www.islamyoli.net

1

ظةسعردعكع - 21ظعسالمعيةتتعكع ظايالالر ؤة

تةقدعرع قعزلعرعمعزنعث-خوتذن

يىسىصجان ظةلع ظعسالمع

سانعيةت : تةهرعر ظعالؤعسع ةن تونذشذص، ظعن شع بعل راق ظأتمى دعكع ظايالالرنعث يع ةدعمكع زامان قةم ضةن غ شعغا آةل ذالرنعث بئ دة ظ سع دةؤرلعرع ث هةرقاي ذ، دةرد-تارعخعنع ةم، -قايغ ةت ؤة ظةل بااليعظاص

زدعنعش ظئحعنعشلعق صاجعظةلةرنع ظةسلةص، بةختسعز بولذص قئلعشنعث مةنبعظع، سةؤةبلعرع ظىستعدة ظعويلعنعش - ظةسعردعكع خوتذن - 21ؤة ا ظ دة قايت دعرع هةققع ذنداقال تةق قعزلعرعمعزنعث ظعستعقبالع، شذالرنعث مئهرع - قعز، ظاحا - نأؤةتتة هةربعر ظانا، خوتذن — ا سعثعل ؤة ظ سع، آىحلىك ظارق ان شاصاظةتحع ب

ةن اظوغذل، ظاآ -تعرعكع، ظعمانلعق تةربعيعحعسع بولمعش هةربعر ظاتا، ظةر ؤة ظذآعالرنعث سذغذققانلعق بعلان . ظالدعمعزغا قويذلماقتا ،ظويلعنعشعغا تئضعشلعك جعددعي بعر مةسعلة بولذص خةلقعمعزنعث قةدعمكع زام

صجان أهتعرةم يىسى سع م ذق تارعخحع ذ هوق ا مذش سع دةل مان ذ رعسالع ةندعنعث ب سالمع ظةص ةلع ظع ظةخالق ص، ظ سعية قعلع ةن ظوصئرات سع بعل سالم صةلسةصع ةمظعيعتعنع ظع ذر ج دذرذص، ظذيغ اجنع قان ظئهتعي

دذ ذرعغا قويع عنع ظوتت ش تةشةببذس دارة قعلع ةن ظع ةدعر . بعل ث ق ذنداقال ظأزعنع ةن -ش ع بعل قعممعتسةندة قعلعص -ظعززةت أرمعتعنع دةص ذن ه ان خوت ةص قئلعؤاتق ةي تئن شنع بعلم ة قعلع ا -، نئم قعزلعرعمعزغ

. توغرا يول آأرسعتعص روهعي ظوزذق ظاتا قعلعدذ

1

ةزةل عياؤروصا مةدةنعي دعن ظااله سعدا بذنعث سذصوتامعية ؤادع ةدعمكع مع سابالنغان ق سع هئ تعنعث ظاتعورعيلةر ؤ ومئرالر، ظاس عغان س ذرذن ياش الر ب ث يعل ة مع اس ظالت ةدةنعي قعي ث م ة بابعلونلعقالرنع

وق ذمات ي دة مةل ضةنلعكع هةققع اؤؤالقع . يادعكارلعقلعرعدا ظايالالرغا تئضعشلعك ظورذن بئرعل دعن ظ معالدعان -18 عدعن جاآارالنغ ذرابع تةرص شاهع هامم ث صادع ل خانلعقعنع ةدعمكع بابع عردة ق ذرابع « ظةس هامم

ذنع ةنلعك »قان ذناهكارالردعن ظعك ث ض ةر دا ظايالالرنع ةن، ظةرل ذنعثغا ظاساس ار، ظ اددعالر ب سعدا م ع توغرعدا . ظايالالرنع ظألتىرىؤةتسة ظألتىرضىحعضة ظألىم آةلمةيتتع ذل ظورنع ظةرلةر ظاياللعرعنع سئتعؤئتعشكة ياآع ق

www.islamyoli.net

2

ظايالالر ظةرضة تئضعش ظىحىن مةخسذس ظعبادةتخانعالرغا آئلعص، . قةرزضة تذتذص بئرعشكة هوقذقلذق ظعدع ذراتتع سئتعلعدعغا دا ت ح . ن بذيذم ظورنع ةتلعرع ظى سا، س ال سئتعؤئلعن رع دةره الص -حعرايلعقلع أت يعل ت

ةتتع ذرذص آئت دع . ظولت ان ظع اراآتئرعنع ظالغ ا خ شة خان والراق صاهع انعالر ت داق ظعبادةتخ الر . بذن دةلاللةرنعث قعزلع . قاؤاقخانا ظئحعص، سوالمحعلعق بعلةن تذرمذسعنع قامدايتتع امرات ظاظعلعل ع ن أز تئنعن رع ظ

هعندع . قةدعمكع هعندعستاندا ظايالالرنعث ظعجتعماظعي ظورنع ناهايعتع تأؤةن ظعدع . سئتعص جان باقاتتع ةندعنعث تاص ظةص ور ضوس العمع دوآت دع«ظ ةددذنع هعن ةدةنعيتع(» تةم دع م دعكع ) هعن ضةن آعتابع دئ

دا ةدعمكع قانذنع ستاننعث ق أرة، هعندع ة آ سعلع، ظ«: قةيتلةرض ا آئ ةرلعك ؤاب ةر، زةه ألىم، دةؤزةخ، زةهظذنعثغا ظاساسالنغاندا، ظايالالرنعث . دئيعلضةن» يعالنالر، ظوت قاتارلعقالرمذ خوتذن آعشعدعن ياخشعراقتذر

ةن ةرلعرع بعل ذالر ظ سة ظ ةرلعرع ظأل تةقدعرع ظذالرنعث خوجايعنع بولغان ظةرلعرعضة مذناسعؤةتلعك بولذص، ظاآع ظو ةتتع ي ك آأمىل ة تعرع ةتتعبعلل ا آأيدىرىل ذنع«. تت انو قان ذؤان «: دا»م سذن، ج ز بول الالر قع ظاي

وق ذقع ي الالش هوق ةرآعنلعكعنع ت أز ظ سذن، ظ اي بول رع موم سعغا، . بولسذن ؤة ياآع قئ دة ظاتع ذالر ظأي ظم شع الزع ةت قعلع ا ظعتاظ سة ظوغلعغ رع ظأل ضة، ظئ سا ظئرع ا حعق اتلعق . تاالغ دعن ي ث قايتع ول ظايالالرنع ت

رىش -ظعحمةك، آعيعم -يئمةك. راؤا ظةمةس بولذشع ة -آعحةك، يى ارعنعش، ياسعنعش جةهةتت ذرذش ؤة ت تم ع الزع ةرهعز تذتذش ضعحة ص ارلعقع . ظأل ذالرنعث ب وق، ظ ذقع ي ش هوق ضعدارحعلعق قعلع ث ظع ظايالالرنع

دعغان بولغا . دئيعلضةن» ظةرلعرعضة مةنسذص ة حوقذنع ذنعثغا ظوخشاش نةرسعلةرض ا ظذالر دةرةخ ياآع ش حقع ذربانلعق قعالتت ز ق ردعن قع ن بع رع ظىحى ةر بع اص ه ذالرغا ظات ع ش ةر يعل ةتتاهنعث . ه ةللعص ظابدذلف مذظ

سالم « ل ظع ذد دعينع ع (» روه سالم روه ساق، ) ظع ة قارع عرعدعكع قةيتلةرض ضةن ظةس ةؤرات«دئ ذ »ت مدع ةس ظع دعلرةك ظةم دعن رةهعم دع قانذنلعرع ةؤراتنعث . خوتذنالرغا هعن ة «ت س » جامعظ داق قع معدا مذن

عدذر «: يئزعلغان شع . خوتذن آعشع ظألىمدعنمذ ظاححعق بعر نةرس ذن آع دعغان (خوت وؤ قعلع ادةمنع ظ ) ظر . سعرتماق، ظذنعث قةلبع قعسماق، ظذنعث ظعككع قولع آعشةندذر سعدعن آئرةآلعك بع ادةم ظارع معث ظ

ةد . »معث خوتذن ظارعسعدعن آئرةآلعكعدعن بعرسع تئصعلمايدذ . ظادةم تئصعلعدذ ذر ظةهم معسعرلعق دوآت ظةسعردة -6دئضةن آعتابعدعن مةلذم بولذشعحة، معالدعية » مذقارعنةتذل ظةديان ظةل ظعسالم «شةلةبعنعث

ساقاللعرع م ظاق سعممذ؟ «‹رع ةق جع اآع مذتل سعممذ ي ار جع ع ب الالر روه ةش › ظاي دا آئث ضةن تئمع دئذالر ظأتكىزىص، ظايالالر دةؤزةخ ظازابعدعن قذتذلذص قالغان سعم، ظ كعنا جع ار صاس ع ب ظذ دذنيالعقع يوق، روه

رةك لعكع آئ لعكع، آىلمةس أش يئمةس شقا . ض ع قعلع ةرنعث خعزمعتعن شقا ؤة ظةرل ادةت قعلع ذالر ظعب ظذحع . دئضةن صعكعردة بعرلعككة آئلعشكةن » يارعتعلغان ةمراهع، ظازدذرغ ةيتاننعث ه رعملعقالر ظايالالرنع ش

ةتن ارلعق جعناي ان روه، ب ارقعلعق يام الالر ظ عنع ظاي ي دذنياس ث روهع ةيتان ظادعمعزاتنع ع، ش عث مةنبةس

www.islamyoli.net

3

دذ ذن. حعرعتع اراص، خوت دذ، دةص ق ذت قعلع ةتتع - ؤة ناب قعالرغا بئرعؤئت دا باش ةم ظورنع ع تأل . قعزلعرعنذراتتع ايتتع . ظايالالر هةر خعل تةن جازالعرعغا ظذحراص ت ذقع بولم أزلةش هوق دعكع ظايالالرنعث س ذ حاغ . ب

اتتع ظذ ذص سئلعص قوي أمىر قذل ا ت الر ظايالالرنعث ظاغزعغ ن، رعملعق شنع توسذش ظىحى . الرنعث ضةص قعلعدعكع ةدعمكع زامان ذ ق ة ش ا ظةن ئلعؤالغان هالق ذتعغا س ث ص دعكع ظايالالرنع ضىنكع آىن العمالر بى ةزع ظ ب

س ر بول ذن زةنجع سعؤالغان ظالت دعكع ظايالالرنعث صذتعغا سئلعنغان آعشةندعن، بوينعغا ظئ ةدعمكع زامان ا، قا ؤة الغان هالق ذلعقعغا س ضةن، ق عرعص آةل ردعن ظأزض لذق زةنجع ئلعنغان قذلذص ا س ث بوينعغ ظايالالرنع

شعدذ ع دئيع ذالرنعث راؤاج ة ش ذ ظةن دعكع ظىزىكلةرم سالم«. قولع ةل ظع ذبهاتع هةؤةل شعحة، »ش دا يئزعلعذم -ظاياللعرع ظئلعص ) يونان(ظافعنا اددعي بذي دع سئتعلعدعغان م عرعدة . ظع ةيتاندعن ظاص الالرنع ش ذالر ظاي ظ

عنةتتع شتعنمذ يعرض ا ظئلع سمعنع تعلغ ذالرنعث ظع اراص، ظ ذق دةص ق كعنا مةخل ةت، صاس ان مةين . بولغراق الالردعن يع دذ، ظاي ادعر بولع ذناه س دعن ض ظايالالرنعث شذملذقع، نعجعسلعقع، صةسكةش ؤة بذزذقلذقع

ةزعلةت ؤ العي ص دعن ظ دعال ظان ارايتتع تذرغان دذ، دةص ق ا آئلع ةرتعؤة قولغ ذقعرع م سراظعل . ة ي ةنع ظع بذالر )يةهذدعيالر(قةبعلعسع ذص، ظ ان بول وغالص حعقارغ ةتتعن ق ةرنع جةنن الالر ظةرل ذمانعحة ظاي ا ض نعث خات

ئلعناتتع شالرغا س أتكىزةتتع . آةمسعتعلعص ظةث ظئغعر ظع ةزعر ظ ألتىرىص ن ع ظ دة قعزالرن ذالر بةزع ارس . ظ صارعخع «عسع شاخعم ماآارعظوسنعث تارعخح ةدعمكع » ظعران ت ساق، ق ة قارع دعكع قةيتلةرض ضةن آعتابع دئ

ذد دة تئخع مةؤج ر يئرع داق بع ذص، دذنيانعث هئحقان ىكع بول ةتنعث بأش ةن جعناي ادانلعق بعل ران ن ظعارعالتتع ذق دةص ق دا قانذنل ع ظعران اه تىزىم ذ ؤاقعتتعكع . بولمعغان نعك شعحة، ش دا يئزعلع ران ظذنعث ظع

ضةرد شاهع يةزدع دع IIصادع يعن ظألتىرىؤةتكةنع دعن آئ ذنالص بولغان أيلعنعص، خوت ا ظ ث قعزعغ . ظأزعنعةرع -مةشهذر ظةرةب تارعخ ظالعمع ظةبذ جةظفةر مذهةممةد بعننع جةرعر بعننع يةزعد ظةل ة (تةب 224هعجرعي

أبعن دئضةن آعتابعدعكع قةي» تارعخع تةبةرع«نعث ) 310 — ةهرام ح اهع ب ران ش دا، ظع ة قارعغان تلةرضدع ان ظع ذققا ظالغ سعنع خوتذنل ث سعثلع ان . ظأزعنع صعدعن يئزعلغ ذةنزاث تةرع دة «ش اث دةؤرع ك ت بىيى

دة يئزعلعشعحة، ظعران جةمظعيعتع ؤة ظذنعث قانذنع هةرقانداق شةآعلدعكع »غةربكة ساياهةت خاتعرعسع . نعكاهلعنعشنع حةتكة قاقمايتتع

دع ظعر دانغا آةل ةؤج . ان ساسانعيالر دةؤرعدة مانع دعنع تةلعماتع مةي دا ظ ذ زامان تعن ش ر تةرةص ذ بع ظران ةدعمكع ظع تعن ق ر تةرةص ة بع ا، يةن ع تذرس شكىنلىككة قارش ةم حى سعزلعق ه ان ظةخالق ظالغ

ةلعما شع ت ذق آىرع ةن قاراثغذل ذق بعل تعنعث صةيالسوصلعرعنعث قعزعقعص تةتقعق قعلغان ظاتالمعش يورذقلدع ذحرعغان ظع ضة ظ انع . تةسعرع ة ) 276 — 216(م شعدا -3معالدعي ع يئ ون ظعكك عردة ظ ظةس

ةن . تةرآعدذنيالعقنع تةشؤعق قعلدع امراص آةتك سعدا ي سانالر ظارع دعكع ظعن ذ زامان دا، ش ظذنعثحة بولغان

www.islamyoli.net

4

ةلع ذنعث ت ارقعلعق هاراقكةشلعك، زعناخورلذق، شةهؤةتصةرةسلعك قاتارلعق قورقذنحلذق آئسةلنع ظ ماتع ظسع، . داؤالعغعلع بوالتتع ذرغانلعقعنعث نةتعجع ذققا قارشع ت ذقنعث يورذقل ةر قاراثغذل ظذ بارلعق رةزعللعكل

دع انع . يورذقلذقنعث قاراثغذلذقنع بويسذندذرذشع ظىحىن ظعنسانالر نةسلعنع ظاؤذتماسلعقع آئرةك، دئ مذق ؤة دعنعنعث رعؤايعتعدة ظذنعثغا ظون ظعككع يئشعدا ؤة يعضع تعم زعناخورل شعدا ظعككع قئ أت يئ رمة ت

دذ ضةن دئيعلع ي آةل دة ؤةهع ش هةققع ةنظع قعلع شنع م انلعقالرنع ظألتىرى ادةم، ج ي . ظ ذنعث دعنع ظن تةشؤعقاتعغا ظاتعسع ؤة باشقا يةنة ظعككع ظادةمال ظاؤاز قوشقان، ظذ ظأز تةلعماتعنع تةشؤعق قعلعش ظىحى

ستان، ظو وقران، تىرآع ة تةبععسفون، م اخعردا معالدعي ضةن، ظ ضوغا آةل ستان ؤة جذث عيا، هعندع ذرا ظاس تتان -273 ا قايتق ةملعكعتع ظعرانغ انع م ع م ةهرام . يعل شاهع ب ران صادع ع ظع ذ ؤاقعتتعك ةمما، ش : ظ

شقا « بةختسعزلعكنع تةشؤعق قعلغذحع بذ ظادةمنعث ظعنسانالرنعث ظذرذقعنع قذرذتعدعغان سذيعقةستع ظعذندع -276دةص جاآارلعدع ؤة » ظألتىرىلىشع آئرةك ظئشعشتعن بذرذن ظأزع ذص ض ذنع تذت يعلع بةهرام ظ

ألتىردع تقا معخالص ظ يعن آعرس دعن آئ ضةندعن . شافذر زعندانعغا قامعدع ؤة يعضعرمة ظالتة آىن انع ظأل مدع لعككة ظذحرع عرتلعرع زعيانكةش سلعرع، شاض ذنعث ؤارع يعن ظ ذ . آئ ةلعماتع ب ي ت ذنعث دعنع ةمما، ظ ظ

ؤةردع دعننع ةهةرلةردة تةشؤعق قعلعنع قا ش ة ؤة باش ان بابعلونعي ةرآعزع بولغ ةيجان، . ث م ذرعتالر ظةزةرب ما (آعحعك ظاسعيا ع -ظان ةغرعب )تول سعر، م ا (، مع عمالعي ظافرعق اتتع )ش ن تارق عيادا دع ذرا ظاس انع . ، ظوتت م

دع دة ظىنىملىك تارقعتعل انع -8. تةلعماتع شةرقتة، بولذصمذ يايالق معللةتلعرع ظعحع ذرالر م عردة ظذيغ ظةس . دعنعنع دألةت دعنع قعلعص بئكعتتع

ذباد دةؤرع شاه ق ةنع صادع يعن، ي دعن آئ ز يعل ع يى ألىص ظعكك انع ظ دة )531 — 488(موهران ةتىر ب ر ت ضةن بع ةرآعتع دئ ةزدةك ه وزغعلعص، م دعن ق ةزع قايتع الالقلعق معج ث ش ظعرانلعقالرن

عغان . آأتىرىلدع عردة ياش ع ظوتتذرا ظةس ةد ظعبن ةتتاه مذهةمم ذ ف العمع ظةب ارعخ ظ ع ؤة ت سالم صةيالسوص ظعةد شعهعر ع ظةهم ةرعم ظعبن ستانع ظابدذلك ث )1153 — 10860(ع ضةن » لةةل ؤة ظةلنعهلظةلمع«نع دئ

ضةن دعن تأرةل ر ظانع ا بع ر ظات سانالر بع ةزدةك ظعن ذددع . ظةسعرعدعكع قةيتلةرضة قارعغاندا، م قا خ شذثالشةك ذ ؤة يئم اج -ظوت، س ة ظعهتعي ذنالر ؤة ل ظعحمةآك ارلعق خوت ةر، ب ارلعق ظةرل دعكع ب دةك جاهان عق بولغان

شعغا -بذ خوتذن . دذنيادعن ظورتاق بةهرعمةن بولذشع آئرةك، دئضةننع تةشؤعق قعلدع -مال قعزالرنعث بئذرذرعنع ةرلعك غ ةرنعث ظ ارلعق ظةرآةآل ذنداقال ب ةت، ش ر ظاص وث بع ك ح اؤع خاراآتئرلع ضةن دذني آةل

دع د سعتعش ظع شةتلعك آةم دعغان دةه ةث . ةصسةندة قعلع ةن ت شع بعل ذرعغا حعقع ةلعماتع ظوتت ةزدةك ت مةرع «خذددع ارعخع تةب دةك، »ت ة، «دة ظئيتعلغان ةن بعمةن ادةتلعنعص آةتك شقا ظ ة ظعش قعلع أز مةيلعح ظ

ذددع هةتتا . حاآعنا، شالالق ظادةملةر صذرسةتتعن صايدعلعنعص، مةزدةك مذرعتلعرعغا ظايالندع ذقراالرمذ خ ص

www.islamyoli.net

5

ةتتع شعص آ ة قاتنع ذ هةرعكةتك ضةن ب ةبع آةل وران آ عددةتلعك ب ة . ش أز ظعختعيارعح ةن ظ هةممةيلال قعالرنعث م ع -باشقعالرنعث ظأيلعرعضة ظىسىص آعرةلةيتتع، باش ع ظأزعنعث قعلعؤاالتت ذنداق . مىلكعن ش

العالر -قعلعص ظةث ظاخعرعدا ظاتا ا ظانعالر بالعلعرعنع تونذمايدعغان، ب دع - ظات دعغان بول انعلعرعنع تونذماي . »ظدع وق ظع ةرقع ي ر ص ايؤانالردعن هئحبع ذالرنعث ه تذرذص . ظ سعغا باس شاه ظوردع ذرعتلعرع صادع ةزدةك م م

ستعدع شقا قع ة قاتنعشع ذ هةرعكةتك ة ب ةن بعلل أزلعرع بعل ذبادنع ظ شاه ق رعص، صادع ع . آع ةزدةك دعن مةش شعدة ه ةدةت بئرع شع ؤة م شاهنعث قوللع دع -صادع ة تارقال ىتىن مةملعكةتك ضىحة ص ةش دئ ران . ص ظع

ان، ةن بولغانغ ةتحعلعك بعل كعنا، مةين صةرةستلعك، صاس حعرعكلعك، مالعمانحعلعق، زعنا، صاهعشة، شةهؤةتدع -خوتذن ذنعثغا . قعزالر قاتتعق دةصسةندة قعلعنغان بعر قورقذنحلذق دذنياغا ظايالن سع ب ظالالنعث ظعرادع

ايتتع ول قويم ةيظعي ي ة . ق ذباد -496معالدعي شاه ق سأثةآلعرع صادع ران ظاق ع ظع ةخعتتعن I يعل ع ت نذباد -6. حىشىردع شاه ق اناهلعنعؤاتقان صادع سعدا ص العتالر ظارع ةر ظعفت شعدا مةزدةآل ن I ظةسعرنعث بئ دع

شع -529ظةمما، . ظأزلعرعنع تةخت ؤارعسع قعلعص بةلضعلةشنع تةلةص قعلدع ساقالالر آئثع يعلعدعكع ظاقا ذرعتعنع دارغ سةن معث م ذنعث سةآ ازداق ؤة ظ ةص، م ة ظةيعبل ردةك بعدظةتلعكت ةلعماتعنع بع ةزدةك ت م

. ظاستعل «هعندعستانلعق ظعسالم ظالعمع مةؤالنة ظةبذل هةسةن ظةلع نةدعؤنعث مازا خةسعرةل ظالةم بعنهعتاتع

ةن دئضةن مةشهذر ظةسعرعدعكع قة » مذسلعمعن ةر رةزعللعك بعل دعكع ظةرةبل يتلةردعن جاهعلعيةت دةؤرعاتعللعق، لعك، ق ذق، هاراقكةش ذق، زعناخورل ذص، جازانعخورل ان بول ئتعص قالغ اتقعقعغا ص ةتنعث ص قاباه

دذ أرىؤالغعلع بولع انلعقعنع آ ةؤج ظالغ ةث ظ ايعتع آ سعدا ناه ذالرنعث ظارع ذالثحعلعق ظ ةت . ب جاهعلعيئظعرالرنعث دعكع ش ذص، دةؤرع ان بول ؤعرلةص يئزعلغ ةرنع تةس ه ظادةتل ار، قةبع ذ ناح سمع مذش أص قع آ

ةتتع ذرعقع آئل ار . ظةرةبلةرنعث يازما ؤةسعقعلعرعدعنمذ هاراقنعث ص ةخعرلعنعدعغان —قعم ةرنعث ص ظةرةبلشنع انلعقعنع رةت قعلع ةآلعص قعلغ ا ت أزعنع قعمارغ قعالرنعث ظ ذالر باش ذص، ظ صع بول ل آةس ر خع بع

ث يى ساباليتتع ظادةمنع انلعق هئ سعنع قعلمعغ دعغان . ز خاتعرع سعدا بولع ةر ظارع عنحة قةبعلعل ار آأص قعمةر . زعنا ظةرةبلةردة ضذناه هئسابالنمايتتع . قعساس ؤة قان تأآىلىشلةرضة سةؤةبحع بوالتتع شعؤازلعق ه صاهع

شة ظاي ذص، صاهع ان بول ايلعنعص قالغ ضة ظ ةتنعث بةلضعسع ذ جةمظعي ةن ب ةآعللةر بعل ل ش ث خع الالر ظأزعنعال . تذرالغذسعغا بعر بايراق قاداص بةلضة قعلعص قوياتتع دا م سلعق قعلعش -ظةرةب ظاياللعرع ة ؤارع مىلىكك

ايتتع ذقع بولم ضة .هوق ة تئضعشع ا ظةرض ذنالرنعث قايت ةن خوت شعص آةتك دعن ظاجرع ذنالر ؤة ظئرع ذل خوت تايتتع سةت قعلعنم سع ظأ. رذخ ة، ظاتع ادعتع بويعح ةرنعث ظ الظةرةبل ةن م ذنلعرع بعل سة خوت عغا -ل دذنياس

ع سلعق قعالتت ع ؤارع وث ظوغل ع . ح ز بوؤاقالرن ذلغان قع ع تذغ صةيلع يئث امراتلعق تى ذرذر ؤة ن غ

www.islamyoli.net

6

ون ةر ظ ذص، ه قان بول دة ظومذمالش ةبعلعلعرع ظعحع ةرةب ق سع ظ ةر قاي ادةت ه ه ظ دعغان قةبع ظألتىرىؤئتعةتلعك .ظةرةبتعن بعرع قعزعنع ظألتىرىص ضذناهكار بوالتتع ان قعمم ا قعلغ سانالرغا ظات بذ حاغدا ظالالنعث ظعن

ذمنعث ق ؤة زذل ح زوراؤانلع ةن آى ذق بعل تع، باتذرل اردعن يعراقالش ةخالق ظئتعب ان ظ سع بولغ سوؤغعأزعنع حوث . ؤاستعسعغا ظايالندع دع، ظ سع قعلعن ئخعيلعقنعث بةلضع بذزذص حئحعش ؤة ظعسراصحعلعق س

ةقعلنعث . تةدبعرنعث ظورنعغا هعيلعضةرلعك دةسسعدع -صعالن. سانالدعتذتذص هاآاؤذرلذق قعلعش غذرذر ظك، ة حعرع دعغان، يئثعح رةك جعغعلداي ة يى أز آأرس اآع آ ةش ي ةتنع اليعهعل بعردعنبعر ؤةزعصعسع جعناي

سعدة هةسرةت . شةهؤانة تذرمذشنع ظعجاد قعلعش بولذص قالدع ايدعغانلعكع جايالرنعث هةممع -ظادةم ياشةت ؤة ظةن شةنادام دع -دع ةؤج ظال سعزلعكلةر ظ ذددع . آأثىل ذ خ شلعتعلدع، ظ ان ظع ةت قااليمعق سعياس

ضعال نعث خةنجعرع ان هاراقكةش ذص قالغ ةيص بول ذق آ ضة، هوق اؤا تأضع ةن ي صعص يىرض ان حئ قااليمعقل . ظوخشايتتع ةنال تاقابع عحاق بعل سذن ص ضة بول اآع ظأزضع ضة ي ظذ ظةقلعدعن ظاداشقان بولذص، مةيلع ظأزع

. تعتذراتدا، ستعظانيعغعنحاقلعغان سعنعث خرع ع يعلنامع ع-6 دعن ةت، ر ظةس اغالم دأل ذ س ادا بعرةرم دة دذني

ةدلع ذ ظ دعغان بعرةرم ة قعلع ل مذظامعل ذقرالعرعغا ظادع ةت، ص ذ جةمظعي ك بعرةرم ةزعلةتلعك، غايعلع -صالثالرنعث ظانا مةنبةسع ظادالةتلعك دانا هأآىمران يوق بولذص، بذ ؤاقعتتعكع دذنيا تةصرعقعحعلعك ؤة توصع

دع ان ظع ذص قالغ ذرغان . بول رعص ت ذق حعقع ة يورذقل ذرمعالنغانلعقتعن آعحعككعن سع ب ث ظعرادع ظالالهنعرة دة خع ةت آئحع انعالر زذلم اؤ ؤة ظعبادةتخ شايتتع -حئرآ امغا ظوخ ذرغان ش ورذص ت عرة ي دا . ش ذ حاغ ظ

ة . عدعهةقعقةتنعث نذرع ظأحىص، ظادالةت ظأزعنع دالدعغا ظالغان ظ ضةرحة ظعنسانالر زذلمةت ظعحعدة نةححةتتعن ان ؤةزعي ئلعص قالغ ضة آ ةرلعك يارنعث لئؤع ذالرنع خةت ذ ظ يىز يعل ظعزدةنضةن بولسعمذ، بعرةر آىحم

العمع . قذتذلدذرذص قااللمعدع ذلمان ظ ذر مذس ذغ ظذيغ ذددع ظذل ئلعص خ ة آ دا يةن ر حاغ مانا مذشذنداق بعةث «: دئضةن آعتابعدا ظئيتعلغعنعدةك » اتعت تىرك دعؤانذ لذغ «مةهمذد قةشقعرعنعث ةهلعنعث ظ ان ظ زام

ارام ةن ه االل بعل ساغالملعرع آئسةل، ظةث سأزمةنلعرع آئكةح بولذص قالغان بعر حاغدا معهرعبان ظالاله هشىردع يعجعبرظعشالر ظئنعق ؤة تولذق بايان قعلعنغان قذرظاننع . ل ظارقعلعق مذهةممةد ظةلةيهعسساالمغا حى

ةردع شذ ةص ب ضة تعكل ةتكىح بةل ول آأرس ةد . »نعث بعلةن توغرا يولنع آأرسعتعص، مةشظةل ؤة ي مذهةممذحع، ع تةشؤعق قعلغ ةلكع ظالالهنعث يولعن ةس، ب ي ظةم ةهنعدعكع داهع ظةلةيهعسساالمنعث سعماسع س

دع . ظعنسانالرنع يامان ظعشتعن ظاضاهالندذرغذحع نذرلذق مةشظةل ظعدع ذناه بولع ل ض شنع ظذ بعر خع غان ظعيعن دعن آئ سعزلعكنع يوقاتقان يةنة بعر ضذناه بولعدعغان ظعشنعث ظورنعغا دةسسةتمعدع، بعر جايدا ظادالةت

رعقعدا . يةنة بعر جايدا يئثع ظادالةتسعزلعك صةيدا قعلمعدع ظذ باشقا معللةتلةرنعث غايعسع ؤة ظارزذسع تذص

www.islamyoli.net

7

سانالر . هةيؤةتلعك ظةرةب قةسعرلعرعنع بعنا قعلمعدع ذرقع ظعن ستعبداتلعرعنعث بويذنت ارس ظع نع رذم ؤة صدع شعغا تاشالص قويمع ذ . ظاستعدعن ظازاد قعلغاندعن آئيعن، ظةدنان ؤة قةتان هأآىمرانلعرعنعث خارلع ظ

