese.Inoldendaystheweddingcelebrationsusedtocarryonforaweek.Lateritcamedowntothreedays,thentwodaysandnowitisforaday.Theamountofmoneyspentsometimesconstitutestheentirelife’ssavingsofaperson.Attimespeopletakesuchhugeloansforthiscelebrationthattheyhavetogoonrepayingthroughouttheirlives.Inmyexperience,wheneverIhavetalkedtobondedlabourers,Ihavefoundthatamajorityofthemhavegotintothatstatebecauseoftheweddingexpensestheyhadincurred.Inamarriage,thecoupleandtheirparentsareworriedaboutvariousthings.Isshelookingpretty?

Aretheguestsbeinglookedafter?Willhekeepherhappy?Peoplelikeyouandmeareworriedabouttheweddinglunch.Itisanoccasionwhereyoungboysgettomeetyounggirls,oldpeopletalkabouttheirailmentsandwomenexhibittheirfinestjewelleriesandsilksaris.RecentlyIwasinMoscow,Russia.Moscowcityhasmanywarmemorials.Russiahaswonthree

greatwarsinitshistory,whichareasourceofprideforthem.TheyhavebuiltwarmemorialsanderectedmanystatuesoftheGeneralswhowereresponsibleforthevictories.ThefirstwarwasbetweenPetertheGreatandSweden.ThesecondwasbetweenTsarAlexanderIandNapoleonofFrance.ThethirdonewasagainstHitlerintheWorldWarIIin1945.ThereisahugeparkinMoscow,knownasPeacePark.InthemiddleofthisPeaceParkthereisa

largemonument.Thereisapillar,andonthepillarthedifferentbattlesfoughtbyRussiahavebeenmentionedalongwithdatesandplaces.Theparkhasbeautifulfountains.Inthesummer,flowersofmanycoloursbloomandtheplaceisafeasttotheeyes.Inthenightitisdecoratedwithlights.EveryRussianisproudofthisparkanditisaspotvisitedbyalltourists.ThedayIwenttotheparkwasSunday.Itwasdrizzlingandcold,thoughitwassummer.Iwas

standingunderanumbrellaandenjoyingthebeauty.Suddenly,myeyesfellonayoungcouple.Itwasapparentthattheyhadjustgotmarried.Thegirlwasinhermid-twenties,slimwithblondhairandblueeyes.Shewasverybeautiful.Theboywasalmostofthesameageandveryhandsome.Hewasinamilitaryuniform.Thebridewaswearingawhitesatindress,decoratedwithpearlsandprettylaces.Itwasverylongsotwoyounggirlswerestandingbehindherholdinguptheendsofthegown,soitshouldnotbedirtied.Oneyoungboywasholdinganumbrellaovertheirheadssothattheyshouldnotgetdrenched.Thegirlwasholdingabouquetandthetwowerestandingwiththeirarmslinked.Itwasabeautifulsight.Istartedwonderingwhytheyhadcometothisparkinthisrainsoonafter

Page 33: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

gettingmarried.Theycouldhavesurelygonetoamerrierplace.Iwatchedastheywalkedtogethertothedaisnearthememorial,keptthebouquet,bowedtheirheadsinsilenceandslowlywalkedback.BynowIwasverycurioustoknowwhatwasgoingon.Icouldnotaskthecouplebecausethey

probablycouldnotspeakEnglishandIdidn’tknowtheRussianlanguage.Therewasanoldmanstandingwiththem.Helookedatme,mysariandasked,‘AreyouanIndian?’Ireplied,‘Yes,IamanIndian.’‘IhaveseenRajKapoor ’smovies.Theyweregreat.RajKapoorhadvisitedRussia.Iknowone

Hindisong‘Mainawarahoon’.DoyouknowMoscowcityhasstatuesofthreegreatIndians?’‘Whoarethey?’‘JawaharlalNehru,MahatmaGandhiandIndiraGandhi.’Sincewewerechattingquiteamicablynow,Idecidedtousetheopportunitytoasksomequestions.‘HowcomeyouknowEnglish?’‘Oh,Iworkedabroad.’‘Willyoutellmewhythatyoungcouplevisitedthewarmemorialontheirweddingday?’‘Oh,thatisthecustominRussia.TheweddingtakesplacenormallyonaSaturdayoraSunday.

Irrespectiveoftheseason,aftersigningtheregisteratthemarriageoffice,marriedcouplesmustvisittheimportantnationalmonumentsnearby.Everyboyinthiscountryhastoserveinthemilitaryforacoupleofyearsatleast.Regardlessofhisposition,hemustwearhisserviceuniformforthewedding.’‘Whyisthat?’‘Thisisamarkofgratitude.OurforefathershavegiventheirlivesinthevariouswarsRussiahas

fought.Someofthemwewon,andsomewelost,buttheirsacrificewasalwaysforthecountry.Thenewlymarriedcoupleneedstoremembertheyarelivinginapeaceful,independentRussiabecauseoftheirancestors’sacrifices.Theymustaskfortheirblessings.Loveforcountryismoreimportantthanweddingcelebrations.WeeldersinsistoncontinuingwiththistraditionwhetheritbeinMoscow,St.PetersburgoranyotherpartofRussia.Ontheweddingdaytheyhavetovisitthenearestwarmemorial.’Thissetmewonderingaboutwhatweteachourchildren.Dowetellthemaboutthesacrificesofthe

1857WarofIndependence?Dowetalkaboutthe1942QuitIndiamovement,orasknewly-wedstovisittheAndamanCellularJailwherethousandslivedinsolitudeandweresenttothegallows?DowerememberBhagatSingh,ChandrashekharAzad,Shivaji,RanaPratap,JhansiLakshmiBaiwhogavetheirlivestosaveourcountry?ThesemenandwomenneverlivedtoseeanindependentIndia.Butdowehavethecourtesyto

rememberthemonthemostimportantdayofourlives?Wearebusyshoppingforsaris,buyingjewelleriesandpreparingelaboratemenusandpartyingindiscos.MyeyesfilledwithtearsatthethoughtandIwishedwecouldlearnalessonfromtheRussians.

Page 34: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

‘Amma,WhatIsYourDuty?’

Atthattime,mydaughterAkshatawasateenager.Bynatureshewasverysensitive.Onherown,shestartedreadingforblindchildrenatRamanaMaharshiAcademyforBlindsatBangalore.Shewasascribertoo.Sheusedtocomehomeandtellmeabouttheworldofblindpeople.Latershewroteanessayonthem,called‘ISawtheWorldthroughtheBlindEyesofMary’.Marywasastudentattheacademywhowasabouttoappearforthepre-universityexam.OnceAkshatatookMarytoLalbaghforachange.Theconversationbetweenthemwasquiteunusual.‘Mary,therearedifferenttypesofredrosesinthispark,’Akshatatoldher.Marywassurprised.‘Akshata,whatdoyoumeanbyred?’Akshatadidnotknowhowtoexplainwhatwasred.Shetookaroseandajasmine,andgavethemto

Mary.‘Mary,smellthesetwoflowersinyourhand.Theyhavedifferentsmells.Thefirstoneisarose.It

isredincolour.Thesecondoneisjasmine.Itiswhite.Mary,itisdifficulttoexplainwhatisredandwhatiswhite.ButIcantellyouthatinthisworldtherearemanycolours,whichcanbeseenanddifferentiatedonlythroughtheeyesandnotbytouch.Iamsorry.’AfterthatincidentAkshatatoldme,‘Amma,nevertalkaboutcolourswhenyoutalktoblindpeople.

Theyfeelfrustrated.IfeltsohelplesswhenIwastryingtoexplaintoMary.NowIalwaysdescribetheworldtothembydescribingsmellsandsoundswhichtheyunderstandeasily.’AkshataalsousedtohelpabrightblindboycalledAnandSharmaatthisschool.Hewastheonly

childofaschoolteacherfromBihar.Hewasbrightandjolly.Hewasabouttoappearforhissecondpre-universityexam.Oneday,Iwasheadingforanexaminationcommitteemeeting.Atthattime,Iwasheadofthe

departmentofComputerScienceatalocalcollege.ItwasalmosttheendofFebruary.Winterwasslowlyendingandtherewasatraceofsummersettingin.Bangaloreisblessedwithbeautifulweather.Themanytreesliningtheroadswerefloweringandthecitywasswathedindifferentshadesofviolet,yellowandred.Iwasbusygettingreadytoattendthemeeting,henceIwascollectingoldsyllabi,questionpapers

andreferencebooks.Akshatacameupstairstomyroom.Shelookedworriedandtired.Shewasstudyinginclassten.Ithoughtshewastiredpreparingforherexams.AsamotherIhaveneverinsistedtheystudytoomuch.Myparentsneverdidthat.Theyalwaysbelievedthechildhastoberesponsible.Aresponsiblechildwillsitdowntostudyonherown.ItoldAkshata,‘Don’tworryabouttheexams.Tryingisinyourhands.Theresultsarenotwith

you.’Shewasannoyedandirritatedbymyadvice.‘Amma,Ididn’ttalkaboutanyexamination.Why

Page 35: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

areyouremindingmeofthat?’Iwassurprisedatherirritation.ButIwasalsobusygatheringoldquestionpaperssodidnotsay

anything.Absently,Ilookedatherface.Wasthereatraceofsadnessonit?Orwasitmyimagination?‘Amma,youknowAnandSharma.Hecametoourhouseonce.Heisabrightboy.Iamconfident

thathewilldoverywellinhisfinalexamination.Heisalsoconfidentaboutit.Hewantstostudyfurther.’Shestopped.BythistimeIhadfoundtheoldquestionpapersIhadbeenlookingfor,butnotthe

syllabus.Mysearchwason.Akshatastoodfacingmeandcontinued,‘Amma,hewantstostudyatSt.StephensinDelhi.Hedoesnothaveanybody.Heispoor.Itisanexpensiveplace.Whatshouldhedo?Whowillsupporthim?Iamworried.’ItwasgettinglateformymeetingsocasuallyIremarked,‘Akshata,whydon’tyousupporthim?’‘Amma,wheredoIhavethemoneytosupportaboyinaDelhihostel?’Mysearchwasstillon.‘Youcanforfeityourbirthdaypartyandsavemoneyandsponsorhim.’Athome,evennowbothourchildrendonotgetpocketmoney.Whenevertheywanttobuy

anythingtheyaskmeandIgivethemoney.Wedon’thavebigbirthdayparties.Akshata’sbirthdaypartywouldmeancallingafewofherfriendstothehouseandorderingfoodfromthenearbyfastfoodjointShanthiSagar.‘Amma,whenaneducatedpersonlikeyou,well-travelled,well-readandwithoutloveformoney

doesnothelppoorpeople,thendon’texpectanyoneelsetodo.Isitnotyourdutytogivebacktothoseunfortunatepeople?Whatareyoulookingforinlife?Areyoulookingforglamourorfame?Youarethedaughterofadoctor,granddaughterofaschoolteacherandcomefromadistinguishedteachingfamily.Ifyoucannothelppoorpeoplethendon’texpectanyoneelsetodoit.’Herwordsmademeabandonmysearch.Iturnedaroundandlookedatmydaughter.Isawayoung

sensitivegirlpleadingforthefutureofapoorblindboy.Orwasshesomeoneremindingmeofmydutytowardssociety?IhadreceivedsomuchfromthatsocietyandcountrybutinwhatwaywasIreturningit?ForaminuteIwasfrozen.ThenIrealizedIwasholdingthesyllabusIwaslookingforinmyhandanditwasgettinglateforthemeeting.Akshatawentawaywithangerandsadnessinhereyes.Itooleftforcollegeinaconfusedstateof

mind.WhenIreached,Isawthatasusualthemeetingwasdelayed.NowIwasallalone.Isettleddownin

mychairinoneoftheloftyroomsofthecollege.Thereisadifferencebetweenlonelinessandsolitude.Lonelinessisboring,whereasinsolitudeyoucaninspectandexamineyourdeedsandyourthoughts.Isatandrecollectedwhathadhappenedthatafternoon.Akshata’swordswerestillringinginmy

mind.Iwasforty-fiveyearsold.Whatwasmydutyatthisage?WhatwasIlookingforinlife?Ididnotstartoutinlifewithalotofmoney.Agreatdealofhardworkhadbeenputintogetwhere

weweretoday.WhathadIlearntfromthehardjourneythatwasmylife?DidIworkformoney,fameorglamour?No,Ididnotworkforthose;theycameaccidentallytome.InitiallyIworkedformyself,excellinginstudies.AfterthatIwasdevotedtoInfosysandmyfamily.Shouldnottheremainingpartofmylifebeusedtohelpthosepeoplewhoweresufferingfornofaultoftheirs?Wasthatnotmyduty?SuddenlyIrememberedJRD’spartingadvicetome:‘Givebacktosociety.’IdecidedthatwaswhatIwasgoingtodofortherestofmylife.Ifeltrelievedandyearsyounger.Ifirmlybelievenodecisionshouldbetakenemotionally.Itshouldbetakenwithacoolmindand

whenyouareawareoftheconsequences.AfteraweekIwrotemyresignationletterasheadofthedepartmentandoptedonlyforateacher ’spost.

Page 36: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

IamevergratefultoAkshataforhelpingbringthishappinessandsatisfactioninmyworkandlife.ItmeansmoretomethanthegoodranksIgotinschool,andmywealth.WhenIseehopeintheeyesofadestitute,seethewarmsmileonthefacesofoncehelplesspeople,

Ifeelsosatisfied.TheytellmethatIammakingadifference.IjoinedInfosysFoundationasaFounderTrustee.TheFoundationtookupanumberof

philanthropicprojectsforthebenefitofthepoorindifferentstatesofIndia.Ireceivedmanyawardsonvariousoccasions.OneofthemwastheEconomicTimesawardgivento

InfosysFoundation.AsatrusteeIwasinvitedtoreceivethisaward.AtthattimeIrememberedmyguru.NowshewasastudentinUSA.Itoldher,‘AtleastforonedayyoumustcomeforthisawardceremonyinBombay.Ifyouhadnotwokenmeupattherighttime,Iwouldnothavebeenreceivingittoday.Iwantyoutobepresent.’IwillremainindebtedtoAkshataforeverforthewayshemademechangemylifeandthelesson

shetaughtme.

