household questionnaire(migrant)
TRANSCRIPT
HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE(MIGRANT)
SITE ID
HH ID
Detailed household address:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
[CHECK BOX] Is this household:
INTERNAL MIGRANT
INTERNATIONAL MIGRANT
CROSS BORDER MIGRANT
NON-MIGRANT
[CHECK BOX]
Is the migrant(s):
CURRENTLY AWAY
RETURNED to the household
VISITS TO THE HOUSEHOLD
VISIT 1 [Notes]
Day
Month
Year
VISIT 2 [Notes]
Day
Month
Year
VISIT 3 [Notes]
Day
Month
Year
[INTERVIEW NOTE: Use this space for additional notes where necessary.]
TO THE INTERVIEWER:
Cover sheet (front and back page) to be removed after all interviews have been completed and checked. Store separately.
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
2
SITE ID
HH ID
HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE(MIGRANT)
PERSONNEL DETAILS Date of check:
Interviewer Code:
Signature
Day
Month
Year
Fieldwork Supervisor Code:
Signature
Day
Month
Year
Data Entry Clerk I Code:
Signature
Day
Month
Year
Data Entry Clerk II Code:
Signature
Day
Month
Year
INTERVIEW DETAILS
Date:
Start time:
End time:
PRE-INTERVIEW
[IF CONSENT HAPPENED ON PREVIOUS VISIT, READ THE FOLLOWING:] Once again, thank you for agreeing to take part in this study. Please remember that your participation in this research is entirely voluntary and there will be no negative impacts on you if you decide not to take part. You have the right to withdraw from this study at any time and you can refuse to answer any question.
Q1 Who is the person best able to answer questions about the family background, migration history, and financial management for this household?
[ENTER NAME] _____________________________________________________________ [INTERVIEWER NOTE: Enter HHID number for main respondent after completing the household grid]
ID
Q2 May I speak with this person?
01 Yes [IF YES, GO TO Q3 ON NEXT PAGE]
02 No, unavailable [IF PERSON IS NOT AVAILABLE, END INTERVIEW AND RESCHEDULE]
03 No, refusal [IF PERSON IS UNWILLING, THANK THEM AND END INTERVIEW]
VISIT 1
VISIT 2
VISIT 3
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
3
SECTION 1: HOUSEHOLD GRID
Q3
In total, how many people (including adults, young children, and those who are away) belong to this household?[ENTER TOTAL NUMBER]
Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q10 Q11
ID What is his/her/your name/nickname?
Is (NAME) currently living away from the household for 3 months or more?
Has (NAME) ever lived away for 3 months or more over the past 10 years, but has already returned for the last 12 consecutive months?
What is (NAME)’s relationship to the Household Head?
Is (NAME) male or female?
How old is (NAME)?
What is (NAME)’s current marital status?
Does (NAME) have any children?
00 No 01 Yes
00 No 01 Yes
[USE CODEBOX 7] 01 Male 02 Female
[ANSWER IN YEARS]
[USE CODEBOX 10] 00 No [IF NO, GO TO Q14] 01 Yes
01 Main Respondent
Other (SPECIFY): __________
02 _____________________
Other (SPECIFY): __________
03 _____________________
Other (SPECIFY): __________
04 _____________________
Other (SPECIFY): __________
05 _____________________
Other (SPECIFY): __________
06 _____________________
Other (SPECIFY): __________
07 _____________________
Other (SPECIFY): __________
08 _____________________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 7: RELATIONSHIP TO HOUSEHOLD HEAD
01. Self 02. Spouse/Partner 03. Child/Adopted Child
04. Grandchild 05. Father/Mother 06. Sister/Brother
07. Niece/Nephew 08. Son/Daughter-in-Law 9 Brother/Sister-in-Law
10 Parent-in-Law 11 Grandparent 25. Other (specify)
CODEBOX 10: MARITAL STATUS
01. Single 02. Married
03. Separated 04. Divorced
05. Widow/ Widower
06. Minor
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
4
Q12 Q13 Q14 Q15 Q16 Q17 Q18
ID Which members of this household are (ID)’s children?
How old was (ID) when he/she had the first child?
What languages does (ID) speak fluently?
To which religious group does (ID) belong?
Is (ID) currently in school?
What is the highest level of education that (ID) has completed?
What is the number of years of education that (ID) has completed?