سع لعنعش نذقتع شنعث باش ن تارقعتع بعرةر دألةت ياآع ظىممةتكة دعن تارقاتمعدع، بةلكع ظةرةبلةرنع دعسانعيةتنعث ىتكىل ظعن ص ص ذردع قعلع اش قات تعدة ب دعرع ظأس ةرةب . تةق ع ظ ةينع ؤاقعتتعك ع، ظ حىنك

ةث حعرعك ة ظ ا بويعح ةتتعكع دذني جةمظعيعتع ظعجتعماظعي ظادالةت ؤة بايلعقنعث تةقسعم قعلعنعشع جةه . جةمظعيةت ظعدع

ةر ةن ظ ةتمعلعرع بعل ةتلعك آأرس ادلعرع ؤة هئكم ةر -ظعسالم دعنع ظأزعنعث ظذلذغ ظعرش ظايالالرنعث هذغ، -بعرع ظىستعدعكع هوقذقلعرعنع بايان قعلعش ظارقعلعق ظةر -رعنعث بعر بع ةث ظذل االقعنع ظ خوتذنلذق ظ

دع ةردعن قعل سةك ظاالقعل ةث يىك ةرعم«. ظ ذرظان آ ةر» ق ص، ظ ق قعلع ذ -ظئنع شتا، ب ث يارعتعلع ظايالالرنعةنلعكع شاش ظعك ة ظوخ ادا ؤة ظاخعرةتت ش)49:13، 4:1(دذني ان ظع ةللعرعن-، قعلغ اؤابعنعث ظةم عث س

ةنلعكع شاش ظعك سانلعق )4:124، 4:32، 60:12، 16:97، 33:35(ظوخ ال ظعن ةن ظاي ةر بعل ، ظةنلعكع شاش ظعك ة ظوخ سانلعق هأرمةتت عيةتلعرعدة ؤة ظعن سالم )17:70(خذسذس ال ظع ةن ظاي ةر بعل ، ظ

ش شتا ظوخ ةآلعص قعلعنع شكة ت ةجا آةلتىرى ةرنع ب ةل ظعبادةتل ذيرذلغان ظةم ةرعظعتعدة ب ةنلعكع ش اش ظعكشاش )3:195( تا ظوخ شالردعن توسذلذش ان ظع ةنظع قعلعنغ ةرعظعتعدة م سالم ش ال ظع ةن ظاي ةر بعل ، ظ

ةق )28:84(ظعكةنلعكع النع ناه ر ظاي ، ظةر بعلةن ظايالنعث قعساستا ظوخشاش ظعكةنلعكع، يةنع بعر ظةر بعذنع دعغانلعقع ش ن ظألتىرىلع ال ظىحى شعنعث ظاي ةرنع ظألتىرضةن بولسا، ظذ آع ر ظ ال بع ر ظاي ةر بع ثدةك ظةضدعغانلعقعنع ن ظألتىرىلع ةر ظىحى ذ ظ ذ ش ذ ظايالنعثم سا، ظ ال )2:178(ظألتىرضةن بول ال م ةن ظاي ةر بعل -، ظ

ال شع م ةر آع ةنع ظ ةنلعكع، ي شاش ظعك شتا ظوخ ضعدارحعلعق قعلع ة ظع ضة -مىلىكك داق ظع ة قان مىلىككال ةنلعكع مىل-بواللعسا، ظايالالرنعثمذ شذالرغا ظوخشاش م ذق ظعك قا هوقذقل اهعبع بولذش : 32~33(ىك س

دةك )4 راس ظالغان ةر مع ةنع ظةرل ةنلعكع، ي شاش ظعك دا ظوخ ئلعش هوقذقع راس ظ ال مع ةن ظاي ةر بعل ، ظةنلعكع ضة ظعك ذقعغا ظع ع ) 4:7(ظايالالرنعثمذ معراس ظئلعش هوق ارلعقالرنع بئكعتت ةرعم «. قات ذرظان آ » ق

ةن ظايالالرنعث نعك االص يةنة ظةر بعل أزلعرع خ ةر ظ ةنع ظةرل ةنلعكعنع، ي دا ظوخشاش ظعك اهلعنعش هوقذقعاالص ياخشع أزلعرع خ ياخشع آأرضةن ظايالالر بعلةن توي قعلعش هوقذقعغا ظعضة بولغاندةك، ظايالالرنعثمذ ظ

ان بعرسع -آأرضةن ظةرلةر بعلةن توي قعلعش هوقذقعغا ظعضة ظعكةنلعكعنع، ظوغذل ذالر خالعمعغ قعزالرنع ظان . لةن توي قعلعشقا زورالشنعث دذرذس ظةمةسلعكعنع بئكعتتع بع أزلعرع خالعمعغ الالر ظ بذنعث بعلةن ظاي

دع ذق بول شكة هوقذقل ة تئضع ان ظةرلةرض أزلعرع خالعغ لعككة، ظ ة تةضمةس ث . ظةرلةرض ىتىن دذنيانع ذ ص با . هوقذقلعرع ظعحعدعكع ظةث حوث بعر هوقذق ظعدع ةرنع ظايالالرغ شقا، ظعسالم دعنع ظةرل شعلعق قعلع ياخ

www.islamyoli.net

8

ةقلعرع ظايالالرنع ظةرلةرنع هأرمةت قعلعشقا تةؤسعية قعلدع هةمدة خذددع ظاياللعرع ظىستعدة ظةرلةرنعث هدىردع ارلعقعنع بعل ةقلعرع ب ذ ه ستعدة ظاياللعرعنعثم ةرلعرع ظى دةك، ظ الالر . بولغعنع ع ظاي سالم دعن ظع

ذتتع خذسذسعدا ظأزعدعن بذرذنقع هةرقانداق بعر دعن ؤة مةد ول ت ار ي دا ظعلغ ة قارعغان ذرظان «. ةنعيةتك قذز . ظعلعمنعث ظعنسانعيةتكة بولغان مذهعملعقعنع تةشةببذس قعلدع » آةرعم م يالغ ظذنعث قارعشعحة، ظعلع

ضة داق آعشع دعغان هةرقان شكة ظعنتعلع ذنع ظأضعنع ةلكع ظ تعن، ب سذص بولماس ظعمتعياز ظعضعلعرعضعال مةندع سذص ظع ة. مةن ع ظ سالم دعن مظع ث ظعلع ةن ظايالالرنع شاش -ر بعل تا ظوخ شكة بذيرذلذش صةت ظأضعنع مةرع

تعن ال دةص ظايرعماس ةر، ظاي دا ظ شكة بذيرذغان ظعكةنلعكع، يةنع ظعسالم دعنع مذسذلمانالرنع ظعلعم ظأضعنعسكة، ذنداقال شةخ م ؤة ش ي ظعلع ث دعنع دعغانلعقعنع، بعلعمنع ةمعر قعلع شاش ظ ضة ظوخ ةر ظعككعسع ه

م معللةتكة، جة دعغانلعقع -مظعيةتكة صايدعلعق بارلعق ظعلع ضة ظالع أز ظعحع ةتنع ظ ةن ؤة مةدةنعي ، 3:18( صان ) 39:9، 35:28 ا ظعم شعنع ظالالهق سعل قعلع قاتارلعقالرنع ظوقتذردع هةمدة مذسذلمانالرنعث ظعلعم تةه

ص بئك سع قعلع ر بةلضع ذهعم بع ةث م ةن ؤة ظ ةث روش سالمعيةتنعث ظ ذنداقال ظع شنعث ش عآةلتىرى . عتتةخرعددعن ع ص ددعن ظعبن العمع رعزاظع ار ظ هذر تات ذددع مةش ةزرةتلعرع خ ذلعلال ه — 1859(رةس

م «آعتابعدا آأرسعتعلضةندةك » جةؤامعظولكةلعم شةرهع «نعث )1936 دة ظعلع صىتىن ظةهلع ظعسالم ظعحععنعش ال أزع ظأض ةرنع ظ ك بعلعمل ضة آئرةآلع ث ظأزع ةر آعمنع ع ؤة ه ارزذ قعالتت شنع ظ م يئيعلع زع

ع ؤعق قعالتت ةنلعكعنع تةش ذ . ظعك ئكعن ب ةببذس(ل ةدةر ) تةش ضة ق ع بىضىن سعزلعككة قارش -20(بةختةدةر ة ق دع ؤة ) ظةسعرض را قعلعنمع ة ظعج ر مةملعكةتت عردة ؤة هئحبع ر ظةس دة هئحبع ذلمانالر ظعحع مذس

.ظعدع» بذنعث ضذناهع دعندا ظةمةس، بةلكع ظىممةتنعث ظأزعدة. ظةمةلعيلةشتىرىلمعدع

2

اخعرع ؤة -19 عرنعث ظ ار -20 ظةس رآىم ظعلغ ر تى عدا بع سالمعيةت دذنياس لعرعدا ظع عرنعث باش ظةسززةت -19ظذالر . صعكعرلعك ظالعمالر مةيدانغا آةلدع أآىلىص - ظةسعردعكع مذسذلمانلرنعث ظع ظابرذيعنعث ت

ذص ة بول ضة باهان ةن ظةيعبلةشلعرع العقالرنعث مةسخعرعلعرع بعل م آئتعص، ياؤروص انلعقعنع؛ ظعلع - بئرعؤاتقشعص، -مةرعصةتنعث آئمعيعص، خار زةبذنلذقالرنعث ظةؤج ظالغانلعقع؛ سةصةر يىرىشلعرعضة خذراصاتلعق ظارعلع

ساناظةتتة ظارقعدا قالغانلعقعنع؛ رةسذلعلاله زامانعسعدا خاتعمة بئرعلضةن جاهعلعيةت -دئهقانحعلعق، سودا ةآرارلعنعؤاتقان ةتلعرعنعث ت عنعث دةل دةؤرع ظعلل ذؤاتقان نةرس ةؤةب بول ذالرغا س ةم ب لعقعنع ه

www.islamyoli.net

9

أردع ةنلعكعنع آ ارع ظعك ةيلع ظئتعب أز ص ذلمانالرنعث ظ دا . مذس اس هال ة م ع دةؤرض سالم دعنعن ذالر ظع ظارقعلعق ةلتىرىش ظ ضة آ عتعنع ظةسلع ي قعياص ةقعقعي روهع ذنعث ه ةرهلةص، ظ علةرنع (ش ع نةرس يئث

ب ظةللعرعدة يولغا قويذلذؤاتقان تىزىمنعث ظعسالم جةمظعيتعدة ظأز غةر) ظاددعيالشتذرذش ظارقعلعق ظةمةس ارزذ شعنع ظ ذص قئلع ةآلع بول ةت ش ر دأل اغالم بع وغرا ؤة س دعغان ت ذن آئلع ةهؤالعغا ظذيغ ث ظ جايعنع

ىتىن ظاهالعنعث . قعالتتع ن، ص تذرذش ظىحى ةرةققع تاص تذرذص ت عنع زامانعؤعالش سالمعيةت دذنياس ظذالر ظعع تةشك ىرىص، يئرعمعن ةم س ضة مةله ضةن قةلبلعرع ذالرنعث جاراهةتلةن ويغعتعش، ظ الالرنع ظ ان ظاي عل قعلغ

نعث عثعللعرعغا ظايالندذرذش ذنلعرع ؤة س احعلعرع، خوت انعلعرع، ظ ةؤؤةر ظ ذلمانالرنعث مذن ذالرنع مذس ظ .اليعهعلعرعنع تىزىص حعقعشتع

سعنع مذهاآعم الالر مةسعلع دا ظاي سالم تارعخع ان ظع ع زام سع ؤة يئقعنق ذحعالرنعث باشالمحع ة قعلغةؤع ةل تةخت ةرافع ظ ةيخ رعفاظ ةرع ش ام ظةزه سعرلعق ظعم دارع مع دع) 1875 — 1801(بايراق ذ . بول ظ

م عنعث ظعلع ةرب دذنياس ذرذن غ ةث ب سعرغا ظ ذنداقال مع العمع، ش سالم ظ هذر ظع دعكع مةش ع زامان -يئقعنقة . مذتةصةآكذر ؤة ماظارعصحع ظعدع مةرعصعتع بعلةن دئموآراتعك ظعدعيعنع آعرضىزضةن داثلعق ذ هعجرعي ظ

عم )1826 — 1825معالدعية ( يعلع -1241 سع هاش سعنعث ظةلالمع أز زامانع شعدا ظ ضعرمة يئ ةنع يع ، يا ةلع صاش ةد ظ اظعبع مذهةمم سعر ن ةن مع ع بعل شعنعث تونذشتذرذش ضةن آع ا دئ ) 1849 — 1769(ظات

دعغان ظوقذ قا ظةؤةتعلع دع ؤة تةرعصعدعن صارعآغا ظوقذش ذص تةيعنلةن ام بول ذحعالرغا ظعم دعن -1826غ يعلعاالهعيتع (ضةرحة ظذ صارعآغا ظعماملعق ساالهعيتع بعلةن . يعلعغعحة صارعآدا تذردع -1831 ذحعلعق س ظوقذغ

ل ) بعلةن ظةمةس ايعتع قابع عنعص، ناه شعص ظأض ة بوشاشماي تعرع ع قعلح بارغان بولسعمذ، فرانسذز تعلعنش ذص يئتع ةرجعمان بول عت سةصةسع، . عص حعقت ذنان صةل ارعخع، ي ان ت ةدعمكع زام ث ق ذ دذنيانع ظ

ذدع ةرلةرنع ظوق ذن ظةس ضة ظاظعت نذرغ ة ظعلمع ا، مةنتعق ع، ماتئماتعك عية ظعلم ذ . دعنشذناسلعق، جذغراص ظةرلعرعنع ر ؤة روسسذنعث ظةس كذ، ؤولتع ةآكذرلعرعدعن مذنتيوس سعية مذتةص ة فران دا يةن سعستئمعلعق هال

رقعنعص ةندعقئتع دعن . ظأض ضةن ظوقذغذحعلعرع قا ظةؤةتعل ارعآغا ظوقذش ث ص ا ظأزعنع ةلع صاش ةد ظ مذهةممع ةص قعالتت ةؤع . فرانسعيعنعث تذرمذشعغا ظاظعت نةرسعلةرنع آأص بعلعص آةتمةسلعكنع تةل ةمما، تةخت ظ

دع ةت قعل ضة دعقق ة نةرسعسع سعيعنعث هةمم سعحة فران ذنعث ظةآ صال . ظ ايتعص آئلع ضة ق ارعآغ«ؤةتةن ا صازدع » سةصةر عرعنع ي املعق ظةس سعردعكع . ن ةر مع ذ ظةس ذالق «ب ذظات ب صعدعن » مةتب ع -1834تةرع يعل

دع، عر قعلعن دا نةش دع -1839تذنجع قئتعم ظةرةب تعلع عر قعلعن ة نةش ع تىرآح ةردة . يعل ذ ظةس -19ب سعستئمعلعق ظةسعردعكع فرانسعيعنعث سعياسعي ؤة ظعجتعماظعي تىزىمع، مةدةنعيةت ؤة ظعدعية ظةهؤالع

ظعمام تةختةؤع معسعرغا قايتعص آةلضةندعن آئيعن . بايان قعلعنغان بولذص ناهايعتع حوث تةسعر قوزغعدع

www.islamyoli.net

10

ذدعرلعقعنع -1836 نعث م صعي مةآتةص شتىرعدعغان آةس دارلعرعنع يئتع ةت ظةمةل ةرجعمان ؤة دأل ع ت يعلكا ر ظةص ث نةش ةت داظعرلعرعنع ع هأآىم ذ ؤاقعتتعك ة ش ةن بعلل ةش بعل ةل «—رع ظأت ايع ظ ةل ؤاق ظ

ابالرنع . نعث باش مذهةررعرع بولدع »معسعرعية ارعخعي آعت ذ ت مذهةممةد ظةلع صاشانعث قوللعشع بعلةن ظاجراتتع، ح ظ ةك آى دعن ب شقا هةممع ة قعلع ارعخع «تةرجعم ا ت ةدعمكع دذني عردعكع «، »ق ذرا ظةس ظوتت

شاهلعرع سعية صادع ئتعر «، »فران صئراتذر ص ارل «، »ظعم شاه ح ارعخع VIIعز صادع ث ت م «، » نع رعةؤةبلعرع شعنعث س شع ؤة خارابلعشع سعنعث ضىللعنع ة » ظعمصئرعيع ضة تةرجعم ابالر ظةرةبحع ارلعق آعت قات

دع دع . قعلعن ان ظع أزع تاللعغ ةؤع ظ ابالرنع تةخت ذ آعت سعدا . ب ا زامانع ةلع صاش ةد ظ ةؤع مذهةمم تةختشلعتعلدع ةتعؤارالص ظع ةمما مذهةمم. ظ سعدا ظ سانع زامانع ا هئلعم اس صاش سع ظابب انعث نةؤرع ةلع صاش ةد ظ

سعدا ) 1854 — 1848( ا زامانع ةظعد صاش سع س ؤاردعن ) 1863 — 1854(ؤة ظذنعث تةخت ؤارع ظئتعدع . يعراقالشتع ةنعحعلعرع ظع سالم ظةنظ شكة قارشع ظع أآىمران غةربلعشع ة . حىنكع، بذ ظعككع ه هعجرعي

ةتعؤارالص ) يعلع -1863معالدعية ( يعلع -1279 ةؤعنع ظ ظعسماظعل صاشا تةختكة حعققاندعن آئيعن تةخترعش -1870ظذ . ظعشلةتتع ال حعقع ةتقعقات ؤة آذرن ستعرلعكعدة ت ارعص معنع ةت ماظ يعلعدعن باشالص دأل

ذغذلالندع ةن ش صقا ظاظعت . بعل ذنعث ماظارع ع«ظ وغرا يول الرنعث ت ةرةققعياتعغا ظاظعت »ياش ةت ت ، جةمظعيةزةر زامانعمع« عغا ن ي دذنياس ةرلعرع » زدعكع سةنظةت هذزذلعنعشعدعن معسعرلعقالرنعث روهع ارلعق ظةس قات

ظذ بذ ظةسةرلعرعدة ظأزعنعث ظةث مذآةممةل ؤة صعشقان آأز قاراشلعرعنع . مانا مذشذ مةزضعلدة يئزعلغانعدع . قعلدعظوتتذرعغا قويذص، معسعر هأآىمرانالر ضذرذهعنعث ظعدعية ظةهؤالعنع قاتتعق تةهلعل

سعدعكع أز زامانع ذرذص، ظ ستىنلىكعدة ت ةآكذر ظى ر تةص عحة بع سعدة ظأزض الالر مةسعلع ذ ظاي ظتع ةدةم باس ر ق ل بع دا دادع سالهاتحعالرغا قارعغان ةر. ظع شعحة، ظ ذنعث قارع عؤةتلعرنعث -ظ اللعق مذناس ظاي

ذن ةؤةب خوت شعدعكع س شعص آئتع ذص -نورمالسعزلع ذق قوي ةدةنلعرعنع ظوح ث ب ةن قعزالرنع شع بعل يىرىةترة ةرتعص س ةل ت ضة حىمب ةص يىزع ةدةنلعرعنع يأض صعنعؤئلعش(ب ةلكع ) يئ تعن، ب عدا بولماس بولذش

اظعي . يامانلعقعدا ظعدع -تةربعيلةشنعث ياخشع سادعي، ظعجتعم ةهمعيتعنعث ظعقتع سع ظ الالر مةسعلع ذ ظاي ظاؤادا ظايالالرنعث ظعد اص، ن ةنلعكعنع بايق ذهعم ظعك ذ م اهةلةردة تئخعم ةؤة س ا ت ال ؤة آونعلعقق سع قاتم عيع

دذ ايلعنعص قالع ضة ظ ضةك آىحع ارا ظةم ل ق ر خع ا . بولسا، ظئتعبارغا ظئلعنماي تاشلعؤئتعلعدعغان بع ظايالالرغبولغان تةربعيعنع آىحةيتعش، ظذالرنع ظويغعتعص بايلعق يارعتعدعغان ظةمضةك ؤة خعزمةتكة ظاتالندذرذشنع

دذ ؤة شذ ظارقعلعق ماددعي ؤة مةنعؤع دارلعق . بايلعق يارعتعشنع مةقسةت قعلع االنتلعق، ظعقتع سعرغا ت معدع . يئثع ظادةملةر آئرةك دذر، دةص قارع ذرذش ظىحىن عنع ق ةؤعنعث . بذ يئثع جةمظعيةتنعث ظاساس تةخت

ا شلعرعنع زور ) 1879 — 1863(بذ آأز قارعشعنعث تىرتكعسعدة ظعسماظعل صاش ارعص ظع ةت، ماظ مةدةنعي

www.islamyoli.net

11

ضعرع آىح بعلةن راؤا شعنع ظعل ا قويذلذشع ؤة ضىللعنع صعنعث يولغ جالندذرذص هازعرقع زامان معسعر ماظارعةر ) يعلع -1873معالدعية ( يعلع -1289هعجرعية . سىردع عر ظةفت ظعسماظعل صاشا ظىحعنحع خوتذنع جاس

كة ذ مةآتةص رعص، ب ام بئ عغا ظعله صعنع قذرذش زالر مةآت «خانعمنعث تذنجع قعزالر مةآتع ذفعية قع صع س » علةر تةسعس -1874. دةص نام بةردع يعلع جذغراصعية، تارعخ ؤة دعنعي ظعلعمضة ظوخشاش ظاساسلعق دةرس

ول )تعككىحعلعك(قعز ظوقذغذحعالر ماشعنحعلعق . قعلعندع ، توقذمذحعلعق، آةشتعحعلعككة ظوخشاش ق . شتع ظةسعرنعث ظاخعرلعرعغعحة داؤامال-19بذ ظعش . هىنةرؤةنحعلعك آةسصلعرعدة ظوقذدع

— 1849(ظعمام تةختةؤعدعن آئيعن شةيخ مذهةممةد ظةبدذه ظعبنع هةسةن خةيرذلاله هةزرةتلعرع دع ) 1905 دانغا آةل اظعي . مةي ث ظعجتعم سالهاتحع ؤة ظايالالرنع صةرؤةر ظع عكعرلعك تةرةققعي ار ص ذ ظعلغ ظ

دع سع ظع ر باشالمحع ة بع نعث يةن ذقعرع آأتىرىاش ع ي ذ . ظورنعن رام«ظ ةل ظعه ةل «ؤة » ظ ايع ظ ةل ؤةق ظدع » معسعرعية ئالن قعل العالر ظ ئزعتلعرعدة ماق انع -1889. ض دعن ظافف ع جامالع ) 1897 — 1839( يعل

ال ) مذستةهكةم بعرلعك (» ظةل ظذرؤةتذل ؤذسقا «بعلةن بعرلعشعص صارآدا ذردع ؤة آذرن نامعدا تةشكعالت قع ؤة «، »رعسالةتذت تةؤهعد «. حعقاردع ذلعك دعن ئلعم ظعسالم دعنع، آات ةدةنعيعتع - ظ ةن م ذرظان «، »ص قازدع » ظعسالم دعنع ؤة ظذنع تةنقعد قعلغذحعالرغا رةددعية «، »تةصسعرع ذ . قاتارلعق مةشهذر ظةسةرلةرنع ي ظ

ان . ظعسالمعيةتنعث تةقدعرعدعن قاتتعق قايغذراتتع ةز قعلغ سالهاتعنع مةرآ ظذ صىتكىل هاياتعنع ظعسالم ظعارعتعص، سالهاتقا ق اظعي ظع ا ظعجتعم ةرةققعياتعنعث ظئهتعياجعغ ذش ت ةتتعكع تذرم ال جةمظعي ع رئظ دعنن

شتع قا تعرع ةش، . اليعقالشتذرذش ةخالقنع تةآعتل اآالص ظ ادنع ص شع ظئتعق أز قارع لعق آ ذنعث ظاساس ظاس ةرةققعياتعغا م ةت ت دعكع جةمظعي سع ظعحع سالم ظةنظةنع ذرذص، ظع ث ت اآلعقعدا حع سالمنعث ص ظع

دة ا قاظع دعغان آون أرىصيو-آةلمةي ار ظ ذن، ناح ذن-س ادةت ؤة قان ع -ظ ش، دعنن ساله قعلع ع ظع نعزامالرندع ارلعقالر ظع ةش قات ايعنعص دةلعلل ضة ت ةقعلنعث آىحع سئرع . ظ ةزرةتلعرع بارغان دذ ه ةد ظاب مذهةمم

دة ا قاظع ان آون شعص آئتعؤاتق شاقالص ؤة حاآعنعلع ةببذس -ظذش نع تةش ذنالرنع ظاددعيالشتذرذش يوسع قعلعص، قارعغذالرحة ظ ا يئث سالم دعنعغ ص، ظع ازاد قعلع ئتعقاد قعلعشنعث ظعسكةنجعسعدعن ظعدعيعنع ظ

شلعدع ةرعم «. هاياتعي آىح بئغع ذرظان آ ةرهلةص، »ق ة ش سع بويعح سعرشذناسلعق نةزةرعيع ع تةص ع يئث نايرعص ةردعن ظ ت ؤةهعيل قا ظاظع ذن تذرغذزذش اظعي قان ةرنع ظعجتعم ت ؤةهعيل ا ظاظع دعكع ظئتعقادق ظذنعث

ع ةرعم «. حعقت ذرظان آ شةنحعلعك » ق ةرعف «ؤة ظع ةدعس ش ة »ه انعؤع ظعدعيعلةرض دعن زام ةر ظعحع لرعص، يئقعنراق بولغان ظامعلالرنع تئصعص حعقعص، هأر صعكعر بعلةن فعقهع ظعلعمضة مةنتعقعلعق يةآىن بئ

ذن ان قان دة ؤة -يئثعحة بولغ ا «قاظع دع » ظعجم ا قعل صعنع بةرص ةن . صرعنسع ار ص انعث ظعلغ ا، تئخ -ياؤروص نعكة سالمعيةتنعث ظعدعي ةتعجعلعرعنع ظع ةت ن تىرىص، -مةدةنعي ةن بعرلةش سع بعل ةت سعستئمع مةدةنعي

www.islamyoli.net

12

تذردع ةرةققعياتعغا ماسالش ةتنعث ت . مذسذلمانالرنع زامانعؤع تذرمذشقا يئتةآلةص، دعننع زامانعؤع جةمظعيةقعل دذرذش ظ ةرةققعي قعل صنع ت شعحة، ماظارع ذنعث قارع دذر-ظ ةتنع جانالن اللعقنع صاراس ةن رئظ ذش بعل

ةدةبعي ةرةب ظ ةن ظ ع بعل ارعص تىزىم ان ماظ سعحة بولغ ةنعؤع مةدرع ذص، ظةنظ ع بول شنعث ظاساس ظأزضةرتعالعيلعرعنع ذلمان زعي ةؤالد مذس ر ظ ع بع ضعلةص، يئث ةرنع ظع انعؤع بعلعمل ش، زام ساله قعلع ظذسلذبعنع ظع

. يئتعشتذرذش دعنعي ظعسالهاتنعث يادروسع ظعدعةد ظة ضة رةت مذهةمم ذق تىزىم أص خوتذنل ىزىلىؤاتقان آ عدا يىرض سالم دذنياس ةزرةتلعرع ظع دذه ه ب

د عرعنع تةنقع ان تةس ضةن يام ئلعص آةل ضة ظ ذلمان ظاظعلعلعرع ذنعث مذس قعلعش صوزعتسعيسعنع تذتذص، ظان . قعلدع ذ زام ذق ش ذلغان آأص خوتذنل ا قوي ةردة يولغ دعكع ظةرةبل ذلعلال دةؤرع شعحة، رةس ذنعث قارع ظ

ذص، ظع شتىرمعحعلعك بول ل آئلع ر خع تعدعكع بع اراظعتع ظاس اظعي ش ةرعم«جتعم ذرظان آ ذرعغا »ق دة ظوتتدع ) 4:3، 4:129(قويذلغان غاية شارةت ظع ضةن بئ ضة بئرعل حىنكع . ظةمةلعيةتتعكع بعر خوتذنلذق تىزىم

سعز بولذشنع »قذرظان آةرعم « ل، شةخسعيةت اراؤةر، ظادع ذق ب ان آأص خوتذنل دعنقع دة قةيت قعلعنغ ظالاراؤةر، (شةرت قعلغان بولذص، ظذنداق ظادعل، باراؤةر بولذشنع ظعشقا ظاشذرذش ذنغا ب أت خوت ظةرلةرنعث ت

شع ة قعلع ل مذظامعل دع ) ظادع ش ظع مايدعغان ظع شقا ظاش ةتظعي ظع ا ق دذ . رئظاللعقت ةد ظاب مذهةممسالهاتح ذل هةزرةتلعرعنعث بذ خعل شةرهعلعشع مذتلةق آأص سانلعق مذسذلمان ظع صعدعن قوب علعرع تةرع

ذلمانالر . قعلعندع دعكع مذس ذق تىزىمع ذؤاتقان آأص خوتذنل شذنداقال خئلع نذرغذن ظةللةردة يولغا قويذل . ظاظعلة قانذنعنعث ظعساله قعلعنعشع ظىحىن نةزةرعيعؤع ظاساس ياراتتع

ةزرةتلعرع زا ه عد رع ةد رةش دذ هةزرتل) 1935 — 1865(مذهةمم ةد ظاب تازع مذهةمم ضة ظذس عرعدع سالهاتحع ظع اظعي ظع ي ؤة ظعجتعم ذنداقال دعنع العم ش ا ظ ة . ظوخشاش، آاتت ذ هعجعرعي ع -1324ظ يعل

ظايلعق آذرنعلعنع » ظةل مةنار «ظذستازع مذهةممةد ظابدذنعث ياردعمعدة قاهعرةدة ) يعلع -1897معالدعية (ة دع ؤة هعجعرعي ر قعل ع -1317نةش ة ( يعل ع-1900معالدعي الص) يعل ن باش ان دع أزع يازغ ذرظان « ظ ق

سعرع ا»تةص دا ظارق ذ آذرنال دعكع ش ع ظأزعنعث مذهةررعرلعكع دع-ن ئالن قعل دعن ظ ذ . ظارقع سعيرذل «ظ تةصةنار دع» م ذ . دةص ظاتال ةرعم«ب ذرظان آ ذص، » ق عالنالنغان بول دقا ص ع جعل ون ظعكك لعدة ظ سعرع ظةس تةص

د ةآكعز جعل ذنعث رةشعد رعزا هةزرةتلعرعنعث هاياتلعقعدا ظاران س شقا ظ سمعنع يئزع ان قع دع، قالغ يئزعلاص . ظأمرع قعسقعلعق قعلدع ضة ظات دذ هةزرةتلعرع ةيخ «ظذ ظذستازع شةيخ مذهةممةد ظاب تاز ش ارعخع ظوس ت