Page 37: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

TheStoryofTwoDoctors

Mysisterisadoctorinagovernmenthospital.Sheworksverylonghours.Oftenshehastodonightdutywhichcanbeveryexhausting.Ourgovernmenthospitalsmaynothavetoomanyfacilities,butatleastthepoorcangettreatmenthereforalmostfree.Once,duringoneofhernightduties,shehadtoperformmanyoperationsandcamehomevery

late.Justasshereachedhometherewasacallfromthehospitalforhertocomeandperformanotheremergencyoperation.Shewasabouttoleaveimmediately.SeeinghertiredfaceImadeacomment.‘Iagreepatientsareveryimportanttodoctors.Butforthelasttwenty-fourhoursyouwereinthehospital.Youarealsoahumanbeing;youtoorequirerest.Youcantellsomebodyelsetodothisoperation.Whydon’tyourestnow?’Shesmiledatmeandsaid,‘Itisnotmealone.Therearemanydoctorsalongwithmewhoare

workingequallyhard.Theyalsorequirerest.Iamthesenior-mostdoctor,soImustleadtheteam.Inthelargerinterestofthepeopleyoumustsacrificeyourpersonalpain.Don’tyourememberthestoryofanaesthesia?’Sayingthisshewentaway.Ithenrememberedthestoryshehadmentioned.Mysisterhadnarratedittomesomeyearsago.To

whatextentthisstoryistrueIdon’tknow.Butitisaremarkableone.Manyyearsago,inEngland,therewasafather-and-sonpairwhoweredoctors.Thefatherwas

veryfamousandinnovative,andthesonwasyoungandenthusiastic.Inthosedaystherewasnoconceptofanaesthesiaandwheneverapatientwastobeoperatedon,chloroformwasgiven.Theseniordoctordidmanyexperimentsinthisfieldanddevelopedamedicine,whichwhen

injectedintheareawheretheoperationwastobedone,madeonlythatpartnumb.Therewasnoneedtomakethepatientunconscious.Todaywecallthislocalanaesthesia.Heperformedseveralexperimentsandwasconvincedbyaddingdifferentchemicalsthathis

medicinewaseffective.Buttherewasoneproblem.Noonewouldofferhimselffortheexperiment.Withoutexperimentingonahumanbeingthismedicinecouldnotbeofficiallyreleasedinthemarket.Now,thedoctor ’ssonhadsixfingersonhislefthand.Oneday,hesuggestedtohisfather,‘Father,I

knowyourmedicineisverygood.Youinjectittomysixthfingerandoperateandremovethefinger.AnywayIwantedtogetridofthatfinger.Letusperformthisoperationinfrontofotherdoctors.Nomancanstandthepainofsurgerywithoutanaesthesia.WhentheylookatmyfacetheywillcometoknowthatyourmedicinehasmadetheareanumbandIamnotexperiencinganypain.’Thesuggestionwasverygood.ThefatherconveyedamessagetothemembersoftheAcademyof

MedicalScience,whowerethefinalauthorityforallowingthismedicinetobeusedinpublic.

Page 38: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Thedayoftheoperationcameandseveralscientists,doctorsandotherpublicfiguresassembledtowatchtheeffectofthismiracleinjection.Thefatherexhibitedhisson’ssixthfinger,andinjectedthemedicine.Hesaid,‘NowIwillstarttheoperation.Youcanobservethepatient’sface.’Therewasasmileontheyoungman’sface.Theoperationwasperformedandwasasuccess.

Throughout,thesmileremainedontheson’sface.Everybodywasamazedbywhattheysawandcongratulatedtheseniordoctorforhiswork.Aftertheyleft,theyoungdoctorwasdressinghiswound.Hisfatherhadtearsinhiseyes.He

embracedhissonandstartedsobbinguncontrollably.‘Sorry,myson,Iknewwhatpainyouwereundergoingduringtheoperation,younevershowedit

tothepublic.’Theinjectionhadtobepreparedbyaddingfourchemicals,butinhishurryandtensionbeforethe

operation,thefatherforgottoaddthefourth.Becauseofthattheinjectionwasnotatalleffective.Therewasuncontrollablepainduringtheoperation.Howeverthesonrealizedtherewassomethinghisfatherhadforgotten.Ifheshowedhispainhisfather ’sexperimentwouldfail.Heknewhowhardhisfatherhadworkedtodevelopthismedicine.Hehimselfwasawarethatitwaseffective.Itwasunfortunatethatsomethingwasnotmakingitworknow.Inthemiddleoftheoperationthefathertoorealizedthefourthchemicalwasmissingandthemedicinewasnotworking.Buthewasunabletotellthisinpublic.Heknewwhatagonyhissonwasundergoinginspiteofthesmileonhisface.Thatwaswhy,wheneveryoneleft,hebrokedowncrying.Thesonconsoledhisfather.‘Father,don’tworry.Forthewelfareofothers,Icontrolledmyown

pain.’Idon’tknowhowtruethisstoryis,butinmysister ’sandhercolleagues’dedicationtotheirwork,I

thoughtIsawaglimpseofthesacrificespeopleinthemedicalprofessionmake.

Page 39: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

AJourneyThroughDesert

Tillafewyearsback,Ididnothaveadriver,andusedtodriveeverywheremyself.ThepetrolbunkwhereIfilledpetrolfromhadaservicestationbesideit.SomeSaturdaysIwouldtakemycartothatservicestationandstaythereuntilitwasserviced.Thereweretwoboys,perhapsfourteenyearsofage,whoworkedthere.Theywereidenticaltwins.OnewascalledRamandtheotheronewasGopal.Theywereverypooranddidnotgotoschool,yettheycouldspeakmanylanguages.ThoughBangaloreisthecapitalofKarnataka,Kannadaisnottheonlylanguagespokenhere.

Therearemanypeoplewhohavecomefromoutsidethestateandsettledinthisbeautifulcity,henceBangalorehasbecomeverycosmopolitan.TheseboyshadmetmanypeopleduringtheirworkinthestationandsocouldspeakKannada,whichwastheirmothertongue,andalsoTamil,TeluguandHindi.RamandGopalworkedaserrandboys.Theywerealwaysverycheerfulandeveryonelikedthem.Theservicingofmycarusedtotakeabouttwohours.TheboyswouldbringachairformeandI

wouldsitundertheshadeofatreeandreadsomebooks.OveraperiodoftimeIbecamefriendlywiththemandtheytoldmeabouttheirlife.Theydidnot

haveafather.Theirmotherworkedasalabourer.Theystayedinanearbyslumwiththeiruncle.Theyhadstudieduptoclassfourbutthenhadtodropoutastheyweretoopoor.Therewasnobodywhocouldguideandteachthemathome.Thoughthesalaryattheservicestationwasnotmuch,theygotfreebreakfastandlunchandsometimessomesmalltipsfromthecarowners.Theyhadnofixedworkinghours.Theycamearoundeightinthemorningandwenthomeonlyby8p.m.Sundayswastheonlyholidaytheygot.Inspiteofallthedifficultiestheyfaced,thesekidswerealwayssmiling.Theyneversaidnoor

grumbledtoanyworktheyweretoldtodo.Ihaveseenchildreninmanywell-offfamilieswithgrumpyfacesandnohappiness.Ifyouaskthemtodoanyworktheygivehundredreasonstoavoidit.Isupposehappinessdoesnotdependontheamountofmoneyinthebank.Iusedtoreallylikethesetwoboysfortheirenthusiasm.OnceinawhileItooksnacksandsome

oldshirtsforthem.Theytooktheclotheswithgreatjoy,asiftheyweremadeofsilk.ButIneversawthemwearthoseclothes.IfIasked,theysaid,‘Madam,wealwaysweardirtyclothestowork,becauseatthestationtheybecomegreasy.’OnceItooksomestorybooksforthem,thinkingtheycouldreadthematnight.Afterall,while

otherchildrenoftheiragewerestudyinginschoolsandattendinghockeyandchesstournaments,theseboysweresloggingtomakebothendsmeet.ButwhenIgavethemthestorybooks,theirfacesbecamepaleandforthefirsttimeeverIsawatraceofunhappinessontheirfaces.Theysaid,‘Madam,ittakesalotoftimeforustoreadaswearenotusedtoreading.Willyoutellusthestory?’‘HowcanItellthestoryhere,whenyouareworkingallthetime?’

Page 40: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

‘Wegetsomefreetimeataboutfouro’clock.Ifyoucometoserviceyourcarthenwecansitwithyouandlistentothestory.’TheirtwopairsofeyeswerebeggingmeforthestoriesandIcouldnotsayno.IrememberedhowmyownchildrenalwaysinsistedItellthemstoriesinthenight.Iagreed.SoitbecamearoutineformetotellstoriesonSaturdayevenings.Iwentthereevenifmycardid

notneedtobeserviced.TheywereveryattentivewhenItoldmystoriesandwaitedeagerlyformore.Thiswentonformanymonths.ThenIdecidedtogetadriverandstoppeddrivingmyself.MydrivertookthecarforservicingafterthatandIdidnotmeetRamandGopalforalongtime.Timeflowslikewater.Afteralmostadecade,onedaymydriverwascomplainingaboutsome

problemthecarwasgivinghim.Itoldhimtogetitrepaired.Myoldcarhadoutliveditslifebutwasstillworking.Whenmydrivercamebackfromthegaragehesaid,‘Afterlookingatthecar,thecarmechanicaskedaboutyou.DoyouknowtheowneroftheGoodLuckGarage?’‘Ihavenotheardthisname.Isitanewgarage?’‘Itisrelativelynew.Ialwaysprefertogotogaragesownedbyyoungsters.Thisyoungmanisvery

sincere.Itseemshehasknownyouforalongtime.Heaskedifyouarestillteachinginthecollege.’IcouldnotthinkofanyoneIknewwhocouldbeowningagaragenow.Sincemydriverdidnot

evenknowhisname,Iwasunabletoplacehimandassumeditwassomeoldstudentofmine,thoughsinceIteachComputerScience,IcouldnotfigureouthowthispersonhadshiftedtoAutomobileEngineering.Whenmydrivertoldmeasecondtimethattheownerofthegaragehadaskedaboutme,IfeltIshouldgoandmeetthismanwhowassoconcernedaboutme.ThenextdayIwenttotheGoodLuckGarage.Itwasafairlymoderngarageandwellequipped.

TherewasaglasscabinwhereIassumedtheownerwassitting.AssoonasIentered,ahandsomeyoungmaninablueoverallgreetedme.Hewasholdingaspannerandascrewdriverinhishand.‘Madam,pleasecomeandsitdowninthecabin.Iwillwashmyhandsandcomeinaminute.’Isatinthesofainhisoffice.Itwasanicefunctionaloffice.Theyoungmanlookedvaguely

familiartome.IknewIhadmethimsomewherebutcouldnotplacewhere.Iwondered,didIteachthisboyinpre-university?Thattime,boysaresixteenorseventeenyearsold,adolescentswithalotofenergy.WhenImeetthemaftertheyhavegrownupIoftenfailtorecollectthem.Theylooksodifferentandmature.Bythattimethemanhadreturnedwithacoffeemugandaglassofwater.‘Madam,youhavechangedalot.Youlookoldandtired.’‘Iamsorry,Iamunabletorecollectyourname.Youshouldexcusemeandtellmeyourname.As

yousaid,Iamgrowingold.’Hesmiledatme.Therewasadimpleonhischeek.AndthenIknewwhohewas.Hewasoneof

thosekidswhousedtoworkinthegarageadecadeback.WasheRamorGopal?EveninthosedaysIusedtogetconfused.Iaskedhim,‘AreyouRamorGopal?’‘IamRam,Madam.’‘Pleasesitdown.Iamveryhappytoseeyoulikethis.’NowIcouldunderstandwhyRamhadenquiredaboutmeafterrecognizingthecar.‘Madam,Iamverygratefultoyouforyourhelpinthosedays.’‘WhathelpdidIgive?Iusedtogivesomeoldshirtsandeatablesandtoldsomestories.’‘Madam,youdonotknowhowyourstorieschangedmylife.Doyourememberthestoriesyou

toldus?’Ididn’t.FromtheoceanofstoriesinmyheadIhadtoldthemafew.‘No,Idon’tremember.’Hesatdownoppositeme,closedhiseyesandstartedtellinghisownstory.‘Madam,ourlifewasverydifficult.Youwereawareofit.Theonlythingwelookedforwardto

wasyourvisiteverySaturdaywhenwelistenedtoyourstories.Weusedtostaywithouruncle,andwhateverweearnedhewouldtake.Thestoriesyoutolduswereouronlyescapefromthedrudgery