[INSERT ID CODES OF CHILDREN FROM THIS HH GRID]
[SPECIFY IN YEARS] [USE CODEBOX 14] [USE CODEBOX 15] 00 No 01 Yes
[USE CODEBOX 17] [ENTER IN YEARS]
01
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
02
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
03
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
04
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
05
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
06
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
07
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
08
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 14: LANGUAGES SPOKEN
01. Bangla
02. English
03. Arabic 25-others
04. Other (specify)
CODEBOX 15: RELIGIOUS GROUP
01. Muslim
02. Christian
03. Hindu
04. Buddist
25. Other
(specify
)
CODEBOX 17 LEVEL OF EDUCATION
01. Cannot sign
02. Can sign
03. Primary
04. Junior high school
05. SSC
06. Dakhil-madrasa
07. SSC-vocational
08. HSC
09.Alim-madrasa
10. HSC-vocational
11. Undergraduate
12. Fajil-madrasa
13. Diploma
14. Masters
25. Other (specify)
88. Not applicable
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
5
SECTION 2: MIGRATION HISTORY
[INTERVIEWER TO READ:] I note from the household grid that (NAMES) [SEE Q4 to Q6] are either current or returned migrants.
[ENTER TOTAL NUMBER, AND COPY NAMES AND CORRESPONDING ID NUMBERS IN RELEVANT FIELDS BELOW]
I would now like to ask you a few questions about each of these people.
Q19 Q20 Q21 Q21a Q22 Q23
ID When did the migrant last leave this place for 3 months or more?
How long was away during his/her most recent migration, as stated in Q19?
In most recent migration, where did s/he move to?
If the ID is international migrant, which type of visa did s/he go abroad with
What was the most important reason for migrants’s most recent migration?
Who was involved in making the decision to migrate?
[ENTER YEAR] [ENTER NO. OF MONTHS] [SPECIFY COUNTRY AND/OR CITY/PROVINCE]
[IF HOUSEHOLD IS ONLY INTERNAL MIGRANT THEN MOVE TO Q22 [USE CODEBOX 21a]
[USE CODEBOX 22] [USE CODEBOX 23] [ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
Country: _______________
City:_______________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Country: _______________
City:_______________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Country: _______________
City:_______________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Country: _______________
City:_______________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Country: _______________
City:_______________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Country: _______________
City:_______________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 22: REASON FOR LEAVING
01. Job transfer 02. Work 03. Seek work/better work 04. Study/training 05. To get married and
follow the spouse
06. Declining yields in agriculture 07. Family dispute/other dispute 08. Natural disaster – flood 09. Natural disaster – river bank erosion 10. Natural disaster – drought 11. Natural disaster- cyclone
12. To accompany family 13. Marriage breakdown 14. To join friends 15. To repay debt 16. For medical treatment 25. Other (specify)
CODEBOX 23: DECISION MAKER FOR MIGRATION
01-Migrant Self
02-Father
03-Mother
04-Spouse/partner
05-Siblings
06-Children
07-Relatives
08-Friends
09-Ex. Co-worker
10-Community members
11-Recruitment agent
12-Joint family decision
25-Other (specify)
CODEBOX 21a: TYPE OF VISA 1. Company visa
2. House visa
3. Free visa
4. Omrah/Hajj visa
5. Visit visa
25. Other (specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
6
Q24 Q25 Q26 Q27 Q28 Q29 Q30
ID Prior to moving, did migrant have any contacts/connections at the most recent destination?
Who was the contact/connection at the most recent destination stated in Q21?
Did (ID) already have a job fixed up prior to moving?
If yes, who helped to find a job?
How much in total did ID pay to finance his/her most recent migration?
How did (NAME) finance his/her most recent migration?
Has this debt been repaid?
00 No [IF NO, GO TO Q26] 01 Yes
[USE CODEBOX 25] 00 No [IF NO, GO TO Q28] 01 Yes
[USE CODEBOX 27] [SPECIFY IN BDT] [USE CODEBOX 29] [IF ANY OF CODES 01 T0 04 SELECTED, GO TO Q30] [ALL OTHER CODES, GO TO Q31] [ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
00 No 01 Yes 02 Partially
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 25 & 27: PRIOR CONNECTIONS AT DESTINATION/ PERSON INVOLVED IN JOB PLACEMENT
01. Family Member 02. Relatives 03. Friend
04. Previous workmate 05. Agent at origin 06. Agent at destination 25. Other (specify)
CODEBOX 29: FINANCING MIGRATION
[IF ANY OF 01 TO 04 SELECTED, GO TO Q29] 01. Receiving from family 02. Borrowing from immediate family 03. Borrowing from extended family 04. Borrowing from moneylender
05. Bank loan 06. Advance from recruitment agent 07. Family savings 08. Personal savings 09. Sells assets
10. From govt. scheme
11. Don’t have to pay 12. Land mortgage 25. Other (specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
7
Q31 Q32 Q33 Q34 Q35 Q36
ID In the period just before (NAME) went to live away, what was the main activity that (ID) spent most time doing?
What kind of paid work was (NAME) doing before (ID) left to live outside the village?
Before (NAME) left, approximately how much money did (ID) usually earn per month?
Before (NAME) left, what unpaid work in the household did (ID) engage in?
Who was the main person who replaced (NAME)’s household work in his/her absence?
How many times has (ID) lived outside this household for work for 3 months or more at a time?