دذ ةد ظاب ةن » مذهةمم اظالعيةتلعرع بعل اتعي ص ذنعث هاي ص، ظ زعص حعقع ةرنع يئ رافعك ظةس ضةن بعظوض دئتذ ستئمعلعق تونذش ضةآلعرعنع سع ي ظةم ذنعث . ردعظعلمع سعرع«ظ ذرظان تةص ة » ق ع -1346هعجرعي يعل

. قاهعرةدة نةشر قعلعندع) يعلع-1927معالدعية (

www.islamyoli.net

13

شعحة، ةزرةتلعرعنعث قارع زا ه ةرعم «رع ذرظان آ أرص» ق تذرع، -ظ ذن دةس دعكع قان ادةت هةققع ظةن اآع س ة ؤة ي ضةن تارعخنام اظالعيعتع خاتعرعلةن سانالرنعث ص ذمع تئبابةتحعلعك قامذسع ياآع ظعن ظةت بذي

ارومئتعرع ةخت . بولماستعن، بةلكع ظعنسانعيةت جةمظعيعتعنعث ب ة ب ا ؤة ظاخعرةتت سانالرنعث دذني ذ ظعن -ظتا . ساظادةتلعك بولذشعغا يئتةآحعلعك قعلعدعغان معزان ظعدع رعزا هةزرةت دئموآراتعك سعياسعي ظاساس

سالم ويغعتعص، ظع ذلمانالرنع ظ ةرتعش، مذس ةمظعيعتعنع ظأزض ةرةب ج ان ظ ازعرقع زام ةن ه ع بعل دعنم ةن ظعلع دة بعل ي ظةقع تذرذش، دعنع ارا بعرلةش ع ظأزظ ةرةققعيات ظئقعمعن عنعث ت ارا -دذنياس ةننع ظأزظ ص

دع ذ . ماسالشتذرذشنع تةشةببذس قعل سعرع «ظ ذرظان تةص قا : دة»ق اظعي تذرمذش الالر ظعجتعم ذلمان ظاي مذسرةك ع آئ ش . قاتناشتذرذلذش ة ظوخ ذددع ظةرلةرض ذ خ ان، ظذالرم ضة ظالغ ةتنع ظىستع ي مةجبذرعي اشال دعنع

ذص، ضةن بول صعدعن بةلضعلةن صلعرع تةرع ةبعظعي صرعنسع ث ت ظولعيعتع دعننع اظعي مةس ذالرنعث ظعجتعم ظشاشتذر ذقتا ظوخ دارع . هوق سخعكا ظعقتع شع، صع ةدةن تىزىلى عيعلعك ب الالر فعزعظولوض ةر ؤة ظاي ظةرل

ةم . جةهةتلةردة تذغما ظوخشعماسلعققا ظعضة أآىمرانلعق ظ ستعبدات ه شعماسلعقالر ظع ذغما ظوخ داق ت ما بذناؤعرةت ةلكع مذش سعتعلمةسلعكع، ب ةم آةم لعكع ه اقلعنعص تذرذؤةرمةس ق س ) آئثةش (تىصةيلع داؤاملع

. ظارقعلعق هةل قعلعنعشع هةم تىضعتعلعشع الزعم، دةص قارعدعدعن آأص مةخس عدا هةممع سالم دذنياس دة ظع سع هةققع شع ظايالالر مةسعلع ان آع ةرلةر يازغ ذس ظةس

ةمعن ةض ظ عم ب ةدعب قاس ةم ظ وتحع ه ات، س سعرلعق ظادؤوآ ةد . دذر)1908 — 1863(مع ذ مذهةمم ظدع عرتع ظع ر شاض ة بع ةزرةتلعرعنعث يةن دذه ه سعرلعق ظابدذ. ظةب ذنجعلعنعث لمع مان ت ع ظوس ةزعز ظعبن ظ

ذلع، شةرق«دئضةن آعتابعدا قاسعم بةض ظةمعن » ظعسالمعيةتتعكع ظايالالر « ظةللعرعدة ظايالالر ظةرلةرنعث قسابلعنعدذ ذلع هئ ث ق سا هأآىمرانالرنع ةر بول سا . ظةرل ة بول ستعبدات، جةمظعيةتت دة ظع ةر ظاظعلع ظةرل

ياؤروصا ظةللعرعدة بولسا هأآىمةت هأرلىك ؤة آعشعلعك هوقذقعغا هأرمةت . ظعستعبداتالرغا بويسذنغذحعدذر ضة قعلعدذ، ظايالالرغا ظئتعبار بئرعدذ، ضة ظع ةت ظةرآعنلعكع أز » ظايالالر ظعدعية ؤة هةرعك عحة آ ضةن ظأزض دئ

ذلمانالرنعث ذحع، مذس ةببذس قعلغ ذنجع تةش ازادلعقعنع ت دعكع ظايالالرظ ةرق ظةللعرع ةن ش شع بعل قارعأرص دعكع ظ دع -ظاقارتعش هةرعكعتع ع دةص قارال ةم ؤةآعل سع ه دارلعرعنعث ظىلضع تىرىش تةرةص . ظادةتلةش

ةرةب قاسعم بةض ظةم ان ظ عننعث ظةث دةسلةصتعكع ظعدعيعسع معسعردا يئثعدعن باش آأتىرىص حعقعؤاتقذل ةم قوب ئلعش ه ا قارشع ظ بذرآذظازعيعسعضة ؤةآعللعك قعلعص، ياؤروصا مةدةنعيعتع ؤة ظعدعيعسعضة قارعت

تةملعكعحعل ان مذس عغا بولغ سالمعيةت دذنياس العقالرنعث ظع سا، ياؤروص ان بول صعدة بولغ ش تةرع عك قعلعةت ضعرلعرعنعث مةدةنعي ةرب آىحتىن ذرذص غ ث ت صعدا حع سالم صرعنسع يعن، ظع دعن آئ هةرعكعتع

دع ضة يىزلةن ئحعص تاشالش تةرعصع عنع ظ اهعيعتع ؤة مذددعظاس ضةرلعكنعث م اؤذزحعلعقع ؤة زومع ذ . تاج ظ

www.islamyoli.net

14

ازدع عرع . ظايالالر مةسعلعسع هةققعدة مةخسذس ظىح صارحة ظةسةر ي ذنجع ظةس سعرلعقالر «ت ي دا»مع معللعشعنعث أز قارع ان آ ة بولغ ارلعق شةيظعلةرض ذلمانالرنعث ب ةص، مذس دعلعكنع تةآعتل ظاالهعسعدعكع ذلمانحعلعق ظوتتذرع ةن مذس سع بعل ةرب ظعدعيع شعمايدعغانلعقع، غ ضة ظوخ ياؤروصالعقالرنعثكع

لذق، تاالق صةرقلةرنعث حوثلذقع، بةزع غةربلعكلةرنعث ظعسالمعيةت تىزىمعدة ساقلعنعؤاتقان آأص خوتذن د اتتعق تةنقع شعنع ق ع آةمسعتع سالم دعنعن ص ظع ة قعلع ارلعقالرنع باهان ارتعش قات ةل ت ضة حىمب ؤة يىزع

دع شعغا . قعل ع قارع ث فعقه ةت داظعرلعرعنع سعدعكع هأآىم أز زامانع ع ظ ذنعث تةشةببذس علدة ظ ذ مةزض بدا شةرق ظاساسالنغان بولذص، ظذ مذسذلمانالر جةمظعيتعنعث رئظاللعقعنع قوغداشنع ان هال سةت قعلغ مةق

ةيدا عرعدة ص ةدةنعيتعنعث تةس ةرب م سة، غ ار دئيعل ظةللعرعدة ظايالالر مةسعلعسع مةؤجذد ظةمةس، ناؤادا بذ . بولغان، دةص آأرسةتتع ذص، ظ ةتلعك بول لعرع زعددعي أز قاراش ةزع آ سعدعكع ب الالر مةسعلع ظذنعث ظاي

ر مةزض شاش بع ضة ظوخ سعر بذرآذظازعيعسع ارلعق مع سع ب سالم ظةنظةنع ةن ظع ةرب بعل ضةن غ عل ظئحعؤئتعلدع اراص ماث شكة ق دا غةربلعشع عرع . ظوتتذرعسعدا تةؤرعنعص يىردع ؤة ظةث ظاخعرع ذنعث ظعككعنحع ظةس ظ

ة ( يعلع -1316هعجرعية ) ظايالالر ظازادلعقع(» تةهرعيرذل مةرظة « ع -1899معالدعي عر ) يعل اهعرةدة نةش قالغذالرنع ظذ بذ ظةسعرعدة ظىس . قعلعندع ارلعق توس تقذرذلما ؤة ظعقتعسادعي بازعس تةرعصعدعن آئلعدعغان ب

ذرعغا أز قاراشالرنع يئثعالشنع ظوتت دعيعؤع آ ةن ظع زىم بعل ذد سعياسعي تى نع، مةؤج صىرىص تاشالش سىةآعس . قويدع ظذنعث سعياسعي تةلعماتع بعلةن ظعدعيعؤع خاهعشع نذقتعلعق هالدا ظايالالر مةسعلعسعدة ظشع . ظةتتع ذهعتنعث ناحارلعشع دعكع م سالم دألةتلعرع شع ظع سالمعيةت نعث ظاجعزلعشع ظذ بذ آعتابعدا ظع

ق اظعي دارؤعنزعملع ل ظعجتعم بعلةن ظعسالم دعنعنعث زةظعصلعشعشعدعن آئلعص حعققان دةيدعغان بعر خعنع . آأز قاراشنع تةنقعد قعلدع دا حئكع ع زامان سالمعيةتنعث يئقعنق شعنعث ظذنعثحة بولغاندا، ظع ص آئتع

بةلكع ظذنعث سةؤةبع جةمظعيةتتعكع ضىزةل . مةنبعظعنع هةرضعزمذ تةبعظعي مذهعتتعن ظعزدةشكة بولمايتتع سع، -ظعجتعماظعي ظةخالقنعث يوقعلعشع، ظةر ة تةربعيع ذهعمع ظاظعل ذ م عزلعكع، تئخعم ظايالالرنعث باراؤةرس

ذن عزلعكع، ش صنعث يئتةرس اظعي ماظارع ارعص، ظعجتعم ي ماظ ممعللع ث -داقال ظعلع ةن بعلعملعرعنع صةر سا ظ ا -قاالقلعقعدا، قاالقلعقنعث بول ةتنعث ظايالالرغ صادعلعنعص، جةمظعي عزلعكعدة ظع ظايالالرنعث باراؤةرس

ارقعلعق . تئضعشلعك ظورذن بةرمعضةنلعكعدة ظعدع تذرذش ظ اظعي ظومذمالش سعنع ظعجتعم ظذ ظايالالر مةسعلعث جةمظع م، ظايالالرنع ش الزع ةل قعلع ي ه ذالرغا ظاساس ن، ظ دذرذش ظىحى ارعي قعل ع ج ةتتعكع رولعن ي

ل رعش، تع ذرذص بئ لةرنع ق تذرعدعغان مةآتةص ةرنع ظومذمالش ارعخ، -بعلعمل ا، ت ةدةبعيات، ماتئماتعك ظةن، ةبعظعي ص ذالرنع ت ذنعثدةك ظ عتعش، ش اؤاتلعرعنع ظأض عية س م، فعزولوض ي ظعلع عية، تئببع جذغراص

م، ي ظعلع ا، دعنع ةدةبعيات ظةخالق، ظئتعك م - ظ ةؤةردار قعلعش الزع دعن خ ةنظةت بعلعملعرع الالرنع . س ظاي

www.islamyoli.net

15

دا ياشاشنع ةدةنعي هال ةن م ةرلعرع بعل تةربعيعلةشتعكع مةقسةت ظذالرنعث صةرزةنتلةرنع تةربعيعلةش ؤة ظذش تةقعل تذرم دعغا مذس أز ظال ذالرنع ظ ذهعمع ظ ذ م تعن، تئخعم ال قالماس ش بولذص ضة قعلع الةتكة ظع آاص

العتع . ة يئتةآلةشتعن ظعبارةت، دةص قارعدع آةحىرىشك ظذنعث قارعشعحة، بذ ظايالالر هوقذقعنعث تىص آاصان بولذص، مانا مذشذنداق معسلعسعز دعرعجعدة ظومذمالشقان ظعجتعماظعي ماظارعص ظةرلةرنعث ظايالالرغا بولغ

دذ ذنداقال ظايالالرنعث يىز . هاآعممذتلةقلعق ؤة مذستةبعتلعكعضة خاتعمة بئرع دعن ش عؤئلعص، ظأي ع يأض عنتذرعدذ لعقعنع ظاخعرالش ا حعقماس ةمعن . تاالغ عم ظ ةرعم«قاس ذرظان آ ؤئتعص » ق ع ظئحع ث يىزعن ظايالالرنعوق ضعنع ي اتتعق حةآلع شعنع ق ق . يىرى دة ظئنع شع هةققع رعص بئكعنعؤئلع ا آع العي جايغ ث خ ظايالالرنع

ة ظايالالر يىزعضة حىمبةل سال . آأرسةتمة بةرضعنعمذ هةم يوق اظعي ظاالق ة، ظعجتعم ذالرنعث خعزمةتلةرض سا، ظقعلعشع، آوللئكتعص يعغعلعشالرغا قاتنعشعشع، توختامالرنع تىزىشع، سودا قعلعشعغا قواليسعزلعق ظئلعص

سعز، -سةترة بولغان ظايالالرنعث ظةخالقلعق، شةرم . آئلعدذ ةترة بولمعغانالرنعث ظةخالق هايالعق بولذشع، سعنهان . اتايعنهاياسعز بولذشع ن -شةرم ظايالالرنعث ظأيدعن حعقماي، جةمظعيةت بعلةن ظذحراشماي، يالغذز ص

سعز ضعمذ صايدع ذالرنعث ظأزع وق، ظ سع ي شعغا صايدع ةرةققعي قعلع ةتنعث ت عنعث جةمظعي داق . تذرذش بذنص، ان قعلع أحعنع ناماي ذرذن آ ان يوش شلعك بولغ قا تئضع ارع قعلدذرذش دعكع ج قعلعش ظايالالرنعث ظأزع

. رنعث مذآةممةل ظادةم بولذشعغا توسالغذ بولعدذ، دةص هئسابلعدعظذالدةك دذ هةزرةتلعرع ةد ظاب تازع مذهةمم ةمعن ظذس ةض ظ عم ب سعدة قاس ةرآعنلعكع مةسعلع الالر ظ ظاي

ةرعظةت« دع »ش ة قعل ةن مذظامعل انلعق بعل ة ظئهتعياتح سعتعدعغان . آ الالرنع آةم ةرعظةتنعث ظاي ذ ش ظار قعلع ذنلعرعنع ظعنك ةنلعكع مةزم اراؤةر ظعك ةن ب ةر بعل ث ظةرل ذنعث ظايالالرنع ة ظ ة يةن ةن بعلل ش بعل

تىردع ضعلعمعلعرعنع مذظةييةنلةش سعدعكع بةل ةرعكعتع . توغرع ازادلعقع ه الالر ظ دةك ظاي ةر ظاتعغان ذ بةزعل ظذرذن شتعن ب ة قاتنعشع اظعي صاظالعيةتلةرض ث ظعجتعم ةلكع، ظايالالرنع ةس ب سع ظةم ذرظان «صاظالعيةتحع ق

ؤة شةرعظةت بعلعملعرعنع ظأضعنعشنع ؤة ظئتعقادنع ظالدعنقع شةرت قعلعص » هةدعس شةرعف «، »ةرعمآذالهعزة شعنع م ةت ظع شعش ؤة هأآىم شعغا قاتنع ةت ظع تا هأآىم ذ ظاساس مذستةهكةملعضةندعن آئيعن ش

دع سالهاتحع ظع ذحع ظع ةببذس قعلغ شنع تةش ذ . قعلع ةرعم«ظ ذرظان آ ضة» ق ةرعظةتتة آأرسعتعل ن ؤة شةرعظةتتة » قذرظان آةرعم «. تارتعش قعلماي ظةمةل قعلعشع آئرةك -ظايالالر تاالش -بةلضعلعمعلةرضة ظةر ؤة ش

ةر شالردا ظ ضةن ظع ايدعلعق -آأرسعتعلمع اراؤانلعقعغا ص اظعي ص ذنعث ظعجتعم الالر ظ سعزلعقعدعن -ظاي صايدعضعل . ظعبارةت قعممةت قارعشعدا تذرذص تالالش الزعم ي بةل سانالر شذنداقال دعنع ة ظعن قا يةن عمعلةردعن باش

أرص ضةن ظ ص آةل ةل قعلع أرىص -ظةم ذ ظ دذ، ب ذهعم رول ظويناي ذ م ادةت معزانلعرعم ث -ظ ةر ؤاقعتنع ظادةتلشعدذ سئرع تذراقلع شعص، بارغان ضة ظةضع ةر. ظأتىشع قا، ظ ضة -شذثالش سالم ظةقعدعسع ذلمانالر ظع ال مذس ظاي

www.islamyoli.net

16

اظعي تعدا ظعجتعم ةرتع ظاس لعق ش لعق قعلماس ستعدة خعالص لعرع ظى ة قاراش ان يئثعح شالرغا بولغ ظعاراظعتع . ظعزدعنعشلعرع آئرةك، دةص هئسابلعدع سادعي ش ةتنعث ظعقتع سعنعث جةمظعي الالر مةسعلع ظذ ظاي

دة رة ظعحع ان داظع ول قويغ ةرعظةت ي اللعرعنع ش سعر ظاي ةص، مع ضعلعنعدعغانلعقعنع تةآعتل تةرعصعدعن بةلشعال ع ياخ العتع ؤة ظورنعن ازعرقع ه اقعردعه شنع . شقا ح ةلنع ظئلعؤئتع دعكع حىمب ث يىزع ذ ظايالالرنع ظ

ضة . تةشةببذس قعالتتع اح يىرىشع رعم يالعث اآع يئ ظةمما مذسذلمان ظاياللعرعنعث ياؤروصادعكعدةك يالعثاح يدع ةتظعي قارشع ظع ةزع . ق دعغان ب سا بولماي الالر قعل ةمما ظاي شعنع، ظ ة يىزلعنع ث جةمظعيةتك ذ ظايالالرنع ظ

شال صة ظع علةن، خةلع لعقع(ر مةس ةت باش ام )دأل ي(، ظعم ي داهع عيلعقع آىحلىك ) دعنع ارلعق سعياس قاتدع ذرعغا قوي دعغانلعقعنع ظوتت سا بولماي ث قعل ةرنع ظايالالرنع ضة . خعزمةتل ذق مةسعلعسع أص خوتذنل آ

ةرعم« ذرظان آ ةرعف«، »ق ةدعس ش ذتتع ؤة »ه سعنع ت ةلتىرىص رةت قعلعش صوزعتسعي ةقعل آ ةردعن ن لضة ةت ؤة ظاظعلع ذنعث جةمظعي ارقعلعق ظ ذ ظ ةش، ب صالشتذرذش، حةآل ذنع قئلع تعدا ظ ةرت ظاس ش

ظذ مذسذلمان ظاياللعرعنعث ظعجتعماظعي . ظةصكئلعدعغان يامان تةسعرعنع تىضعتعش آئرةك، دةص آأرسةتتع اظع ة ؤة ظعجتعم ةهؤالعنعث ظورنعنعث غةيرعي ظعسالم ظاياللعرعنعثكعدعن تأؤةن بولذشع، شذنداقال ظاظعل ي ظ

دع أص ظعزدةن ستعدة آ ةؤةبلعرع ظى عي س شعنعث ظاساس ةن . يامانلعشع ازادلعقع بعل الالر ظ ذ ظاي ظدذ، دةص الغذ بولع معللةتحعلعكعنع بعرلةشتذرذص، ظايالالرنع حةآلةص قويذش دألةتنعث تةرةققعياتعغا توس

دع الالردا بولما . قارع ذش، ظاي ذقع بول شعش هوق اهتعن ظاجرع ةردة نعك اتتعق ظةرل ةرنع ق لعقتةك ظادةتل س . تةنقعد قعلدع

ذنعث ةزةر ظ ان بولذشعدعن قةتظعين ازادلعقع «قاسعم بةض ظةمعننعث قانحعلعك ظئهتعياتح الالر ظ » ظاياي ة ظ عردعن حعقعص بعرقانح اب نةش اص، آعت عر قوزغ دئضةن ظةسعرع جةمظعيةتتة ناهايعتع آىحلىك تةس

دع ظأتمةيال ظذنع تةنقعدلةيدعغان ماقا -ظأتة اردا . لة ؤة ظةسةرلةر مةيدانغا آةل دعنقع قات ةرلةرنعث ظال ذ ظةس بأتىص -تذرعدعغعنع شذ ؤاقعتتا ظعستانبذل دارذلفذنذنلعرع بعلةن ظورذنبورض مةدرعسلعرعدة قولدعن ا ظ قولغ

ذن «ظوقذشلذق بولغان ةمعننعث » مذسذلمان خوت ةض ظ عم ب ذ قاس ذص، ظ اب بول ضةن آعت ةهرعيرذل «دئ تة ضةن » مةرظ دعدئ ان ظع صعدعن يئزعلغ دع تةرع د ؤاجع العمع فةرع ذلمان ظ ضة قارشع مذس د . ظةسعرع فةرع

ابعي ؤة لعرعنع ظعج أز قاراش دعكع آ ازادلعقع هةققع الالر ظ ؤاجعدع بذ ظةسعرعدة قاسعم بةض ظةمعننعث ظايدع د قعل دة تةنقع ةقعلعي تةرزع ع . ظ ذ ؤاقعتتعك ورا«ش ان ؤة » ش ذنلعغان س ث نذرغ ع ظأزعنع آذرنعل

رعص، غ سة ورذن بئ ضة ظ ذ مذنازعرع صعلعرعدة ب ان .هع ا يازغ ةمعننعث آعتابعغ ةض ظ عم ب ث قاس باتتالعنعةن ز العلعرع بعل دعي ماق تع .تةنقع اؤابلعرعنع باس ان ج ذنعثغا يازغ ث ظ ةض .ز. قادعرعنع عم ب ادعرع قاس ق

دع دئضةن آعتابعنع ظةرةبحعدعن تىرآحعضة تةرجعمة قعلغان » ظايالالر ظازاتلعقع «ظةمعننعث ةرجعمان ظع . ت

www.islamyoli.net

17

دعغان .ن ستانبذلدا حعقع ةغايعف ظع انعن«ظ دعنعث » ت د ؤاجع سعرشذناس فةرع ضة تةص ذلمان «ضئزعتع مذسان » خوتذن ةر يازغ سعتعدة . دئضةن آعتابعغا يذقعرع باها بئرعص مةدهعيعل د مةق ة قارشع تةنقع ت ةنقعدآ

ع -1317قاسعم بةض ظةمعن هعجرعية ة ( يعل ع -1900معالدعي الالر يئث «) يعل عرعنع » ع ظاي املعق ظةس ندذردع ئالن قعل ذنعث . ظ ةآلعرع ظ ة بأل ةرنعث بعرقانح ذ ظةس ازادلعقع «ب الالر ظ ع » ظاي ضةن ظعككعنح دئ

ةر ذ ظةس ذص، ب شع بول ةآلعدة شةرهعلعنع ر ش ع بع لعرعنعث يئث أز قاراش ذلغان آ ذرعغا قوي دا ظوتت آعتابعالر ؤة ) ظعمام(نذرغذن دعنعي داهعي . عرة قوزغعدع نةشردعن حعقعشع بعلةن تةثال بذرذنقعدعنمذ بةك مذناز

دع ك دةص ظةيعبلع ةك آىحلى سع ب شعش ظعدعيع ةمعننع غةربلع ةض ظ عم ب ةر قاس سعمذ . معللةتحعل دئمعدع ك ظع ةن آىحلى سع هةقعقةت شعش ظعدعيع ذنعث غةربلع ذنعث . ظ الالر «ظ ع ظاي عرع » يئث ضةن ظةس دئ

الالر ظعلضعرعكع ظةسةرلعرعضة ظوخشعمايدعغان باشقعح عرعدة ظاي ذ ظةس ذ ب ذص، ظ ة بعر ظوسلذبتا يئزعلغان بولةب » قذرظان آةرعم «مةسعلعسعنع دعكع غ ع زامان تعن، يئقعنق ة قعلماس عدا مذهاآعم ةرعظةت ظاساس ؤة ش

م ان ظعلع ةرةققعي قعلعؤاتق دةك ت عنعث ظذحقان ث -دذنياس ة ظئقعملعرعنع اظعي ظعدعي ةم ظعجتعم ةن ه صة لذبع بويعح ع ؤة ظذس دع تةشةببذس ة قعل اظعي . مذهاآعم ازادلعقع ظعجتعم الالر ظ شعحة، ظاي ذنعث قارع ظ

اغلعق ةرةققعياتقا ب ذمغا . ت الالر زذل ك دةؤرع، ظاي ث هأرلى ةتتعكع ظايالالرنع صتعداظعي جةمظي الالر ظع ظايذق ص، هوق أتىرىلىص حعقع ذمغا قارشع آ ةآعللعنعش دةؤرع، ظايالالرنعث زذل دعغان ظاظعلعنعث ش ظذحراي

ن آى اظعي ظىحى ان ظعجتعم ا حعقق الالر ظازادلعقق ثعش دةؤرع ؤة ظاي اراص مئ ة ق دعغان جةمظعيةتك رةش قعلعةن تعن آةحىرض ع باش أت دةؤرن ارلعق ت ةت دةؤرع قات ةللعرع . مةدةنعي سالم ظ شعحة، ظع ذنعث قارع -3ظ

ىتكىل ظذ ظايالالر زذلذمغا . دةؤرضة آعرعص بولغان ظعدع -4غةرب ظةللعرع بولسا . دةؤعردة تذراتتع ظذحرعسا صةقعقعي سانعيةت ه ىتكىل ظعن سا ص دعن قذتذل الالر زذلذم دذ، ظاي تعن قذتذاللماي ذل بولذش سانعيةت ق ظعن

ارايتتع شعدذ، دةص ق ة ظئرع م . هأرلىكك عدعكع ظعلع ةرب دذنياس دة غ ذنعث نةزةرع ةرةققعيات، -ظ ةن، ت صم ارلعقع -ظعلغارلعق ظايالالر ظازادلعقعنعث ظذل تئشع، ظعلع ةن ظعلغ سا ص ازادلعقع بول الالر ظ اظعي ظاي ؤة ظعجتعم

. ظعنسانالر ظةرآعنلعكعنعث تةلتىكىس ظعشقا ظئشعشع ؤة ظذنعث مذقةررةر نةتعجعسع ظعدعةرب -19 ةرلةر غ ةدةبعي ظةس ارلعق ظ سع قات اياهةت خاتعرع ة، س اراتحعلعق، هئكاي عردعكع ظاخب ظةس

صعنعث ظاياللعرعنعث ظورنع ؤة تذرمذشعنع تةشؤعق قعلعص، مةآتةص الالر ماظارع دعكع ظاي لةرضة آاتولعك دعنعةتتع شنعع ظأض ةك ظئلع ةظعد . ظةؤزةللعكعدعن مذسذلمانالرنعث ظأرن سالهاتحع س ي ظع ستانلعق دعنع هعندع

عرع ؤة ) سةنظةتكة بئشارةت (» ظاشارذس سانادعد «ظأزعنعث ) 1897 — 1817(ظةهمةدخان ضةن ظةس دئد ظأزعنعث ذف ظةهمةدمذجةددع ةظارعف دذر«شاه رةظ رع (» رذل م صةت ظىنحعلع ةرلعرعدة ) مةرع ضةن ظةس دئ

سع ةرنعث هامعي شاش ظعللةتل سراصحعلعققا ظوخ ةمةتحعلعك ؤة ظع االقلعق، هةش اتلعق، ق ادانلعق، خذراص ن

www.islamyoli.net

18

سعنع ىللةندىرىش غايع دذرذش، ض ةرةققعي قعل صنع ت ةص، ماظارع انعيالرنع تةنقعدل ذر روه ان تةآةبب بولغةرهعلعدع ةدخاننعث ظ. ش ةلع ظةهم ذمتاز ظ سع م ذق «وقذغذحع ث هوق صةظةتلعرع-ظايالالرنع ضةن » مةن دئ

ةر عرعدة ظ ةخالقعي -ظةس شتعكع ظ ةهؤاللعرعنع ظأزضةرتع أز ظ ث ظ ث ظايالالرنع الالر باراؤةرلعكعنع ي -ظاي دعنعتذنعس ظعسالم . تةربعية بعلةن ظةمةلعيعتعنع ظعساله قعلعشقا مذناسعؤةتلعك ظعكةنلعكعنع ظوتتذرعغا قويدع

ال ة ظ اف هعجرعي ذ دذي بن ظةب ع -1273عمع ظع ة ( يعل ع-1857معالدعي دة«) يعل الالر هةققع ضةن » ظاي دئة ( يعلع -1348ظةسةرنع، تاهعرخاددات هعقرعية ع -1930معالدعي الالر «) يعل ةرعظةت ؤة ظاي ضةن » ش دئ

ان ظةس » شةرعظةت ؤة ظايالالر «. ظةسةرنع يازدع دا يازغ ذ تاهعرخادداتنعث ظأمرعنعث ظاخعرع ذص، ب عرع بولدع ةؤهعرع ظع ةم ج ةآىنع ه ةلعيتعنعث ي سع ؤة ظةم ىتكىل ظعدعيع ذنعث ص ارلعق . ظ اددات ب اهعر خ ت

ذم ةلقنعث حوق ن خ شتىرىش ظىحى ضة ظئرع ظعجتعماظعي هةرعكةتلةر، بولذصمذ ظعقتعسادعي ظعنقعالبنع غةلبعسعز بو ةرةققعياتقا صايدع ي ت ع، معللع ضة بولذشع آئرةآلعك صىرىص ظاث سةؤعيعضة ظع ان ظامعلالرنعث سى لغ

شع ةل قعلعنع دان ه سعنعث ظوب الالر مةسعلع ةن ظاي دع بعل دة ظال امعلالر ظعحع ارلعق ظ شع، ب تاشلعنعدع ع بايقع ةتقعق قعلعص . آئرةآلعكعن سعنع ت ة مةسعلع ةهؤالع ؤة ظاظعل دا ظايالالرنعث ظ ذقتعلعق هال ذ ن ظ

لعر أز قاراش ار آ ر قات ت بع ا ظاظع ةرب ظاياللعرعغ ةرق، غ دعش ذرعغا قوي ع . عنع ظوتت سالم دعن ذ ظع ظشعص دة ماسلع ةث قةدةم ةن ت رع بعل ع زاماننعث تذرمذش رئتعملع ش، يئقعنق ذل قعلع تةرةققعياتعنع قوب