Page 41: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

ofourlives.Ourworkinghourswerelong.IfeltIshouldgotoschoolandcontinuemystudies.Butthenightschoolswereallquitefarfromwherewestayed.Withnofinancialhelporsupportfromhome,itseemedstudyingwouldalwaysremainadream,tillweheardoneofyourstories.Itmadeabigdifferenceinourlives.’NowIwaskeentoknowwhathappenednext.‘Tellmewhichstorywasthat?’Theroleshadgotreversed.Iwasthelistenerandhethestoryteller.‘Once,inavillagethereweremanypoorpeople.Theyallwantedtocrossadeserttogotothenext

villagewherelifewasbetterandthefuturemorepromising.‘Manyboyswantedtogo.Theeldersinthevillagehadsaidtothem“Ifyouwanttodosomething

inlifeyoumustgotothattown.Youpickupstonesfromthedesertandcarrytothattown.Somebuyerwillpaymoneyforthoserarestones.”‘Onemorning,twoboysstartedtheirjourney.Theycarriedfoodandwaterwiththem.Inthe

beginning,thesandwasstillcoldandthesunnotyethot.Theirjourneywasgreat.Theydidnotfeeltiredandstrodeon.Aftersometimethesunroseovertheirheadsandthesandstartedgettinghot.Afterwalkingforalongtimetheythoughttheymusthavereachedtheedgeofthedesert.Sotheyatealltheirfoodanddrankthewater.Butsoontheyrealizedtheyhadwalkedonlyhalftheway.‘Theyalsostartedcollectingstonestosellinthetown.Aftersometimetheirbagswerefullof

stonesandveryheavy.Oneboyfeltitwastoomuchtocarrysohethrewthestonesanddecidedtogoback.Theotherboysaid,“Letuslistentoourelders.Comewhatmay,letuscrossthisdesertandgotothenexttown.”‘Thefirstboydidnotlistenandwentback.Thesecondboycontinuedtowalktowardstheother

town.Itwasadifficultjourney,collectingthestonesandtravellingallalone,withnowatertodrink.Sometimeshefelthisfriendwasright.Therewasnoguaranteewhatwasinthattown.Itwasbettertostopandgobacktothevillage.Butfaithandhopekepthimgoing.Afterwalkingforalonglongtimehereachedthetown.Muchtohisdisappointment,hesawitwaslikeanyothertown.Therewasadharamshalanearby.Itwasgettingdarkandhewastired.Sohedecidedtospendthenightthere.‘Nextmorning,whenhegotuphewantedtothrowawaytheheavystoneshehadcollectedand

returntohisvillage.Heopenedhisbag.Whathesawsurprisedhim.Allthestoneshadbecomebigdiamonds!Inaminute’stimehehadbecomeamillionaire.‘DoyourememberMadam,youalsotoldusthemeaningofthestory?Astudent’slifeislikethe

desert,examinationsarethehotsun,difficultiesarelikethewarmsandandstudyislikehungerandthirst.Asastudentyouhavetotravelallalonecollectingknowledgeandskillthewaytheboyinthestorycollectedstones.Themoreyoucollectthebetteristhelifeyouleadlater.‘AfterhearingthestoryIdecidedtostudyinspiteofalltheoddsIhadtoface.Withalotof

determinationandafterfacingmanydifficultiesImanagedtofinishschool.Theservicestationownerwasalsohelpful.WhenIgotgoodmarkshehelpedmepaymyfeesforanAutomobileDiploma.IcontinuedtoworkwhileIlearnt.LaterItookaloanfromthebankandstartedthiswork.BythegraceofGodIamsuccessfulandhaverepaidmyloan.Iamafreepersonnow.‘Madam,richpeopleareusuallyscaredtostartanewventure.Theyfeeliftheventurefailsthey

willlosetheirmoney.Ineverhadanythingtolose.’Ihadlearntthisfrommyownexperiencetoo.‘WhereisGopalnow?’‘Hefollowedanotherstoryofyours.’Ramlookedsad.‘Whathappened?’‘Gopal’sstatecanalsobeexplainedbyanotherstoryyoutoldus.Itseemstherewasajackalinthe

desert.Onemorninghewalkedoutandfacedthesun.Hesawhisshadowwaslargerthanhim.Itwas

Page 42: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

sohugethathedecidedhewouldhuntacamelforhisafternoonmeal.Hespentthewholedaysearchingforacamelanddidnotpayattentiontothesmalleranimalshecouldhavecaught.Hedidnotfindonetilltheevening.Bythenhisshadowwasevensmallerthanhim.Sohestartedhuntingforamouse.‘Gopalwasthesame.Healwaystriedtodothingsbeyondhiscapacityandfailedmiserably.He

doesn’tevenwanttoworkwithme.Nowheisapeoninanoffice.’IwasdumbstrucktohearhowasmallstoryIhadtoldbroughtaboutsomuchofchange.Ihad

neverimaginedwhiletellingthemthatsuchathingwaspossible.Iamnoteventheoriginalwriterofthesestories.Icouldonlysilentlysalutethepersonwhothoughtofthesestoriesfirst.Didheorsherealizetheeffecttheywouldhaveontwochildrenaftersomanyyears?

Page 43: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

DeadMan’sRiddle

Often,whentherearetwoormorebrothersinafamily,theywanttodividetheirparents’propertybetweenthemandgetintoargumentsandcourtcasesoverthis.Inthevillages,thepanchayatdecideshowthepropertyshouldbedivided.Inmychildhood,Iused

toattendmeetingsofthepanchayatwithmygrandfatherwherethedivisionofsomevillager ’spropertywouldbediscussed.Theelderswouldassembleandcallthebrotherswhowerefightingfortheproperty.Iftherewerethreebrothers,theywouldmakethreedivisionsoftheproperty,eachofapproximatelythesamevalue.Forexample,eachpartwouldcontainalittlebitofgold,somesilverandvessels.Thevaluesofallthearticlesineachgroupwouldbeapproximatelyfixedbytheeldersofthevillages.Itwasdifficulttoalwaysmakethevalueofeachpartequaltotheothers.Insuchasituation,theyoungestbrotherwouldgettochoosehispartfirst.Thelogicbehinditwasthathehadstayedtheleastnumberofdayswithhisparents.Inthosedays,invillages,stayingwithparentswasalsoconsideredanasset.Thevillageelderswereallwell-respectedandeveryoneknewtheywereimpartial.Theirdecisions

werefinalandnoonewenttocourtagainstthem.Goingtocourtforsuchmatterswasconsideredawasteoftimeandenergy.Thereisasayinginthevillagethatiftwofeudingpartiesapproachthecourt,bothpartieslosemoney,onlytheadvocatebecomesrich.Once,therewassuchadisagreementinthedivisionofpropertyofacertainfamily.TheSarpanch

triedhisbesttomakethebrothersagreetoacertaindivisionbuttheyjustwouldnotacceptthedecision.Finally,SarpanchSomGowdatoldastorywhicheveryonelistenedtocarefully.Itseems,alongtimeback,inourvillageitself,therelivedarichman.Hehadthreesonswhonever

agreedwiththeirfatheraboutanything.TherichmanhadafriendcalledSumanth,whowaswelleducatedandverywise.Hewouldsay,timewillteachthemeverything,don’tbeinahurry.Oneday,theoldmandied.Heleftseventeenhorses,lotsofgoldandlandforhissons.Hewrotea

willwhichwasverystrange.Hedividedthelandandgoldintothreepartsbutforthedivisionofhorsestherewasariddle.Nobodycouldunderstandtheriddle.Itsaid,‘Thehalfofthetotalhorsesshouldbegiventotheelderson,intheremaininghalftwo-thirdshouldbegiventothesecondsonandwhatremainsoutofthattwo-thirdshouldbegiventothethirdson.’Seventeenwasthetotalnumberofhorses.Halfofitmeanteightandahalfhorsestotheelderson.

Thatmeantonehadtokillahorsetodivideit.Subsequently,two-thirdofeightwouldmeanonemorehorsehadtobekilled.Theoldmanlovedhishorsesimmenselyandwouldneverhavewantedanyofthemkilled.Sowhatdidhemean?Thebrothersscratchedtheirheadsforafewdaysoverthewill.Whentheycouldnotcomeupwithasolution,theyshowedthewilltotheirfather ’sfriend.Sumanth

Page 44: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

readitandsmiled.Hereplied,‘Itisveryeasy.TomorrowmorningIwillcomeanddividethehorses.’Thenextday,everybodyassembledintheground.Allseventeenhorseswerestandinginarow.

Sumanthcameonhisownhorse.Hemadehishorsestandalongwiththeotherhorses.Hesaid,‘Nowthereareeighteenhorses.Iamasgoodasyourfather.Letusdividethehorsesasper

thewill.’Butthesonsobjected.‘Youhaveaddedyourhorsetoourhorses,thatwasnotourfather ’swish.’Sumanthsaid,‘Don’tworry,waituntilthedivisionisover.Iwilltakemyhorseback.Outofthese

eighteenhorsesasperthewill,halfwillgotheelderson.Halfofeighteenisnine,sotheelderonegetsninehorses.Nowtherearenineremaining,outofninetwo-thirdmeanssixhorseswillgothesecondson.Nowtherearethreeremaining.Two-thirdofthreemeanstwohorsesoutofthree,willgotothethirdson.Onehorseisleft,whichwasanywaynotyours.ItismineandIamtakingitandgoinghome.’Allthepeoplewhohadassembledwerepuzzled.Thethreesonsdidnotknowhowthedivisiontook

placewithoutkillingahorse.TheywenttoSumanthandasked,‘Uncle,howdidyoumanagewithoutkillinganyhorse?’Sumanthsmiledandsaid,‘Experiencehastaughtmemanythingsinlife.Yourfatheralsoknewit.

Manyatimes,aworkmaylookimpossible.Butifsomeonegivesthesmallestsuggestion,youcanworkonit.Thatisthereasonyourfatherwrotehiswillinsuchawaythatyouwereforcedtotakesomebody’sadvice.Youmaythinkyouknoweverything,butpleaserememberyouarestillastudent.Lifeisaneternalteacher,providedyouhaveanopenmind.’SomGowdaconcluded,‘That’sthewayeldershavetaughtuslessons.Experienceisthebest

teacherinlife.Eldershaveseenmanyupsanddownsintheirlivesandinteractedwithmanypeople.Duringtheprocesstheyhaveacquiredknowledgewhichcan’tbetaughtinaschoolorcollege.Ithastobelearntoveraperiodoftime.Nowitislefttoyoupeopletomakethedecision.’Thethreebrothers,afterlisteningtothestory,agreedtothepanchayat’sdivisionoftheirproperty.

Page 45: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

‘IWillDoIt’

Hewasshort.Hewassharp.Hewasthebrightestboyinhisclass.Hisseniorsusedtoaskhimtosolvetheirdifficultiesinscience.Hecouldhavegoneunnoticedinacrowd,butonceyouaskedhimaquestionrelatedtoPhysicsorMaths,therewasasparkinhiseyes.Hecouldgrasptheoriesofsciencefasterthanthespeedoflight.Hecamefromapoorbuteducatedfamily.Hisfatherwasahigh-schoolteacherandanavidreader

ofEnglishliterature.He,likealltheboysinhisclass,wastryingtogetadmissionintosomeengineeringcollege.ThebrighteroneswantedtostudyintheIndianInstitutesofTechnology,ortheIITs.TherewasanentrancetestforIIT.Thisboy,alongwithhisfriends,appliedtoappearforthetest.Theydidnothaveanyspecialbooksorcoaching.AlltheseIITaspirantswouldsitbelowtheshadeofastonemandapclosetoChamundiHillsinthesleepytownofMysore.Hewastheguidefortheothers.Whiletheothersstruggledtosolvetheproblemsinthequestionpaper,hewouldsmileshylyandsolvetheminnotime.HesatalonebelowatreeanddreamtofstudyingatIIT.Itwastheultimateaimforanybrightboyatthatage,asitstillistoday.Hewasthenonlysixteenyearsold.D-daycame.HecametoBangalore,stayedwithsomerelativesandappearedfortheentrancetest.

Hedidverywellbutwouldonlysay‘ok’whenasked.Itwastheoppositewhenitcametofood.Whenhesaid‘ok’itimplied‘bad’,whenhesaid‘good’itimplied‘ok’,whenhesaid‘excellent’itimplied‘good’.Hisprinciplewasnevertohurtanyone.TheIITentranceresultscame.Hehadpassedwithahighrank.Whatadelightforanystudent!He

wasthrilled.Hewenttohisfatherwhowasreadinganewspaper.‘AnnaIpassedtheexam.’‘Welldone,myboy.’‘IwanttojoinIIT.’Hisfatherstoppedreadingthepaper.Heliftedhishead,lookedattheboyandsaidwithaheavy

voice,‘Myson,youareabrightboy.Youknowourfinancialposition.Ihavefivedaughterstobemarriedoffandthreesonstoeducate.Iamasalariedperson.IcannotaffordyourexpensesatIIT.YoucanstayinMysoreandstudyasmuchasyouwant.’Indeeditwasadifficultsituationforanyfathertosay‘no’tohisbrightson.Butcircumstances

werelikethat.Itwascommonthenforthemantobethesingleearningmemberwithalargefamilydependentonhim.Hisfatherwassadthathehadtotellthebittertruthtohisson.Butitcouldnotbehelped.Theboy

hadtounderstandreality.Theteenagerwasdisappointed.Itseemedhisdreamshadburnttoashes.Hewassonearto

Page 46: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

fulfillinghisfondesthope,yetsofar.Hisheartsankinsorrow.Hedidnotreply.Heneversharedhisunhappinessorhelplessnesswithanybody.Hewasan

introvertbynature.Hisheartwasbleedingbuthedidnotgetangrywithanybody.Thedaycame.HisclassmateswereleavingforMadras,(nowChennai).Theyweretakingatrain

fromMysoretoMadras.Theyhadsharedgoodyearsinschoolandcollegetogether.Hewenttothestationtosaygoodbyeandgoodlucktothemfortheirfuturelife.Atthestation,hisfriendswerealreadythere.Theywereexcitedandtalkingloudly.Thenoisewas

likethechirpingofbirds.Theywereallexcitedanddiscussingtheirnewhostels,newcoursesetc.Hewasnotpartofit.Sohestoodtheresilently.Oneofthemnoticedandsaid,‘Youshouldhavemadeit.’Hedidnotreply.Heonlywishedallofthem.Theywavedathimasthetrainslowlyleftthe

platform.Hestoodthereevenafterhecouldnolongerseethetrainorthewavinghands.ItwastheJuneof

1962inMysorecity.Monsoonhadsetinanditwasgettingdark.Ithadstartedtodrizzle.Yethestoodtheremotionless.Hesaidtohimself,withoutangerorjealousy,‘AllstudentsfromtheIITsstudywellanddobig

thingsinlife.Butitisnottheinstitution,ultimatelyitisyouandyoualonewhocanchangeyourlifebyhardwork.’ProbablyhewasnotawarethathewasfollowingthephilosophyoftheBhagavadGita:‘Yourbest

friendisyourselfandyourworstenemyisyourself.’Laterheworkedveryhard,andfocusedononething,neverbotheringabouthispersonallifeor

comforts.Hesharedhiswealthwithothers.Heneverusedthehelpofanycaste,communityorpoliticalconnectionstogoupinlife.AsonofaschoolteachershowedotherIndiansitwaspossibletoearnwealthlegallyandethically.