[USE CODEBOX 31] [IF CODE 04 SELECTED, GO TO Q34] [IF CODE 05-09 or 25 SELECTED, GO TO Q36]
[USE CODEBOX 32] [Specify in BDT] [USE CODEBOX 34] [USE CODEBOX 35] [ENTER NUMBER]
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 31: MAIN ACTIVITY
01. Paid employee
02. Self-employed
03. Casual employee
[IF 04 SELECTED, GO TO Q34] 04. Doing unpaid work in
household
[IF 05 TO 09 SELECTED, GO TO Q36] 05. Doing unpaid work outside the household.
06. In school/education
07. Unemployed and looking job
08. Unemployed and not looking
09. Retired
25. Other (specify)
CODEBOX 32: MAIN OCCUPATION BEFORE MIGRATION
01. Technician and professionals (e.g. medical doctor/nurses/teachers/others)
02. Manager 03. Administrative staff 04. Sales worker (sales/waitress) 05. Service worker (e.g. office cleaner/security
guard/hotel boy/others) 06. Agriculture/farming
07. Transportation operators (e.g. drivers) 08. Skilled construction workers 09. Unskilled construction workers 10. Production staff (textile/electronics/others) 11. Tailor 12. Domestic Worker 13. Informal sector 25. Other (specify)
CODEBOX 34: HOUSEHOLD TASKS
01. Childcare 02. Elder care 03. Household maintenance work 04. House cleaning 05. Cooking 06. Man’s household work 25. Other (specify)
CODEBOX 35: MAIN PERSON REPLACING HOUSEHOLD WORK (RELATIONSHIP TO MIGRANT)
01. Spouse/Partner 02. Son 03. Daughter
04. Father 05. Mother 06. Brother
07. Sister 08. Niece 09. Nephew
10. Son-in-Law 11. Daughter-in-Law 12. Father-in-Law
13. Mother-in-Law 14. Brother-in-Law 15. Sister-in-Law
16. Grandson 17. Granddaughter 18. Grandfather
19. Grandmother 20. Friend 21. Paid staff
25. Other (Specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
8
SECTION 3: SOCIAL RELATIONSHIPS AND REMITTANCES FROM CURRENT MIGRANTS
[INTERVIEWER TO READ:] I note from the household grid that (NAMES) [SEE Q4 to Q6] are current migrants. [ENTER TOTAL NUMBER, AND COPY NAMES AND CORRESPONDING ID NUMBERS IN RELEVANT FIELDS BELOW]
I would now like to ask you a few questions about each of these people.
Q37 Q37a Q38 Q39 Q40 Q41
ID Name What is the migrant’s current occupation?
Nature of employer
How would you describe your personal relationship with migrant before s/he went away?
How would you describe your personal relationship with migrant after s/he went away?
How frequently does migrant contact any household member?
How did household member communicate with migrant while s/he is away?
[USE CODEBOX 37]
[USE CODEBOX 37a]
[USE CODEBOX 38] [USE CODEBOX 39] [USE CODEBOX 40] [USE CODEBOX 41] [ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
_______________
Other (Specify): __________
Other (Specify): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
_______________
Other (Specify): __________
Other (Specify): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
_______________
Other (Specify): __________
Other (Specify): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
_______________
Other (Specify): __________
Other (Specify): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
_______________
Other (Specify): __________
Other (Specify): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
_______________
Other (Specify): __________
Other (Specify): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 37: MAIN OCCUPATION DURING MIGRATION
07Technician and professionals (e.g. medical doctor/nurses/teachers/others) 08Manager 09Administrative staff 10Sales worker (e.g. sales/waitress) 11Service worker (e.g. office cleaner/security guard/hotel boy/others) 12Agriculture/farming 13. Transport worker 14. Shop owner 15. Businessman 16. Politician
01Skilled construction workers 02Unskilled construction workers 03Production staff (textile/electronics/others) 04Tailor 05Domestic worker 06Informal sector 25. Other (specify)
CODEBOX 37a: NATURE
OF EMPLOYER
01. Private individual
02. Private company
03. Government
04. Semi-
government
25Other (specify)
CODEBOX 38 & 39: RELATIONSHIP BEFORE AND AFTER MIGRATION
CODEBOX 40: FREQUENCY
OF CONTACT
01. Very close
02. Somewhat close
03. Neither close nor
distant
04. Somewhat distant
05. Very distant
01. Everyday 02. A few times each week 03. Once a week 04. Once or twice a month 05. A few times a year 06. Not at all
CODEBOX 41: METHOD OF CONTACT
01. In person, s/he visited us
02. In person, we visited him/her
03. Landline/ Mobile
04. Text/SMS 05. Postal mail 06. Talking on
internet
07. Instant messaging on internet
08. Word of mouth
09. Fax 10. CD/tape 11. No contact
25Other (specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
9
Q42 Q43 Q44 Q45 Q46
ID During the past 12 months, has this household received any money from migrant?
How much money has this household received on average per month from migrant?