ال . ظذ شةرعظةت مةثضىدذر . مئثعش آئرةك، دةص هئسابلعدع شعش، م اهتعن ظاجرع ة -نعكاه، نعك مىلىككارلعقالر ظا رعش قات ذؤاهلعق بئ ش، ض سلعق قعلع ذق ؤارع ث هوق شالر -يالالرنع ت ظع ضة ظاظع مةنصةظةتلعرع

ةرةققعي . شةرعظةتنعث شاخحعسعدذر أزعنع ت ا ظ ذ رئظاللعقت ن، ظ دعغان دع ا يىزلعنع ع رئظاللعقق سالم دعن ظع . بذ ظذنعث مةثضىلىك سعرع، دةص قارعدع. قعلدذرذش ظارقعلعق تةرةققعي قعلعدذ

ة ع -1300هعجرعي ة ( يعل ع-1883معالدعي عية قعرعم) يعل ةهعرعدة رذس اراي ش ة س دعكع باغحبذ ضئزعتنع صارعآ ؤة ظعستانبذلدا ظاث ؤة . دذنياغا آأز ظاحتع» تةرجعمان«مذسذلمانلعرعنعث تذنجع ضئزعتع

سماظعل ذحع ظع بعلعم توصلعغان، بعر نةححة خعل تعل بعلعدعغان قعرعملعق تاتار ظالعمع، آذرنالعست ؤة يازغسكع ةض غةسفعرعنع ة (ب اردع) 1914 — 1851معالدعي ع . حعق ذز ظعكك ان ظوتت ةللعملعك قعلغ ذ مذظ ظ

دا » تةرجعمان«يعلدا ظذنعث تةهرعرلعكعدعكع ان هال ضئزعتع معللعي ظةدةبعياتنع بعرعنحع مةقسةت قعلغع، -تذنجع سانعدعن تارتعص آةنجع سانعغعحة مةسلعكعنع ظأزضةرتمةستعن باشتعن سةت بعرلعك اخعر مةق ظ

ةؤةبنع . ذردعتعل بعرلعكعدة حعث ت شعدعكع تىص س دا قئلع غةسفعرعنعسكع تاتار مذسذلمانلعرعنعث ظارقعدعن، ضةنلعكعدعن، قايغذرمعغانلعقع ان آأيدىرمع دة ج ةت هةققع ذالرنعث معلل دعن، ظ ث ظأزع تاتارالرنع

دع دعن ظعزدع عيعص آةتكةنلعكع ث آأص ادان موللعالرنع سعحة ن ار . ظةآ ر تات ةر بع شعحة، ه ذنعث قارع ظ

www.islamyoli.net

19

تعن دعظ-بةش رةك ظع شع آئ ل بعلع ضعحة تع اردا . التع دعنقع قات ن ظال دذرذش ظىحى ةتنع راؤاجالن ذ معلل ظعغا ار دذنياس لةرنع تات حعل تةرةص عدعكع ظةص ةش، رذس تذرمذش العيلعرعنع تةربعيعل ار زعي دعغان تات تذرع

ايدعل دعغان ص اس آئلع صعغا م ار ماظارع دعكع تات عق آأحىرىص آئلعش، رذس ظوقذتذش سعستئمعسع ظعحعأمرعنع، ىتىن ظ ةم ظأزعنعث ص دع ه ةرتعص قذرذشنع ظويلع ظامعلالرنع قوبذل قعلعص، تاتار ماظارعصعنع ظأزض

ذمكعن . زئهنعنع مذشذ ظعشقا ظاتعدع ةت قعلعش م ة خعزم ذرذص معللةتك ةي ت ا حأآم ظذ معللةتنعث هالعغةرنعث ي . ظةمةسلعكعنع بعلعص يةتتع لعرعنعث -اخشع دذنيادعكع هةرقايسع معللةتلةر ؤة دألةتل ان تةرةص يام

ضة ةتنعث نئمع ةنلعكع ؤة معلل ارةت ظعك دعن ظعب صلعكنعث نئمع ي زةظع هةممعسعنع تةتقعق قعلعص، معللعشةندع ةنلعكعنع حى اج ظعك ةرنع . موهت ضةن آأثىلل قا، ظأل ةدعن باشالش شنع ن شقا، ظع ش قعلع ة ظع نئم

ذؤا ع توس ضعرعلةش يولعن شكة، ظعل ةن تعرعلدىرى ة بعل داق نةرس ةن قان ة بعل ةردعلةرنع نئم لغان صضة والر؟ دئضةن قا ب اغ باستذرذش ةن ظاي ة بعل آأتىرىشكة، نادانلعق داالسعدا سأرىلىص ياتقان معللةتنع نئم

دع ةت . ظوخشاش سوظالالر بعلةن ظازابالن ارار قعلعص معلل شنع ق صةتنع ضىللةندىرى ةن ؤة مةرع دا ص ظاخعرعدع ةك ظئتعل ضة ظوقت د. ظعحع ذنعث تةهرعرلعكع ةرجعمان«عكع ظ ازادلعقعنع » ت الالر ظ ة ظاي ئزعتع يةن ض

ذن ةص، خوت ولعنعص -تةآعتل ضة س شعنع، ظأي ن آةحىرى ايعنعص آى ة ت ذقعنع، ظةرلةرض ث هذرذنل قعزالرنعدع لعرعنع تةنقعدلع سكع . ياشاش ةض غةسفعرعنع سماظعل ب ذرغان -1884ظع أزع ق رع ظ ذلذ « يعللع ظذس

ذ ظا » جةدعد يعن ظأزلعرعم ذتتع مةآتةصلعرعدة آئ ع ظوق ا بولغذسع قعزالرن دة . ن رع ظعحع عمال تىرآلع ذ ش ظاش -خوتذن ةفعقة توت زع ش ذص، قع ادةم بول ان ظ نعم ( قعزالر ظىحىن ظةث بذرذن هأرعيةت تةلةص قعلغ ) خئ

زالر دذنياسع -خوتذن(» غةلةمع نعسؤان «قعزالرغا ظاتاص -تةهرعرلعكعدة خوتذن عر ) قع النع نةش ضةن آذرن دئ . ناملعق مةخسذس بعر ظايالالر آذرنعلع دذنياغا آةلدع» سىيىمبعكة«دا آئيعن قازان. قعلدع

ةخرعددعن ) يعلع -1908معالدعية ( يعلع -1325هعجرعية مةشهذر تاتار ظالعمع رعزاظعددعن بعننع صةهعرعدة ) 1936 — 1859( ذرا «هةزرةتلعرع ظورنبورض ش دع » ش عر قعل ع نةش ذ . آذرنعلعن دة 15ظ آىن

دعكع »قذرظان آةرعم «ةبعي، صةننعي ؤة سعياسعي مةجمذظة بولذص، ظذنعث آذرنال نامع بعر حعقعدعغان ظةد مةخسذس سةهعصعلةر ظاجرعتعص، مذسا بئضيوؤ » شذرا«. سىرعسعدعن ظئلعنغان ظعدع ) آئثةش(» شذرا«

ة ةر، معلل ي ظعلعمل تنع تةرعصعدعن يئزعلغان ظعصتعداظعي مةآتةصلةردة بالعالرغا ظأضعتعش الزعم بولغان دعنعةص دعكع تةل ارعلعرع هةققع صلةر، -ظعساله قعلعش ح م « تةآلع ةرعم ؤة ظعلع ذرظان آ ةت، » ق ذق لذغ ماؤزذل

ث ارلعق جايالرنع د قات ازان ؤة قوقةن تئربورض، ق ا، ص لةر، ظوف ر دةرس قعالرغا داظع عية ؤة باش ارعخ، جذغراص توظاللعرعغا دعكع س ل تئمع ةر خع ورعغان ه ذرا«س ةن ج » ش سعيعنعث بةرض زا رعداآ عد رع اؤابلعرع، رةشةر ان مذتعب صعدعن حعقعرعلغ ةزرةتلعرع تةرع ةنار« ه عدعقع » ظةلم ةندع س ةؤفعق ظةص ذد ت دا مةهم آذرنعلع

www.islamyoli.net

20

ل تافا آامع العمع مذس سالم ظ سعرلعق ظع ةر، مع ان تةرجعمعل ةردعن قعلعنغ ان ماقالعل صعدعن يئزعلغ تةرعة ) 1908 — 1874( صعدعن هعجرعي ع -1316تةرع ة ( يعل ع-1899معالدعي ان ) يعل ر قعلعنغ نةشةؤاظ « ذغ (» ظةلل دعغان ) ت عرازدا حعقع دعكع ش ث ظعران م «آذرنعلعنع ئزعتعنعث » دارذل ظعلع ض

وظال -مذسذلمانالرنعث يئثع صةنلةرنع ظوقذشعنعث دذرذس ياآع دذرذس ظةمةسلعكع هةققعدة سورعغان سضلعزالر تةلعم«آذرنعلعدعن آأحىرىص بئسعلغان » سراتذل مذستةقعم «جاؤابلعرع، دة ظعن ؤة تةربعية هةققع

ذن -ماؤزذلذق ماقالعلةر، خوتذن » ؤة بعزلةر ادةتلعرع، خوت ان ظ ةزع يام ذالرنعث ب م - قعزالر ؤة ظ ا ظعلع قعزالرغذرذلغان ستانبولدا ق ن ظع ةتمةك ظىحى صع«ظأض انعالر مةآتع ةؤةردع، » ظ ةززالع، م ةر، غ دعكع خةؤةرل هةققع

ةرةب، تىرآظالعملعرعنعث ظعبنع مةسكىية، مةهمذد ظةفةندع، ظة ارلعق ظ ةققع قات آرةم بةض ؤة ظعسماظعل هةخالقع « ث ظ سع ؤة ظانعالرنع العالر تةربعيع العلعرع، » ب ةر، ماق سعدعكع ظةس العالر«توغرع النمعش ب » تاش

شعنعث ةؤج ظئلع شةخانعالرنعث ظ الالر ؤة صاهع شة ظاي ةمحع، صاهع ةرلةر، تعل ة ظةس سعدعكع تةرجعم تئمعة آةلتى ون معللةتك ة ؤة خوت ةرظعي مةهكعم انلعرع، ش ةت ؤة زعي دعغان ظاص ذالهعزة، -رع دة م زالر هةققع قع

.نةسعهةتلعرعضة ظاالهعدة ظورذن بةردع-شذنداقال ظةؤالد تةربعيعسع هةققعدة صعداضوآالرنعث ظىضىتسالمعيةتنع -رعزاظوددعن بعننع صةخعرعدعننعث خوتذن ذنعث ظع ضةآلعرع ظ قعزالر خذسذسعدعكع ظةم

زدعنعش ظذحقا رىش ظع ر يى سعدعكع بع ندةك تةرةققعي قعلعؤاتقان زاماننعث تةلعصعضة ماسالشتذرذش توغرعتعن، ؤة تةصةآكذرلعرعنعث ظورضانعك بعر قعسمع بولذص، يالغذز آذرنال حعقعرعش بعلةنال حةآلعنعص قالماس

ع -1904دعية معال( يعلع -1321ظذ هعجعرعية . دذنياغا آئلعشتعن بذرذنال باشالنغان ظعدع » شذرا« ) يعلا . ناملعق ظةسةرنع يازدع » مةشهذر خوتذنالر « ذ آعتابق ان ب ة 360شذ يعلع ظورنبورضتا نةشر قعلعنغ نةحح

ةر ة ؤالعدعل ذلمان مذهتعرةم دار مذس انعالر (نةصةر مةشهذر نام ذالرنعث ظعش ) ظ سانعيةتكة -ؤة ظ رع، ظعن ظعزلعصة قان تأه ىزىلدع-قوش ةتلعرع آعرض هذر خو«. خعزم ذنالرمةش صذلال »ت ةتخان لذت ان ظولبةن ورذن ظالغ ن ظ دع

زع د قع ذاليمان ظاخذن ةدةبلعرع«س ذش ظ ازدع» تذرم سالعنع ي املعق رع ع . ن ددعن بعنن سالة رعزاظع ذ رع بمعالدعية ( يعلع -1316 يعلع نويابعردعكع بعر تةهرعر ظئالؤعسع بعلةن هعجعرعية -1897صةخرعددعننعث

ع-1899 —1898 انكعت صتئر) يعل ا س دا ظارق ار -بورض نعص، تات عر قعلع تعم نةش ع قئ دعن ظعكك ظارقعدع ان ظع عر قوزغعغ ك تةس سعدا آىحلى ذلمانلعرع ظارع زع . مذس ة قع ةخرعددعن يةن ع ص ددعن بعنن رعزاظع

دة شلعرع هةققع شلعك ظع شقا تئضع ذنعث قعلع اص ظ ضة ظات ذنعث هأرمعتع ةص ؤة ظ ة«زةين املعق » ظاظعل نازدع ةرنع ي ةر ية. ظةس ذ ظةس ذنعث ب ة ظ ذنالر«ن ةربعيعلعك خوت ذلذص، » ت ةن قوش سع بعل ضةن رعسالع دئ

قا ةزعلةتلعرعنع ساقالش ةخالقعي ص ةم ظ ضة ه لعرعنع تىزعتعشع أز قاراش جاماظةتنعث فئظوداللعق خذراصعي آ . ظاالهعدة تةسعر آأرسةتتع

www.islamyoli.net

21

الالرن ان ظاي ذرعغا قويغ سالهاتحعالر ظوتت عدعكع ظع شنعث بذ مةزضعلدة مذسذلمانالر دذنياس ازاد قعلع ع ظع تذرذش —يول ة قاتناش ذالرنع خعزمةتك دعن، ظ تذرذش؛ ظعككعنحع صنع ظومذمالش دعن، ماظارع بعرعنحعحىنكع، . ظةمما، ظاظعلة مةسعلعسع ظعسالهاتحعالرنعث نةزةرعدة يةنعال سعرلعق ؤة مذقةددةس ظعدع . بولدع

اظ شع، ظعجتعم ضة مذستةملعكعحعلعك تةسعرعنعث معللةتكة خعرعس قعلع ة تةرةصلعرع عي تذرمذشنعث هةممةقةت سعدا ص شع ظارقع ئتعص قئلع سقا ص تةسعر آأرسعتعص، معللعي مةدةنعيةت ظاالهعدعلعكلعرعنعث آرزعذص ذد بول دا مةؤج ذقعم هال ةدةر م ظاظعلعال مذستةملعكعحعلعكنعث زةربعسعضة ظةث ظاز ظذحرايدعغان ؤة بعرق

ةنة ؤة ظةخالق، شذنداقال ظذنعث قعممعتعنع ساقالص قئلعشقا تذرعدعغان جاي بولذص، ظذ ظايالالردعكع ظةنظ ع الةتلعك قعالاليت ذ . آاص تةملعكعحعلعرعنعث ظئزعتق ةل مذس سياتعدا حةتظ اث ؤة هئ ث ظ ة ظاؤامنع ظاظعل

ة ر قةلظ اخعرقع بعردعنبع ةث ظ دعغان ظ اقالص قالع أزعنع س تذمانلعرع ظعحعدعن يوقعتعص قويمايدعغان ؤة ظ . ظعدع

3

سلعرعنعث غةرب م ذرظان «ةدةنعيعتعنعث زةربعسع ؤة تىرتكعسعدة مذسذلمان ظالعملعرع ؤة مذتةخةسع قلةرنع قايتعدعن شةرهعلةص، ظعسالم دذنياسعغا يئثع روه ظاتا قعلعشع بعلةن »هةدعس شةرعف «ؤة » آةرعم

شتعكع بئكعنمعحعلعك اللعرع ظأتمى سعر ظاي ان مع ةك ظويغعتعلغ دعن ب ذرذن ؤة هةممع دعن ب تعن هةممعدع ة يىزلةن ص جةمظعيةتك ذص حعقع سعر . قذتذل ةن مع دع بعل اللعرع ظال ة ظاي ذقعرع تةبعق ةتتعكع ي جةمظعي

. ؤافد صارتعيعسع ظعنقعالبعغا قاتناشتع - يعلدعكع ظةل -1919ظاقسأثةك بذرآذظازعيعسع رةهبةرلعك قعلغان الال دعكع ظاي ذرا قاتالم ةرةققعي قعلعص ظوتت دةك ت ةرعكتع ظذحقان ذالرنعث ه اتتعظ ةدعب . رنع ظويغ ال ظ ظاي

رةؤع ةص ) 1947 — 1879(ظةش ذنع نةس ة خاف ةن مةلعك ع ) 1918 — 1886(بعل ذ دةؤردعك ةر ش لدع رع ظع ادعر ؤةآعللع دذرقع ن ةث بال ث ظ ان ظايالالرنع ذق . ظويغانغ ع ؤة هوق ان ظايالالرنعث ظورن والر يازغ ظ

ك تةس ايعتع آىحلى ةر ناه سعدعكع ماقالعل صةظةتلعرع توغرع دع مةن العلعرع . عر قوزغع ذالرنعث ماق ظةددع دعغان ه ذن آةلمةي ةرعظةتكة ظذيغ -ظعسالمعيةتنعث ظةنظةنعؤع صرعنسعصلعرعغا ظاساسالنغان بولذص، ش

ةهرذم -هئسابسعز آأص خوتذنلذق بولذش هةم آةلسة ةرآعنلعكتعن م الالرنع ظ ش، ظاي االق قعلع آةلمةس تةرنع قعلعص ظأيضة بةند قعلعص قويذش، جةمظعيةتكة ظا اظعي ظادةتل ةزع ظعجتعم ارلعق ب رعالشتذرماسلعق قات

ةربعيعلعنعش اق ت ةن ظورت ةر بعل صتعن ظةرل ث ماظارع ص، ظايالالرنع ةص قعلع نع تةل دعن قالدذرذش ظةمةل

www.islamyoli.net

22

ازادلعقع -1923. هوقذقعنع تةشةببذس قعلدع الالر ظ ئلعص تاشالص، ظاي ةلنع ظ دعكع حىمب ذ يىزع يعلع ظةمظعيعتع «هةرعكعتعضة رةهبةرلعك قعلعص صاقداشالر ج ذردع »ظةرةب ظاياللعرع ظعتتع ع ق ةت . ن ذ جةمظعي ب

ذق عي هوق ذالرغا سعياس ةرتعص، ظ ةهؤالعنع ظأزض لعرعدعكع ظ ةت تةرةص اظعي، مةدةنعي ث ظعجتعم ظايالالرنعاهلعنعش ث نعك شنع، قعزالرنع شقا رعغبةتلةندىرى ة قاتنعشع عي صاظالعيةتلةرض ذالرنع سعياس شنع، ظ بئرع

دع يئشعنعث ظأ ةص قعل ذلالص، قعزالرنعث -1924. لحعمعنع ظأستىرىشنع تةل ذن ماق ةت قان ع هأآىم يعلألحعمعنع شعنعث ظ اهلعنعش يئ ع 16نعك ص بئكعتت اش قعلع ع . ي شلعرعنعث قانذنالشتذرذلذش اه ظع نعك

ذص، شع بول ةرعظةتنعث ظع دة ش ث نةزةرع ي زاتالرنع شذناس ؤة دعنع العم، جةمظعيةت ضةن ظ ذرظان «آأصلع قةرعم ث »آ ىرة -65نع دعكع -4س اهلعنعش هةققع ث نعك ضةن ظايالالرنع ذرامعغا يةتمع اش ق دعكع ي ظايعتع

دع شع بئكعتعلمع أؤةن يئ ةث ت ث ظ ةن نعكاهنع ا ظاساس ةك . بايانالرغ ذققا ح أص خوتذنل ةت آ ذ جةمظعي بة يعللعرع معسعردا يةن -1940، -1930. قويذش ؤة ظذنع تةلتأآىس ظةمةلدعن قالدذرذشنع تةلةص قعلدع

ةير اغالملعقع، خ سعنعث س ةلق ظاممع ذص، خ كعالتالر قذرذل ةزع تةش صعدعن ب الالر تةرع ةزع ظاي اخاؤةت -ب سدع ات يايدذرذل اظالعيةتلةر قان اظعي ص ارلعق ظعجتعم شلعرع قات ضة . ظع ةرلعكنع ظىستع كعلعي رةهب ةمما، تةش ظ

ةقعقعي ظالغان ظايالالرنعث آأصعنحعسع يذقعرع تةبعقعدعكعلةر بولغانلعقتعن، ظذال ر بيذروآراتلعق قعلعص، هدع سعغا بارمع ضةآحع ظايالالرنعث ظارع ذؤاتقان ظةم ادعر بول علة س اظالعيعتع . مةس ذالرنعث ص ةن ظ ذنعث بعل ب

زا -ظأزلعرع ياشاؤاتقان حوث ةث يئ دع -حوث شةهةرلةر بعلةنال حةآلعنعص، آ شالقالرغا آئثعيةلمع ذالر . قع ظذن ان -خوت ةؤدعلعك بولغ سع ض زالر مةسعلع زا قع دعغان يئ كعل قعلع انلعقنع تةش أص س ث آ -، ظاهالعنع

رع « يعلع دةريا شةفعق خانعم -1949. قعشالقالر بعلةن قاالق رايونالرغا سةل قارعدع نعل دةرياسع قعزلعةمظعيعتع ذردع » ج ةتنع ق ضةن جةمظعي ذق . دئ ن سعياسعي هوق اللعرع ظىحى ةرةب ظاي دعكع ظ ذ حاغ ذ ش ب

ر جةمظعي ان بعردعنبع ةص قعلغ دعتةل دعغان . ةت ظع ان هاياجانلعنع سعياتحان ؤة ظاس ايعتع هئس ذالر ناه ظدع ان ظع ال تىس ظالغ ايعتع رادعك رعص، . آعشعلةر بولغاحقا، صاظالعيعتع ناه تذرذص آع ارالمئنتقا باس ذالر ص ظ

دع . مةجلعسنعث ظئحعلعشعغا آاشعال سالدع ئالن قعل شع ظ احلعق آىرع الالر تةشكعالتلعرع ؤة . هةتتا ظ ظايشذناسالر، جةمظ سالهاتحعالر، جةمظعيةت سمةن ظع اظالعيةتلعرع قع شعغان ص ذنعثغا ظوخ ةتلعرعنعث مذش عي

ضعرع سعنع ظعل ارعص تةربعيع ان ماظ ا بولغ سعياسعظون هةم دعنع ظالعمالرنعث قوللعشعغا ظئرعشعص، ظايالالرغىردع ضة -1873. س ارك دئ ةلع ب عتئتعدعكع ظ ةر ظذنؤئرس ةؤع ظةزه سالهاتحع تةقت ع ظع ةن يعل ن زات بعل

اث شعلةرنعث ظ ع آع ذ ؤاقعتتعك سعمذ، ش ذرغان بول صعنع ق ذرا مةآتع ذق ظوتت زالر تول دا قع ع جاي ظعككبعرعنحع دذنيا ظذرذشعدعن آئيعن . سةؤعيعسعنعث تأؤةنلعكعدعن ظذ مةآتةصنع داؤامالشتذرالمعغان ظعدع

ضعر عدا زور ظعل سانالرنعث تونذش ا ظعن شعغا قارعت م ظئل ث بعلع دع ظايالالرنع عل بول مذ . علةش هاس بولذص

www.islamyoli.net

23

صتعخارلعنعدعغان شتعن ظع سعل قعلع م تةه دا ظعلع جةمظعيةتنعث يذقعرع قاتلعمعدعكع ظالع بعلعم يذرتلعرعدع دعغان بول س قعلع لعق هع أآىمران . ؤة ظالعجاناص سعر ه شع مع ة آعرع الع مةآتةصلةرض ث ظ ظايالالرنع

أآىمران داظعرلعرعنعث بع دع داظعرلعرع ؤة غةيرع معسعر ه ع قوزغع اهعرة . ردةك دعققعتعن دعكع ق ذ حاغ شصالر وللعنعص، آونسئرؤاتع ظذنعؤئرسعتئتعنعث مذدعرع ظةهمةد رةفعق ظةصةندع تولغعما قعلعش ظذسذلعنع ق

ز -1928. ؤة ظأآتعحعلةرنعث بذ ظعشقا آاشعال سئلعشنع توسذص قالدع ذنجع قع سعر ظأزعنعث ت ع مع يعلأردع عتودعنتلعرعنع آ سعنا . س ذل مئدعت ذحع قوب رآىم ظوقذغ ذنجع تى زالردعن ت ستعتذتعغا قع ظعنع

دع دعغا . قعلعن ذرالرنعث ظال ةر دوخت عز ظ دعكع، هةرض شكة رازع ظع اغرعص ظألى اللعرع ظ سعر ظاي ضعرع مع ظعلدعغان . بئرعص آئسعلعنع آأرسةتمةيتتع سعلعنع آأرع ذرالر مةخسذس ظايالالرنعث آئ ال دوخت دع ظاي ظةم

دع الص. بول ذنعثدعن باش ز ش ذؤاتقان قع لةردة ظوق العي مةآتةص ذرا ؤة ظ ذق ظوتت سعردعكع تول معةيدع سايعن آأص انع آىن ذحعالرنعث س ستعتذت ؤة . ظوقذغ ايرعم ظعنع لعق ظ عتئتعغا قاراش ةر ظذنعؤئرس ظةزه

لعدع شقا باش ذل قعلع ذحعالرنع قوب ز ظذقذغ لةرمذ قع ةنعحع . مةآتةص سالم ظةنظ ذيانقع ظع ارعختعن ب ذ ت بضة آىحلعرعنعث قور ة ظع دة ظةهمعيةتك دا ظاالهع ي جاي ذنداق ظعالهع ة ظوخشاش مذش غعنع بولغان ظةزهةرض

ارا ة ب ذص -بولذص، آئيعنح ان بول ع ق عغا يئث ةت تذرمذش ذلمانلعرعنعث سعياسعي مةدةنعي ارا شةرق مذس ب .آعردع

ال . يعلع تىرآعية بذرآذظا ظعنقعالبع غةلعبة قعلدع -1923 ا آام اتىرك بذنعث رةهبعرع غازع مذستاص ظاتدع) 1938 — 1881( ش . ظع علدة قعلع ذرغان مةزض ستعدة ت ةت ظى سع هاآعمعي ةر صارتعيع اش تىرآل ي

دذرذش، دعن قال ةرعظعتعنع ظةمةل سالم ش ان ظع صعالنغا ظئلعنغان، ظةمما ظذرذش تىصةيلعدعن قعلعنماي قالغذق تىزىمعن ر خوتذنل ةر بع ر ظ سعتعش، بع وتنع دةس العي س دعن خ ا دعن ذنعث ظورنعغ ذش، ظ ا قوي ع يولغ

ت ا ظاظع الالر ظازادلعقعغ عغا ؤة ظاي رعص ظوقذش ضة آع ةنظةت مةآتةصلعرع ةص ؤة س ي مةآت ث تئببع ظايالالرنعال ا آام شالر مذستاص ارلعق ظع ئحعش قات ةص ظ ةننعي مةآت ش، ص شقا رذخسةت قعلع عر قعلع آعتابالرنع نةش

ة . ع ظةمةلدعن قالدذردع مذستاصا آامال سذلتانلعق ؤة خةلعصعلعكن . دةؤرعدة ظعشقا ظاشتع دعنال ظةدلعي ظارقعدع ارة قولالن ةتظعي ح ا ق شكة قارعت دعن ظايرعؤئتع صنع دعن ع . ؤة ماظارع شلعرع ؤازارعتعن صة ظع ن ؤة ؤةخ دع

ذق »شةرظعي مةهكعمة «شةرعظةت ؤة . ظةمةلدعن قالدذردع، مةدرعسلةرنع صعحةتلعدع لةرنع، آأص خوتذنلاالق تىزى ذنداقال ت ع، ش ذش تىزىم دع بول ار قعل ع بعك اقلعنعؤاتقان . معن دة س ة جةمظعيعتع ذ تىرآعي ظ

دع اقلعنعؤاتقان . نادانلعق، خذراصاتلعق، شذنداقال تاالق تىزىمعنع بعكار قعل دة س ة جةمظعيعتع ذ تىرآعي ظةتنع ذرذص، معلل ع ت ةتظعي قارش ة ق ارلعق ظعللةتلةرض سعتعش قات الالرنع آةم اتلعق، ظاي ادانلعق، خذراص ن

ةرةققعياتقا ث ت اؤؤال نادانلعقنع الالرنع ظ ان ظاي دعن بولغ ذهعم ظةزالعرع ةتنعث م ن، جةمظعي باشالش ظىحى

www.islamyoli.net

24

ةش ذالرنع تةربعيعل ذيغعتعش، ظ ظعسكةنجعسعدعن قذتذلدذرذص حعقعص، ظذالرغا هذقذق بئرعش، ظذالرنع ظدع ةببذس قعل شنع تةش ةت قعلع ذالرغا هأرم ذ. ؤة ظ ة، ظا«: ظ أآىم سىرس ادانلعق ه ة ن ةر دألةتت دع ظةض ل

ةر دة ظ شاشمعغان دةرعجع ةن ظوخ دذ-بعل ةؤج ظالع سعدا ظ الالر ظارع دا . ظاي ة قارعغان اللعرعمعز ظةرلعرعمعزض ظايرةك شع آئ ةن تةمعنلعنع ذرالر بعل ذ ياخشع ظذح . بةآرةك ظويغعتعلعشع، تئخعمذ مةدةنعي بولذشع، تئخعم

م ةتنعث ظعلع ةث ياشاص دأل ةنظةت -ناؤادا ظايالالر بعز بعلةن ت ةن ؤة س أزع ص ةم ظ سا ه شلعرعغا قاتنعشالع ظعداقتا قاتنعشعؤاتقان صاظالعيةتلةر ظعحعدعن ظأزع رعظاية قعلعشقا تئضعشلعك ظةخالق ظألحعمعنع تاصالعسا، ظذن

دذ ذالرنع هأرمةتلةي ذ ظ ا ماثغانالرم ةتحعلعك يولعغ ةق تةرعق ث «، »مذتل ةت ظأزعنع ر جةمظعي ةر بع ظةضذرالمايدذ ظ-آأزلعضةن نعشانعغا يئتعش ظىحىن ظةر . اياللعرعنع ظورتاق ظاتالندذرمعسا، بذ نعشاننع ظةمةلضة ظاش

ذمكعن ةدةنعي بولذشع م دة م شع هةم ةرةققعياتعغا ظئرعشع ةتنعث ت ذ دأل دا، ب ةتتعن ظئيتقان ي جةه ظعلمعةس سع «، »ظةم علةرنعث هةممع ةن نةرس ارعدا آأرض ةر ش ز ي ع، بع ش آئرةآك راص قعلع ذم ظئتع حوق

ذدقا ث ؤذج سذالتع ظايالالرنع ةن مةه دعن . آةلتىرض سنعث آىحع رال جعنع ةقةت بع ةت ص ر دأل اؤادا بع ندة ذ زور دةرعجع دا ظ ذ هال ةن، ب ةآحع بولعدعك ضة يةتم ةدةنعيلعك دةرعجعسع صايدعلعنعص هازعرقع زامان م