Hebuiltateamofpeoplewhowereequallygood.HebecameapioneerofIndia’ssoftwareindustryandstartedtheInformationTechnologywave.

Todayhehasbecomeaniconofsimplicity,uncompromisingqualityandfairness,apartfrombeingaphilanthropist.Hereallybelievesinthemotto,‘Poweredbyintellectanddrivenbyvalues’.HeisnoneotherthanInfosysfounderandpresentChairman,NagavaraRamaraoNarayanaMurthy.

Page 47: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

TheRainyDay

WhenIwasyoung,beforeagirlgotmarried,hermotherwouldgivehersomewordsofadvice.Theywereusuallylike:‘Youmustadjusttoyournewhouseandin-laws,trytolearnhowtheyeatandcooktheirfood,gooutofyourwaytobefriendlyandhelpfultoeverybody,’etc.Mymother,VimalaKulkarni,toldmesimilarwordswhenIgotmarried.Butalongwiththis,she

saidsomethingwhichhelpedmeimmenselyinlaterlife.Shesaid,‘Inlifeweneverknowwhenarainydaywillcomeandyoumightfallshortofmoney.Inordertobepreparedforsuchasituation,youshouldalwayssavesomemoneyfromyoursalary,andifyouarenotearning,thenfromyourhusband’ssalary.Ifyoursalaryisonethousandrupeestakefiftyorhundredrupeesandkeepitseparately.Thismoneyshouldnotbeusedforbuyingornamentsorsilksaris.Whenyouareyoung,youwanttospendmoneyandbuymanythingsbutremember,whenyouareindifficultyonlyfewthingswillcometoyourhelp.Yourcourage,yourabilitytoadjusttonewsituationsandthemoneywhichyouhavesaved.Nobodywillcomeandhelpyou.’WhenIheardheradviceIlaughed.Ifeltitwasimpossiblethatsucha‘rainyday’wouldevercome

inmylife.Iwasyoungandthoughteverydaywasasunnyday.ButIalwayslistenedtomymother,soIstartedsavingslowly.ThemoneywaskeptinasafeplaceinmykitchencupboardandInevercountedit.Aftermymarriage,forawhilelifewassmoothinBombay.Wehadadaughterandwerehappylike

anyothermiddleclassfamily.WeusedtostayinaflatinBandra.IusedtoworkforTELCOatFortandMurthyforPCSatNarimanPoint.Oneday,myhusbandreturnedfromofficelookingveryworried.Bynatureheisnottalkativeand

isreluctanttosharehisemotions,butthatdayhewasdifferent.Iwasmakingsomechapattisinthekitchen.‘Whyareyoulookingsoworried?’Iaskedhim.Hereplied,‘Softwareisgoingtobethebiggestnewbusinessintheyearstocome.Wehaveno

dearthofintelligentpeopleinourcountry.Writingsoftwarerequiresalogicalmindandhardwork,whichwecanfindplentyofinIndia.IfeelIshouldharnessthistalent.Iwanttostartasoftwarecompany.’Iwasshocked.Ihadneverimaginedwewouldeverthinkofstartingourowncompany.Bothinmy

familyandMurthy’stherewasnotasinglepersonwhowasanentrepreneur.IhadthoughtMurthywillworkinPCSandIwillworkinTELCOforeverandwewillleadaquietandcontentedlife.Myimmediatereactionwas‘No’.Murthystartedexplaininghisplansandvisionforthebusinesstome.‘Youarefondofhistory.You

Page 48: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

mustappreciatemyreasoning.YouknowweIndiansmissedtheIndustrialRevolution.Thattimewewereruledbyforeigners.Nowtheworldisonthethresholdofanintellectualrevolution.Wemustmakefulluseofthis.Wehavetobringthisrevolutiontoourcountry.Ifwemissthisweshallnevergetachancetodowellinlife.Iwanttotakethisstepnotformoneyalone.ThisisonedesirethatIhavehadforawhilenow.Letmedoitnow.Itisnowornever.’Mymindwentbacktomychildhooddays.Oneofourrelativeshadstartedsomethingonhis‘own’.

Heendedupincurringheavylosses.Finallyhehadtosellhisfamilyproperty.Soforme,startingourownbusinesswassynonymouswithloss.Iwasafraidthesamethingwouldhappentous.Wedidnotevenhaveanypropertytosellinordertocoverourloss.Apartfromthat,wehadadaughternow.Iwasconfused.ProbablyMurthyreadmymind.Hesaid,‘Thisisanewkindofindustry.Itisdrivenbyintellectand

doesnotrequirelargecapital.Ineedyourwholeheartedsupport.’Therewassincerityandhonestyinhisvoice.Ihavealwaysrespectedandappreciatedhishonesty.AsIsattherewonderingwhatwasright,Ismeltthechapattisburninginthekitchen.Thesmell

remindedmethatwewouldhavetohaveourdinnerwithoutchapattithatday.StillIsatandmeasuredtheoddsandconsequencesoftheproblem.Murthyhadalargefamilyand

theyweredependentonhim.Hehadunmarriedsisters.Insuchasituation,ifhestartedanewcompanyourfinancialstabilitywouldbeseverelyaffected.Iwasworried,butIalsohadalotoffaithinhim.IfeltthatunlessIsupportedhimwholeheartedly,hewouldfeeluncomfortablestartinganewventurelikethis.Inbusinessthereisalwaysprofitandloss.Ifwewentintoaloss,wewouldloseourprecioussavingsofmanyyears.Yet,whenIthoughtaboutit,inmyheart,Iwasalsosurethatwewouldsurvivesomehow.Iaskedhim,‘Areyoualoneinthis?’Murthyrarelysmiles.Thistimehesmiledandreplied,‘No,sixofmyyoungcolleaguesare

joiningme.Thisisouronechancetoearnmoneylegallyandethically.IhaveadreamthatIndiashouldbealeaderinthisindustrywhichwillbringprideandrevenuetoourcountry.Youhavetohelpme.Canyougivemesomemoney?Ifyoudon’thelpmenowmydreamwillremainunfulfilled.’IknewthatifIdidnotgivehimthemoneyhewouldnotbeabletostarthiscompany.Atthat

momentIrememberedmymother ’swords.‘Savesomemoneyanduseitonlyinextremelyessentialsituations.’Thiswasoneofthosesituations.FinallyIcametoadecision.Iwentinsidethekitchenandopenedmyrainydaysavingbox.ItookoutthemoneyIhaddepositediniteverymonthandcounted.Thereweretenthousandrupees.Itookit,offeredupabriefprayertoGodandgaveittoMurthy.‘AllthebestMurthy,that’sallIcangiveyou.WithhappinessIwillbearalltheresponsibilitiesof

thisnewenterprise.Bytheway,whatareyougoingtonamethiscompany?’‘Infosys,andthankyouforyoursupportandtheseedmoney.Bereadyforthemostbumpyridein

yourlifeforthenextfewyears.’WhenIlookbacknow,IrealizethatourliveschangedcompletelybecauseIhadlistenedtomy

mother ’svaluablelesson.Ioftentellthisstorytomychildrenandstudents.Oneneverknowswhenarainydaywillcome.

Andwhenitdoes,mymother ’swordswillalwaysstaytrue.

Page 49: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

DoingWhatYouLikeIsFreedom

Oneday,IwastravellingbytrainfromBangaloretoBelgaum.ItisanovernighttrainandtheonlyraillinkbetweenBangaloreandnorthKarnataka.Iwastravellingbysecondclassasthat’swhereonecanmeetlotsofpeoplewhoareeagertotalk.Ihavenoticed,themoreexpensivetheticket,thelessertheco-travellersspeak.AsIsettleddowninmyseat,Iglancedattheoppositeberth.Therewasasmallfamilyofhusband,

wifeandson.Thesonwasabouteighteenornineteenyearsoldandprobablygoingtocollege.Thefamilywasobviouslyquitewell-off.Isatandwatchedthem.Theparentsweregivingnumerousinstructionstotheirson.‘Itisverycold,whydon’tyouwearasweater?’‘Areyouhungry?ShallIservefood?’‘Wehavegotthreeberths,lower,middleandupper,whichonewouldyouwanttotake?’‘Haveyoubroughtyourbathroomslippers?Ifyouaregoingtothebathroompleaseusethem…’

andsoon.Theyoungboylookedillateaseatalltheirattention,particularlyinfrontofastranger,butwas

obeyingandansweringthemreluctantly.Thenthefatheraskedthemother,‘Didyoubringsomeoldcloth?Iwanttocleantheseseats.They

lookdirty.’Themotheranswered,‘HowmanytimeshaveItoldyoutomakereservationsearly.Butyounever

listentome.Ifyouhadbookedtheticketsearlier,wecouldhavegonebyfirstclassorsecondAC.Peoplelikeustravelinthosecompartmentsandtheyaremaintainedbetter,notlikethissecondclasswhereeveryTom,DickandHarrytravels.’Thefatherbowedhisheadandanswered,‘Nowadaysthere’ssomuchrushforticketsforthehigher

classes.Ididnotrealizethat.NormallywetravelbyairsoIunderestimatedthesituation.UnfortunatelythisBelgaumdoesnothaveanairconnection.’Bynow,sinceIknewtheywerealsotravellinguptoBelgaumandweweregoingtobetogethertill

eighto’clockthenextmorning,Istruckupaconversationwiththem.‘AreyougoingtoBelgaumforthefirsttime?’Theylookedatmewithsomesurprise,butthewomanwaseagertotalk.‘Yes,wehavenevergonetherebefore.MysonhasgotadmissionintheBelgaumMedicalCollege.

Wehavehearditisagoodcollege.Doyouknowanythingaboutit?’‘Yes,itisagoodcollege.’‘Howdoyouknow?’‘BecauseIbelongtothatarea.’Afterthistheywereeagertotalktomeastheywantedtoknowmoreaboutthetown.

Page 50: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Themanintroducedhimself.‘IamRao.IamaCAinBangalore.ThisismywifeRagini.SheisanMAinHomeScience.That’smysonPuneet,whoisgoingtobeamedicalstudent.’Hegavemehiscard.Bynowthetrainhadstartedmoving.EvenbeforeitleftBangalorecity,theyhadopenedtheir

dinnerbox.Itwasahugetiffincarrierandmanyitemswereplacedinit.Themotherlaidtablematsontheberthandplacedsteelplates.Itwasasifshewasservingdinnerathome.Thereweretwosubjis,twokindsofdal,roti,riceandadessert.Itwasaneight-coursemeal!Iwatchedtheminamazement.Thesonsatdownquietlyforhismealbutbeforehecouldtouchhisplatehismothersaid,‘TaketheDettolsoap,wearyourbathroomslippers,carrythistowel,washyourhandsandcomefordinner.’Whenheleft,hisfatherexplainedtome,‘Puneetisouronlyson.Wehavebroughthimupvery

well.WewantedhimtostudymedicineinsomecollegeinBangalorebutunfortunatelyhegotadmissioninBelgaum.Wehaveneversenthimaloneanywhere.Thisisthefirsttimeweareleavinghim.WewerethinkingifthehosteldoesnotsuithimmywifewillshifttoBelgaumandwewillrentasmallhousethereforthenextfiveyears.IwillstayinBangaloreandmeetthemonceaweek.Forchildren’ssakeparentshavetomakesacrifices.’HisvoicebrokeandIcouldseetearsinthelady’seyes.Icouldunderstandtheirpainattheironlysonleavinghome.Itisalwaysadifficulttimeforparents,

butitisalsoinevitable.Howlongcanyoukeepbirdsincageswhentheirwingsarestrongandtheyarereadytofly?Wecangiveourchildrenonlytwothingsinlifewhichareessential.Strongrootsandpowerfulwings.Thentheymayflyanywhereandliveindependently.Ofalltheluxuriesinlife,thegreatestluxuryisgettingfreedomoftherightkind.Nowthemotherjoinedin.Theywereclearlyveryupsetandworried.Theywantedtosharetheir

griefwithsomebody,eventhoughIwasunknowntothem.‘Oursonisverydeartous.Iwasalecturerinacollege,butIleftmyjobafterhisbirth.Manyof

mycolleagueshavebecomePrincipalsinothercollegesbutIwasdeterminedtobringupmysonverywell.’Thehusbandsaid,‘IhadagoodpracticeinTumkurdistrictandIownplentyoflandtherebutI

decidedtoshifttoBangaloreforPuneet’sstudies.Ivisitmyfarmonceinawhile.Iboughtanapartmentnexttohisschool.Idon’tgoanywherewithoutmyfamily.’‘Itakehislunchtoschooleveryday.ThenItalktohisteacherregardinghisperformance.Ihave

alsoenrolledhimindifferenteveningclasses.Helearnschessasitisgoodforthebrain,karatetoprotecthimselfandcricketwhichisawell-respectedgame.’Icouldnotcontrolmylaughter.Ifeltpityforthechild.Iasked,‘Whataboutmusic,general

knowledge,debating?’‘Oh,wedon’trequireallthese.Whenhewasbornwedecidedheshouldbecomeadoctor.’‘Whatishischoice?’‘Ourchoiceishischoice.Heisonlyachild.Whatdoesheknowabouttheoutsideworld?’Bythattimethe‘child’cameandtheystartedeatingtheirdinner.Afterfinishing,theparents

decidedheshouldsleeponthelowerberth.Immediatelyabedwasmadebythefather.Hespreadasnowwhitebedsheet,anairpillowandtheboywasmadetoliedownandcoveredwithaKashmirishawl.‘Ihopeyoudon’tmind,wewanttoswitchoffthelights.Mysoncannotsleepwiththelightson.’Thegentlemanswitchedoffthelightwithoutevenwaitingformyreply.Iwasleftsittingalone