How frequently does migrant remit money to the household?
What was the main method that migrant used to remit money to the household?
How did the household spend the money (migrant)sent?
00 No [IF NO, GO TO Q48] 01 Yes
[SPECIFY IN BDT] [USE CODEBOX 44] [USE CODEBOX 45] [USE CODEBOX 46] [ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 44: FREQUENCY OF REMITTANCE 01. Weekly 02. Fortnightly 03. Monthly 04. Every couple of
months 05. Every three
months
06. Every six months 07. Every year 08. Only on special
occasions or emergencies
09. Only if household requests money
25. others
CODEBOX 45: MAIN METHOD USED TO SEND MONEY TO HOUSEHOLD
01. Cheque/demand draft 02. Bank account to bank
account 03. Exchange house to bank
account 04. Instant cash 05. Mobile Banking 06. Mobile to mobile
(informal) 07. Bus transport companies
08. Instant cash 09. Internet Banking 10. Migrant brings the
money home 11. Friend travelling
back to Bangladesh 12. Hundi 13. Other (specify)
CODEBOX 46: USE OF REMITTANCES 01. Everyday consumption (food/clothing/drinks/tobacco) 02. Education 03. Health and medical 04. Pay off migration-finance loans 05. Pay off other loans 06. Purchase of homestead land 07. Purchase of agricultural land 08. Purchase of commercial land 09. Mortgage-in agricultural land 10. Mortgage-out agricultural land 11. Construction and development of homestead 12. Farm agricultural production (purchase of seeds/
irrigation/water/employ workers) 13. Purchase of agricultural equipment 14. Off-farm agricultural production (animal/poultry/feed)
15. Business and trade (shops/stock/transport) 16. Purchase of transport equipment 17. Enterprise development (factory/purchase
equipment/employ workers) 18. Special occasions (e.g. wedding or funeral) 19. Religion (pilgrimage of family members) 20. Household goods (e.g. furniture and home utensils 21. Electronic goods (e.g. computer, tv, fridge, camera, dvd) 22. Charity to extended family 23. Charity to community 24. Savings and fixed deposits in banks 25. 0thers 26. Insurance 27. Financing migration of other family member
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
10
Q46a
Annual Utilization pattern of remittances – How did the household spend the money received as remittances? [SPECIFY IN PERCENTAGE]
Use of remittances Yes No
1. Everyday consumption (food/clothing/drinks/tobacco)
2. Education
3. Health and medical
4. Pay-off migration finance loans
5. Pay-off other loans
6. Purchase of homestead land
7. Purchase of agricultural land
8. Purchase of commercial land
9. Mortgage-in agricultural land
10. Mortgage-out agricultural land 11. Construction and development of homestead 12. Farm agricultural production (purchase of seeds/irrigation/water/employ
workers)
13. Purchase of agricultural equipment 14. Off-farm agricultural production (animal/poultry/feed) 15. Business and trade (shops/stock/transport) 16. Purchase of transport equipment 17. Enterprise development (factory/purchase equipment/employ workers) 18. Special occasions (e.g. weddings and funerals) 19. Religion (Pilgrimage of family members) 20. Household goods (e.g. furniture and home utensils 21. Electronic goods (e.g. computer, tv, fridge, camera, dvd) 22. Charity to extended family 23. Charity to community 24. Savings and fixed deposits in banks 25. Others 26. Insurance 27. Financing migration of other family members 28. Money landing 29. Purchase of jewelry 30. Pay-off NGO Installment
Total Annual Remittance (SPECIFY IN BDT)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
11
Q47 Q48 Q49 Q50
ID Who is the main household member that decides how this remittance money is spent?
During the past 12 months, has this household received any goods from migrant?
What type of goods has this household received from migrant?
What is the approximate value in cash of these goods in the past 12 months?
[USE CODEBOX 47] 00 No [IF NO, GO TO Q51] 01 Yes
[USE CODEBOX 49] [SPECIFY IN BDT]
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 47: MAIN DECISION MAKER FOR REMITTANCES
01. Migrant Self 02. Spouse/Partner 03. Son
04. Daughter 05. Father 06. Mother
07. Brother 08. Sister 09. Niece
10. Nephew 11. Son-in-Law 12. Daughter-in-Law
13. Father-in-Law 14. Mother-in-Law 15. Brother-in-Law
16. Sister-in-Law 17. Grandson 18. Granddaughter
19. Grandfather 20. Grandmother 21. Other elderly relatives 25. Other (specify)
CODEBOX 49: GOODS RECEIVED
01. Food 02. Clothing 03. Jewelry 04. Medicines 05. Household utensils
06. School items 07. Computers, accessories 08. Other electronic appliances 09. Agricultural inputs
10. Items for business 11. Items for other business 12. Bicycles and motorcycles 13. Mobile Phone 14. Blanket 15. Religious gifts 25. Other (specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
12
SECTION 4: HOUSEHOLD SOCIOECONOMIC WELL-BEING
[INTERVIEWER TO READ:] I would now like to ask you a few questions about your home. Q51 What type of land does this household own if any?