ر . ظانعلعق بذرحع ظايالالرنعث ظةث مذهعم مةسظذلعيعتع «، »ظاجعزلعشعص آئتعدذ عقع بع بعر ظانعنعث قذرسظذلعيةتنعث ظاد ذقعرعقع مةس دا، ي كة ظئلعنغان ةنلعكع ظةس ورذنع ظعك ة س كع تةربعي ةث دةسلةص ث ظ ةمنع

.دةص قارعدع» مذهعملعقعغا ظاصعرعن ظوقذماي بولمايدذةر ذحع ظ كعل قعلغ ذنع تةش قا ؤة ظ اظعلعؤع تذرمذش ال ظ ا آام ةت-مذستاص ث مةجبذرعي -ظايالالرنع

ةردع ةت ب ايعتع ظةهمعي ذقلعرعغا ناه ذ. هذق ع، «ظ نعث ظاساس ةدةنعي بولذش ذش م اظعلعؤع تذرم ظسادعي ؤة . تةرةققعيصةرؤةرلعك بعلةن هوقذقنعث ظذلع اظعي، ظعقتع ذم ظعجعتعم ناحار ظاظعلعؤع تذرمذش حوق

دذ ئلعص بارع ةر . سعياسعي جةهةتتعكع زةظعصلعككة ظ دعغان ظ اظعلعنع تةشكعل قعلع الالر ظأزلعرعنعث -ظ ظايىزىص، رةك تةبعظعي هوقذقعنع يىرض شع آئ ادا قعلع ةتلعرعنع ظ دعكع مةجبذرعي سابلعدع » ظاظعلع . دةص هئ

ع -1925 ذنع« يعل ة قان أص » ظاظعل دع ؤة آ ازادلعقع تةآعتلةن الالر ظ ة ظاي ةت بويعح ذللعنعص، مةملعك ماقذن ذنعثدةك خوت االق ش ذق، ت سةندة -خوتذنل ع دةص دعغان، غورذرعن ةرآعنعلعكعنع بوغع ث ظ قعزالرنع

ا ظة دعغان آون دعقعلع دعن قالدذرذل ردةك ظةمةل الر بع ةل . مرعمةرذص ث حىمب ال ظايالالرنع ا آام مذستاصة، . ظارتعشعنع ياقعلعمايتتع انعالر ؤة قعزالرنعث غةلعت ةتتعكع ظ ةدةنعي دأل شنع م داق قعلع سعحة، ظذن ظةآ

ارايتتع رع دةص ق اؤايع قعلعقلع ةنع . ي دعكع ظةنظ ة جةمظعيعتع سالهاتحع تىرآعي ق ظع ذ داثلع ةمما، ب ؤع ظذ ةن ب ارلعقع بعل أز ظعختعي ةلقنعث ظ اؤام خ ةم ظ شع ه علعق آأرسعتع اتتعق قارش ةرعظةتحعلةرنعث ق ش

دا صعدة قولع صةيلعدعن، دةسلع ةؤةبلةر تى ارلعق س اقالش «ظةنظةنعدعن حةك ظايرعماسلعقع قات انلعق س ظام

www.islamyoli.net

25

ةهؤا »مذستةقعل سوت «ؤة ظذنع ظعجرا قعلعدعغان » قانذنع عتعدعمذ، تةك آىحلىك قورال تذرغان ظ ل ظاسدع اتتعق تةآعتلعيةلمع لعقنع ق ةل ظارتماس رعص حىمب ذن حعقع سذس قان تذرة . مةخ ث مةس ظايالالرنع

ذل ز قوب صعدعن تئ ةر تةرع ك ظادةمل ةهةرلةردعكع بعلعملع وث ش سالهات ح دعكع ظع لعقع هةققع بولماستا بول ةك ظاس شع ب ذل قعلعنع ذنعث قوب سا، ظ شالقالردا بول زا قع ةمما يئ دع، ظ ىتىن . دعقعلعن يعن ص آئ

ذق لعقع زورل ةل ظارتماس ث حىمب امعلعدا ظايالالرنع تىرىش ش ضةن غةربلةش ة آأتىرىل ةت بويعح مةملعكدع ص بئكعتعل زىم قعلع اتتعق تى ةن ق سع بعل ع . ؤاستع سالم دعنعن ث ظع ا آامالنع ث «مذستاص تىرآعيعنع

ع ةت دعن ضةن »دأل ا آةل سعدا بارلعقق شع ظارقع رعص تاشلع دعن حعقع ك ظورنع نعش، لع ة آعيع غةربحسالمعيةت ةنعال ظع سع ي ةلق ظاممع ةث خ ةمما آ تع، ظ ياسعنعش، دورامحعلعق شامعلعدا زعيالعيالر غةربلةش

سالم . ظةنظةنعسعدة قئلعؤةردع ىتكىل ظع سالهات ص ان ظع ئلعص بارغ ضةرحة تىرآعية بذرآذظا ظعنقعالبع ؤة ظذ ظئلعص بئرع صةقعيةتلعك ظ ةدةر مذؤةص ة بعرق ع بويعح ةرب دذنياس ةمما غ سعمذ، ظ سالهات دئيعل ان ظع لغ

ان تذرع بولغ ةددةس دةس سالم دعنعنعث مذق انلعقع، ظع ئلعص بئرعلغ ة ظ سع بويعح عنعث ظةندعزع دذنياسسالم » قذرظان آةرعم «ظذلذغ ىتكىل ظع ذ ص ةؤةبلعك، ظ انلعقع س بعلةن آئلعشةلمةيدعغان جايلعرعنعث بولغ

ةد رةشعد ظذنعث. دذنياسعدا يئرعم ظابرذيغا ظعضة ظعدع ذددع مذهةمم سا خ يولباشحعسع مذستاصا آامال بولع «رعزا هةزرةتلعرعنعث ظئيتقعنعدةك، سالم دعن ذنعث ظع الغعنع ظ ذص ق سعز بول بعر ظذلذغ ظادةمنعث بةخت

ضةن . هةققعدة بعلعدعغانلعرعنعث بةك ظازلعقعدا دان بعل ةنالعرعنع ظوب ن م سالم دعنعنعث حع ذ ظع ناؤادا ظ .»قتا خةلققة آئرةآلعك، خةلق سأيعدعغان ظادةمضة ظايالنغا بوالتتعبولسا ظعدع، ظذندا

ةل ةتتعن ه زىم جةه ةرحة تى سعنع ض تذرذش مةسعلع دعن خالعيالش سالهاتع دعن مذستاصا آامالنعث ظعذش شع ؤة تذرم ةت قارع شع، قعمم ة قارع شعلةرنعث ظعدعي ذيان آع دعن ب ز يعل ة يى سعمذ، ظالت ان بول قعلغ

ان ظع ضة ظايالنغ ةرتةلمعدع شةآلع سعنع ظأزض اي . سالم ظةنظةنع دعكع ب ةرقعنعث -تىرآعيع ةللعك ص آةمبةغشعنعث ةت قارع حوثقذرلعشعشع، ظعككع قذتذصقا بألىنىشنعث تئزلشعشع، غةرصحة تذرمذش شةآلع ؤة قعمم

ةت شع، جعناي ذنغا قارشع (ظةؤج ظئلعشع، ظعجتعماظعي حعرعكلعشعشنعث آىحعيع ي قان ةددةس دعنع مذقةت ؤة د أرص جعناي تذرذلغان ظ دعن خالعيالش ةت -عن ع جعناي ذنعغا قارش ث قان ادةت هاآعمعيعتعنع ) ظ

سئرع ظأتكىزىش سالمعقعنعث ظئشعشعغا ظوخشاش بعر قاتار ظعجعتعماظعي مةسعلعلةر ظالدعدا آعشعلةر بارغاندذ اس آئلةم ضة م ع تىرآعيع شعش يول ش -غةربلع ذربان قعلع ع ق سالم دعنعن شتا ظع وق، زامانعؤعلعشع ي

ذآئرة شاالمدذ -آم ةرةققعياتعغا ماسلع شعش ت ع زامانعؤعلع سالم دعن وق، ظع ضةن -ي شالمامدذ؟ دئ ماسلعلعدع شقا باش دة ظويلعنع علعلةر هةققع ث . مةس دةك، تىرآعيعنع ارنعث ظئيتقعنع ذد ياش دة مةهم نةتعجع

ةهؤالع دع «ظ ضةن آىن صعدعن بذزذؤئتعل ع تةرع ىحع آىح ةرةققعياتنعث هةرعكةتلةندىرض ستعك ت ن آاصتالع

www.islamyoli.net

26

ذش ار تذيغذسع بول باشالص، دعن تأؤةن قاتالمدعكعلةرنعث ظادعل ظعجعتعماظعي تةرتعص ظعزدةشتةك ظعلغتع سعنع تاص ك ظعصادع ىح آىحلى ث هةرعكةتلةندىرض ةن ظأزعنع صعتع بعل ضةندة -1946. »سى ا آةل يعلعغ

ضة تىرىش سعياسعتع ان غةربلةش ا قويغ ةن آىحةص يولغ ذق بعل ا آامالحعالرنعث زورل أؤةن مذستاص ا ت قارعتةت ع هاآعمعي ذ ؤاقعتتعك ةنلعكتعن، ش يعص آةتك ارازعلعقع آىحع سعنعث ن ةلق ظاممع دعكع خ تةبعقعلعكلةرنعث ي دةرس لةردة دعن النغذح مةآتةص تعدا باش سعمع ظاس ةلقنعث بئ ارتعية خ ذرغان ص ستعدة ت ظى

ذلتئت تةسعس قعل ي فاآ عتئتعدا دعن ةرة ظذنعؤئرس ةم ظةنق دع ه ةن . دعظأتىلعشعضة يول قوي ذنعث بعل بدع لةرمذ قذرذل دعغان مةآتةص اتعص تةربعيعلةي ام ؤة خ قا -1950. ظعم از ظوقذش دا نام ةرةب تعلع ع ظ يعل

ذنعث «ظذالصال هاآعمعيةت ظورضانلعرعدا . رذخسةت قعلعندع ال ؤة ظ ا آام ةرةققعياتعنع مذستاص ةتنعث ت دألة ةس، دأل وغرا ظةم ذش ت اغالص قوي ا ب دعكع ظعنقعالبق ايعنعص رةهبةرلعكع ا ت سالم دعنعغ ذم ظع تنع حوق

ةرعكعتع -1970. دةيدعغانالر حعقتع » قذتذلدذرذش آئرةك سالم ه يعلالردعن بذيان ظعسالم دذنياسعدا ظعي تذيغذسع روشةن . ظأزلىكسعز راؤاجالندع ةرنعث دعنع يعن تىرآعيعلعكل دعن آئ ظعران ظعسالم ظعنقعالبعدع دة آىحةي سمع . دةرعجع ةرقعي قع ث ش ةينعنعث تىرآعيعنع سعدا هأم ذم آعتابخانع سعر زذله دعكع مع

ئتعلدع داردا س دا -1982. ظةسةرلعرع آأص معق ضةن ظاساسعي قانذن زعتعش آعرضىزىل ع تى ي « يعل دعنعرةك ضعلةندع » دةرس حوقذم مةآتةصلةرنعث مةجبذرعي ظوقذيدعغان دةرسع بولذشع آئ . دةص ظوحذق بةل

ةرعم «عكع ضىللعنعش صارتعيعسع يعلعدعن باشالص ظةرباقان رةهبةرلعكعد -1983 ذرظان آ ةدعس «ؤة » ق ها ؤة —» شةرعف شعص ظامئرعك ظعسالم قاظعدعسع بويعحة دألةت باشقذرذشنع، ظعسالم ظةللعرع بعلةن بعرلع

دع ةببذس قعل ةهةرلةردعكع -1987. غةربكة تاقابعل تذرذشنع تةش ارلعق ش ستانبذل قات ةرة، ظع ع ظةنق يعلذحع ايعش قعز ظالعي مةآتةص ظوقذغ ةص قعلعص نام شنع تةل خانعغا آعرع ارتعص دةرس اغلعق ظ شعغا ي لعرع بئ

دع ارالمئنتع قوللع ران ص ذالرنع ظع ةندة ظ ضعرع . ظأتكىزض ت ظعل رةك ؤاقع دعن آأص ز يعل دة يى تىرآعيعضة عثعص آعرعشع لعرعنعث س أز قاراش ةرب آ ةن غ اؤذزحعلعرع بعل ةرب تاج ع غ سالم دعنعن ذلمانالر ظع مذس

تا ق ع تذرذش دعقارش ان ظع عز . ذرال قعلغ ان ظعتعبارس ا بولغ يعن دعنغ سالهاتعدعن آئ ال ظع ا آام مذستاصسمع، ر قع عنعث بع ةرب دذنياس أزعنع غ ذ ظ ة ظأزعم سعياسةت بذ دألةتنع غةربكة يئقعنالشتذرغان، تىرآعي

ةي ةر ظأض ذن غةربلعكل لةص دئضةن بولسعمذ، ظةمما غةربتعن ظأضعنعص آىحعيعص بئرعؤاتقان بذ دألةتنع نذرغةم . ظارعغا ظالمعدع شعالشقا ه عؤةتنع ياخ ان مذناس ةن بولغ ةللعرع بعل ةرةب ظ عتعنع ظ هازعر تىرآعية سعياس

.دعننع ظأزلعرعضة روهعي تةسةللعي قعلعش تةرعصعضة يىزلةندىرمةآتةاتلعق، -1926 ادانلعق، خذراص شمعنعنعث ن ةث حوث دى يعلع ظعران شاهع رعزاخان تةرةققعياتنعث ظةن . قاتماللعق ؤة آوناصةرةسلعك بعلةن ظايالالرنع آةمسعتعش ظعكةنلعكعنع بايقعدع قاالقلعق، رعزاخان بعل

www.islamyoli.net

27

دع أص ظع شاشلعقع آ ث ظوخ ا آامالنع ذ . مذستاص صلوماتعك -1934ظ ةن دع ال بعل ا آام ع مذستاص يعلدع ارةت قعل ةرةنع زعي ورنعتعص ظةنق عؤةت ظ دعن . مذناس ةلنع ظةمةل يعن حىمب دعن آئ ل ظأتكةن ر يع بع

دذردع زحعالر . قال زالردعن ظع ذرذص قع ذبع ق الالر آذل ذنجع ظاي ةهلعؤع ت سة ص ة شةم ع مةلعك ذ يعل شكعللعدع عؤةتلعك . تةش ةتنعث مذناس ذنداقال دأل ع، ش رعص ظوقذش ة آع العي مةآتةصلةرض ث ظ قعزالرنع

ز . تارماقلعرعدا خعزمةت قعلعشع تىزىملةشتىرىلدع دعغان -قعزالر ؤة قع ارعالش ظوقذي ذلالر ظ لةر ظوغ مةآتةصذللعنعص . سايلعنعش هوقذقع بئرعلمعدع -ظةمما، ظايالالرغا سايالش . بارلعققا آةلدع ذنع ماق اه قان يئثع نعك

دع ص بئكعتعل اش قعلع ةش ي ون ب ع ظ أؤةن حئك شعنعث ت اه يئ ث نعك ذرذنقع . قعزالرنع اهتعن ب نعكما تىزىملة شقا ظوخشاش يانداش اهتعن ظاجرعشع دع ساالمةتلعك تةآشىرتىش ؤة نعك ذ ظورنعتعل ان . رم رعزاخ

ولال ذص، -م ةك قوي ا ح عدعكع ظعمتعيازلعرعغ عي تذرمذش اظعي، سعياس ةتنعث ظعجتعم شانالرنعث دأل ظعدع شع حةآلةن صقا ظارعلعشع دذردع، ماظارع دعن قال -1941. موللعالرنعث شةرعظةتتة دةؤا سورعشعنع ظةمةل

سعن ةهلعؤع ظاتع زا ص ةد رع ع مذهةمم وث ظوغل ث ح ع رعزاخاننع ص يعل سع قعلع ةخت ؤارع ا ت عث ظورنعغضعلةندع ذرغان . بةل ة ظولت ذ تةختت ذ 37ظ دع ؤة ظذنعثدعنم دعن ماث سعنعث ظعزع دا ظاتع ل داؤامع يعذرعؤةتتع ذنعث -1970. ظاش ارتعيعلةر ظ عي ص ةر ؤة سعياس ي آىحل دعكع دعنع الص ظعران ن باش يعلالردع

اخعر ص ظ رةش قعلع ع آى ضة قارش شعش سعياسعتع دذرعؤةتتع يعل-1979غةربلع ذنع ظاغ ذلاله . ع ظ ظايات .روهذلاله هذمةينع تةختكة حعقتع ؤة شذنعثدعن آئيعن دألةت ظأزعنعث ظاؤؤالقع ظعزعغا قايتتع

رع الالر ظئ أرة، ظاي ذنعغا آ ذنعث قان ذص، ظ ع بول سالم دألعت ظافغانعستان شةرعظةتنع ظاساس قعلغان ظعدا بولماسلعقعدعن قةتظعينة -ظألسة ظأزعنعث رازع بولذش ذرع هال ضة مةجب زةر ظئرعنعث توغقانلعرعنعث بعرع

دع . خوتذنلذققا بئرعلةتتع ادعتع ظع ان ظ ذزاق بولغ ارعخع ظ دذرةهمانخان . بذ ظذالرنعث ت ةمعرع ظاب ابول ظ آضة ) 1944-1901( ث آعم ذللعنعص، ظايالالرنع ذن ماق ع قان ةرتعلدع ؤة يئث ادةت ظأزض ذ ظ سعدا ب زامانع

ضعش ذالرنعث -تئ لعكع ظ دعتةضمةس شذرذص بئرعل ا تاص شلعرعغا . ظعختعيارلعقعغ ةهعية ظع ارعص ؤة س ذ ماظ ظ. ظعمتعيازلعرعنع حةآلعدع -ظةهمعيةت بئرعص فعظودال آىحلةر بعلةن خذراصعي مولال، ظعشانالرنعث هوقذق

دع سعحة بول ذنعث ظةآ دعن -1919. هةبعبذلالخان زامانعسعدا ظعش ظ ة حعققان ذلالخان تةختك ع ظامان يعليعن ع -1924آئ ة يئث سع بويعح لعهةتحعلةرنعث آأرسةتمع ك مةس ع تىرآعيعلع شالر « يعل ذرعي ظع مةمذنع دع»قان ا قوي ع يولغ ادان. ن ةمما، ن صعدعن رةت -ظ وللعالر تةرع سعص م عي، مذتةظةس االق، خذراص ق

دع ة، -1927.قعلعن سعر، ظعتالعي ستان، مع ة هئندع ةن بعلل ىرةيية بعل ذنع س ذلالخان خذت ع ظامان يعلسعي ةن فران توموبعل بعل ةرنع ظاص ارلعق دألةتل ران قات ة ؤة ظع عية، تىرآعي ضعلعية، روس عرمانعية، ظةن ة، ض

ةللعرعنع . زعيارةت قعلدع ا ظ ان ياؤرذص ةرةققعي قعلغ عرعدة ت ظذ يةتتة ظاي داؤامالشقان بذ خةلقظارالعق سةص

www.islamyoli.net

28

سعل خانعش سىرةيية ظعلضعرع سى . تاث قالدع -آأرىص، ظذالردعكع ظأزضعرعشلةردعن هاث م تةه رعيعدة ظعلعةت أص خعزم ن آ ازادلعقع ظىحى ث ظ ستان ظاياللعرعنع ذص، ظافغانع ال بول ذماتلعق ظاي العي مةل ان ظ قعلغ

ة -1928ظامانذلالخان . آأرسةتكةن ظايال داهعي ظعدع ع ؤة تىرآعي ذققا حعقت صولدا قذرذقل يعلع سعؤاستعةت . غا آةلدعهةربعي صاراخوت، ظايرذصعالنلعرعنعث هعمايعسعدة ظعستانبول ة هأرم ادا تىرآعي دةر صاش ذ هةي ظ

اش ستانلعق ي ذؤاتقان ظافغانع ستعتذتعدا ظذق ةربعي ظعنع ة ه ذنداقال تىرآعي ث، ش قاراؤذللعرعنعدعغا حعقعص . ظوفئتسعرالرنعث صاراتعنع قوبذل قعلدع اتىرك ظال ظةنقةرةضة آةلضةندة غازع مذستاصا آامال ظات

ذلالخاننعث ت دع ؤة ظامان ع ظال دع قةرةققعياتقارش ة قعل ضة تةنتةن ذ غةلعبعلعرع ضةن ب ئكعن، . ا يىزلةن لشع ؤة ارةت قعلع ةتلعرعنع زعي ذلمان دأل ارلعق مذس ران قات ة، ظع سعر، تىرآعي ا، مع ذلالخاننعث ياؤرذص ظاماناتتعق ستان موللعرعنعث ق شلعرع ظافغانع دعكع آأرىنى ان هال اغلعق ظارتمعغ شعغا ي خذتذنع سىرةييةنعث بئ

ارازعلعق دعن ذدا . عنع قوزغع ئلعص ظ ايتعص آ ستانغا ق ذلالخان ظافغانع أزلعدع 15ظامان ذق س ن نذت . آىتع ة قاتناش ع، زعياصةتلةرض ورذنلعرعغا حعقت ةت س اي جاماظ اغلعق ظارتم شعغا ي ىرةيية بئ ذلالخان . س ظامان

ان ظ ىتكىزىص بولغ ةييارلعقعنع ص شنعث ت وراق قعلع ذنع س دع دألعتعضة قايتقان حئغعدا موللعالر ظ ذالر . ع ظدع د قعل اتتعق تةنقع انلعقعنع ق ذرعغا حعقق اي ظوتت اغلعق ظارتم سعدا ي اؤام ظارع . خانعش، خئنعمالرنعث ظ

اي -1928 سةنت قعلم علعقالرغا صع ان قارش صعدعن آئلعؤاتق ةر تةرع ي آىحل ذلالخان دعنع ع ظامان يعلدع ةك قوي ذققا ح أص خوتذنل كعللةص، آ ارالمئنت تةش ةتحعلعر . ص ةت خعزم ع هأآىم دعن ظعكك ع ظعحع

زالر . خوتذنلذق بولغانلعرع سئزعلسة خعزمعتعدعن ظعستئصا بةرضىزىص بوشعتعؤئتعلدع ارالمئنت قع ضةرحة صذلالر 18 تا، ظوغ سعنع 22 ياش ةآلعص اليعهع ذن ت ضةن قان دذ، دئ سةت قعلعنع شقا رذخ تا نعكاهلعنع ياش

علعققا ظذ ردةك قارش ذلالنماي بع سعمذ، ماق ان بول ذرعغا قويغ دعظوتت صنع . حرع ذلالخان ماظارع ظامانذش، ظوقذش ةرنع ظوقذت انعؤع بعلعمل ئحعش، زام لةرنع ظ ةننعي مةآتةص ظومذمالشتذرذش جةهةتتة يئثع صةتلةرنع ارلعق سعياس لعق قات ولع ظالماس ذش ص دعن ظوق ةرنعث بالعلعرع ذش، آةمبةغةلل ةرزان بول ذلع ظ ص

ةمما، . قذغذحع ظوقذيدعغان قعزالر مةآتعصع قذردع خذتذنع سىرةيية سةآكعز يىز نةصةر قعز ظو . بةلضعلعدع ظانعث د«ياؤرذص ذلع جةدع علعققا »ظذس ال قارش أز دةره ضةن س ةش دئ ع تةربعيعل ة قعزالرن رع بويعح لعذن . ظذحرعدع ذلع -موللعالر ظامانذلالخاننعث حىمبةلنع ظةمةلدعن قالدذرذش، خوت انعث ظذس ع ياؤرذص قعزالرن

عتعن ضةن سعياس دع بويعح ظوقذتذش دئ ذنع . ع رةت قعل سعحة ظ عر «ظةآ ر «ؤة » آاص ةص »دةه ة ظةيبل لعكتسالهاتتعن ؤاز -1929. تةنقعد ظاستعغا ظالدع ئالن قعلعص ظع ات ظ سعزلعقتعن بايان ذلالخان ظامال يعلع ظامان

.آةحتع ؤة ظافغانعستاندا تذرالماي ياؤرذصاغا آةتتع

www.islamyoli.net

29

عرع -9 يعلع -1953 ان سعياسعي ظأزض ةد داؤذدخ ر ظايدا مذهةمم اش ؤةزع ستاغا ب اص ظافغانع ش قوزغتذرذش »ظعسالم ظذلةمالعرع جةمظعيعتع «ظذ تةختكة حعقعص ظذزاق ظأتمةيال . بولدع نعث آىحعنع ظاجعزالش

ادةم الالص ظ العمالردعن ت ي ظ انلعرعغا دعنع ةت ظورض ان هأآىم وللعنعص آئلعؤاتق دا ق ذ حاغ سعتعدة ش مةقع ابول ظذنعؤئرس ةرتعص، آ ذلعنع ظأزض ذش ظذس ةن قوي ذلتعتعنع صىتتىرض سالم فاآ تئتعنعث ظع

دع ادعملعرعنع تولذقلع ستعرلعكعنعث خ ارعص معنع ذنعث . ظوقذغذحعالردعن ظةدلعية معنعستعرلعكع ؤة ماظ ظتةربعية ظئلعشقا -دعنعي ظعسالهاتع ظايالالرنع ظازاد قعلعش، ظايالالرنع ظأيدعن تاالغا حعقعص، آةسصعي تةلعم

دع رعغبةتلةندىرىش، هةرخعل ظعج . تعماظعي خعزمةتلةرضة قاتناشتذرذش قاتارلعقالرنع ظأز ظعحعضة ظالغان ظعزالر ذلمان قع ضةن مذس يعم آعي هأآىمةتنعث تةشةببذسع ؤة رعغبعتع ظاستعدا بعر تىرآىم يئثع زامانحة آع

دع ةيدا بول ذنخانعالردا ص عالن ؤة تئلئف ع -1958. ظايروص ث -8 يعل ةتنعث -25 ظاينع ن دأل آىتةقعللعق ذن مذس اظالعيعتعدة خوت ةش ص ةش -عنع تةبرعكل ؤئتعص، تةبرعكل ةللعرعنع ظئلع زالر حىمب قع

اردع . صاظالعيعتعضة قاتناشتع ةلتىرىص حعق . ظةمما بذ ظعش دعنعي ساهةدعكعلةرنعث قاتتعق قارشعلعقعنع آتذرذلدع دع . بعراق، قارشعلعق داؤذدخان تةرعصعدعن باس اتتعق ظع تعنمذ ق علعق باستذرذش ذنعث . قارش ش

احتع -1963بعلةن ضة ق رعص حةتظةل صا بئ ةنع -1973. يعلع داؤذدخان خعزمعتعدعن ظعستع ع، ي 10 يعلدذرذؤئتعص ع ظاغ شاهلعق تىزىمعن اص، صادع عرعش قوزغ عي ظأزض ان سعياس يعن داؤذدخ دعن آئ يعل

ةن هوق . جذمهذرعيةت قذرغانلعقعنع جاآارلعدع امع بعل ىللةندىرىش ن سالمنع ض ذق ظذ تةختكة حعقعصال ظعدع ذ توختاتمع ر آىنم شنع بع ةمما غةربلعشع ذتتع، ظ عي -1978. ت ةت سعياس ةت تةلظ ع مذهةمم يعل

دع ذرعيعتع دةص ظاتع ستان دئموآراتعك جذمه امعنع ظافغانع ةت ن اص، دأل ذ . ظأزضعرعش قوزغ ان ب داؤذدخ .سعياسعي ظأزضعرعشتعكع ساراي ظئتعشؤازلعقعدا ظوق يةص ظألدع

ذق بولذشنع -1956 يعلع تىرآعية، -1927 رعص آأص خوتذنل يعلع تذنعس ظئنعق بةلضعلعمة حعقعدة سالم ظةللعرع ارلعق ظع ران قات ستان، ظع راق، صاآع ةش، ظع حةآلعضةندعن سعرت، سىرعية، معسعر، ماراآ

ش، آأص -1950 ةببذس قعلع ذق بولذشنع تةش ر خوتذنل ذنالردا بع يعلالردعن بذيان ظئالن قعلعنغان قانة قا ح ذق بولذش ش خذتذنل سةت قعلع عغا رذخ ذق بولذش أص خوتذنل ث آ اراظعتع بارلعرعنع ذش، ش ك قوي

ضعلةندع انع . بةل سان ج ذرع راص س جذمه ابعق رةظع ث س ا -1989ظعراننع ان دذني دا ظئحعلغ ع تئهران يعلدا اللعرع قذرذلتعيع صالشتذرذشنعث «ظاي ارقعلعق قئلع ذن ظ سعنع قان ذش مةسعلع ذق بول أص خوتذنل آ

ضعلعمة . يذقهئحبعر زأرىرعيعتعي شةرعظةت ؤة قةدعمكع آعالسسعك ظةسةرلةردة ظذنعثغا قارعتا ظئنعق بةلضةرحة ظذ قانذندا يول قويذلغان ظعش . ظادةتتعكع ظةهؤالدا هئحكعم آأص خوتذن ساقالشنع خالعمايدذ . بار

ةم خالعم ايمعز ه ةببذس قعلم ذق بولذشنع تةش ة آأص خوتذنل ة ؤة ظةمةلعيةتت » ايمعزبولسعمذ، بعز نةزةرعي

www.islamyoli.net

30

دع أص . دئ ان آ سع بولغ ر شاخحع ذهعم بع ذنعث م سع ؤة ظ الالر مةسعلع سالمعيةتتعكع ظاي ة ظع دةرؤةقعرعدة خوتذنلذق هادعسعسع يالغذز ظعسالمعيةتنعثال مةسعلعسع بولذص قالماستعن، ظادعمعزات دذنياسع ظاص

دع ادةت ظع ةدعمكع ظ ان ق ذص آئلعؤاتق ذد بول ارتعص مةؤج دعن ت ان ظعبرايالر. بولغان دادع بولغ ث ظةج نعظعبراهعم ظةلةيهعسساالمنعث ظعككع خوتذنع بولغان، ياقذص ظةلةيهعسساالم ظعككع خوتذن ساقلعغان، داؤذد

ان ذنلعرع بولغ ذن خوت ساالمالرنعثمذ نذرغ ذاليمان ظةلةيهعس ساالم ؤة س شعحة، . ظةلةيهعس ةقعل آةلتىرىلى ندذ آاتولعك دعنع آأص خوتذنلذق بولذشنع حةآلعمةيدذ، ظع ذالر . نكارمذ قعلماي ضةندة -17ظ ة آةل ظةسعرض

لعدع قا باش ةك قويذش قا ح ذق بولذش أص خوتذنل دعن آ نع . ظان ذق بولذش أص خوتذنل ع آ سالم دعن ظعخوتذنالرنعث . تةشةببذس قعلمايدذ، بةلكع ظالدعنقع شةرت ظاستعدا آأص خوتذنلذق بولذشقا يول قويعدذ