withoutdinnerandnotfeelingintheleastsleepy.IwaswonderingwhatPuneet’smotherwilldowhenhegetsmarried.Theyseemedtohave

forgottenthathewasanindependentpersonwhocouldtakehisowndecisionswithsomeloveand

Page 51: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

guidance.Instead,theywerebombardinghimwiththeirownideasandopinions.Toomuchofaffectioncanbecomeagoldennoosearoundtheneck.Puneetwillneverbeaconfidentperson.Itwasonlyteninthenight.Ineversleepthatearly.EveninthepartialdarknessIspottedanold

friendwalkingdownthepassage.Weweredelightedtomeeteachothersounexpectedly.‘Comeon,whyareyousittinginthedark?’sheasked.‘Areyouplanningtostealsomebody’s

purse?Howcanyousleepatteno’clock?Cometomycompartment.Itisthenextone.Letustalkforsometime.ItisveryhardtocatchyouinBangalore.’Shestartedlaughingloudlyatherownjoke.AquietconversationinnorthKarnatakawouldmeanahigh-pitchedtalkinsophisticatedsociety.‘Ihavereservationonlyforthiscompartment.’‘Don’tworry,wewilltelltheticketcollector.Inmycompartmentoneberthisvacant.’Myloyalty

switchedimmediatelyandIfollowedher.Therewasloudlaughterandjokinggoingonintheothercompartment.Myotherfriendswerealso

there.Wesatandrememberedourcollegedaysandmadefunofeachother.Inthemidstofusmiddle-agedpeopletherewasayoungboysitting.Hetoowasveryjollywith

enormousenergy.Whenallofusopenedourtiffinboxes,theboyofferedeveryonebananasfromhisbag.Thoughhedidnotknowanyofushelookedconfidentandhappy.Iaskedhim,‘Whatisyourname?Whereareyougoing?’‘MynameisSharad.IamgoingtoBelgaum.’‘Whyareyougoingthere?’‘IhavegotaseatinthemedicalcollegethereandIamgoingtojoinmyclass.’‘Areyougoingforthefirsttime?Doyouhaveanybodywithyou?’‘Yes,IamgoingforthefirsttimeandIamalone.’Iforgotmytiffinbox.SuddenlyIthoughtofPuneetwhowasofthesameageasthisboy.‘Whereareyourparents?’‘Myfatherisapostmanandmymotherisaschoolteacher.IcomefromavillagenearKolar.’‘Howmanysiblingsdoyouhave?’‘Iamtheonlychild.’‘Didyounevergetlonely?’‘No.SincebothmyparentswereworkingIknewalltheneighbours.AfterschoolIwouldvisitone

houseeveryday.AllthosechildrenIusedtovisitbecamelikemybrothersandsisters.’Iwantedtoknowwhatallsubjectshestudiedinschool.‘Myfatherbeingapostman,Ilearntcyclingataveryyoungage.IntheeveningsIdidsomeextra

curricularactivities.Myfatheralwaystoldme“inlifeextremesarebad”.Itisbetterifonetakesthemiddlepathsooneshouldknowalittlebitofmusic,sports,socialactivities.Thishelpedmealot.NowIcantravelanywherewithoutaproblembecauseIknowfourlanguages:English,Kannada,HindiandTelugu.Icanswim,sing.IwasinNCCsoItravelledtomanyplaceswithmybatch.’‘Howdidyoudoinyourexam?’‘IthinkIdidfairlywell.IgotaseatinBelgaumMedicalCollegedidn’tI.’‘Isitnotveryexpensive?’‘Itisexpensive.MyparentshavesacrificedalotandIhavetakenabankloan.IamconfidentIwill

repaytheloanonceIstartworking.’‘Tellme,forayoungperson,whatdoyouthinkisthemostimportantthing?’‘Itisfreedom.Freedomtochooseyourownlife;freedomtopursueyourowninterest;freedomto

enjoyyourownlikes,providedtheyarenotharmfultoyouandthesociety.IfeelIwasveryfortunatetogrowupwithsomuchoffreedom,likeatreeintheforest.’Somehow,IfeltIhadseenastuntedbonsaiplantinthepreviouscompartment.

Page 52: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Gowramma’sLetter

InIndia,particularlyinvillages,evenafewdecadesback,womenwithoutchildrenwerelookeddownupon.Suchwomenwerenotinvitedfornamingceremonies,andweretauntedasbarrenwomen.Nobodyunderstoodthehurtandtraumatheyunderwent.WhenIwasachild,IhadateachercalledGowramma.Shewaskindandwarm.Shewasalsotall,

beautifulandalwayscheerful.SheusedtoteachusSanskrit.Shewasagreatteacherandwouldtelllotsofstoriesintheclass.StudentsusuallytookSanskritasanoptionallanguage,inordertoscoremarkslikeMaths.Theywerenotinterestedinthestory.TheyonlywantedtogetgoodgradesandwerenotinterestedinGowramma’soldepics.Assoonastheclasswasover,studentsusedtoruntoescapefromherelaboratestories.ButIalwayslovedlisteningtostories,soIwouldsitwithherforhours.Storytellingisanartwhichnoteveryoneisgoodat.Therearemanywaystotellastory.Youhave

tochangeyourvoicedependingonthecircumstance,anddescribepeopleyouhaveneverseen.GowrammadescribedLordKrishnaasatall,handsomepersonwithadarkcomplexion,a

mischievoussmileandakindheart.LaterwhenIsawMahabharataonTV,theactorwhowasplayingKrishna’srolewasexactlyhowshehaddescribed.WhereaswhenIsawRamayanaonTV,theactorlookedverydifferentfromwhatIhadimaginedLordRamatobelike.Thestorytellerinfluencesyourimaginationofwhatthecharactersinthestorylookedlike.GowrammawouldpickupmanystoriesfromKathaSarithsagara,literallymeaningtheoceanof

stories,andrecreatethescenesforme.Forustimewouldstopandwewouldbeimmersedinthestoryuntilthepeonoftheschoolwouldcomeandharshlytellus,‘Timeisup.Exceptyoutwoonlytheschoolghostishere.YoumaynotbescaredoftheghostbutIam.Kindlyvacatetheroom.’ThenGowrammaandIwouldgetupanddepartwithaheavyheart.ThiswentontillIwasinclassseven.ThenIjoinedanotherschool.ForafewdaysImissed

Gowramma,butsoonIforgotherinmynewactivities.OnceinawhileImetheratthemarketplaceandshewouldaffectionatelyaskaboutmystudies.Athome,wheneverIgotlostinastorybook,IwouldbeteasedasGowramma’sonlytruestudent.

Mymotherwouldtellmesadly,‘PoorGowramma,sheissobeautiful,sogood-naturedbutluckisnotonherside.Herhusbandhasleftherbecauseshecannotbearachild.Hehasmarriedanotherwoman.ThatwomanhasproducedchildrenbutinnootherwayissheamatchtoGowramma.’ThenIwouldunderstandthereasonbehindthesadnessinGowramma’seyes.Timeflewbyasswiftandlightasstraw.IdidmyEngineering,gotmarried,hadchildrenandlater

Page 53: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

becametheChairpersonofInfosysFoundation.Itouredthelengthandbreadthofthecountry,metmanycelebritiesandmanypoorpeople.Mylifebecamepublic.Iwasofteninvitedtocollegesanduniversitiestodeliverlectures.Once,Iwenttoauniversityto

deliveralecture.Afteritwasover,studentsgatheredtoasksomequestions.Thoughitwasgettinglateformynextprogramme,sinceIlovetalkingtostudents,Iremainedthereansweringtheirquestions.Ifeelstudentsarelikemyyoungfriends,brighterthanmebutwithlessexperience.Studentsalsoaskmealotofquestionsaboutmyyoungdayssothattheycanrelatetomylife.Onebrightgirlinthecrowdaskedmeaquestionwhichleftmedazed.Itwasamostdifficult

question.‘Whenyouarefacedwithsomedifficulty,howdoyousolveit?Doyouavoidit?’Ididnotknowhowtoanswerherandwastemptedtoignoreherbutmyheartwouldnotletmedo

that.Shewasagirloftwentyyears,brightandsimple,directandboldwithnohesitationorshyness.Whenshesawmelookingatherblankly,sherepeatedthesamequestion.Somehow,lookingather,IfeltIwaslookingatmyselfwhenIwastwentyyearsold.Inafractionofasecondananswercametomymind.‘Children,inanswertothisquestion,Iwill

tellyouastory.ItisastoryfromtheRamayana.InthebattlefieldatLanka,duringthebattlebetweenRama,LakshmanaandRavana,Lakshmanabecameunconscious.HeneededthemedicineplantSanjeevinitorevive.SanjeeviniwasonlyavailableintheDhronamountains.Thesemountainswerehugeandfaraway.TheonlypersonwhocoulddothisjobwasHanumana.HanumanaflewtoDhronamountains,butalas,hewasunabletorecognizewhichwastheSanjeeviniplant.Timewasrunningshort.TheonlywayoutwastotaketheentiremountainalongwiththeplantstoRama.Themountainwashuge,howcouldheliftit?ButHanumanahadthegifttoincreasehisbodysize.Hebecamehigherthanthemountain,tillitwaslikeapebbleforhim.ThenheputthemountainonhispalmandflewbacktoLanka.Therestofthestoryallofyouknow.’Thegirlwasimpatientandrestless.Shesaid,‘Iaskedyouadifferentquestionbutyoutoldmeanoldstorywhicheveryoneknows.’Ismiledatherandsaid,‘Havepatience.Ihavenotyetcompletedmyanswer.Whenyoucome

acrossdifficulties,youhavetogrowbiggerthantheproblem.Youhavethatcapacitywithinyou,butyouarenotawareofit.Ifyoubecomebigger,difficultieswilllooksmallerthanyou,andyoucansolvethemeasily.Ifyoubecomesmallerthanthedifficulties,theywilllooklikemountainsandcrushyou.ThisisthetheoryIhavefollowedinlife.’Thestudentswerepleasedwithmyanswerandtherewasalotofapplause.Istoppedtheminthe

middleoftheclapping,withmoisteyesandaheavyvoice,‘ThecreditforthisanswershouldgotomyteacherGowramma.WhenIwasyoungshetaughtmethislesson.Sheusedtotellmemanyancientstorieswhicharepricelessintheirwisdom.TounderstandthemweneedgreatstorytellerslikeGowramma.ItwasshewhotaughtmetolovestorieswhenIwasyoung.’ThefunctiongotoverandIreturnedtoBangalore.AsusualIbecamebusierthanever.Iforgot

aboutthewholething.Onedaytherewasaletter.Mysecretarycameuptomeandsaid,‘Madam,itseemstobefrom

somebodywhoknowsyouwell.Probablythisisapersonalletter,soIdidnotreadit.’Sheplacedtheletterinfrontofmeandleft.Iwaswonderingwhoitcouldbefrom.Itwaswritteninashakyhandwriting.Ilookedcloselyatthenameatthebottomandwassurprised.ItwasfromGowramma.Itsaid,‘Ithinkyouknowmyhusbandleftmelongbackandeveryoneusedtomakefunofmeand

callmea“barrenwoman”.EveryonelookeddownonmeandcalledmestoryteacherratherthanSanskritteacher.SometimespeopleusedtotellmethatinsteadoftellingstoriestochildrenIshouldmakemoneybygivingprivatetuitionclasses.Ididnot,becauseIbelievedinmywork.IwasalwayshumiliatedbecauseIcouldnotbearanychildren.Youknowmyhusbandmarriedasecondtimeandhadhisownchildren.Thesechildrengotintobadhabitsandbroughtshameanddebttohim.Heused

Page 54: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

tocomeandcryatmydoorsteps.AtthattimeIhelpedhimwithmysavings…’IcouldnotunderstandwhyGowrammahadwrittenthispersonalstorytome.Iwasawareofher

situation.Butwhyhadshewrittenitalltomenow?ButpatienceisonequalityIhaveacquiredalongwithmygreyhairs.Ittoldmetocompletereadingtheletter.‘Todaymyhusbandbroughtmethenewspaperandshowedme.Hesaidthatyoumentionedmy

nameinpublicandcontributedyoursuccesstomystorytelling.ForaminuteIwasfrozen.Iamnotyourbiologicalmotherbutyoubehavedasifyouaremychild.Peoplehavechildren,buttheyfightandbringdisgraceandshametotheirparents.Myhusbandfeltashamedabouthisownchildren,whereasIfeltproudaboutmychildwhomItaughtselflesslyandwholistenedwholeheartedly.Youmademeproud.NowIdon’thaveanycomplainttoGod.’Tearswelledupinmyeyesandfellontheletterminglingwiththeink.Iwasunabletoreadfurther.

Page 55: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

WhoIsGreat?