Type of land by location
Q51a. Own land Q51b. Quantity of land Q51c. Current Value of land
00 No 01 Yes
[SPECIFY IN DECIMALS] [SPECIFY IN BDT]
Homestead land in village
Homestead land in urban or per urban
Agricultural Land
Commercial land
Q52 Does this household own this house?
00 No
01 Yes
Q53 What is the size of this house in square feet? [ENTER NUMBER]
Q54 How many rooms are there in the house? [ENTER NUMBER]
Q55 Do you have electricity?
00 No
01 Yes
Q56 What is the main type of fuel that you use for cooking?
CODEBOX 56: FUEL
01 None 06 Firewood
02 Biogas 07 Charcoal
03 Kerosene/paraffin 08 Paddy excess
04 Electricity 09 Cow/animal dung
05 Gas 25 Other (SPECIFY): __________________
Q57 [INTERVIEWER OBSERVATION] Wall material? [ENTER UP TO TWO ANSWERS]
CODEBOX 57: WALL
01 Brick/concrete 05 Galvanized iron
02 Adobe/mud 06 Matting
03 Corrugated tin with wooden frame 07 Matt with cellophane
04 Wood branches/bamboo/ply wood 25 Other (SPECIFY): __________________
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
13
Q58 [INTERVIEWER OBSERVATION] Floor material?
CODEBOX 58: FLOOR
01 Earth layout and earth surface
05 Wooden branches
02 Cement layout and earth surface
06 Laminated material
03 Cemented 07 Tile/mosaic
04 Matting 25 Other (SPECIFY): __________________
Q59 [INTERVIEWER OBSERVATION] Roof material?
CODEBOX 59: ROOF
01 Straw/thatch 05 Concrete cement
02 Earth/mud 06 Tiles/slate
03 Wood/planks 25 Other (SPECIFY): __________________ 04 Galvanized
iron/corrugated tin
Q60 What is the main source of drinking water for members of your household?
CODEBOX 60: DRINKING WATER
01 Piped into dwelling/yard/plot 04 Unprotected well/spring/pond/river/stream
02 Tube well in dwelling/yard/plot 05 Protected well
06 Bottled/mineral water
03 Public standpipe/tube well 25 Other (SPECIFY): __________________
Q61 What type of toilet facility does your household use?
CODEBOX 61: TOILET FACILITY
01 Flush toilet/sceptic tank
02 Pit latrine (household)
03 Pit latrine (community)
04 Slab latrine
05 None
25 Other (SPECIFY): __________________
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
14
SECTION 5: OTHER SOURCES OF HOUSEHOLD INCOME
[INTERVIEWER TO READ:] I would now like to ask you a few questions about goods and money in your household. Q62-Q64
During the past 12 months, have you or any household member received money from any of the following sources:
[INTERVIEWER NOTE: COMPLETE Q62 FOR ALL OPTIONS OF SOURCES OF MONEY. AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL POSSIBLE SOURCES OF MONEY IN COLUMN.][WHEN ANSWERING Q64, READ OUT THE QUESTION, AND THEN READ OUT ALL OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 29]
Q62 Q63 Q64
[FILL IN: YES OR NO] On average, how much money did the household receive per month?
How frequently?
ID SOURCES OF MONEY 00 No 01 Yes
[SPECIFY IN BDT] [USE CODEBOX 64]
01 Waged work/employment
Other (SPECIFY): __________
02 Self-employment
Other (SPECIFY): __________
03
Agriculture
Other (SPECIFY): __________
04
Trade and business
Other (SPECIFY): __________
05
Rent
Other (SPECIFY): __________
06 Government benefits (including money and goods)
Other (SPECIFY): __________
07
Payments/benefits from religious/charity/NGO organization
Other (SPECIFY): __________
08 Money sent by household members working overseas
Other (SPECIFY): __________
09
Money sent by household members working somewhere else in Bangladesh
Other (SPECIFY): __________
10 Money sent by individuals living outside the household
Other (SPECIFY): __________
11 Fishing
12 Poultry
25 Others
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 64: FREQUENCY OF MONEY RECEIVED
01. Weekly 02. Fortnightly 03. Monthly 04. Every couple of months
05. Every Three months 06. Every six months 07. Every year
08. Only on special occasions or emergencies 09. Only if household requests money 25. Other (specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
15
Q65 What is the household’s income mainly used for?
[ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
CODEBOX 30: USE OF HOUSEHOLD INCOME
01. Everyday consumption (food/clothing/drinks/tobacco)
02. Education 03. Health and medical 04. Pay off migration-finance loans 05. Pay off other loans 06. Purchase of homestead land 07. Purchase of agricultural land 08. Purchase of commercial land 09. Mortgage-in agricultural land 10. Mortgage-out agricultural land 11. Construction and development of
homestead 12. Farm agricultural production (purchase of
seeds/ irrigation/water/employ workers) 13. Purchase of agricultural equipment 14. Off-farm agricultural production
(animal/poultry/feed)
15. Business and trade (shops/stock/transport) 16. Purchase of transport equipment 17. Enterprise development (factory/purchase
equipment/employ workers) 18. Special occasions (e.g. wedding or funeral) 19. Religion (pilgrimage of family members) 20. Household goods (e.g. furniture and home
utensils 21. Electronic goods (e.g. computer, tv, fridge,
camera, dvd) 22. Charity to extended family 23. Charity to community 24. Savings and fixed deposits in banks 25. Others 26. Insurance 27. Financing migration of other family
members 28. Money lending 29. Purchase of ornament 30. Pay of NGO installment
1
2
3
Q66
Who makes the main decision concerning how the household’s finances are managed?
CODEBOX 31:MAIN DECISION MAKER FOR HOUSEHOLD INCOME
01. Migrant Self 02. Spouse/Part
ner 03. Son 04. Daughter 05. Father
06. Mother 07. Brother 08. Sister 09. Niece 10. Nephew
11. Son-in-Law 12. Daughter-in-
Law 13. Father-in-Law 14. Mother-in-law 15. Brother-in-law
16. Sister-in-law 17. Grandson 18. Granddaught
er 19. Grandfather 20. Grandmothe
r
21. Elderly relatives or well-wishers 25. Other (specify)
Other (specify):
____________
Other (specify):
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
16
SECTION 6a: PERCEPTIONS OF QUALITY OF LIFE
[INTERVIEWER TO READ:] I would now like to ask you a few questions about your views on the quality of life in your household. Q67 Comparing now and five years ago, how would you describe the overall quality of life (based on indicators of economy, health
and education) in your household? [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 32]
CODEBOX 67: QUALITY OF LIFE
01 Much easier
02 Easier
03 Neither easier nor harder
04 Harder
05 Much harder
Q68 Q69
Comparing now and five years ago, how would you describe your household’s financial situation? [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 33]
CODEBOX 68: FINANCIAL SITUATION
01 More than adequate
02 Adequate
03 Just adequate
04 Inadequate
05 Very inadequate
Level of household debt, savings and insurance (if any)
Finance Type
Q69a. Current value Q69b. Value 5 years back
Q69c. Value 10 years back
[SPECIFY IN BDT] [SPECIFY IN BDT] [SPECIFY IN BDT]
Debt
Savings
Monthly Insurance
Q70
Comparing now and five years ago, do you have access to more land?
00 No
01 Yes
88 Not applicable
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
17
Q71 Q71a
Comparing now and five years ago, how would you describe your household’s living conditions relative to other households in your village? [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 35]
CODEBOX 71: RELATIVE HH LIVING CONDITION
01 Much better than other households
02 Better than other households
03 Neither better nor worse
04 Worse than other households
05 Much worse than other households
Comparing now and five years ago, how would you describe your child’s access to health services [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 35a]
CODEBOX 71a: CHILDS ACCESS TO HEALTH SERVICES
01 Much better
02 Better
03 Neither better nor worse
04 Worse
05 Much worse
INTERVIEWER NOTE: THE FOLLOWING QUESTIONS ARE FOR MIGRANT HOUSEHOLDS ONLY.]
[FOR NON-MIGRANT HOUSEHOLDS, END QUESTIONNAIRE HERE. INTERVIEWER TO READ:]
Thank you for answering our questions. Your answers will be very helpful for our research.
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
18
SECTION 6b: PERCEPTIONS OF QUALITY OF LIFE (Migrant Households) Q72
Overall, thinking about yourself, how would you describe your daily life now compared to before your household member moved away for work? [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 36]
CODEBOX 72: SELF PERCEPTION OF DAILY LIFE
01 Much easier
02 Easier
03 Neither easier nor harder
04 Harder
05 Much harder
Q73 Q73a
Overall, thinking about the household in general, how would you describe the household’s daily life now compared to before your household member moved away for work? [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 37]
CODEBOX 73: HOUSEHOLD PERCEPTION OF DAILY LIFE
01 Much easier
02 Easier
03 Neither easier nor harder
04 Harder
05 Much harder
If the household’s daily life has become easier, in which ways has it become easier? [If answer to Q73 is 03,04 or 05, then please move to Q74] [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 37a]
CODEBOX 73a: Key ways in which migration has led to an easier life
01 Increase in income
02 Stability in income/regular income
03 Growth opportunity
04 Self-education
05 Children’s education
06 Access to utilities/public services
07 Safety and security
25 Other (specify)
[ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
Q74 Overall, thinking about those who have migrated (both current and returned), how would you describe their daily life now compared to before they moved away for work? [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL FIVE OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 38]
CODEBOX 74: MIGRANT PERCEPTION OF DAILY LIFE
01 Much easier
02 Easier
03 Neither easier nor harder
04 Harder
05 Much harder
1.