ةم ظ دذ ه ونترول قعلع دة آ أت ظعحع دذ سانعنع ت دعنقع شةرت قعلع شنع ظال ة قعلع ل مذظامعل . ذالرغا ظادعةن قةيتلةرضة آأرة، ظعسالم دعنع ظةمدعال مةيدانغا آةلضةن حاغدا بةزع ظةرةبلةرنعث خوتذنلعرع ظونغا يةتك

ظعسالم دعنع آأص خوتذنلذق بولذشنع تةشةببذس . بولذص، مذهةممةد ظةلةيهعسساالم ظذنع تأتكة ظازايتقان ذل قعلعدعغان تذ سانالر قوب ذنع ظعن ساله قعلعص ظ نجع دعن ظةمةس، بةلكع آأص خوتذنلذق تىزىمعنع ظع

ن ذنجع دع صالشتذرغان ت دة قئلع ذدةك دةرعجع سع . قعاللعغ ذق مةسعلع أص خوتذنل ةرعم«آ ذرظان آ دة »قالعملعرع ةرعم «ظوتتذرعغا قويذلغان بولغاحقا، فعقهع ظ ذرظان آ دذ » ق ةتظعي حعث تذرع دا ق ذن . تةلعماتع ع ظ

دذ ة دئمةي كارا هئحنئم عتة، ظاش دة بعؤاس دذرذش هةققع دعن قال اآع ظةمةل ةش ي ةقةت . حةآل صشىرضةن اآع تةآ ةتعجعلعرع ي ةتقعقات ن العملعرعال ظأزلعرعنعث ت جةمظعيةتشذناسالر بعلةن صعسعخولوضعية ظ

ئقعص تةربعيعلةشنعث ظعن ذنالرنع ب ةن آأص خوت ذش بعل سانالرغا ظةهؤاللعرع بويعحة آأص خوتذنلذق بولشعدذ عكعر قعلع ستعدة ص ةتعرع ظى ع ؤة خ اقعؤعتع، زعيعن كعئلعدعغان ظ ذق . ظةص أص خوتذنل قا، آ شذثالش

ذرا العيالر ؤة ظوتت ةؤةبعنعمذ قوشذص، زعي ةنلعك س هادعسعسع يذقعرعقع سةؤةبلةرضة يةنة غةربكة ظئحعؤةتكدذ ذل قعلعنماي صعدعن قوب عردعن باشالنغان ظ -19. بذرآذظازعية تةرع دعن ظةس ىللعنعش هةرعكعتع سالم ض ع

نع، ةك قويذش ذققا ح أص خوتذنل رع آ ةرعكعتع داهعيلع الالر ه ذحعالر ؤة ظاي العمالر، يازغ ةزع ظ ذيان ب بدع ةت قعل نع مذراجعظ علعنع . حةآلةش ذ مةس اندعكعلةرمذ ب أص س ع آ ن خئل ي زاتالردع دعنع

ةرهعلعدع ق ش ا اليع ةن زامانغ صةرؤةرلعك بعل ةن. تةرةققعي ةمما، ظةنظ العملعرع ظ ذلمان ظ ذرظان «عحع مذس قةرعف «ؤة » آةرعم ةؤةب ؤة ظاساسالرنع »هةدعس ش دة س ذش هةققع ول قويذل ذققا ي ةردعن آأص خوتذنل ل

.تئصعص حعقعص آأرسةتمةآتةظىح، ياآع -بةلضعلعمعلعرعدة ظةرلةر ظعككع - يعلع ماقذلالنغان معسعرنعث مذناسعؤةتلعك قانذن -1979

ع سا، بعرعنح ذن ظال أت خوت ذن ت ع خوت قا بعرعنح دذ، شذثالش ان يئتع ضة زعي ذنعنعث مةنصةظعتع خوت

www.islamyoli.net

31

ةزةر -نعكاهتعن ظاجرعشعشعنع تةلةص قعلعشقا هوقذقلذق، ظةرلةرنعث قوشذلذش قوشذلماسلعقعدعن قةتظعيندع ةمما، . قازع بعرعنحع خوتذنعنعث نعكاهتعن ظاجرعشعش تةلعصعنع تةستعقلعشع آئرةك، دةص بئكعتعل ظ

ةنع ذن ظةنظ ذ قان دع ب علعقعغا ظذحرع ث قارش ي ظالعمالرنع سعمع . حع دعنع اتتعق بئ ذالرنعث ق دة ظ نةتعجعىزدع -1984ظاستعدا صارالمئنت زعتعش آعرض ذنعثغا تى دة . يعلع ظ سالم جةمظعيعتع ةرةب ظع ىتكىل ظ ذ ص ب

ذ ذ ب ضةن بعلةنم ة آىحع ظومذميىزلىك ظعش بولذص، هةرقايسع ظةللةرنعث قانذن تىزىش تارماقلعرع هةرقانحدع ا آعرةلمع ضةن رايونغ شحانلعقع . حةآلةن ذرذنغانلعرعنعث تعرع شكة ظ ةنلعرع ؤة آعرع سعحة آعرض ظةآ

سالهات -مذؤةصصةقعيةت، ظعسالهات -ظعسالهات ة ظع صةقعيةت، يةن ة مذؤةص سالهات يةن ة ظع مةغلذبعيةت، يةن .يةنة مةغلذبعيةت بعلةن ظاخعرالشتع

4

يعتع ؤة هةممعدعن مذهعم مةجبذرعيعتع ظاظعلعدة بولذشع ظعسالم دعنع ظايالالرنعث ظاساسعي مةسظذلع م ذالر . الزع سع؛ ظ ةددةس ؤةزعصع العي، مذق ان ظ ا قعلغ ا ظات ث ظايالالرغ ةش ظالالنع ةرزةنتلعرعنع تةربعيعل ص

دذ ايلعقعنع يارعتع ةتلعك ب ذ . ظعنسانعيةتنعث ظةث قعمم دذ؛ ب ةؤالدلعرنع يئتةآلةي سع ظ ةتنعث آةلضى معللةدد لعك، مذق دذ شةرةص ةص قويالماي ةن ظأت ذالرغا ؤاآالعت ئحكعم ظ صعنع ه الالرنع . ةس ؤةزع ذ ظاي ةمما، ب ظ

دعن ادا قعلغان ةتلعرعنع ظ دعكع مةجبذرعي ذالر ظاظعلع دذ؛ ظ رةك بةرمةي ظاظعلعضة بةند قعلعص قويذشتعن دئةن جةمظ ةرلعرعنعث رذخسعتع بعل ة آئيعن بوش ؤاقعتلعرعدا ياآع ظعقتعدارع يار بةرضةن ظةهؤالدا ظ عيةتك

ان ةر قعاللمعغ ةلكع ظةرل دذ، ب الالر قعالالي شنع ظاي انلعكع ظع ةر قعلغ دذ، ظةرل سا بول ةت قعل ص خعزم حعقععكعر ةل ص ازا مذآةمم ةمما ت عمذ، ظ ادةك تذرس ايعتع دان ظعشالرنعمذ ظايالالر قعالاليدذ، دئيعش ظاثلعماققا ناه

وضعيعلعك شاراظعت بعلةن هئسابلعشعش الزعم؛ هئسابالنمايدذ؛ ظايالالر حوقذم فعزعظولوضعيعلعك ؤة صعسخول ززةت ث ظع ضةندة ظأزعنع شعص ظعشلع ةن ظارعلع ةر بعل الالر ظةرل انع -ظاي ةرمع هاي شع، ش أرمعتعنع ساقلع ه

.بذزذص، ناشايان ظعشالرنع قعلماسلعقع آئرةك، دةص قارايدذىز العملعرع ظايالالرنعث ض ذلمان ظ سعدة مذس دعغان ظايالالرنعث خعزمةت قعلعش مةسعلع ةللعكعنع بذزع

ة، علةن، ظارمعي لعقع، مةس ةن شذغذلالنماس ةر بعل دعغان خعزمةتل ةص قعلع رادة تةل ياآع قاتتعق آىح ؤة ظعدذ . ساقحع، ظةدلعية قاتارلعق ساهةلةردة خعزمةت قعلماسلعقع آئرةك ةؤازذ آئلع ازذك ؤة ت الالر ن ذالر . ظاي ظ

ارتعص سعمع ظ ع ؤة بئ ي يىك سا روهع شالرنع قعل ذ ظع دذب ة . آئتع ذر ؤة ظةدلعي س جذمه مذ رةظع بذلذصشعدذ دذ، دئيع اب آةلمةي . هوقذقعدةك ظعشالرنع قعلماسلعق آئرةك، بذنداق ظعشالر ظذالرنعث قعلعشعغا ب

شاه ع صادع سرانعث قعزعن ضة آع ث ظأزلعرع ساالم ظعرانلعقالرنع ةيغةمبةر ظةلةيهعس شعحة، ص ستة دئيعلع هةدع

www.islamyoli.net

32

ةؤة دا قعلعؤالغانلعقع توغرعسعدعكع خ ةلق «: رنع ظاثلعغان ان خ أآىمران قعلغ ضة ه شعنع ظأزلعرع ال آع ظايدذ صةقعيةت قازعنالماي ضةن» مذؤةص سعدعن . دئ شذناسلعق نذقتع العملعرع جةمظعيةت ذلمان ظ ةزع مذس ب

رنعث . ظايالالرنعث خعزمةتكة قاتنعشعش مةسعلعسعنع مذهاآعمة قعلغان ة ظةس ظذالرنعث قارعشعحة، بعرقانحالال دا ظاي ع ظالدع شالرنع قعالتت ارلعق ظع شلةش قات تة ظع ذش، آةش علةم توق دة ض سالم . ر ظاظعلع ازعر ظع ه

دع اراص ماث ضة ق ئحعش يأنعلعشع ذنعثغا زور . دذنياسع ساناظةت تةرةققعياتعغا هةم تةبعظعي بايلعقالرنع ظ بذ . تىرآىمدعكع ظعقتعدارلعق تاالنتلعقالر آئرةك م، ظ ذش الزع ةش، ظوقذت ع ظايالالرنع تةربعيعل الرنعث رولعن

ذ . جارعي قعلدذرذش آئرةك سة، تئخعم ة يىزلةن دعن حعقعص جةمظعيةتك الالر ظاظعلع ةزع ظاي ار ب اراظعتع ب شضة سعنعث ظأسىشع اث سةؤعيع سع ؤة ظ ةت سةؤعيع ة، مةدةنعي ة آعرس العي مةآتةصلةرض زالر ظ آأص ياش قع

اهةلةردة -ت، ظعلعمسايلعنعش هوقذقعغا ظعضة بولسا، مةدةنعية-ظةضعشعص ظايالالر سايالش صةن، سعياسعي سدذ ضة ظاالالي صعلةررنع ظىستع ةرخعل ؤةزع ةم . ه دعكع، ه ةم ظاظعلع ص ه داق قعلع الالر قان ةمما، ظاي ظ

ةنعؤع قاراشنع ظاساس ةنعال ظةنظ جةمظعيةتتعكع ؤةزعصعلعرعنع تةث ظادا قعالاليدذ؟ بذ مةسعلعدة ظالعمالر ي .قعلعدذ

صتا العمالر ظايالالرنعث ماظارع تذرعدذظ ذهعملعقعنع مذقعمالش شعنعث م ةمما، ظايالالرنعث . تةربعيعلعنع ظسعغا ةش ظوتتذرع صة ظأت شعش، ؤةزع ة قاتنع ةن خعزمةتك سع بعل ةت سةؤعيع سع، مةدةنعي ارعص سةؤعي ماظ

أز . تةثلعك بةلضعسع قويذشقا بولمايدذ، دةص قارايدذ شانع ظ حىنكع، ظايالالر تةربعيعسعنعث ظاساسلعق نععنع تة ساصاس العلعرعنع تةربعيعلةش تىرىش، ب ةتنعث : ظأس ة ؤة جةمظعي شع ظاظعل ةت قعلع ظايالالرنعث خعزم

ةت . ظئهتعياجعنع آأزدة تذتعدذ ن خعزم ئقعش ظىحى ان ب دا ج بةزع ظايالالر دةسلعصعدة جةمظعيةتكة حعققانسعمذ . قعلعدذ ةت قعلمع ذص، خعزم اي بول ايعتع ب ةرلعرع ناه دعغان لئكعن، توي قعلغاندعن آئيعن ظ بولع

دذ دعن ؤاز آةحمةي ن خعزمعتع لعق ظىحى ذرذص قالماس دا ت أؤةن ظورذن دعن ت ذ ظةرلعرع العمالر . ظةهؤالدعم ظةر دذ -بذنداق ظةهؤالنع ظ دعن دةص قاراي شنعث آةملعكع شعنعش ؤة حىشعنع سعدعكع ظع اللعق ظوتتذرع . ظاي

تةقعللع سادعي مذس دعكع ظعقت ةرلعرع ظالدع رةش بذنداق ظايالالر ظأزلعرعنعث ظ ان تعكعص آى ن ج قع ظىحىال . قعلعدذ، ظعقتعسادعي ظىنىم قوغلعشعدذ ةققع ؤة م ةر -ظايلعق ظعش ه دعغان ظ ذهعم تذرع ذ م -دذنيادعنم

دذ دعن ؤاز آئحع اآع ظذنعث دذ ي ا سةل قاراي ة ظعللعقلعقعغ . ظاياللعق تذرمذش، صةرزةنت تةربعيسع ؤة ظاظعلث ظا ذلمان ظايالالرنع شعحة، مذس ث قارع ةربنع ظالعمالرنع شع غ ة يىزلعن ص جةمظعيةتك ةردعن حعقع ظعلعل

ظةمةلعيةتتة، شةرق ظاياللعرعنعث ظأزلعرعنعث قةدعمدعن تارتعص ظةمةل قعلعص . دورعغانلعقنعث نةتعجعسع عدعن ؤاز ضةن نةرس ةت دئ ث خعزم ةرب ظاياللعرعنع ع دةل غ شعؤاتقان ؤاقت سعدعن ياتلع ضةن ظةنظةنع آةل

دذ آعحعص، ظاظعلعلعرعضة قايتعشنعث العمالر . تازا تةرةققعي قعلعؤاتقان دةؤرع بولع ةزع ظ ةربتعكع ب ازعر غ ه

www.islamyoli.net

33

ث تةقعللعق ظئثعنع سادعي مذس ذالردعكع ظعقتع شنع ظ ة قاتنعشع اظعي خعزمةتلةرض ث ظعجتعم ظايالالرنعدذ دذ، دةص تةنقعدلةي ران قعلعؤئتع اظعلعنع ؤةي ةزع . ظعنكاسع، ظذ ظ دعكع ب سالم دألةتلعرع قا، ظع شذثالش

ازالص ( ظايالالر يئرعم آىن ظعشلعسة، سةهةر تذرذص آةح قايتمعسا ظالعمالر ةن ظ ذنعثلعق بعل ضةرحة ماظاشع بسعمذ لعهةلةرنع )آةت شاش ظةس سعغا ظوخ العالر باغحع ايالردا ب ان ج رةك بولغ شحعالر آأص ال ظع الالر ظاي ، ظاي

سا، قذرذص، ظةمضةآحع ظايالالرنعث غئمعنع يةثضعللةتسة، قعرعق ياشتعن ظاشقان ظاي شقا حعق الالر دةم ظئلعشاش ضة ظوخ سة، دئضةن شقا رعغبةتلةندىرىل ضة قايتع الالر ظاظعلعلعرع ارقعلعق ظاي ش ظ ذنداق قعلع مذش

ةيرع . تةآلعصلةرنع بئرعدذ شعنع -ظالعمالر ظايالالرنعث خ دا ظعشلع العالر باغحعلعرع دا، ب اخاؤةت ظورذنلعرع سالعملعرع ظاي . مذؤاصعق آأرعدذ شا ظةنظةنعحع فعقهع ظ ةهؤةخانعالردا، ناخ ورذنلعرعدا -الالرنعث ق ظذسسذل س

ةت . ظعشلعشعنع، ظةرلةرضة آاتعب بولذشعنع قةتظعي راؤا آأرمةيدذ العمالر ظايالالرنعث جاماظ ي ظ ةزع دعنع بث ايان قعلعقالرنع ؤا، ناش ةلكع رةس دذ، ب شعنع رةت قعلماي سذل ظوينع تعص، ظذس شا ظئي ورذنلعرعدا ناخ س

ظالعمالرنعث بذ مةسعلعنع . رتع ظاستعدا ظذنع روخسةت قعلعنغان ظعش دةص قارايدذ سادعر بولماسلعغع شة قانداق مذهاآعمة قعلعشعدعن قةتظعينةزةر هةم ظاظعلعدعكع مةجبذرعيعتعنع ظادا قعلعش، هةم جةمظعيةتكة

ذلماقتا دعغا قوي صة ظايالالرنعث ظال ر ؤةزع ذز . تأهصة قوشذشتعن ظعبارةت مذشةققةتلعك بع ذ يالغ ذلمان ب مذسذلغان دعغا قوي ا ظاياللعرعنعث ظال ىتىن دذني ةلكع ص تعن، ب علة بولماس ظاياللعرعنعث ظالدعغعال قويذلغان مةس

علة ا . مةس ةص قعلماقت شنع تةل اتتعق ظأستىرى عنع ق ث ساصاس الالردعن ظأزعنع ةرةققعياتع ظاي ث ت . زاماننعةقعل آةلتىرى » ظايالالر ؤة ظعران ظعنقعالبع « ا ن ذرع دئضةن آعتابت ابعق رةظعس جذمه شعحة، ظعراننعث س لى

رةك «: راصسان جانع شع آئ سع ظئلع ارعص تةربعيع دة ماظ ذقعرع دةرعجع ذ ي ذ آأص ؤة تئخعم . ظايالالر تئخعمةدةبعيات ةللعمعن، داؤاالش، ظ ةقؤادار -دارذلمذظ اهةلةر ت سع س ارةت هةرقاي ةتتعن ظعب ةنظةت، مةدةنعي سةت قع شعغا ؤة خعزم ذهتاج ظايالالرنعث قاتنعشع شعغا م ةت «، »لع ان مةدةنعي ذقعرع بولغ ةدةر ي الالر بعرق ظاي

سةؤعيعسع ؤة ساصاسعغا ظعضة بولغاندعن آئيعن هةرخعل ؤةزعصعلةرنع ظأتسة بولعدذ، مةسعلةن، معنعستعر، ضة ذدعرع دئضةن ةص م لعقع، مةآت سع، زاؤذت باش ستعر ياردةمحع لعهةتحع، معنع ات، مةس اآعم، ظادؤذآ ه

شاش ذ جةهةت. ظوخ وق ب سع ي دعغان بةلضعلعمع دذ دةي داق بولماي ةرعظةتنعث هئحقان ة ش الالر «، »ت ظايشع، ة قعلع شعلعرعنع مذهاآعم ةت ظع شع، هأآىم شلعرعغا ظارعلعشع ةت ظع شع، هأآىم ايالمغا قاتنعشع سةؤؤةر ضةن مذن ذ آأصلع شع، تئخعم شع ؤة قوللع ذالرنع رعغبةتلةندىرى ذرذهالر ظ ارتعية، ض سع ص هةرقاي

دعغان . دةيدذ» الالص ظأستىرىشع الزعم خادعمالرنع ت ظادةتتة ظةرلةر بعلةن ظارعلعشعص يىرىص خعزمةت قعلعدذ ل بألع ايعتع آأثى ةر ناه العملعرع ؤة ظذلةمال ذلمان ظ ا مذس ا قارعت ضةن. ظايالالرغ داق دئ سانجانع مذن : راص

اك تذتذشع، جةمظع « أزعنع ص يعن ظ ة حعرعكلعك ظايالالر جةمظعيةتكة حعقعص خعزمةت قعلغاندعن آئ يةتك

www.islamyoli.net

34

ياآع يامان تةسعر ظئلعص آئلعدعغان ظعشالر ؤة ظامعلالردعن ساقلعنعشع، ظأزع دذرذس، شةرمع هايا بعلةن المحعلعق ة باش ة جةمظعيةتك ذ جةهةتت ع، ب ىزىلدىرىص صاآالشتذرذش ةتنع س ع، جةمظعي اك تذرذش ص

.قمايدذشذنداق بولغاندعال هئحكعمنعث صعكرع حع. »قعالاليدعغان بولذشع آئرةكان ذش حوق اراؤةر بول ةن ب بىضىنكع شةرق ظايالالرنعث ظاياللعق هوقذقعنع تةلةص قعلعش ؤة ظةرلةر بعل

سالم . سادالعرع ظعحعدة تذرماقتا ةزعلعرع ظع ذالرنعث ب ذص، ظ الالر بول بذ حوقاننع آأتىرضىحعلةر ظةرلةر ؤة ظايةر عدا ظ ذقت -نامع ظاستعدا ظعسالمعيةت دذنياس تع، ظايالالرنعث هوق شقا ظاش ان ظع اراؤةر بولذشع ظاللعقاح ا ب

ة ؤةز ادان ؤة ظةخمةقلةرح ا-دةص ن عهةت قعلماقت شعلةر، . نةس ةتلعك آع ان نعي ةزعلعرع يام ذالرنعث ب ظشمعنع، بةزعلعرع بولسا ظعسالم دعنعدعن بعخةؤةر ظادةملةر بولذص، يةنة بةزعلةر ظعسالمعيةت ظايالالرنعث دى

الالرنع هايؤ دعغان ظعسالم دعنع ظاي سعنع قاندذرع اؤايع هةؤع ةرنعث ه الالرنع ظةرل دذ، ظاي ةس آأرع دةك ص انارةت، . ظويذنحذقع دةيدذ، دئيعشعدذ دعن ظعب ان هذجذملعرع ةن قعلغ ةت بعل بذ ياؤرذصالعقالرنعث يامان نعي

.خاالساراؤةر بولذشع ذقتا ب ةث هوق ةن ت ةر بعل ان ظايالالرنعث ظةرل ا قعلعنغ ارقعلعق بةرص سالمعيةت ظ -18ظع

علعدة . ظةسعرضة آةلضةندة ظاندعن ياؤروصا ظاياللعرع ظارعسعدا ظعشقا ظاشتع ع مةزض فعرانسعية بذرآذظا ظعنقعالبالالر ةرآعنلعك«ظاي ك«، »ظ رعدة » باراؤةرلع دعيعنعث تةس ضةن ظع أي «دئ ةر، ظ شالرغا ظةرل االدعكع ظع ت

ذجايعن الالر خ شلعرعغا ظاي ذز » ظع نع ب ةنعؤع قاراش ا ظةنظ ضةن آون ص دئ ة حعقع الص، جةمظعيةتك ذص تاشذ زور -5 يعلع -1789بولذصمذ . ظعنقعالبقا قاتناشتع شتا ظايالالرتئخعم ذم قعلع الغا هذج ظأآتةبعردعكع ؤعرس

دع ةرعكعتع . رول ظوينع ذقع ه الالر هوق ة ظاي شعلةر ظادةتت دا -19آع دا ظامئرعكع عرنعث ظوتتذرلعرع ظةسذنعث مذق . باشالنغان دةيدذ ة، ظ ةدةبعيات ظةمةلعيةتت ا ظ سع ياؤرذص ةرعكعتع -ةددعمع ويغعنعش ه ةنظةت ظ س

دع ان ظع دعال ظئحعلغ ةقعل. ؤاقتع ةن ظ ىزةللعك بعل الالر ض ة ظاي ذ هةرعكةتت ان -ب مؤولع بولغ ةتنعث س صاراسةرعكعتع . مذقةددةس ظانا بىؤع مةريةم دةرعجعسعضة آأتىرىلىص قايتعدعن ظولذغالندع سالهات ه ي ظع دعنع

دع تذنجع بولذص ظايالال ذرعغا قوي صعتعدة ظوتت علة سى اظعي مةس . ر مةسعلعسعنع ناهايعتع مذهعم بعر ظعجتعمتعر ذز باس ذ يالغ ادعمالر(ظ ي خ اؤدعكع دعنع ةس )حئرآ ن ب تذرذش ظىحى شعنع قانذنالش ث نعكاهلعنع -نع

شعنعث ت ذرذش آىرع غ مذنازعرة صةيدا قعلعصال قالماستعن، ظذ يةنة ظةنظةنعؤع نعكاه آأز قارعشعغا قارشع ت عأرص عتة ظ ذحعنع بعؤاس اراتتع -ظ ضة ق ادةت جةمظعيعتع ي . ظ ضة ظعالهع ةرعكعتع بذرآذظازعيع ارتعش ه ظاق

دعن . هوقذقالر ظعحعدعن ظايالالر هوقذقعنع بايقاتقذزدع ذق ظعحع شعلعك هوق غةربنعث بذرآذظا ظاياللعرع آعدع ذقعنع بايقع الالر هوق ة . ظاي ذثا، بذرآذظازعي ذقع «ش شعلعك هوق ئالن »آع ع ظ يعن ن دعن آئ قعلغان

www.islamyoli.net

35

رع ةرعكعتعنعث داهعيلع ازادلعقع ه الالر ظ ةربتعكع ظاي سع «غ ذقع خعتابنامع الالر هوق دع، »ظاي ع جاآارلع ن . ظةسرنعث ظاخعرعدا ظايالالر هوقذقع هةرعكعتعنعث بعرعنحع دولقذنع آأتىرىلدع-18بذنعث بعلةن

شنامة «ظعنقعالبنعث دةسلعصعدة بةزع يىرةآلعك ظايالالر الغان »ظأتىنى ا س ةرنعث ظايالالرغ زعص، ظةرل يئةمما «: زذلمع ظىستعدعن شعكايةت قعلعص لعدعثالر، ظ صىرىص تاش أز قاراشالرنع سى سعلةر بةزع حعرعك آ

شاهلعقنعث ئلعص، صادع اقالص ق لعمعلعكلةرنع س ر تةرةص ةن بع شعص آةتك ةث ظذمذملع ةدعمكع ؤة ظ ةث ق ظشعلع العنع تئضع دعغان ظاه كعل قعلع ع تةش ان يئرعمعن ورذر ؤة ش ورذن، غ عرتعدا -ك ظ نعث س شةرةص

دعثالر ذقلعرعنع تارتعؤال دعغان هوق ةث تذرع ةن ت علةر بعل ذالرنعث س ةتتا ظ دذردذثالر، ه علةر ... قال سدعثالر ت قعل تةبعتلعكنع بعتحع ةمما ... مذس ا 13ظ ذلنعث بوينعغ ون ق ستعبدات 13 معلي ون ظع معلي

ةرنع ظة أمىر زةنجعرل ئلعنغان ت صعدعن س ةلتىردعثالرتةرع ضة آ دع» سلع ر . دئ صعدعن نةش الالر تةرع ظايلةرنع ةآلعص ؤة تةلةص دةص ت سعنع حأرع ذقع مةسعلع الالر هوق ابحعالر ظاي ئزعت، آعت ةزع ض ان ب قعلعنغ

ذقعرع -1791لئكعن، . ظوتتذرعغا قويدع تعن ي ةش ياش ضعرمة ب دا يع ان ظاساسعي قانذن دا جاآارالنغ يعلععراآدانلعق ساال ةرنعثال ض عراآدانلعق ظةرل ث ض ضعلعنعص، ظايالالرنع دعغانلعقع بةل ضة بوالالي ضة ظع هعيعتع

دع ىككة ظايالن ع آأص ضةن ظارزذس ةنلعنعش دئ دعن بةهرعم اص . هوقذقع ةن توخت ذنعثلعق بعل الالر ب ظايدع ع -1791. قالمع و -9 يعل سع ظورنف ةرعكعتع داهعيع ذقع ه الالر هوق ق ظاي دا داثلع ورئي . د . ظاي ضهذر ا«مةش سعظاي ذقع خعتابنامع دع »لالر هوق ئالن قعل ع ظ ع -1792. ن ذالر -3 يعل دا ظ شعلعك « ظاي آع

الالردعن 319غا ظاساسةن »هوقذق خعتابنامعسع ذنذص، ظاي ة س عغا نام ذن صاالتاس شعدا قان ظايالنعث ظعمزالعدع ةص قعل دا -4. قوغدعنعش ظارمعيعسع قذرذشنع تةل ق « ظاي سعي زوراؤانلع أتىرىلىص »جعن ا قارشع آ ق

ضة ذقعنع ظأزع ةبعظعي هوق ان ت رع تارتعؤئلعنغ دعن بئ ذ ظايالالرنعث ظذزذن حعققان ظايال صاظالعيةتحع ظاتافارمأزلةص، ذق س رعص نوت عغا بئ ذن صاالتاس سعدا قان رعش توغرع ذرذص بئ شاشال «قايت ة ظوخ ذ ظةرلةرض ظايالالرم

نقعال ة ظوخشاش ظعنقعالبنعث خةتعرعنع ظأز ظىستعضة ظالغان تذرذقلذق نئمعشكة ظع سعدعن ظةرلةرض ب مئؤعدعغان بةهرلةنمةيدذ؟ ظةرلةر ظازادلعققا ظئرعشعص، ظايالالر نةححة معث خعل بعر تةرةصلعمة مذظامعلعضة ظذحراي

دذ؟ ئتع قالع ذل ص دع» ق ع -1793. دئ ع -5 يعل ةبعر آىن الالر « ظأآت ةر ظاي ي جذمهذرعيةتحعل ظعنقعالبعةرتلةر يئثع ظاساسعي قانذندا «قذرذلذص » آذلذبع دعكع ش ذقع هةققع ايالم هوق بةلضعلةنضةن ظةرلةرنعث س

دع » ظايالالرغعحة آئثةيتعلعشع آئرةك ذرعغا قوي سذسلعنارلعقع . دئضةننع ظوتت ةمما ظةص ع -1793ظ -6 يعلدا صيالعثاح هال دا قئ ع ظاساسعي قانذن عراآدان «: ظايدا جاآارالنغان يئث صالر ض ذناهكارالر ؤة مئيع الالر، ض ظاي

سابالن دعن . مايدذهئ ذق ؤة مةجبذرعيةتلعرع عراآدانالرنعث هوق ضةن ض دا بةلضعلةن عي قانذن ذالر ظاساس ظتلةص -13 ظاينعث -7. دئيعلدع» بةهرعمةن بولمايدذ ارا قةس آىنع ظاساسعي قانذنحعالرنعث آاتتعؤئشع م

www.islamyoli.net

36

دع ألىمعنع . ظألتىرىل ذنعث ظ ورئي ظ ق «ض شعنع توس عغا ظارعلعشع ةت تذرمذش ث جاماظ انلعقعنعث ظايالالرنعشعكع، صذرسةت -ظايالالردعكع شان «دةص ظاتعدع هةم » نةتعجعسع شةرةص ظعشعكع، ظعشقا ظورذنلعشش ظع