WheneverIteachmyclass,Imakesurethateveryoneparticipatesinthequestion-answersession.InormallyteachforfortyminutesandthelasttwentyminutesIkeepopenfordebates,questionsandanswers.Thisway,studentslearntoexpresstheiropinionsinfrontofothersandtheteacheralsounderstandshowmuchthestudentshavelearnt.ManytimesIhavelearntalotfrommystudentsduringthesesessions.SometimestheirquestionsaresodifficultIamnotabletoanswer.ThenItellthemthatIwillrefertomybooksandanswerthenextday.Frequently,aftertheclassItellastorywhichleadstodebates.Once,Imadeastatement,‘Manya

timesthereisnoperfectsolutionforagivenproblem.Nosolutionisalsoasolution.Everythingdependsuponhowyoulookatit.Wemakejudgementsonothersdependinguponwhatwethinkofthem.’Mystudentsimmediatelyobjectedtothisstatement.‘Convinceus,’theysaid.‘Okay,Iwilltellyouasimplestory.Thishappenedmanycenturiesback.Therewasabeautifulgirl

calledRathnaprabhawhowasrichandbright.Shecompletedherstudiesandaskedherteacher,“WhatshallIpayyouasgurudakshina?”’‘Herteacherreplied,“Yourfatherhasalreadypaidme.Youdon’thavetoworry.”‘Rathnaprabhainsistedandtheteacherwasupset.Hesaidtohimself,“Iwanttotestthecourageof

thisgirl.Letmeputadifficultconditionwhichshewillnotbeabletofulfil.Thenshewillnottroublemeanymore.”‘Sohesaid,“Rathnaprabha,onamoonlessnightyoushoulddeckyourselfwithlotsofjewelleries

andcometomyhouseallalone.”‘TherewasaforestbetweenRathnaprabha’shouseandtheteacher ’s.Theroadwasverybad.There

weremanyanimalsintheforestandarivertoo.Rathnaprabhathoughtforaminuteandwentaway.Theteacherwasveryhappythathehadsilencedhisstudent.‘Finallyitwasamoonlessnight.Rathnaprabhadeckedherselfwithexpensivejewelleriesandwas

abouttosetouttoherteacher ’shouse.Herfathersawthisandwasveryupset.Heaskedherwhereshewasgoing,soRathnaprabhanarratedthestory.Herfatherwastakenaback.‘Hesaid,“Yourteacherisaniceperson,youmusthavetroubledhim,whichiswhyhetoldyouto

dothis,justtoteachyoualesson.Iknowhimwell,Iwillexplaintohimtomorrow.Don’tgo.Hewillunderstandandhewillpardonyou.Youarelikeadaughtertohim.”‘Rathnaprabhadidnotlisten.Sheinsistedongoingallaloneasshehadpromisedshewould.There

weremanyanimalsintheforestbutshehadmadeuphermindandkeptwalking.‘Suddenly,shewasstoppedbyayoungthief.Hehadneverseensomanyexpensiveornamentsand

Page 56: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

wasdelightedbytheamountofmoneyhewouldmakethatnight.Hestoppedherandtoldherhisintentions.‘Rathnaprabhawasunperturbed.Shesaid,“IpromisedmyteacherIwouldgotohimwearingall

theseornaments.IwillgivethemtoyouwhenIcomebackfrommyteacher ’shouse.Ialwayskeepmyword.”‘Thethiefwassurprisedandlethergo.Buthefollowedhersecretlytoknowwhathappenednext.

Rathnaprabhaknockedonthedooroftheteacher ’shouse.Heopenedthedoorandwassurprisedandsadtoseeher.‘“Ithoughtyouwouldtakeitasajoke.Itwasonlytodiscourageyou.Ineverthoughtyouwould

comehereagainstalltheodds.Pleasegobackhome.Iwillblessyoumychild.Youareawomanofyourword.”‘Rathnaprabhaturnedtogobackwhenthethiefappearedbeforeher.Shesaidtohim,“Ipromised

togiveyouallmyornaments.Pleasetakethem.”‘Thethiefsmiledandsaid,“Youareanunusualwoman.Idon’twantanythingfromyou.Itis

difficulttomeetpeoplelikeyou.”‘Rathnaprabhacamehome.Herfatherwaswaitingatthedoorsteps.Shedescribedeverythingto

him.Herfatherwasproudandhappy.Hesaid,“Youarecourageousandyoukeptyourword.Comeinsideandtakerest.Youhavetravelledalottoday.”’WhenIcompletedthestory,mystudentswerenotimpressed.Theysaid,‘Whatisgreatinthis

story?Thereisaheadstronggirl,afoolishteacher,animpracticalthiefandanirresponsiblefather.Whatdowehavetolearnfromthisstory?’Itoldthem,‘Thatishowyouviewthings.Iunderstandthestoryinadifferentway.Courageous

Rathnaprabha,kind-heartedteacher,generousthiefandaresponsiblefatherwhovalueshisdaughter ’swords.Whodoyouthinkwasthegreatestpersoninthestory?’Alotofnoisebrokeoutintheclassroom.Thestudentsstarteddebatingandarguingamongst

themselves.Iwassmilingandlookingatthem.Onegroupgotupandsaid,‘Madam,wethinkRathnaprabhawasgreatbecauseshewasawareofall

thedifficultiesandyetdidnotchangehermind.Shewasopposedbyherfather,scaredbythethief,worriedabouttheanimalsintheforest,butstillshebelievedthatgurudakshinashouldbegiventoherteacher.WeonlyhopeMadam,youwillnotasksuchagurudakshinafromus.’Thewholeclassburstintolaughter.Ididnotanswer.Anothergroupimmediatelygotupandargued,‘Wedon’tagree.Therewasnothinggreatabout

Rathnaprabha.Shewasaheadstronggirl.Thethiefwasthegreatestpersonbecauseathiefusuallyrobspeoplewithoutaskingtheirvictimsorworryingaboutwhathappenedtothemafterwards.ThereissomebondbetweentheteacherandRathnaprabhaandbetweenRathnaprabhaandherfather.Theyhadsomecommitmenttoeachotherwhereasthethiefwasnotapartofthesystem.Sowethinkthethiefwasthegreatestpersonality.’Beforetheycouldcomplete,anothergroupgotupandarguedfortheteacher.‘Theteacherwasthe

greatest.HetoldRathnaprabhanottoworryaboutthefees.Butwhenshewasadamant,heputforthadifficultcondition.Whenshecamehewassurprisedandworried.Hedidnotaskanythingelse.Heblessedherwholeheartedly.’Thelastgroupdidnotagree,becausetheybelievedthefatherwasthegreatest.Theyargued,‘The

fatherallowedRathnaprabhatotakeherowndecision.Howmanyfatherseventodayallowtheirdaughterstodothat?Madam,inthisclasshowmanygirlscantakeindependentdecisions?’Thingsbecametoonoisyafterthisbecausethedebatehadnowbecomepersonal.Irealizeditwas

timeformetointerfere.Isaid,‘Thereisnoonepersoninthisstorywhowasgreat.Itisthewaywelookatit.Similarly,

Page 57: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

wheneveranyproblemarisesweshouldviewitfromdifferentangles.Thedecisionseachofusarriveatwillbedifferent.Wheneverweblamesomebody,foraminuteweshouldenterintothatperson’smindandtrytounderstandwhyhedidwhathedid.Onlythenshouldwetakeadecision.’Nowmyentireclassagreedwithme.

Page 58: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Balu’sStory

Baluismycousin.Innowayisheextraordinary,yetheisveryspecialtome.Thatisbecausehecanalwaysseethelightersideofanysituation,howeverdifficult.WhenItalktohimIfeellifeissosimple,andIhavebeencomplicatingitunnecessarily.Once,afriendofminewhowasworkinginabank,wastransferredtoasmallvillageinaforest

area.Hewasworriedabouthisfamily,children,theireducation,etc.Hecouldnotresign,ashewouldnothavegotanotherjobatthatage.Oneday,whilehehadcometomyhouseandwastellingmehisworries,Balucame.Heheardtheproblemandstartedlaughing.‘IfIwereyouIwouldhaveacceptedthishappily.Youcanleaveyourchildrenwithyourparents.

Grandparentsalwayslookafterchildrenverywellandalsoteachthembetterlessons.Isitnottrue,Sudha?’Withoutwaitingformyanswer,hecontinued,‘Oflateyourhealthhasnotbeengood.Inthiscityitisdifficulttogoforawalk.Thecongestionandtrafficchokesyourthroat.Thebestcureforyourproblemsistogoforafive-kilometrewalkeveryday.Howwillyoudothathere?Thatiswhyavillageisthebestplaceforyou.Therearetreeseverywhereandtheairisfresh.Takeadvantageofthissituationandenjoyit.Yourwifecanvisityouonceamonthandyoucancomehereonce,thatmeansyouwillmeetyourfamilytwiceamonth.Sometimesitisbettertobeawayfromthefamilyforawhile,asyougetalotmorerespect.Thisismypersonalexperience.’Balufinishedinahushedtone.MyfriendcertainlylookedmoreateaseafterlisteningtoBalu’sspeech.ThatisthewayBalu

speaks.Ifsomebodyfailsintheexam,Baluhasareadymadeconsolation.‘Inlife,somefailuresareessential.Repeatedsuccessmakesapersonarrogant,whereasoccasional

failuresareessentialtobecomemature.Haveyounotheardthefamouswords,“Tryandtryandtryagain,youwillsucceedatlast.”Don’tfailnexttime.Startstudyingnow.’Parentsdon’talwayslikethisadviceofhisbutitgoesdownverywellwiththestudents.Anothercousinofmine,Prasad,isalwayscomplaining,‘Peoplecheatmealot.Iwanttohelp

everybody,butpeopletakeadvantageofme.’Baluwasreadywithacleveranswer,‘Therewasapersonwhousedtocomplainthewholeday,

frommorningtoevening,thathehadaheadache,astomachacheoralegpain.Iaskedhim,“Showmewhereyouareaching.”Hepointedalloverhisbodywithafinger.ThenItoldhim,“Youhaveapaininyourfingerandnotintheotherpartsofthebody.”Prasad,whenyousayeveryoneischeatingyouandtakingadvantageofyou,thenyouhaveaproblem,notothers.’Baluisagoodnarratorandoncehestartsdescribingsomethingheforgetsthetime.Thatisthe

reasonwhyheisverypopularwithchildren.Heexaggerateshisstories,isneverpunctual,butstillIenjoyhiscompany.Heisnotcunningand

Page 59: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

wouldneverhurtanyone.Hecanlivewithoutfoodbutnotwithouttalking.Hischildrenhaveallgrownupnowanddonewellinlife.Balujokesaboutthistoo.‘Theyhave

donewellbecauseIdidnothelptheminstudies.’Hecanlaughasmuchathimselfasatothers.Baluhastravelledtomanyplaces.Hehasastorytotellabouteveryplacehehasvisited,butI

usuallytakethemwithapinchofsalt.HissonworksintheUS.Whenhehadababy,heinvitedhisparentstotheUSforayear.BeforeBaluleft,thewholevillageknewhewasgoingabroad.Afterhecameback,hesummonedeveryoneinthevillageunderthebigbanyantreeandsaid,‘IwanttodescribemyexperiencesintheUS.’Today,goingabroadisnotanythinggreat.Butnottoomanypeoplefromourvillagehadgone.

Theoneswhohadgonedidnotdescribetheirstaythereintoomanydetails.Theyjustsaid,‘Thatisadifferentcountrywithadifferentvaluesystem.’ButBaluwasnotlikethat.Hestarteddescribinghisstayendlesslyfromthedayhearrived.Iknew

Balu’snature,sobeforehewenttotellallthevillagershisstoriesunderthebanyantree,Isaidtohim,‘Youdon’thavecontrolonyourtongue.Anybodycanmakeoutthatyouaretellingalie.Thereisamethodtodescribeandalimittoexaggeration.Ifyouwanttotellsomeboyistallyoucansayheisperhapssixfeetfourinchesinheight.Butyouwillsay,theboyistenfeettall,whichisnotpossible.Peoplemakefunofyou.Donotunderestimatevillagers.TheyknowaboutAmerica.TheyhaveseenitonTV.’Baludidnotargue.Hesaid,‘Iagree.ButwhenIstarttalkingIlosecontrolovermytongue.

Exaggerationhasbecomeahabitwithme.Willyoudomeafavour?WhenIstartexaggeratingyoupullmyshirt.ThenIwillunderstandandIwillcorrectmyselfimmediately.’Weagreed.BalustarteddescribingNewYorkCitywithitstallbuildings.Butoneofthevillagers

gotupandsaid,‘WehaveseenthiscitymanytimesonTVafterSeptember11th.Don’texaggerate.Tellussomethingabouttheirmethodsofagriculture,theirfodder,grassetc.Thenwecancomparethemtoourways.’Balusaid,‘Oh,Isawtheirfieldsandthegrass.Thegrasswasalmostfivefeettall.’Ipulledhisshirt.Herealizedhewastalkingtoomuch.Immediatelyhesaid,‘No,no,thegrassisverythin.’Somebodyasked,‘Whatdoyoumeanverythin?’‘Itwasasthinasahair ’swidth.’AgainIpulledhisshirt.ButIwassoexasperatedthatIpulleditveryhardandittore.Balu,for

once,didnotknowwhattosay.ButIcouldhearpeopletalking,‘Afterall,itisBalu’sversionofAmerica.TherealAmericamustbedifferent.’Balu’swifeisveryquiet,whichisunderstandable.Iftwopeopletalktoomuchitcangetdifficultto

livetogether.Onceshewasunwellandhadaveryhighfever.Balutalksalot,butinsuchasituationhegetsscaredeasily.Hewasveryworriedandcalledmeup.‘Getadoctorimmediately.Mywifeisrunningaveryhightemperature.’‘Whatdoyoumeanbyveryhightemperature.Howmuchisit?’‘Oh,itmustbeaboutfivehundreddegrees.’‘Thenyoushouldnotcalladoctor,youbettercallafirefighter.Kindlycheckwiththe

thermometer.Itmustnotbemorethan106degrees.’Onceweweresittingandchattingwhenastrangerentered.ManypeopleareawarethatInfosys

Foundationhelpsstudentstostudyfurtheriftheydonothavethefunds.WithhelpfromtheFoundation,manychildrenhavegraduatedandstoodontheirownfeet.WheneverIaminvillages,parentsofsuchchildrencomeandseeme.Aftertalkingtothem,ifIfeelthecaseisgenuine,wehelpthem.Thisstrangercamewithasimilarrequest.Ihadadetailedtalkwithhimandwasconvincedhissonneededhelp.

Page 60: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

Itoldhim,‘AfterIgobacktomyofficeIwillsendyouthecheque.’Balucalledmeasideandsaid,‘Howcanyousaythat?Doyouknowwhatmayhappentomorrow?

Willyourememberyourpromise?Thereisagapbetweentodayeveningandtomorrowmorning.Lifeisuncertain;anythingcanhappen.Ifyouwanttogiveanything,youmustgivehimimmediately.Timeisneverinyourhands.Onthecontrary,allofusarelivingatthemercyoftime.’‘Balu,Idon’thaveachequebookwithme.’‘Thatisyourmistake.Youmustcarryachequebookandcashwhenyoutravelforthispurpose.