2.
3.
Other (specify):
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
19
Q74a has migration led to improvement in the quality of life of women left behind?
00 No
01 Yes
03 Stayed the same
88 Not applicable
Q74b If answer to Q74 is yes – then in what ways has the quality of life of the women left behind improved? (If answer to Q74 is no, then please move to Q74c) [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL SEVEN OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 38b]
[ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
Q74c Has migration led to a reduction in the quality of life of women left behind?
Q74d If answer to Q74c is yes – then in what ways has the quality of life of the women left behind reduced? (If answer to Q74c is no, then please move toquestion ???) [AFTER READING OUT THE QUESTION, PLEASE READ OUT ALL SIX OPTIONS INDICATED IN CODEBOX 38c]
[ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
CODEBOX 74b: Quality of life improvements of women left behind
1. Reduced work burden 2. Enhanced purchasing power 3. Increased employment opportunities 4. Increased mobility
5. Better education 6. Social status enhanced 7. Improved decision making capacity
25. Other (specify)
00 No
01 Yes
03 Stayed the same
88 Not applicable
CODEBOX 74d: Quality of life improvements of women left behind
01. Increased work burden 02. Reduction in mobility 03. Lack of security due to absence of male member of family 04. Disruption of family life
25. Others (specify)
Other (specify): ____________
1.
2.
3.
1.
2.
3.
Other (specify): ____________
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
20
SECTION 7: SOCIAL RELATIONSHIPS, REMITTANCES, AND MIGRATION EXPERIENCE OF RETURNED MIGRANTS
[INTERVIEWER TO READ:] I note from the household grid that (NAMES) [SEE Q4 to Q6] are returned migrants.
[ENTER TOTAL NUMBER, AND COPY NAMES AND CORRESPONDING ID NUMERS IN RELEVANT FIELDS BELOW.]
[IF POSSIBLE, THIS SECTION SHOULD BE ANSWERED ONLY BY RETURNED MIGRANTS THEMSELVES.]
Q75 Q76 Q77 Q77a Q78
ID How would you describe your personal relationship with your family before you went away?
How would you describe your personal relationship with your family after you went away?
How frequently did you usually have contact with your family while you were away?
(IF INTERNATIONAL) Which type of visa did you go abroad with?
How did you communicate with your family while you were away?
[USE CODEBOX 75] [USE CODEBOX 76] [USE CODEBOX 77] [USE CODEBOX 77a] IF INTERNAL MOVE TO Q78
[USE CODEBOX 78] [ENTER UP TO THREE CHOICES IN RANKED ORDER]
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 78: METHOD OF CONTACT
01. In person, s/he came to
visit us.
02. In person, we went to
visit him/her.
03. Landline/ Mobile
04. SMS
05. Postal mail
06. Talking on internet
07. Instant messaging on internet
08. Word of mouth 09. Fax 10. CD/tape 11. No contact 25. Other (specify)
-------------------------
CODEBOX 75 & 76: RELATIONSHIP BEFORE AND AFTER MIGRATION
1. Very close 2. Somewhat close 3. Neither close nor distant 4. Somewhat distant 5. Very distant
CODEBOX 77: FREQUENCY OF CONTACT
01. Everyday 02. A few times each week 03. Once a week 04. Once or twice a month 05. A few times a year 06. Not at all
CODEBOX 77a: TYPE OF VISA
01.Company visa
02.House visa
03. Free visa
04. Omrah/hajj visa
05. Visit visa
06. Student visa
25. others
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
21
Q79 Q80 Q80a Q81 Q82 Q83 Q84
ID While you were away on your most recent migration stint, were there periods when you wanted paid work but couldn’t find it?
During the period you were away on your most recent migration stint, what was your job?
Nature of employer
During the period you were away on your most recent migration stint and were employed, what was your monthly income?
Did you receive any of the following benefits at work?
While you were living away on your most recent migration stint, did you obtain any educational or work qualifications, or training?
What was the highest level of qualification that you received during this period?