احتعثالر شعكعنع ظ ذنا ظع ن ض الالر ظىحى علةر ظاي يعن س ضةندعن آئ شعكع يئصعؤئتعل دع» ظع ذنعث . دئ ظةن ظايالالرنعث سعياسعي ظةمما ظاساسعي قانذنحعالر مارانع ظألتىرضةن قاتعل . دئضةنلعرع يوللذق ظعدع بعل

ا ارلعق ظايالالرغ ةنلعكعنع ب ان ظأحم ا بولغ ةلقنعث قاتعلغ تىرىؤئلعص، خ شعنع بعرلةش ة قاتنشع صاظالعيةتلةرضةيتتع ص . آئث ذنداق قعلع دع -10ش ىتىنلةي تاقعؤئتعل ذبلعرع ص الالر آذل ارلعق ظاي ارعآدعكع ب دا ص . ظاي

دع ا ظئلعن ةرلعرع قولغ ذب رةهب دا -11. آذل ذقع ظاي الالر هوق عظون ؤة ظاي ال سعياس رآىم ظاي ر تى بعدع اظالعيةتحعلةر ظألتىرىل ضةن ص ةرعكعتعنع تةشكعللع ةن . ه ذنعث بعل سعش ب ةش، بئ الالرنع حةآل ظاي

دع اص قالمع ةتنعث .توخت ع -3جذمهذرعي ايالردا -5، -4 يعل رتقا « ظ سعز س ةرلعرعنعث رذخسعتع الالر ظ ظايئزعت ما -20. دةص جاآارالندع » حعقمعسذن سع ظايالالرنعث ض شعنع -يكىنع خةلق آوممذنع ال حعقعرع آذرن

دع -24. مةنظعي قعلدع شع حةآلةن . آىنع بةشتعن ظارتذق ظايالنعث بعر يةرضة آئلعص يعغعلعش ظأتكىزىدع ذرذص آئلعن ضة قايت دعن ظاظعلع ذق «. شذنعث بعلةن آوحعغا حعقعص آةتكةن ظايالالر قايتع الالر هوق ظاي

سع ةر ظعن» خعتابنامع دعكع ظ ةل -سانعيةت تارعخع ذنجع مذآةمم ان ت ةص قعلغ اراؤةرلعكعنع تةل الالر ب ظايسانحعلعقتعكع . خعتابنامة دةص قارالدع ذص، ظعن اراش بول ر ق ظةمما، بذ ظةسلعدعنال مذآةممةل بولمعغان بع

.مذرةآكةص مةسعلعلةرنع هةل قعلعشتا يئتةرلعك ظةمةس ظعدعارقعلعق نقعالب ظ ذ ظع ث ب ذق ظايالالرنع اظةتلةص ظارت ة س ذالر نةحح دع؟ ظ ة بول شكعنع نئم ظئرع

دع ؤةردع . ظعشلةيدعغان بول سةندة قعلعنع شاشال دةص ورذرع ظوخ اللعق غ ادلعقعدعن . ظاي ذالر ظاظعلعنعث ش ظسع . مةهرذم قالدع ىتىن ظاظعلع سة، ص ظايالالر ظاظعلعدة ظاظعلة ظعشلعرعنع باشقذرسا، باال تذغسا، باال تةربعيعلع

ع -لة باياشاد، خذشال بعلةن بعل ة بوالتت عنع ظأتكىزس دا تذرمذش ةقعقعي . خذرام هال دا ظأزعنعث ه ذ حاغ شةدعر ع -ق ان بوالتت ئس قعلغ ع ه معدع . قعممعتعن شقا ظاش ذالر ظع ة . ب قعنع ظةرلةرض شقا ظاش سعحة ظع ظةآ

.عسع ظعدعبذ ظايالالر ظعنعقعالبعنعث غةلعب. ظوخشاش آئحعنع آىندىزضة ظذالص زاؤذتالردا ظعشلةش بولدعة شمعدع، ظاظعل ةهةرلةردعن قئلع شمذ ش ع ظأزضعرع شعص يئزعالردعك ا ظةضع اناظةت ظعنقعالبعغ س

دع . صارحعلعنعشقا باشلعدع عؤةت ظىزىل عرعدة . ظاظعلعنع باغالص تذرغان مذناس اناظةت ظعنقعالبعنعث تةس سزا ان يئ ةهرا تذرمذش -ظةمضةآحع خةلق ظأزظارا هةمكارلعق ظاساسعدا بةرصا قعلغ ة س عنع تاشالص، شةهةرلةرض

لعدع شكة باش عنع آةحىرى ةهةر تذرمذش دعغان ش دعغا تعرعكحعلعك قعلع . آأحىص آعرعص، هةرآعم ظأزظالدع وق ظع ارع ي ةن آ ئحكعم بعل ضعمذ . شةهةردة هئحكعمنعث ه ئحكعم هئحكعم ةك ه شتعن بأل ذل تئصع ص

دعغا . آأثىل بألمةيتتع ةل قعلع دع شذنداق قعلعص ظةخالق معزانلعرعغا ظةم ادةم قالمع ةن . ن ظ ةر بعل ظةرل

www.islamyoli.net

37

اتتع لعرعنع قاندذرذش سعي تةلةص ةردة جعن انلعكع ي عتع بولغ شعش صذرس الالر ظذحرع ةخالق . ظاي ذالرنعث ظ ظدع دارع . دئضةنلةر بعلةن آارع يوق ظع سمانعي ظعقتع ا ظأزعنعث جع الالر ؤة بالعالرغ ع ظاي اناظةت ظعنقعالب س

ر دعكع ظئغع دعغان دةرعجع ذل قعاللماي دعقوب ةتلعرعنع يىكلع ضةك مةجبذرعي الالر . ظةم ةن ظاي ذنعث بعل بدع ةهرذم قال ةتتعكع . ناهايعتع حوث بةدةل تألعدع ؤة ظاياللعق شأهرعتعدعن م اددعي جةه سعخعكا ؤة م صع

دعغان . بةهرعمةنلعنعشلةرضة ظئرعشةلمعدع دعغان، تةربعيعلةي ةرؤعش قعلع اللعرعنع ص ظةرلةر ظأزلعرعنعث ظايدعغان اتتع ؤة قامداي ذ يوق ظذلعيةت ؤة مةجبىرعيةتلعرعنعم ذس . مةس ةر نوم ضىر ظةرآةآل اؤذل، آىحتىث ق

.قعلماي، هةتتا ظاياللعرع، ظانعلعرعنع ظأزعلعرعنع بئقعشقا زورلعدعذرمايمعز رعص ظولت ع، . بعز نئمعشقا بذنداق ظةهؤالالر آئلعص حعقعدذ؟ دئضةن سذظالغا جاؤاب بئ حىنك

شعلةر هةممعضة ظايدعثكع، ياؤرذصال دعغان آع انلعق قايتذرع شعلعققا يام ل، ياخ أز، جاهع ايعتع ظاحك عقالر ناهةيتتع . ظعدع أرىص هأرمةتلعم ةيب . ظذالر ظةزةلدعن ظادةمنع ظادةم قاتارعدا آ قعالرنعث ظ سانلعرعنع -باش نذق

ةيتتع شنع بعلم دع . رةهعمدعللعك بعلةن ظةصذ قعلع ةس ظع اب ظةم ةدعمكع . ظالعيجان ذممايمعزآع، ق أز ي آأجعزة . يذنان ؤة رعم ظعمصئرعسع دةؤرعدة ظايالالرنعث ظورنع ناهايعتع قعسقا بعرمةزضعل ياخشعالندع ظةمما، م

ةيتتع رةك بةرم ا . خاراآتئرلعك بذ ظعش ظايالالرنعث ظورنعنعث هةقعقعي ياخشعالنغانلعقعدعن دئ ذ ؤاقعتت شوث ال ظأزلعرعنع -ح ةححعال ظاي قان بعرن ةهةرلةردة ظولتذراقالش وث ش ةقعلح ايعنعص، -ث ظ ضة ت صاراسعتع

دع شكةن ظع ا ظئرع ضعلعك ظورذنغ ة بةل اظعي جةمظعيةتت ذالرنع . ظعجتعم ةر ظ ةهؤانعي بايؤةححعل ا ش حاآعناؤاك ذالرغا ح ظويناص آأثلعنع ظئحعش، جعنسعي لةززةتنعث تةمعنع تئتعش ظىحىن، ظاممعؤع سورذنالردا ظ

دع بذ ظايالالر حاآعنا، سألةتؤاز، ظالدامحع . حالدع شكةن ظع ذ ظايالالرنعث . ، مةسخعرعؤازالرنعث دامعغا حى بص ذقراق قعلع صعيلعقنعث، ظوح سعحة تاسادع ةس، ظةآ ث ظةم ازاؤةر بولغانلعقعنع ة س شلعك هأرمةتك تئضع

.ظئيتقاندا مةدةنعي آةمسعتعش، مةدةنعي خورلذقنعث نةق ظأزع ظعدعةردعكع ذن جةهةتل ة، قان ساد، ظعدعي عية، ظعقتع ارعخ، جذغراص سالمعيةت ت صةيلعدعن ظع ةؤةبلةر تى س

رةش ن آى ذقع ظىحى ئلعص، ظأزلعرعنعث هوق دذنياسعدعكع ظايالالرنعث ياؤرذصا ظاياللعرعدةك قولعغا قورال ظشعص ة ظةضع اص، غةربك ةرعكعتعنع قوزغ ذقع ه قعلعشنعث زأرىرعيعتع بارمذ؟ ظذالرنعث شةرق ظاياللعرع هوق

ان ص حوق ا حعقع شنعث هاج-آوحعغ ىرةن سئلع دذ؟ س ةرةققعي قعلع داق ت ةرعكعتع قان الالر ه ذ؟ ظاي عتعحظعسالهات نةضة بارعدذ؟ مانا بذ بىضىنكع آىندعكع ظعسالمعيةت دذنياسعدا قاتتعق مذهاآعمة قعلعنعؤاتقان

دذ . مةسعلة علعلةر بولع شاشمعغان مةس الالردا ظوخ دعكع ظاي اظعي تىزىم شاشمعغان ظعجتعم أز . ظوخ الالر ظ ظايتةقعل دعغا مذس ذ ظال سعنعث تئخعم سانعيةت ضةؤدع ةلكع ظعن ةس، ب ةخس ظةم ضانة ش دعغان يع تذرع

ضة ذ ضةؤدع ذالر مذش ةن، ظ ذت بولغانعك ذص مةؤج سمع بول ةرآعبعي قع ر ت ذهعم بع ان م اص بولغ ظالعيجان

www.islamyoli.net

38

سذنعدذ ضة . بوي ذش ظاالهعدعلعكع عي تذرم ة ؤة خذسذس اس ظاظعل ضة خ الالر ظأزع عدعكع ظاي سالم دذنياس ظعايدذ، دةص هازعر غة . ظعضة تةقعل ياش أر ؤة مذس ذالر ه رب ظاياللعرع آأصعنحة زامانعؤعلعششنعث ظىلضعسع، ظ

ر -ظةمما، غةرب ظاياللعرعنعث بذ ظألحعمع آأص ساندعكع مذسذلمان ظةر . قارعلعدذ دة بع ظاياللعرعنعث نةزةرع .خعل خةتةر ؤة ظاصةت هئسابلعنعدذ

ذمكع، ا -19مةل عردة ياؤرذص سان « ظةس ايؤانالر ظعن ئقعنه ذرعغا »عيةتكة ي ةلعماتنع ظوتت ضةن ت دذر دئةرهلعدع دا ش ي هال ةتلعرعنع ظعلمع ذنعث هةقعق دع ؤة ظ ةرةققعيات . قوي ةدرعجعي ت ث ت ةرحة دارؤعننع ض

لعدعنال ةنعال ظةس ذ ي ةمما ظ سعمذ، ظ ان بول شىرىص قويغ ا حى نةزةرعيعسع ظعنسانعيةتنع قورقذنحلذق ظورذنغدذرذص، ياؤايعلعق دةؤرعدة بةك ظذزاق ياش عر قال ذر تةس ز حوثق سعدة تئ ةرنعث مئثع ةن غةربلعكل اص آةتك

ةلتىردع ة آ دعغان هالةتك ةرب . ظذالرنعث ظعدعيعسعنع بذ ظةخمعقانة آأز قاراشنع قوبذل قعالالي ازعرقع غ هعدعكع ايتعش «دذنياس ة ق ذ » تةبعظةتك ا مذش ةرعكعتع دةل مان ان «ه ةرةققعي قعلغ ةدرعجعي ت ادةم ت ظ

ايؤان ضة»ه سذلع دذر دئ نعث مةه أز قاراش ع . ن آ ذنع رةزعللعكن ةتلعرعنعث قان ا دأل ازعرقع ياؤرذص هةرتمةيدذ ع ظأزض ةمما رةزعللعكن ظذل، ظ كة مةس ذق . تعزضعنلةش ل قانذنل ر خع ةردة بع ذ يةرل شؤازلعق ظ صاهع

اراق دذ، ه ول قويع ا ي دذ، قعمارغ ذل تارقعتع ن ص ة ظىحى ةت جازان دذ، هأآىم ص دةص قارعلع آةس بىضىنكع آعنو ظعشلعرع رةزعللعكنعث ظانعسع، ظذ تئخع دألةت بايلعقعنعث مةنبةسع دةص حةآلةنمةيدذ،

دذ أآىمرانلعق . قارعلع ةت ه ةمما دأل دذ، ظ ةص تذرع اممعنع زةهةرل ذمالر ظ قا بذي ةدةبعيات ؤة باش ئرعق ظ سدذ شتة قعلع از سىرى ان م . ظورذنلعرع بولسا بذ ظعشالرنع ظعنتايعن ظ ازعرقع زام ارعخ ظامئرعكعنعث ه هذر ت ةش

ارعخع «ظأزعنعث ) L.S.ctavrianoc(آعحاؤرعنوك . س. ظالعمع ل دا » دذنيا ظومذمعي ت ضةن آعتابع : دئةختلعك « ذ ب لعكعنع، خةلقنعثم ورذق ظةمةس نعث ي ز قذياش دا بع ضة ظامئرعكع ة ظع ئهرعي آىحك اي، س ب

دذق لعكعنع بايقع ذرذؤات . ظةمةس دة ت ذش ظعحع ا داؤالغ ضىنكع ظامئرعك سعحة، بى ذص، ظةآ ةت بول قان دألماقتا سايعن حوثقذرالش علعلةر آىن ادعكع . نذرغذن ظئغعر مةس ذ دذني دا ظ ة يعل ةن بعرقانح دار -1ظأتك هةق

دع . ظعشحعالر ظعشسعز قالدع . قةرزدار دألةتكة ظايالندع -1دألةتتعن . دئهقانالر ظئكعنزارلعقلعرعدعن ظايرعلذتتع ان ت ع ماآ عرالر آوحعالرن ث يئت. مذساص ىتىن ظوزذقنع ارحعلعق ص ةؤةبعدعن ظاح شمةسلعكع س ع

دار . مةملعكةتنع قاصلعدع ضةن قعزالرنعث هامعل ا يةتمع ئكعش، بويعغ ةر ح ةرلعنعش، زةه هاراق بعلةن زةهذ . دةص يازعدذ » ظأسمىرلةرنعث ظأزعنع ظألتىرىؤئلعش نعسبعتع آىنسايعن ظأرلعدع -بولذص قئلعش، ياش ظ

شعص رةزعللعكل ةخالق صةسلع ةردة ظ دذ دألةتل م ظأسىص تذرع قا ظاظعت . ةر داظع سعي تذرمذش ازارالردا جعن بذحع نع قوزغاتق سع هةؤةس شلةر، جعن الما آىرىنى ذحع ؤة Pickupmeياس لعقنع ظذرغذتق ةر، ياش ل

ايدعغان دورا علةرنع ياس داق نةرس ضىزةللةشتىرضىحع دورا دئضةندةك بعر نئمعلةر آةثتاشا سئتعلعدذ، بذن

www.islamyoli.net

39

ذن زاؤذتلعرع هأآىمةت ظةمةلد ضة نذرغ ستعدعكع صارتعيع ةت ظى اآع هاآعمعي دذ ي ارا بئرع ارلعرعغا نذرغذن صدذ . دذنيا هةدعية قعلعدذ -مال ذص قالع ةرب دذنياسع دذح . بذنعث بعلةن ظذالر جةرعمانة تألةشتعن قذتذل غ

ل تذرمذش ر خع قا بع ة باش دعن يةن شعلةرنع قايتع سعم آع ر قع رزعس بع ي آع آئلعؤاتقان ظةخالق ؤة روهعةآ ةرش شقا، ظ عكعر قعلع ستعدة ص ر -لع ظى قا بع ةتتعن باش اآع جةمظعي ع ي ي دذنياس ث روهع ظايالالرنع

شكة ةرنع آىتى ع ظىمعدل ارلعقالردعن يئث زىم قات ةخس، تى ة، ش كة، ظاظعل عؤةتلةرنع ظعزدةش مذناسسالمعي . ظذرذندذرماقتا ادعكع ظع ضىنكع دذني ةتنع ظعسالم ظةنظةنعحعلعرعنعث ظعرادعسعنع ظاساس قعلغان بى

ةت ةك ظةهمعي شكة ب ث غةربلعشع أآىمرانالر قاتلعمعنع دعكع ه أز دألةتلعرع ةرعكعتع ظ ىللةندىرىش ه ضةك ةتظعي ح دعن ق رعص آئتعؤاتقانلعقع ك ؤة -بئ علعرعنع حعرعكلع ةربنعث نةرس اجرعتعص، غ ضرا ظ حع

. شذملذق دةص قارعماقتاةهؤ ازعرقع ظ شعحة، ه ث قارع سالم ظألعمالعرعنع انعمعزدعكع ظع الاله زام ضعرع ظ ارعختعكع ظعل ال ت

اد، ظعش سانالر ظئتعق ضىنكع ظعن ذص، بى -تةرعصعدعن جازاالنغان قةؤملةرنعث ظةهؤالع بعلةن ظوخشاش بولةن . ظةمةل، غاية، ظةخالق جةهةتتة ظالالهتعن يعراقالشتع ايتعص آةلمةيدعك ا ق وغرا يولغ سانالر ت اؤادا ظعن ن

ار بىضىنكع. ظالالهنعث جازاسع هامان آئلعدذ سعز، ناح ضةن صايدع ئلعص آةل ةدةنعيعتع ظ ةرب م ادا غ دذنيشعدذر ةخالقنعث بذزذلع ة ظ ةلحعلعرع . نةرس ذالرنعث ظ ن ؤة ظ سع دع ةنع هةرقاي ةخالق، ي ازعر ظ ه

ةيغةمبةرلعرع( دع ) ص ةلتىكىس يوقعتعل صعلةر ت شان ؤة ؤةزع ذرغان نع ث ت سعزلعق . حع سعحة، ظةخالق ظةآارتتع غةربنعث ماددعحعلعق ؤة مةنصةظةتص ز ت رعقعدا يعلتع . ةرةسلعكنع بعرعنحع ظورذنغا قويغان مةينةت تذص

دذ، ا آةلتىرةلمةي ةخالقنع بارلعقق اب ظ سالمعيةت «ظذ ظالعيجان ذرذؤاتقان ظع دا ت ا ظاغزع أت آوح ضةن » ت دئدذ داق دةي ةد مذن ةد ظةس تورع مذهةمم ةرنعث ظاص ر «: ظةس عدعكع بع اظعي تذرمذش ةربنعث ظعجتعم غ

ةتلعك ظأزض ا ماهعي شعنع بارلعقق أز قارع ةخالق آ ع ظ ذرذلغان يئث عغا ق صةرةسلعك ظاساس عرعش مةنصةظةتذمالر، . آةلتىردع ةزع قعلمعش ؤة ظذق ان ب دار بولغ تة ظاالقع ةن بعؤاس ادلعق بعل ظعجتعماظعي ماددعي باياش

ذص ازاؤةر بول قا س ا ؤة ماختاش ذنعث مةسعلةن، تئخنعكا قابعلعيعتع، معللعي هئسيات دئضةنلةر ظئتعبارغ ، ظشع . قعممعتع مذؤاصعق دةص هئسابالندع ةت قارع دعغان قعمم ضة ياتع لئكعن، ساص ظةخالق آاتئضورعيعسع

ا ذت بولماقت ز ناب سا تئ سداشلعق بول انلعق، هئ علةن، آأيىمح ة . مةس ة آأزض ذ جةمظعيةتك ع، ظ حىنكدع دذ دةص قارال صةظةت ظةآةلمةي اددعي مةن ضىدةك م ةرم«، »آأرىن صةت-ش ا، ظعص ةدةصنوم-هاي -ذس، ظ

عتة ةن بعؤاس ظةخالق، دعيانةت، ؤاصادارلعقالر رعؤايةتكة ظايلعنعص، صةقةت معللعي ماددعي باياشادلعق بعلدع ذص قال ارةت بول دعنال ظعب ةخالق ظذقذمع ان ظ عؤعتع بولمعغ ىزةل . مذناس ان ض ةببذس قعلغ ن تةش دع

ان شةخسعي ظةرآعنل ةببذس قعلغ ةر تةش دا غةربلعكل اتتع ظةخالق تةدرعجعي هال ول بوش ة ي أزعنع . عكك ظ

www.islamyoli.net

40

رعلعص ضة بئ أز مةيلع عنلةص، ظ نع تئزض سعي هةؤةس ةم جعنع ش ه دارة قعلع أزعنع ظع ذؤئلعش، ظ تذتدع ذص قال ةس بول ذهعم ظةم ة م شالر ظانح شاش ظع شقا ظوخ دعنع ظئلع شنعث ظال ارؤارد . »آئتع خ

ستذن ارد روجع سورع رعح عتئتعنعث صروفئس عدعكع ماظ «ظذنعؤئرس ذق دذنياس ضةن » ارعصظازغذنل دئدذ داق دةي عرعدة مذن ىرةتلةص «: ظةس ع س ذ دةؤرعمعزن ث ب صعص بعزنع أز تئ ة س ر قانح عق بع اؤادا مذؤاص نةن سةك، ص ز دئ ان دةؤر -بئرعمع سع يوقالغ ةخالق نورمع نقعالب دةؤرع، ظ اظعي ظع ا دةؤرع، ظعجتعم تئخنعك

ار أزلةر ب ذن س ايعتع نذرغ رع د . دئضةندةك ناه دة هئحبع سعمالر ظعحع ذ ظع ةقعقعي ب اهعيعتعنع ه ةؤرنعث مدذ مذ بئرةلمةي ةم شةرهعلةص دذ ه ئحعص بئرةلمةي ذندا ظ ةقةت . يوس ان دةؤر ‹ص سع يوقالغ ةخالق نورمع › ظ

ا سةل ضىنكع رئظاللعقق دذ -دئضةن ظذقذمال بى ئقعن تذرع ةل ي ذرذنقع -21«، »ص شلعرع ب عرنعث قعلمع ظةسذلعنع بذ تةهكةم ه أز قاراشالرنعث مذس ةنعؤع آ اد بارلعق ظةنظ ي ظئتعق دا دعنع ة ظالدع داق زةرب دذ، بذن زع

شعدذ سعرع ناحارلع ةهؤال بارغان شعدذ، ظ شانع تىضع ذش نع العي تذرم شعدذ، ظ ث . »سذسلع ظالعمالرنعقارعشعحة، غةرب دذنياسعدعكع ظةخالقنعث بذزذلذشع ياشالردعكع ظالعي غاية ؤة نعشانالرنعث يوقعلعشعدا،

ةآلع . عنسعصع قعلغانلعقعدا ظعصادعلعنعدذ ظعحعص، ظويناص يىرىشنع تذرمذش صر -يةص ل تذرمذش ش بذ خعضةنلةرضة ) ظذسذلع( ظولعيةت دئ دعن بعلةن ماظارعصقا سةل قارايدذ، ظاظعلة مذناسعؤعتع ؤة ظعجتعماظعي مةس

ن -ظىمعدسعزلعك ؤة ظاحكأزلىك ظعحعدة شةخسعي ظارزذ . ظةهمعيةت بةرمةيدذ دذرذش ظىحى ظارمانلعرعنع قانارلعقالر . شعدذجان تعكعص ظئلع اش قات نا ظوين ذرذص ظاش نعكاهتعن بذرذنقع جعنسعي تذرمذش، نعكاهلعق ت

ةؤج . نورمال ظعش دةص قارعلعدذ اهلعنعش ظ صاهعشة ؤة آوللئكتعص صاهعشؤازلعق قعلعش، آوللئكتعص نعكدذ دذ . ظالع شعص آئتع عدعن ظئ عنعث ظاؤذش سعبعتع نوصذس ذش نع ةيدا بول سةللعكلةرنعث ص سعي آئ . جعن

دذ ظات سبعتع ظأرلةي ث نع ذلغان بوؤاقالنع سعز تذغ سانعيةتكة . ع سعلع ظعن دعز آئ امراص ظةي ةححعؤازلعق ي بةرداظعم . تةهدعت سالعدذ الالر ه اب آذرن ئرعق آعت ئكعش، س هاراقكةشلعك، زةهةرلعك حئكعملعكلةرنع ح

دذ رعص تذرع اردعن حعقع رعتعص آ سعنع حع سع ؤة ظعرادع الرنعث ظعدعيع ةرب دذ . ياش ىتكىل غ ع ص نياسا . ظومذميىزلىك حعرعكلعشعشكة يىزلعنعدذ شكة قارعت بذ ظعسالم دألةتلعرعنعث سعياسعي جةهةتتة غةربلعشع

سعدا ةت ظوتتذرع ذ ظعككع مةدةنعي م ب قاتتعق حةك قويذشتعكع بعردعنبعر مذهعم سةؤةب بولذص، ظذ داظعدذ ى . آئلعشةلمةسلعك، زعددعيةت ؤة آىرةشلةرنع صةيدا قلعص تذرع ي ض دعن معللع ةخالقنعث آىن -زةل ظ

عر سعياتعغا تةس ي هعئس ي، دعنع ىزىك سذدةك ساص ؤة معللع آىنضة بذزذلذص يوقعلعشع ظعنسانالرنعث سعتعدذ ان . آأرس ذحعغا حعقق ا ظ ذنعث ظورنعغ دا ظ صعدعن بذلغانغان اددا تةرع سعيات م اص هئس س

دذ سعيةتحعلعك حعقع ةر. شةخ سة، ظ عؤعتع بذزعؤئتعل ة مذناس الالر، -ظاظعل اظاي ا-ظاآ ذآا، ظاح عثعلالر ؤة -ظ سذرذق رع-ظ تلذق، مئه سعدعكع دوس ذغقانالر ظوتتذرع ةن -ت تذرذش بعل صةظةت ظالماش ضةص، مةن قةت تى شةص

www.islamyoli.net

41

دذ -هاؤايع ةلؤاغقا ظايلعنع سعدعكع ب ادةم ظوتتذرع ةن ظ ادةم بعل دذرذش ظ ةرب . هةؤةسنع قان ر غ ذددع بع ختع ك دوس ذالرنعث ظأمىرلى دةك، ظ عيونعنعث ظئيتقعنع دذ، سعياس شمعنعمذ بولماي ك دى دذ، ظأمىرلى بولماي

.صةقةت ظأمىرلىك مةنصةظةتعال بولعدذل سع آاررع ذرع ظالعك سةل دوخت قع آئ ذحع ؤة تاش سعيعلعك يازغ شكة فران اتعغا ظئرع ل مذآاص نوبعارقعلعق ذ ظ ةم ب ضةنلعكع ؤة ه ئلعص آةل صةظةت ظ ا زور مةن انلعق هاياتلعقالرغ ظةصةندع جانسعز ظعلعمنعث ج

ر دذ ظئغع داق دةي تىرىص مذن انلعقعنع مذظةييةنلةش ةلتىرىص حعقارغ اجعظةلةرنعمذ آ ان «: ص ازعرقع زام هذؤةتتع ا قوي أز ظعختعيارعغ ذ ظ شقا . تذرمذشع ظعنسانالرنع بةآم ذل تئصع اي ص عتة تاللعم سانالرنع ؤاس ذ ظعن ظ

ا ذمكعن . حاقعرماقت شع م ذص قئلع تعن قذتذل ذالرنعث دوزاخ ةن ظ عتعلةر بولعدعك ذ ؤاس ذ ب ةس، ظ ظةمةهؤانعي شقا، ش ضةننع قعلع ا آةل شقا، خعيالعغ ظعنسانالرنع داظعم غعدعقاليدعغان نةرسعلةرنع ظعزدةص تئصع

دذ قا رعغبةتلةندىرع لعرعنع قاندذرذش ا . هةؤةس زام، جاص ذق، ظعنتع ذ زورل ذنعثدةك -ظ ةققةت، ش مذشرعش ق ؤة هئ د -قعيعنحعلع ذل قعلماي ةآلعمعلعرعنع قوب ضةنلةرنعث ح اش دئ ا «، »ذحارح ازعرقع دذني ه

اراص ا ق زلعنعص، ياؤايعلعقق ا يى ة زاؤاللعقق ةنعؤع جةهةتت ةزةر م شعدعن قةتظعين ةرةققعي قعلع ك ت قانحعلعذرذص -ظئحعنعشلعقع شذآع، ظذالر ظعلعم . ماثماقتا ستهكاملعرعنع ق ذم ظع صةننعث ظأزعنعث بعقعنعدعال هذج

شمةيدذ عظةلع . بولغانلعقعنع بعلع ذ مذداص ذالر ظازراقم ضةن ظ ةييارلعقعنع آأرمع ة، بعزنعث . نعش ت ظةمةلعيةتتدع اد قعل اراظعتلعرعمعزنع ظعج ةزع ياشاش ش شاشال ب ة ظوخ ضعرعكع مةدةنعيةتك ةدةنيعتعمعز ظعل ةمما، . م ظ

ذ . تئخع هازعرغعحة حىشعنعص بواللمعغانلعقعمعز سةؤةبعدعن ظذ تذرمذشنعث نةق ظأزعنع هاالك قعلماقتا شذربانعغا سةؤةبتعن بعز ظعجتعماظعي صةننعث ماددعي ظعلعمعدعن آأص ظارقعدا قئلعشعدةك بعر صاجعظةنعث ق

ةقعل «: ظذ يةنة مذنداق دةيدذ . »ظايلعنعص آةتتذق -هازعرقع مةدةنعيةت ظاساسةن دئضىدةك غايعلعك، ظشلعرعغا ذمنعث ظع ضىدةك ظوم ة دئ ةممعال دألةتت دذ، ه صاراسةتلعك، باتور ظادةملةرنع يئتعشتىرىص حعقالماي

دعن ةخالقتا آىن دار ؤة ظ ذحعالردا ظعقتع ةرلعك قعلغ تعش -مةسظذل بولذؤاتقان رةهب شعص آئ ضة بوشع آىندعن . مةؤجذت صاراتلعرع آىن ودا ظاص اناظةت ؤة س ا -دألةتنعث مالعيةسع، س ضة زورايماقت صاراتالر . آىن ذ ظاص ب