Manytimespoorpeoplemaynotevenhaveanaccountinthepostofficeorbank.’IalwaysthoughtBaluwasonlyanuneducated,hilarious,comicman.ButIwaswrong.Hetaught

meagreatlesson.Whendonatingdon’tthinktwice,orputitofffortheanotherday.Nobodyhasconqueredtime.Timeisnotinanybody’shand.

Page 61: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

‘A’forHonesty

TheAmericaneducationsystemattheuniversitylevelisdifferentfromours.There,thefinalmarksarebasedontheaveragemarksofthreeexaminationsheldearlierinthesemester.Asaresult,studentshavetostudyanddowellconsistently,andthereisnotmuchpressureduringthefinalexam.Thereisalsogreaterstudent-teacherinteractioninthatsystem.Asateacher,Ihaveseenthatsometimesevenabrightstudentmaynotdowellbecauseofthe

pressuresofthefinaltest.Thereareotherwaystoexaminethedepthofknowledgeofthestudent,likesurpriseexams,openbookexams,oralexamsetc.Theexaminationshouldnotscarethestudents,insteaditshouldmeasuretheirknowledgefairlyandgivemarksaccordingly.Thiskindofsystemrequiresmorenumberofteachersforstudents.However,thisisdifficulttoachieveinIndia,wheretherearelargenumbersofstudents.Thereisalsogreatpressureonstudentsfromtheparentsandsocietytoperformwell.MysonisstudyinginacollegeintheUS.HelovesComputerScienceimmenselyandalwaysputs

inalotofhardworkwhenhestudiesit.Oneday,hecalledmeafterhismid-termexams.Icouldmakeoutfromhisvoicethathewasverysad.Hetoldme,‘Ididnotdomyexamswell.ItisnotthatIdidnotknowtheanswers,butinsteadofdigiteightIassumedthedigitassixanddidtheentirecalculationbasedonthat.IpreparedsowellandnowIknowIwillnotdowell.I’mfeelingverydepressed.’Asateacher,Idon’tgivetoomuchofimportancetomarksbecauseIamawareofsuchsituations.

ManyatimeIhaveseenchildrenwhoarereallygoodinsubjectsunabletoanswerquestionsduetovariousfactors.SoIconsoledhim.‘Don’tworry.Sowhat?Youhavelostthebattlebutyouwillwinthewar.Examinationsarenotthe

onlyindexinlife.Keepcourage,facerealityanddon’tbenegligentwhilereadingthequestions.Goodluckfornexttime.’Hewasnotatallpleasedtohearmywords.‘Youtalklikeamoralscienceteacher,Amma.Itisvery

competitivehereanddifficulttoachieveanythinginsuchanatmosphere.Youareateacherandyouonlygivegrades.Youdon’tsitfortheexams.Soyoudonotknowthedifficultiesofstudents.’Iknewhewassad.Myconsolationdidnothelphim.ButhehadforgottenthatonceuponatimeI

wasalsoastudentandhadpassedthroughthesamepassage.Afterfewdays,Igotanothercallfromhim.Therewasjoyandgreatenthusiasminhisvoice.

Suddenlythedarkwinterdayshadturnedintobrightsunnydays.‘Amma,youknowIgotgrade“A”inthatsubject,whichIdidnotdowell.’‘Howcome?’Iwasverysurprised.‘Itisaveryfunnything.AftertheexamIwastalkingtotheprofessorandwewerediscussing

Page 62: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

varioustopics.WhenIgotmypapersIsawIhadgotgoodmarksforthequestionwhichIhadansweredwrongly.Myotherfriendssaidtheprofessormusthavemadeamistake,don’ttellhim,keepquiet.Gettingagoodgradeismoreimportantinthiscompetitiveworld.’‘Whatdidyoudo?’Iaskedanxiously.‘Ithoughtforawhile,thenIrealized,gradesareimportantbuthonestyisevenmoreimportant.

YoutaughtmethatwhenIwasalittleboy.Doyouremember,Amma?Oncetheshopkeepermistookfiftyrupeesasonehundredrupeesandgavethechangeforonehundred.Atthattimewedidnothavemuchmoney,butstillyousentmebacktotheshoptoreturntheextramoney.AtthatageIwassoreluctanttogoandreturnthechangebutyouwerestrictwithmeandsaidifIdidn’t,Iwouldhavetogowithoutdinner.SomehowIwasunabletokeepquietabouttheprofessor ’smistake.IwroteanemailtohimsayingIdidnotdeservethosemarks.Buthisreplywasmoresurprising.’‘Whatwasthat?’‘Hereplied,“Ihavenotgiventhemarksbymistake.Itwasdeliberate.AftertheexamsIwastalking

toyou,andmyconstantinteractionwithyouthroughoutthesemesterhadconvincedmeofthedepthofyourknowledgeandyourpassionforthesubject.Mistakesdohappenbyoversightorduetotension.ThatisthereasonIgaveyousomemarksforthatquestion.Afterall,examsshouldalsomeasurethedepthofyourknowledge.”’Myeyesfilledwithtearsonhearingthisstory.Iwashappynotbecausehehadgotan‘A’gradebut

becausehehadpractisedwhathebelievedin.Manyofmyownstudentshavebehavedinasimilarwayindifferentsituations,thoughtheymayhavelostalotintheprocess.Tosomepeopleitmayseemtobestupidity.ButIamsurethegoodvaluestheyhavelearntwillhelptheminanycrisis.

Page 63: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

ALessoninIngratitude

Iwasattendingaseminaronhowtoeliminatepoverty.Forsomereason,suchseminarsalwaysseemtobeheldinfive-starhotels.Ireallydonotknowwhytheyhavetobeorganizedinthemostexpensiveplaces.Afterattendingtheseminar,Iwasstandinginthelobbyofthehotel,whenIsawamiddle-aged

personinanArmanisuitwithapipeinhishand.Hisperfumewasexpensiveandverystrong.Icouldsmellitfromaconsiderabledistance.Hewastalkingonhismobileandwasprobablywaitingforhiscar.IlookedathimandfeltsureIhadseenhimsomewhereearlier.Hefinishedhiscallandstaredatme.Bothofusweretryingtoplaceeachother.SuddenlyIrealizedhewasmyclassmatefromthirtyyearsback.HisnamewasSuresh.Isaid,‘AreyouSuresh?Whowasmyclassmate…’Hesaid,‘Iwaswondering,areyouSudha?’Westartedlaughing.Itwasoverthirtyyearssincewehadlastmet.Bothofushadputonweightand

becomedifferenttolookatfromourcollegedays.SureshandIwenttothesamecollege,wherewekneweachotherfairlywellforfouryears.Weattendedmanylabclassestogetherwherehewasmylabpartner.Iaskedhim,‘Ihavenotmetyouforalongtime.ThelastIheardyouwereinBombay.Whatare

youdoinghere?’‘Yes,IliveinBombay.Ihavemyownbusinessthere.BythegraceofGodIamdoingverywell.

Whydon’twemeetupsometimeandtalkabouttheolddays?Bytheway,whereareyougoing?CanIdropyou?’Iagreedimmediatelybecausemydriverwasonleave.BythenhisMercedesBenzcarhadarrived

atthehoteldoorandwegotintothecar.Sureshstartedexplaining.‘IownafewcompaniesinBombayandBangalore.IamintoMedical

Transcription.Ialsotrainpeopleandsendthemabroadforsoftwarejobs.NowthereisadearthofteachersinUK.Iwanttotrainteachersandsendthem.Thisisaverylucrativejobastherearenotmanyoverheads…Iheardfrommanypeopleyouhavebecomeateacherandasocialworker.Ifeltsadforyou.Youwouldhavedonewellinbusiness.Youwereoneofthebrightestintheclass.’Helookedgenuinelysadatmychoiceofprofession.ToconsolehimIsaid,‘Don’tlooksosad.I

tookupthisprofessionoutofchoicenotcompulsion.DoyouknowSuresh,“Doingwhatyoulikeisfreedom,likingwhatyoudoishappiness.”Ifyoulookatitthatway,Iamveryhappy.’Bythenwehadreachedmyoffice.BeforeIgotoffthecar,Sureshgavemehisvisitingcardand

insistedIcometohishousefordinnerorbreakfast.

Page 64: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

OneSundayIwasfreeandIrememberedSuresh’sinvitation.IcalleduphishomeandhissecretarytoldmehewasinBombay.ShefixedupabreakfastforthenextSunday.Shealsosaidshewouldsendacartopickmeupasitwasdifficulttolocatethehouse.ThatSundaymorning,adrivercamewithaToyotacarandIleft.Istartedchattingwiththedriver

aftersometime.HewasverytalkativeasheknewIwashisboss’sclassmate.Suresh’shousewassixtykilometresawayfromBangalorecity.ItwasafarmhouseonthebanksoftheriverCauvery.Itwasinsideaforestandspreadovertwentyacresofland.Theretheygrewfruitsandvegetableswithoutusingchemicalfertilizers.Madam,thedrivertoldme,isveryconsciousabouthealthandhasgotaspecialgymandaswimmingpoolmade.SureshhadanotherhouseinIndiranagar,intheheartofBangalorecity.Theyvisitedthisfarmonlyonweekendsandinvitedspecialgueststhere.Iaskedhim,‘HowlonghaveyoubeenworkingforSuresh?’‘Oh,Ihavebeenwithhimforthelasttwentyyears.ActuallyIwashisfather-in-law’sdriver.Hewas

abusinessmaninBombay,andMadamhisonlydaughter.IcancallMadambyherfirstnameifIwantto,Ihaveknownthemforthatlong,butIdon’tdothat.’Icouldmakeoutasenseofbelongingandashadeofprideonthedriver ’sface.WhenIreachedthehouse,Irealizedthedriverhadnotexaggeratedinhisdescriptionoftheplace.

Itwaslikeenteringapalace.Therewerefiveorsixguestrooms,ahugehall,alargediningroom,spaciouscourtyards,allbuiltinthetraditionalIndianstyle.Thereweremanyservantsinuniform.NowIcouldunderstandhowzamindarsandpettykingslivedintheoldendays.Sureshcameintwominutes.Hewasdressedinsilk.Helookedverypleasedtoseeme.‘Welcome

tooursmallabode.Iamveryhappyyoucouldmakeit.Letusgotothelivingroom.’Hislivingroomwasfullofstatues,paintings,Persiancarpetsandchandeliers.Thereweresilk-

coveredsofasmadeoutofsandalwood.IfeltIhadenteredamuseumandnotsomeone’shome.‘TellmeSuresh,howyoumadeyourjourneyfromcollegetothisplace.’IrememberedSureshcamefromaverypoorfamily.Hisfatherwasacookandhadmanychildren.

Hewasunabletoeducatehisson.Akind-heartedgentlemanknewSuresh’sfather.HeofferedaroomandfoodforSureshinhisownhouse.Hissonwasalsostudyingwithus.OurcollegegaveSureshafullscholarship.Weallknewhisfinancialsituationandwewouldhelphiminasmanysmallwaysaspossible.Weusedtocontributemoneyforhimtobuybooks.Eventhelibrarianwentoutofhiswaytogivespecialconcessionstohim.Sureshwasafairlygoodstudent,hardworkingandveryshy.Hehardlyspokewithus.SoIwantedtoknowhowhehadbecomethisaffluenttalkativeSuresh.‘Youknow,aftercollegeIwenttoBombayinsearchofajob.Igotasmalljob.Iworkedveryhard

asIknewthenthattocomeupinlifeyourequiretalent,hardwork,aggressionandconnections.Ihadthefirsttwobuthadtobuildupthelattertwoqualities.LaterImetVeena,mywife,whosefatherhelpedmealotandwestartedadifferentbusiness.TodayIamwelloff.Ihelpedoutmyfamilyinvariousways.YouknowIcamefromapoorfamily.Iboughtlands,shops,builthouseswhichIgavetomyparents,brothersandsisters.Everyonenowownstwocarsandiswelloff.IamveryhappythatIhavedonemydutytowardsmyfamily.’‘Whataboutyourchildren?’‘Ihavetwodaughters.BothofthemarestudyinginEngland,oneisstudyingIndiancultureandthe

otheroneisdoingHomeScience.Doyouknowanygoodboyswhoarewelloffandhandsomeformydaughters?Buttheyshouldnotwanttostaywiththeirparents.Theymustbeeitherindependentorlivewithus.Youmustbeknowingsomeeligiblemen,youmeetsomanypeople.’‘Suresh,thepeopleImeetarepoor,helpless,destitute.OrImeetstudents.Idon’tknowthekindof

peopleyouaretalkingabout.’Bythattimehiswifecalledusforbreakfast.Thefoodwasservedinsilverplates.Veenalooked

verybeautifulandyoung.OnlywhenshecamenearmeIrealizedshewasasoldasIwas.Shehad

Page 65: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

hiddenheragewithalotofclevermake-up.SuddenlyIrememberedthegentlemanwithwhomSureshstayed,ourcollegelibrarian,andtherest

ofthestudentsinourcollege.‘Suresh,didyouevergotocollegeafteryouleft?Doyourememberourlibrarian,thePrincipal,

ourbatchmates?’WithagrimlookonhisfaceSureshreplied,‘No,Ineverwenttocollege,norhaveImetanyone

ofthem.SomeclassmatesIhavebumpedintoaccidentally.Ihaveinvitedthemhere.Ineverfeltlikegoingbacktothecollege.’‘WhataboutMr.Rao?Youstayedinhishouse,didyounotmeethimanytime?’‘No.Ifeeleveryoneincollegehelpedmebecausetheywantedtofeelbetteraboutthemselves.After

allIwasaverygoodstudent.Iamconvincedpeoplehelpothersonlywithaselfishmotive.Theywanttosay,“Ibroughtupaperson”.ThatisthereasonwhyIneverfeltlikemeetinganyoneofthem.’StillIpersisted,‘IheardMr.Rao’sfinancialconditionisnotgood.’Sureshrepliedemotionlessly,‘Yes,thatwasboundtohappen.Hefedsomanyunwantedstudents

whowerenotgoodinstudiesorhardworkers.Howlongcouldhecontinuelikethat?’Irememberedtheinstitutionwhichgavehimfreescholarship,thelibrarianwhohelpedhim,Mr.