00 No 01 Yes 88 Not applicable
[USE CODEBOX 80] [USE CODEBOX 80a]
[SPECIFY IN BDT] [USE CODEBOX 82]
00 No [IF NO, GO TO Q85] 01 Yes
[USE CODEBOX 84]
Other (SPECIFY): ___________
Other (SPECIFY): __________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): ___________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): ___________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): ___________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): ___________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): ___________
1
2
3
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 80: MAIN OCCUPATION DURING MIGRATION STINT
01. Technician and professionals (e.g. medical doctor/nurses/teachers/others)
02. Manager 03. Administrative staff 04. Sales worker (sales/waitress) 05. Service worker (e.g. office cleaner/security
guard/others) 06. Agriculture/farming
07. Transportation operators (e.g. drivers) 08. Skilled construction workers 09. Unskilled construction workers 10. Production staff (textile/electronics/others) 11. Tailor 12. Domestic Worker 13. Informal sector 25. Other (specify)
CODEBOX 82: WORK BENEFITS 01. Holidays 02. Sick leave 03. Social security (health/pension/etc) 04. Uniform
05. Meals 06. Transport 07. Lodging 08. No benefits 25. Other (specify)
CODEBOX 84: HIGHEST LEVEL OF EDUCATION AT DESTINATION
01. Primary (SD) 02. Junior High School
(SMP) 03. Senior High School
(SMA)/Vocational School (SMK)
04. Diploma
05. Undergraduate 06. Graduate 07. Training
certificate 25. Other (specify)
01. Government
02. Individual
CODEBOX 80a: NATURE OF EMPLOYER
03. Private
company
04. Private individual
25. Other
(specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
22
Q85 Q86 Q87 Q88 Q89
ID During your time away, were you exposed to any of the following negative experiences within the workplace?
Did you experience any of the following negative experiences outside of the workplace?
Whilst you were living away, did you ever send money to any of the people living in this household?
How did you send money home?
Approximately, how much did you send home in total within the last 12 months(or less) of your stay away?
[USE CODEBOX 85] [ENTER ALL THAT IS APPLICABLE]
[USE CODEBOX 86] [ENTER ALL THAT IS APPLICABLE]
00 No[IF NO, GO TO Q91] 01 Yes
[USE CODEBOX 88] [SPECIFY IN BDT]
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 85 & 86: NEGATIVE EXPERIENCES AT DESTINATION
01. Verbal abuse 02. Sexual Abuse 03. Physical abuse 04. Physical injury 05. Hazardous chemicals
06. Racial discrimination 07. Religious discrimination 08. Gender discrimination 09. Occupational discrimination 10. No negative experiences
CODEBOX 88: MAIN METHOD USED TO SEND MONEY TO HOUSEHOLD
01. Cheque/demand draft 02. Bank account to bank account 03. Exchange house to bank account 04. Exchange house to NGO 05. Mobile Banking 06. Mobile to mobile (informal) 07. Bus transport companies
08. Instant cash 09. Internet Banking 10. Migrant brings the money home 11. Friend travelling back to
Bangladesh 12. Hundi
25. Other (specify)
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
23
Q90 Q91 Q92 Q93 Q93a Q94
ID How often did you send money home on average during your most recent migration stint?
Did you send money to people in other households?
Please specify your relationship with the household specified in Q91.
How much on average did you remit to this household specified in Q91 during the last 12 months (or less) of your most recent migration stint?
What was your employment status during migration?
What was the main reason for your return?
[USE CODEBOX 90] 00 No [IF NO, GO TO Q94] 01 Yes
[USE CODEBOX 92] [SPECIFY IN BDT] [USE CODEBOX 93a] [USE CODEBOX 94]
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
Other (SPECIFY): __________
CODEBOX 90: FREQUENCY OF REMITTANCE
01. Weekly 02. Fortnightly 03. Monthly 04. Every couple of
months 05. Every three months
06. Every six months 07. Every year 08. Only on special
occasions or emergencies
09. Only if household requests money
CODEBOX 92: RELATIONSHIP WITH OTHER HOUSEHOLD
01. Parents 02. Parents-in-law 03. Siblings-in-law 04. Siblings 05. Aunt/Uncle 06. Friends 25. Other (specify)
CODEBOX 94: REASON FOR RETURN
01. Marital disruptions 02. Homesick 03. Earned enough money 04. Sick family member
05. Contract ended 06. Deported 07. To get married 08. Family issues 25. Other (specify)
-- END OF HOUSEHOLD QUESTIONNAIRE -
CODEBOX 93a: EMPLOYMENT STATUS
1. Employer
2. Employee, full-
time
3. Employee,
part-time
6. Unpaid family worker
7. Domestic employee
(house help)
8. Paid apprentice
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
24
OVERALLINTERVIEWERREPORT:
Explanation for answering questions which involve calculation
77 Don’t know 88 Not applicable 99 Refusal
26
OVERALLINTERVIEWERREPORT:
Please list any:
ethical issues that arise
communication difficulties that arise
28
LOCATING DETAILS
We may be interviewing a small number of households again and would like to contact you if you are selected for a follow-up interview. It can be
difficult to re-contact people, and it helps if we have addresses, telephone numbers, or cell/mobile phone numbers, and/or e-mail addresses of your
household and one other person who usually knows your whereabouts.
HOUSEHOLD CONTACT
Home Address Additional information:
Telephone (home)
Telephone (work)
Cell phone number
ADDITIONAL CONTACT
FAMILY MEMBER FRIEND NEIGHBOUR
Full name Surname Given names/Nickname
Home Address Additional information
Telephone (Home)
Telephone (Work)
Cell phone number