Raowhowashishostforfiveyears.Theywereallgood,kindpeoplebutSureshrefusedtorecognizethat.Whatwasgreatabouthelpingyourownsistersandbrothers?Givingthemtwocarsandafewhousesisnotphilanthropy.Helpingsomebodywhoisneedyandwithoutexpectinganythingfromtheminreturnisrealphilanthropy.Inlife,youmusthelpotherssothattheycanliveindependently.Gratitudeisthehighestformofeducation,butSureshneverlearntthat.Withoutreceivinganyhelp

fromothershecouldnothavereachedthepositionhewasinthatday.Whenclimbingtheladderitisveryeasytokickthosebelow,butonemustnotforgetthatyoucannotstayatthetopforever.Thehigheryougo,thelongeristhefall.Ididnotfeellikeeatingbreakfastfromasilverplatethatday.

Page 66: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

MyBiggestMistake

InmyComputerScienceclass,onceIgaveaverytoughproblemtomystudents.Programmingisanarttosomeextent.Whenthesameproblemisgiven,differentstudentsusedifferentmethodologiestoarriveatthesameresult.Ineverinsistonasinglemethodandallowmystudentstheirfreedom.Thisproblemwasvery

difficultandImyselftookalmostaweektosolveit.WhenIbroughtmysolutiontoclass,mystudentswantedtocheckit.Igavemydiskettetooneofthem,Nalini,andsaid,‘Pleasecopythisprogramonyourdisketteandreturnmine.ThisistheonlycopyIhave,sobecareful.’Everyonegatheredaround.Naliniinsertedthedisketteinthecomputerdrive.Whileshewastalking

tome,bymistakesheformattedthefloppy.Formattingisnothingbutclearingalltheinformationonthediskette.Everybodywasstunned.Thentheylookedatme.Naliniwasintears.TheywereawarethatIhadspentonewholeweektryingtofindasolutiontothisproblem.ForawhileIwasveryupset.ButafterfiveminutesIcooleddownandsmiled.Asmilecanmake

tensiondisappearandisthebestmedicineinafriendship.Afterallmystudentsaremyyoungfriends.WhenIsmiled,thebubbleoftensionbroke.Igotupfrommychair.Naliniwassobbing‘Madam,Iamverysorry.Ididnotdoitpurposely.Pleaseforgiveme.’‘Iknowyoudidnotdoitonpurpose,Nalini.Noneofmystudentscandosuchathing.Accidentsdo

notrequireaninvitation.Anybodycancommitmistakes.Ifsomeonesayshehasneverevercommittedamistakethenhemustbearobot,notahumanbeing.Evenourgodsandourgreatrishiscommittedmistakes.Letusputourheadstogetherandseeifwecanredotheprogram.’Somebodyaskedme,‘Madam,howcanyoubesocool,whenyouhavespentsomuchoftimeon

that?’‘Yes,Iamawareofit.Iwillsomehowstealsometimeandtrytowritetheprogramagain.Iam

coolbecauseIalsocommittedasimilarmistakewhenIwasyoung.’MystudentsimmediatelyswitchedthetopicfromComputerSciencetostorytelling.Itoldthemmy

story.‘WhenIwasyoung,Iwasverysensitiveaboutwhatpeoplesaidaboutgirls.Iftheysaid“Girls

cannotdothat”immediatelyIusedtofeelIshoulddoitjusttoprovethemwrong.Iwantedtoshowtotheworldthatgirlscandoeverything.TodayIlaughatthislogic.Mencandocertainthingswellandwomenotherthings.Menandwomenarecomplementarytoeachother.Oneneednotproveone’sstrength.‘Thattime,Iwasworkinginacomputersoftwarefirmasasystemanalyst.Itwaswaybackwhen

computerhardwarewasnotadvanced.Todayyouhaveatinyfloppyofthreeandhalfinches.Atmy

Page 67: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

timeahugefifteenkgheavyTandonDiscDrivewasused.‘Casuallymybossmadeacommentoneday,“Thisdiscisveryheavy,onlymencancarryit.”‘Thatremarkupsetmealot.Itoldhim,“Iwillcarryitandshowyou.”‘Thediscwasabitlikeagramophonebutveryheavyandlarge.Itcontainedvitalinformationof

thecompanylikeitsfinances,employeedetails,etc.Itookthediscandwalkedtotheboss’sroom.ItwasreallyveryheavybutIdidnotshowitonmyface.Ibelievedstronglythatshowingemotionsonyourfaceisasignofweakness.TodayIfeeloneshouldbeastransparentaspossible.‘Seeingmewalkinwiththedisc,mybosswassurprised.“Howdidyoumanagetobringthis?”he

asked.‘Withoutthinking,inmyhappinessathavingprovedhimwrong,Iliftedmyhandandleftthedisc.‘Inafractionofaseconditfellandbrokeintopieces.Thenoisecouldbeheardthroughoutthe

office.Everyoneturnedtolookatme.Itwasthebiggestmistakeanyonehadevercommittedinthehistoryofthecompany.Itwasanunforgivableerror.Thecompany’sentirevitaldatawaswipedoutinaminute.‘Istoodtheredumbstruck.Becauseofmyfoolishbehaviourthewholecompanywasgoingto

suffer.Anemployeeshouldalwaysworkforthebettermentofthecompany.ButwhathadIdone?IwassonumbIcouldnotevencry.Iwentbacktomydeskandsatquietly.AfterthinkingforawhileIknewwhatIshoulddo.Itookablanksheetofpaperandwrotemyresignationonit.ThatwastheonlywayIfeltIcouldatoneformymistake.Iwenttomyboss’schamberandgavehimtheletter.ThenIstoodthere,myheadbowedinshame.‘Hereadthelettercarefully.Thenhetoreitup.Hesaid,“Everybodycommitsmistakes.Itooka

backupoftheinformationonthediscbeforeyouliftedit.Thedataisstillintactinthestoreroom.Youdon’thavetoworry.Repentanceitselfisapunishmentandyouhaverepentedenough.Youshouldnotbesosensitive.Sensitivepeoplesufferalotinlife.Goanddoyourwork.”‘Ididnothaveanywordstosaytohim.’NowIlookedatNaliniandtoldher,‘Itwasalsomymistake.Ishouldhavemadeacopyofsuchan

importantprogram.Pleasedonotworry.Iwillrewritetheprogram.Istillhavesomenotesathome.‘Thatincidenttaughtmethatwhenyoubecomealeaderyoushouldbekindandforgivingtoyour

subordinates.Itisnotfearthatbindsyoutoyourboss.Affection,opennessandtheappreciationofyourqualitiesbuildsalong-lastingrelationship.Wespendmostofourtimeatourworkplaces.Thistimeshouldbespentinhappiness,notinblamingeachother.’Mystudentsbrokeintoapplause.

Page 68: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

TheSecret

Inmyclass,aboutfortypercentofthestudentsaregirlsandsixtypercentboys.WhenIstudiedEngineeringthirty-fiveyearsback,Iwastheonlygirlinthecourse.Icouldonlyseeboysandmoreboyseverywhere.Todaythattrendhaschanged.PeopleoftenaskmehowImanaged.ButwhenIlookbackIfeelitwasnotverydifficult.Havingagirlintheclasswasunusualfortheboys,andinitiallyIwasthetargetforalotofteasing.Butoveraperiodoftimetheybecamemybestfriends.Oneday,intheclassIwasteaching,thestudentsgotintoanargument.ThishappensoftenandI

alwaysallowthemtospeak.Normallythishappensinthelastclassofthesemester.Icallitafreeday,andtherearenostudiesthatday.Anargumenthadbrokenoutbetweenthegirlsandtheboysaboutwhowasbetter.Thisisavery

juicytopicandthereisabsolutelynoendtothearguments.Suddenlytheclasswasdividedintotwogroupsandthedebatebecameemotionallycharged.Isatbackandenjoyedtheirarguments.Thegirlssaid,‘Itisultimatelythewomanwhomakestheman.Sheismorepowerful,hasgreat

enduranceforpainandabettermanagerthanaman.Allsuccessfulmenhavebeenbackedbysupportivewomen.Withoutherhelp,mancannotachieveanything.’Theboyslaughedatthis,‘Thewomanwillalwaysbebehind,neverinthefront.Howmanywomen

havegottheNobelPrize?Awoman’sbrainweighslessthanaman’s.’Ihadtointerfereheretosaythatthereisabsolutelynoco-relationbetweentheweightofthebrain

anditsfunctions.Theboyslookedquiteupsetatmycomment.‘Menstartwars.’‘Warshappenbecauseofwomen.LookatwhathappenedbecauseofHelenofTroy,Draupadior

Sita.’Thefoolishargumentscontinuedforalongtime.Neitherofthetwogroupswasreadytoacceptthe

reality.NowIrealizedIhadtostepin.Isaid,‘Iwilltellyouastory.Listentoitanddecidewhoisgreat.’Immediatelytherewaspindropsilence.Alongtimeagothereweretwokings.OneruledoverKashi,andtheotheroverKosala.Theydid

notlikeeachother.Oncebothkingsweretravellingandtheymet.Theywereontheirchariots.Theroadwassmallandonlyonechariotcouldpassatonetime.Unfortunately,bothchariotsreachedthatspotatthesametime.Theystoodfacingeachother.Whichchariotwouldpassfirst?Thekingsrefusedtotalktoeachother,sotheircharioteersstartedtalking.TheKashicharioteersaid,‘Mykinghastenthousandsoldiers.’TheKosalacharioteerreplied,‘Mykingalsohastenthousandsoldiers.’‘Mykinghastwohundredelephants.’‘Sodoesmyking.’

Page 69: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

‘Mykingownstenlakhacresoffertileland.’‘Sodoesmine.’Theargumentscarriedon.Itwasverysurprisingthatbothkingshadthesamethings.ThentheKosalacharioteersaid,‘Mykingpunishesbadpeople,dislikeslazypeopleanduseshis

moneyforthebettermentofthekingdom.’TheKashicharioteerreplied,‘Mykinghelpsbadpeoplebecomebetterhumanbeings,makesa

lazypersonworkhardanduseshismoneyforthebettermentofpoorpeople.’WhenthekingofKosalaheardthis,hetoldhischarioteer,‘Heisabetterhumanbeingthanme,I

mustbecomehisfriend.Givewaytotheirchariotfirst.’WhenthekingofKashiheardthis,hegotdownandembracedthekingofKosala.Thustheir

enmityendedandtheybecamefriends.Ilookedatmystudentsandsaid,‘TodayIwilltellyouasecret.Iusuallytellthisattheendofthe

courseinthelastclass.Inreallife,menandwomenarenotopponents,theyarethetwowheelsofachariot.Thereisnothinggoodaboutoneandbadaboutanother.Bothshouldpossessgoodqualities.‘Apersongetsknownbythequalitiesheorshepossesses,notbythegender.Thatisdecidedby

God.‘IamteachingyouComputerSciencetoday,butyouwilllearnmoreinreallife.Technology

changeseverydayandgoodbooksarealwaysthereinthemarket.WhatIamteachingisalsohowtobeagoodhumanbeing.Thesevalueshavenotbeenprescribedinanysyllabusnorwilltheyappearinanyexamination.Butthesearetheessentialqualitiesyouneed,todowellinlife.WhenyoubecomeolderyoushouldrememberthattherewasateacherwhotaughtyouthevaluesoflifealongwithyourfirstknowledgeofComputerScience.Youmustthenteachyourchildrenthesesamevalueswithasmuchloveandaffection.’Theclassendedthatdaywithmystudentsgatheredaroundmeandallofustryingtoholdbackour

tears.

Page 70: How I Taught My Grandmother to Read and other stories

PUFFINBOOKSPublishedbythePenguinGroupPenguinBooksIndiaPvt.Ltd,11CommunityCentre,PanchsheelPark,NewDelhi110017,IndiaPenguinGroup(USA)Inc.,375HudsonStreet,NewYork,NewYork10014,USAPenguinGroup(Canada),90EglintonAvenueEast,Suite700,Toronto,Ontario,M4P2Y3,Canada(adivisionofPearsonPenguinCanadaInc.)PenguinBooksLtd,80Strand,LondonWC2R0RL,EnglandPenguinIreland,25StStephen’sGreen,Dublin2,Ireland(adivisionofPenguinBooksLtd)PenguinGroup(Australia),707CollinsStreet,Melbourne,Victoria3008,Australia(adivisionofPearsonAustraliaGroupPtyLtd)PenguinGroup(NZ),67ApolloDrive,Rosedale,Auckland0632,NewZealand(adivisionofPearsonNewZealandLtd)PenguinBooks(SouthAfrica)(Pty)Ltd,BlockD,RosebankOfficePark,181JanSmutsAvenue,ParktownNorth,Gauteng2193,SouthAfricaPenguinBooksLtd,RegisteredOffices:80Strand,LondonWC2R0RL,EnglandFirstpublishedinPuffinbyPenguinBooksIndia2004Copyright©SudhaMurty2004CoverillustrationbyAnithaBalachandranAllrightsreservedISBN:978-01-4333-598-6Thisdigitaleditionpublishedin2012.e-ISBN:978-81-8475-901-3Thisbookissoldsubjecttotheconditionthatitshallnot,bywayoftradeorotherwise,belent,resold,hiredout,orotherwisecirculatedwithoutthepublisher’spriorwrittenconsentinanyformofbindingorcoverotherthanthatinwhichitispublishedandwithoutasimilarconditionincludingthisconditionbeingimposedonthesubsequentpurchaserandwithoutlimitingtherightsundercopyrightreservedabove,nopartofthispublicationmaybereproduced,storedinorintroducedintoaretrievalsystem,ortransmittedinanyformorbyanymeans(electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise),withoutthepriorwrittenpermissionofboththecopyrightownerandtheabove-mentionedpublisherofthisbook.