ةلكع ىتىن يالغذز ظأز دألعتعنعث شاراظعتلعرعنعث تةسعرعضة ظذحراصال قالماستعن، ب ةر ؤة ص نا ظةلل ة قوش يةندذ ذحراص تذرع ضعمذ ظ ث تةسعرع ز . دذنيانع ازعر تئ دا ه اظعي ظةهؤالع سادعي ؤة ظعجتعم ةرنعث ظعقتع دألةتلدع ا آةل عرعش بارلعقق ىرظةتلعك ظأزض ةآعللعرعنعث . س ةت ش دعكع هأآىم سع جايلعرع ث هةرقاي دذنيانعذت علة مةؤج ردةك مةس سعدة بع ةزع آىحلىك دئموآر. هةممع اتب م هاي ذ داظع ا -اتعك دألةتلةرم ماماتلعقق

حوث مةسعلعلةرضة دذح آئلعص تذرعدذ هةم ظذنع هةل قعلعشنعث ظذسذللعرع -مذناسعؤةتلعك بولغان حوث دذ ستعدة ظعزدعنع ان . ظى ازعرقع زام دعنع ه ارلعق ظىمع سانعيةت ب ةرحة ظعن دذقكع، ض ذنع بعل ز ش بع

www.islamyoli.net

42

ذ مةد ةمما ب سعمذ، ظ ةقعل مةدةنعيعتعدعن آىتكةن بول ذالرغا ظ ةت ظ ةرنع -ةني ذر رةهبةرل اي بات ةتكة ب صاراسة ئلعص هعدايةتك ذرذص آ دعن قايت ةرلعك يول سانالرنع خةت ان ظعن ص، ظازغ شتىرىص حعقع يئتع

دع ذالرنعث ... يئتةآلةتكىزةلمع ة ظ ئلعؤاتقان نةرس دعت س ر تةه ضة ظئغع ان دألةتلعرع ازعرقع زام ذثا ه شةقعل دا ظ عي داهعيلعرع ةت،-سعياس سعزلعكع صاراس ادان ؤة بعلعم ذنعثدةك ن ةملعكع، ش ةخالقنعث آ ظ

.»بولذص تذرماقتاسانالردعكع ظادعمعيلعك «صةن مذآاصاتعغا ظئرعشكةن رئنئي دوب ظأزعنعث -نوبعل ظعلعم ضةن » ظعن دئ

رزعس ةن آ ةآس ظةتك دا ظ ذر قاتالملعرع آعتابعدا ظعنسانعيةتنعث تذرمذشع بعلةن صعسعخعكعسعنعث حوثقامعللعرع هة دذ ظ ذرعغا قويع عزلعكنع ظوتت ر ظىمعدس ة بع وختعلعص، يئثعح دة ت سعك دةؤر . ققع ذ آالس ظ

ةقعل اد، ظ نع -ظئتعق ذنداق تذرمذش ذ دةؤردة ظاش سانالر ظ ذص، ظعن ك دةؤرع بول ةت ؤة رومانتع صاراسم . قوغلعشاتتع ؤة ظذنعثغا ظعنتعلةتتع لذقع دةؤرع، ظعلع ةم بوش اتوم دةؤرع، ظال ة -بىضىنكع دةؤر بولسا ظ ن ص

ةم ة غ ذنداقال يةن ؤعش دةؤرع -دةؤرع، ش شة، تةش ذقعرع . ظةندع نعث ي اددعي تذرمذش ذ دةؤردة م بدع سعنع تونذتمع ةقعقعي مةنع نعث ه ارعتعص، تذرمذش ةخت ي سانعيةتكة ب شع ظعن ذنلعغان . آأتىرىلى نذرغ

ةهةر رةش، ش ةن آى سعتعش بعل ي آةم ةنع ظعرقع علعلةر، ي أص مةس ع آ ةردة خئل قان ظةلل ةرةققعي تاص تأتىرىلىص مةدةنعيعتعدعكع بعدظةتحلعك، ظادعمعيلعكنعث ياتلعشعش دعن آ سان قةلبع ع، ظادعللعقنعث ظعن

ذت علعلةر مةؤج ارلعق مةس دعتع قات ع تةه اتوم ظذرذش شع، ظ شعنعث . آئتع دعكع ظةندع ازعرقع زامان هدعث ضة ظاي ةزالعرعنعث آأثلع ةت ظ ةربعر جةمظعي ع ه ةنعؤع . مةنبةس ةن ظةنظ سعيات بعل ي هئس دعنع

اتتع ذقعنع يوق ان مةؤجذتل أرص . جةمظعيةت قارعشع ظاللعقاح اهة -ظ ارةت ظعككع س دعن ظعب ادةت ؤة دعن ظماقتا دع دةص ؤارقعراش الال ظأل ردةك ظ ادةملعرع بع أزعنع . ظ دةك ظ سعز آئمع ذددع صاالق سانالر خ ظعن

سعخعكا . باشقذرالماي قالدع، دةيدذ شعحة، ص شذناسالرنعث قارع صسعخولوضالر، ظئتنعكشذناسالر ؤة جةمظعيةتشعلةر، ظ ةن آع شعلةر بعل سع آع تذرذص آرزع سعنع يعراقالش رع ظارع ةت آىحعلع ةن تةبعظ ادةم بعل

تذرذؤةتتع عؤةتنع قااليمعقانالش شايدذ . مذناس ا ظوخ سعدعكع هايؤانالرغ اتالر باغحع ةر هايؤان ازعرقع ظادةمل . هةت ؤة ةللعي قابعلعي ةث ظةق ان ظ ار بولغ علعدة ب ايؤانالردا ظةس ةمما ه سعمذ، ظ يعص غعزاالن ضةرحة آعيعم آع

.تعنمذ مةهرذم قالدع، ظعنسانالر بارغانسئرع ظأزعنع بعلمةيدعغان بولذص قالدعظاالهعدعلعكث ع حاقنع ذنعث ظعكك ارةت ظ تعن ظعب اددا ؤة روه ةرةققعياتع م ةمظعيعتعنعث ت سانعيةت ج ظعن

سع شعنعث نةتعجع ان . ظعلضعرعلع اغالم بولمعغ ةن، س سةل تةآك ةت آئ ذ جةمظعي ةن ب داق بولمايدعك ظذنسابلعنع ةت هئ ع . دذجةمظعي ش يول يعن حعقع دعن آئ ةتنع بايقعغان ذ ظعلل ا مذش ةدةنيعتع مان سالم م ظع

تارعخشذناس، صةيالسوص ؤة سعياسعظونالر دذنيادعكع ظازغذنلذقالر ظىستعدة . ظعسالمعيةتتة دةص هئساباليدذ

www.islamyoli.net

43

ة ع ظعزدعمةآت ش يولعن ذنعث حعقع رعص، ظ ئلعص بئ ةتقعقات ظ ص . ت داق قعلع ةدة؟ قان ع ن ش يول حعقعسانع ع ظعن دذرذص حعققعل دعن قذتذل ذقلعرع ظعحع ةدةنعيعتعنعث ظازغذنل اددعي م ان م ازعرقع زام يةتنع ه

ادةم ظأزعنعث ضةن ظ ةيعر دئ نس آعل ةر «بولعدذ؟ جع ادان ظادةمل شذناسلعقنع » ن دا ظعنسان ضةن آعتابع دئسانالرنع تئخعم اش، ظعن دعن ياس ادةمنع قايتع عغاندةك ظ ةل ياس ةيتعش، هةيك شنع آىح ةتقعق قعلع ذ ت

دع ذرعغا قوي شنع ظوتت شعنعدعغان قعلع أزعنع حى ذرالص ظ ةظعد . حوثق العمع س سالم ظ ان ظع ازعرقع زام هدذ اية قعلماي أزع آذص ن . قذتذبنعث قارعشعحة، يالغذز ظعنسانشذناسلعقنع تةتقعق قعلعشنعث ظ ذنعث ظىحى ب

صعش ول تئ ر ي دعغان بع ن ظعنسان قةلبعنعث مةنعؤع صاظالعيعتعنع حىشةندىرىص بئرةلةي ادةم ظىحى م، ظ الزعذق تذرذش، قانذنل دعغانلعقعنع ظايدعثالش سا بولماي ع قعل ظئيتقاندا، نئمعنع قعلسا بولعدعغانلعقع، نئمعن

ا . بولذشع آئرةك) ظألحةم(ؤة قانذنسعز نةرسعلةرنع صةرقلةندىرىشتة بعر قئلعص ارقعلعق بةرص اناظةت ظ ظذ سسع ةنظةتلعك، ظئتعلضةن ماددعي مةدةنعيةت بارلعق ضىزةل هئس ص، س ذت قعلع ىنع ناب ذ، سةزض يات، تذيغدع ذص قوي اظالعيةتنع بوغ ةنعؤع ص ان م ق بولغ ل . دعنلع ان بعرخع ع بولغ ادلعق ظورن ي ظئتعق ذثا، روهع ش

ن سعمذ دع ذ بول رةك، ظ ةببذس قعلعش آئ نع تةش ن . تذرمذش ةخالقنعث —دع ةرعكعتع، ظ ث ه روهعنعدذ مةشعقع بولذص، ظاخعرةتلعك بعلةن مذناسعؤةتلع ةآكذر . ك دةص قاراي ذهعم مذتةص ةث م انعمعزدعكع ظ زام

ةؤدذدع ةال م ةؤالنا ظةبذظ ةدةنعيعتع «ظأزعنعث ) 1979 — 1903(صاآعستانلعق ظالعم م ةرب م ز ؤة غ » بعدذ ستاتا آةلتىرع شعنع ظع أز قارع عننعث آ د روسعن . دئضةن آعتابعدا ظةنضعلعيعلعك ظالعم راؤعد روس راؤع

عرنعث ذحعلعرعنعث ظوقذش يعللع -30مذشذ ظةس عتئتع ظوقذغ ا ظذنعؤئرس ستاندعكع آالكوتت دا هعندع رعدارعنع -صىتتىرىش مذراسعمعدا سأزلعضةن نذتقعدا ظعلعم عنلةش ظعقتع ةتنع تعزض سانالرنعث تةبعظ ةن ظعن ص

تذردع . آىحةيتتع عرعنع ظاجعزالش ان تةس شعلةرضة بولغ ةؤالد آع ة ظ ةنعؤع دعنالرنعث بعرقانح . ظةمما، ظةنظازعر ةؤةبلةر ه ذ س ع مذش شكىنلىكلةرنعث يئرعمعن ك ؤة حى ارلعق حعرعكلع ذرذؤاتقان ب ذص ت ذت بول مةؤج

الالردا -ظعلعم. آةلتىرىص حعقارغان عنحة ه شع آأص ةن دعننعث سذسلعشع شع بعل ةرةققعي قعلعع ةننعث ت صةلتىرىص ح -ظعلعم دذ صةننعث قذدرعتع ؤة رولعغا ظةهمعيةت بئرعش بعلةن ظةخالققا سةل قاراشنع آ . عقعرع

م اغالردا ظعلع ةزع ح ةتتا ب دذ -ه ذنع يوقعتع ةلكع ظ تعن، ب ايال قالماس ا قعلم ةخت ظات سانعيةتكة ب ةن ظعن . صظةمما، هازعرقع . مةدةنعيةت ظئلعص آةلضةن ظعللةتلةرنع سىصىرىص تاشالشنعث حعقعش يولع يةنعال دعندا

دذ ةت بئرع كة ظةهمعي ةتنع ظألحةش ارقعلعق هةقعق ة ظ ةر تةجرعب ع ظادةمل ادع خئل ي ظعتعق ةنع دعنع ، يشنع ةرهعلةص بئرع دعغانلعقعنع ش ةل قعلع داق ه آىحلىك ظادةملةرمذ دعننعث ظةمةلعي مةسعلعلةرنع قان

ةتتعن . تةلةص قعلعدذ ال جةه ي ه شع، روهع عرعنع ساقلع ع ؤة تةس ذقعرع ظورنعن ق ي دعن ظأزعنعث دعنلعاؤاب بئر ة ج ارلعق مةسعلعلةرض ةتكةنعدع هازعر مةؤجذت بولذؤاتقان ب رةك، دةص آأرس شع آئ ةؤدذدع . ع م

www.islamyoli.net

44

رعص ا بئ ا، «: ظذنعثغا باه ةلكع ياؤرذص ةس، ب ايقعغعنع ظةم رال ظادةمنعث ب ارةت بع عندعن ظعب ذز رذس ذ يالغ بذددا . ظامئرعكا شذنعثدةك غةربتعكع بارلعق تةرةققعي تاصقان ظةل خةلقلعرعنعث ظورتاق بايقعغعنع بذنعثغا ب

د ع ؤة هعن ك دعن ع، آاتولع وقدعن الع ي ث ظام سعنعث . ع دعنلعرعنع نعال آةلضى سالم دع ةقةت ظع ص .دةيدذ» مةدةنعيعتع

5

دا رةك تارعخع دعن آأص ز يعل ر معث ظىحيى ان بع ذلمان بولغ رعص مذس ظذيغذرالرنعث ظعسالم دعنعغا آع

ذغ ةرعم «ظذل ذرظان آ ذن »ق ع خوت ك -دعك ةرنعث قانحعلع ك ظايةتل ان بىيى ل بولغ دة نازع زالر هةققع قعةس ظأزل ةك ت ة دئم ا بعرنئم ةدبعق قعلعنغانلعقعغ ا ت ةن معث . ةشتىرىلىص ظعجتعماظعي هاياتق أتىص آةتك ظ

العمع -20يعلنع قويذص تذرذص تىنىضىنكع ظةسعرضة آأز يىضىرتسةك، بذ ظةسعردة خذددع بىيىك ظذيغذر ظن ةد ظعمع ةت «نعث )1995 — 1933(ظابدذشىكىر مذهةمم ر حوث ظعلل دعكع بع صةك يولع ا » يئ ملعق ننذر ؤة سايعلةر، ظعزضى ؤة قاباهةت، مةرعصةت ؤة جاهالةت آىرعشعدة يةنعال «: ظةسعرعدة قةيت قعلغعنعدةك

دع ب آةل ةت غالع ةن جاهعلعي ةر بعل ايعلةر، قاباهةتلعكل ارا س ةردة . ق شلعق قذببعل ذنارالر، آاهع ةر م مةرمىرة ذلغان س تعدا ظوق راب ظاس ةزانالر، معه ى ظ ان ظعزض لعققا دةؤةت ظايةتل-توؤالنغ اآلعققا، ظالعيجاناص ةر ؤة ص

ةدعس ذحع ه ؤةردع-قعلغ ارقعلعص آئتع دةك ت ذناينعث يئلع ةر س اظعرع . »هئكمةتل ذر ش ذغ ظذيغ ة ظذل يةنصةظةت «: نعث ظئيتقعنعدةك )1933 — 1901(ظابدذخالعق ظذيغذر ةؤةر شةخسعي مةن مةدةنعيةتتعن بعخ

ئلعص خ ذن ظ ايالر خوت ل ب ان بئخع ضة بويالغ ةن زعللعتع ةهرعمانلعقع بعل ذن ق تةك خوت ذن قويذش وتذص سأزلةشتع -يعضعرمة. صةخعرلةندع دعن خوش بول سع بولغانلعقع ةدةنعي . ظوتتذزالص نعكاه ظعضع ذالر م ظ

دعنعي ظالعملعرعمعزدعن تئخع . ماظارعص، دارعلتام دئضةنلةردعن تامامةن بعخةؤةر، دذنيادعن بعخةؤةر ظعدع ةؤؤةر ظةم دع ظىمعد يوق بولذص، مذن ي . ةس ظع ةقةت دعنع لعرعدا ص أز قاراش تعكع آ م ظوقذتذش ذالر ظعلع ظ

دع ةن قارع ةزةر بعل أؤةن ن ضة ت ةن ظعلمع م دةص، ص عي ظعلع ع ظاساس انلعق . ظعلعمن داق زعي ذالرنعث مذن ظدع -قاراشلعرع نةتعجعسعدة ياش ظةؤالدلعرعمعز ظعلعم ة ظذحرع ان ظاقعؤةتلةرض ئلعص يام . »صةندعن مةهرذم ق

را بذ ظةسعردة صعدعن ظعختع العملعرع تةرع ضان ظ ار ؤة تذث دع، تات بعز معللةتتعن ظةرةب، صارس، تىرك، هعنة سذس مذتالعظ عدا مةخ عؤعتع خذسذس الالر مذناس ةن ظاي ن بعل ةن، دع ةن ص ن بعل دةك دع قعلعنغعنع

دع -سورذنلعرع، نةشر ظةصكارلعرع، ظةسةرلةر ؤة مةدرس ةرحة . مةآتةصلةر مةيدانغا آةلمع الاله ت «ض ذ ظ اال ب اظستة » ظعسالم ظىممعتع ظىحىن هةر يىزيعل بئشعدا دعننع يئثعلعغذحعالرنع آةلتىرىص تذرعدذ دئضةن هةدع

www.islamyoli.net

45

ولال دذقادعر دام شعدا ظاب ولال )1924 — 1862(ظئيتعلغعنعدةك، مذشذ ظةسعرنعث بئ ضعزخان دام ، حعثولال )1952 — 1912( ذها دام ولال )1955 — 1888(، نةس دذجعلعل دام ؤة ) 1937 -1896(، ظاب

م )1936 — 1882(شةمسعددعن دامولال ةننعي بعلع ي ؤة ص ستانالردا دعنع سعر ؤة ظةرةبع غا ظوخشاش معار االقلعق ؤة خ ادانلعق، ق ةلقنع ن ئلعص خ ذدقا آ ةمالعرع ؤذج سالم ظذل ان ظع سعل قعلغ ذقتعن -تةه زةبذنل

ةر ن ظ م -قذتذلدذرذص، تةرةققعيات يولعغا باشالش ظىحى ا ظعلع ذن ظايالالرغ ةرزلعكعنع، خوت شنعث ص -ظأضعنعشكةن شقا آعرع دعال ظع ةببذس قعلعص ظةم ع تةش قعزالر ظىحىن مةخسذس مةآتةص ظئحعشنعث زأرىرلعكعن

م ث، ظعلع ةمما دعننع سعمذ، ظ صعدعن -بول شمةنلعرع تةرع ةرةققعياتنعث دى ةم ت ةتنعث ه ةننعث، مةدةنعي صذر . آةلضةن حوث بعر بةختسعزلعك ظعدع ظةسعرنعث دةسلعصعدعال ظذيغذرالر دذح -20بذ . يوقعتعلدع ظذيغ

دعن ازعل ظالعملعرع قا مذناسعص ص ارع بولذش ز باس ةيغةمبةرلةرنعث ظع ةدةنعيعتع ص ةمظعيعتع ؤة م سالم ج ظعةن »هةدعس شةرعف «ؤة » قذرظان آةرعم «ظايرعلعص قالغاندعن آئيعن ا ظةين نعث آأرسةتمعسعنع خااليعقق

سعغا يةتكىزعدعغان، ظذلذغ صئشعؤاالرنعث ةلق ظاممع دعغان، خ ان قعلع ورذنالردا باي ةجلعس س تةلعماتعنع مياماننع حىشةندىرىص، ظةخالقعي، ظةقلعي، تةربعية بةرضةندعن تاشقعرع زامانعؤعلعشعشنعث يولعنع -ياخشع

ار ادانلعق ؤة خ سعتعش، ن ي آةم آأرسعتعدعغان يولباشحع بولماي، تةصعرعقعحعلعق، معللعي زذلذم، دعنعذقنع أتكىزدع زةبذنل عرنع ظ ارةك ظةس ارعتعدة ح ذ . ث ظاس اي، ب شعغا قارعم ذنداق بولع سالم 50ش دا ظع يعل

ام شع خ ذمغا قارع ي زذل ان معللع ةآحع قعلغ رعم يئت نقعالب «دعنعنع ظأزعضة يئتةآحع ؤة يئ ر »ظع ن بع تعةتتع اجراص آ دعن ظ سع بويع ايرعلعص حو. قانحع عدارآارلعرعدعن ظ عيون ؤة ص ةما، سعياس العم، ظذل سعز ظ صان

اددعحعلعق صادعغا ظوخشاص قالغان بذ خةلق ظعسالم دعنعنع دألةت دعنع قعلعص بعكعتمعضةن، غةربنعث مادةت -ظعدعيعسعنع ظوتتذرا تىزلةثلعكنعث آذثزعحعلعق تةلعماتعغا ظأزلةشتىرىص قوبذل قعلغان بعر ظأرص ظ

انذنع، شذنداقال هةرعكةت معزانع مذسذلمانالرغا ظعسالم دعنعنعث ظاساسعي ق . هاآعمعيعتعنع قارشع ظالدع ةرعم «بولغان ذرظان آ ةرعف «ؤة » ق ةدعس ش سالمعيةتحة » ه عتعش، ظع ةرنع ظأض ي ظعلعمل عدا دعنع ظاساس

ةثال باشالنغان ةن ت شع بعل تعص آئلع ماظارعص، ظةخالق تةربعيعسع يىرضىزىش ظعشع بذ هاآعمعيةتنعث يئعي ضةن سعياس ذلعنعص آةل رع ظ دعن بع ث آةينع صةيلعدعن ؤة بعرعنع سالر تى سادعي آرعزع ؤة ظعقتع

ةر . ظئتعباردعن يعراقالشتع ذلمان ظ ذر مذس ان ظذيغ ذقرالعرعدعن بولغ -بذنعث بعلةن يئثع هاآعمعيةتنعث صعرتعدا ةتنعث س ي مةدةنعي دعغان دعنع رةك بولع سانغا آئ داق ظعن ع هةرقان ةنعؤع دذنياس ث م ظاياللعرعنع

دع صعدعن تة . قال ةت تةرع عي هاآعمعي وؤئت سعياس ابعق س سورالر س اددعحع صروفئس ضةن م يعنلةنذنعزم . يعل دةرس ظأتتع 50ظعتتعصاقعنعث ظةندعزعسع بويعحة تىزىلضةن قعزعل آونسعصعكتعن ظذالر آومم

ذص، مةصكذرعسعنع سوؤئت ظعتتعصاقع ظىستعقذرذلمعسعنعث تةسعرع ظارقعسعدا قوبذل قعلغان زعيالعيالر بول

www.islamyoli.net

46

ان ةص حعقق ذالرنعث تةربعيعل دذقادعر ظ ةآكذرع ظاب ث مذتةص ذددع زامانعمعزنع ذحعلعرع خ ظوقذغدعننعث ويالر «جااللع دعكع ظ عر ظاخعرع ضةندةك » ظةس سعدا آأرسعتعل املعق ماقالع ارعص «: ن العي ماظ ظ

دع ةت قعل سعدا خعزم ةلقع ظارع أز خ دعغان ظ . هاياتعنع تاماملعغاندعن آئيعن ظعسالم دعنعغا ظئتعقاد قعلعةرلعك هةقعقةتنع ظةمةلعيةت ة ي تعن ظعزدةش صرعنسعصع بويعحة ظئيتقاندا، بذ آادعرالر قوبذل قعلغان ظعدعي

سع ةلق ظاممع ةن خ ادعرالر بعل ا، آ عحة بولغاحق ع ؤة ظأزض سبةتةن يئث خةلقنعث ظةنظةنعؤع ظعدعيعسعضة نعدع ذت بول ةرقلةر مةؤج ةزع ص سعدا ب عنعص -ظوتتذرع ع س ويا ظعكك سع ض ةلق ظاممع ةن خ ادعرالر بعل دة، آ

شتع ذص قئلع شعلعرعدةك بول دذرذش . »آع ةت قعل ن خعزم سعيالعزم ظىحى ع سوت سالم دعنعن ةت ظع دألداق سعمذ، قان ان بول ضةن ؤة تةشؤعق قعلغ ة آىحةص شةرهعلع عدا هةرقانح اددعحعلعق ظاساس دئضةننع م

شنعث . خعزمةت قعلدذرذش مةسعلعسعنع ظئتعقاد ظاساسعدا حىشةندىرىشكة ظاجعز آةلدع ةل قعلع بذنع هدانغا ص، مةي ةتقعق قعلع ستئمعلعق هالدات سعنع سع ذنعث صةلسةصع ع ؤة ظ سالم دعن ذلع ظع ر ظذس بعردعنبع

.آةلضةن تةتقعقات نةتعجعلعرع بعلةن ظاينعؤاتقان جةمظعيةتنع ظوثشاش ظعدعاؤحع -60مذشذ ظةسعرنعث يعللعرعدا هاآعمعيعتعمعزنعث ظةث ظالعي رةهبعرع، دألةت رةظعسع ليذ ش

دع ؤة ) 1969 — 1898( ا آةل تونذم رايونعمعزغ عرعدة ظاص ان سةص ضة قعلغ صاآعستان ظعسالم جذمهذرعيعتعسعزم ةييارلعق -بذيةردعكع ظعش باشقذرغذحع ؤةلعلةرنعث مارآ ن ت ذرذش ظىحى ع ق ةتقعقات ظورن زم ت لئنعنع

دا ةتظعي هال يعن ق دعن آئ ع ظاثلعغان ضةن دوآعالتعن ذرماثالر، ظ«: آأرىؤاتعمعز،دئ ذنع ق علةر ظ داق س ذنةمظعي ردعن ج دة بع ار، 20ظورذندعن مةملعكعتعمعزنعث ظعحكع رايونلعرعدعكع هةربعر ظألكع سع ب نةححع

ارتعص دعن ت ةر قةدعم ةرلعك خةلقل ةردعكع ي سعلةر ظعسالم صةلسةصة تةتقعقات ظورنع قذرذثالر، حىنكع بذ يضةن ص آةل ةل قعلع ذنعثغا ظةم دع» ش عنع . دئ سانعيةت دذنياس سذس، ظعن ث ظةص ةلعك مع أص مةنب ث آ

سالمعيةتكة عيذننعث ظع ذ سعياس ار، ظوقذمذشلذق ب ةؤعرع ب ذق خ دعن تول ةرةققعيات تارعخع ظعدولوضعية تر )649 — 597(بولغان تاث تةيزذث دعن بع عتع ظارع دعل سعياس سداشلعق قعلعش مأتع ظعككع -حة هئ

ايعتع قعلعص ب -يعل ظأتة ذنعث جعن صعدعن ظ رع تةرع دع ظأتمةيال سعياسعي رةقعبلع ةن . ئكعتعل ذنعث بعل بةتقعق سعمذ ت سالم صةلسةصع دع، ظع ع قذرذلمع ةتقعقات ظورن سةصة ت سالم صةل ونعمعزدا ظع تونذم راي ظاص

ذحراص، -ظةآسعحة، شةخسنعث خذدانع حىشعنعش ؤة سئغعنعشتعكع هوقذقع تاالن . قعلعنمعدع ا ظ تاراجغك ظو ذلمانالرنعث بىيى ارلعق مذس ع، ب سالم دعنعنعث ظاساس ذغ ظع ان ظذل لذقع بولغ ةرعم«قذش ذرظان آ » ق

دع ةلق . آأيدىرىل اآع «خ عدع -1970ت ن ياش سع ظىحى اث فورمع ةدةر ظ ا ق ث ظاخعرلعرعغ . يعلالرنعن . معليونالص ظنسان ظاث فورمعسع ظىحىن بولغان آىرةشتة ظألدع سع ظىحى اث فورمع معليونالص ظعنسان ظ

ةهرعمان بول ايلعق . دعياماق حاصان، ياماق ظعشتان آعيضةن هالدا ق ش، ب اد قعلع سان ظعج ونالص ظعن معلي

www.islamyoli.net

47

دذقلعرعغا نعث جاب ان آىرةش ئلعص بئرعلغ ن ظ سع ظىحى اث فورمع سعنع ظ شلعك مئثع شقا تئضع يارعتع .»ظايالندذرذص، ظادعميعلعككة ياتعدعغان تةبعظةتتعن مةهرذم بولدع

عرعص، -70 ان ظأزض ةن زام ذدرعتع بعل ذدانعث ق ضةندة خ ا آةل ذ يعلالرنعث ظاخعرعغ دا لي ةينع حاغ ظ) 1997-1904(شاؤحعنعث ضذماشتعسع دةص هاآعمعيةت ظعشلعرعدعن حةتلةشتىرىلضةن دئث شياؤصعث

ع شعغا حعقت ةت بئ ا هاآعيمعي عي . قايت قان سعياس ل داؤامالش ون يع ةن ظ شع بعل ة حعقع ذنعث تةختك ظذ اؤحع ؤة ظ ذ ش ةن لي ألىص آةتك ةل ظ ئلعص بعظةج ذؤالحعلعققا ق اتتعق ظ دا ق ر بوهران حلعغعدعكع بع باش

دع ضة آةلتىرىل امع ظةسلع اقلعنعص ن دارلعرع ظ العي هوقذق ةتنعث ظ رآىم هاآعمعي عث . تى ث شياؤص دئمذهاآعمة دولقذنع قوزغعدع ؤة ظذالصال ظعدعية ظازادلعقع هةرعكعتعنع » هةقعقةتنع ظةمةلعيةتتعن ظعزدةش «

ذحع » ظعسالهات«دةرؤازعسعنع باشالص ظذزذن يعل قذلذصالقلعق تذرذص دات بئسعص آةتكةن دألةت ظاحقذلعنع « يعلع ظذ -1980. بعلةن غةربكة قارعتعص ظاحتع ةت ظذس ذرايلع، خعزم صارتعية لذشعيةنعدة حعث ت

دا » ياخشعاليلع سعنع «: ناملعق ظةسعرعدة ناهايعتع ظوبرازلعق هال دذث ظعدعيع زم، ماؤزئ سعزم، لئنعنع مارآعمعز؟ «بذ . عدةص آأرسةتت » ظةقعدة قعلعؤالماسلعق الزعم ةدعن تاص ةيت » هةقعقةتنع ن وبزوردا ق املعق ظ ن

دةك سنعث «قعلعنغعنع ةتتا شةخ ضعمذ، ه ةت ظةنظةنلعرع ةتنعث مةدةنعي ضعمذ، معلل ذ، آةلضىسع هازعرغعمةلق -5. ظعدع» ظاظعلة ظعشلعرعغعمذ مةثضى باب آئلعؤئرعدعغان ظعلمعي قاراش ةتلعك خ نأؤةتلعك مةملعك

ضةن ذرذلتعيعغا بئرعل الت ه«ق دعن دوآ ةت خعزمعتع ا »أآىم شذناسلعق«ت ان »دعن ضة ظالغ أز ظعحع ع ظ ندع ذرعغا قويذل دذرذش ظوتت ات ياي اظال قان ةتقعقاتنع ص . ظعجتعماظعي صةنلةرنعث هةرقايسع تىرلعرع بويعحة ت

يعص ات يئ ةتقعقات قان دعكع ت ع هةققع سالم دعن ةن ظع ذنعث بعل ةرعم «ش ذرظان آ ة ؤة »ق ث ظةرةبح نع .ظارقعدعن نةشرعدعن حعقتع-ع جذثضذدا ظارقاخةنزذحة باسمعس

دعل دةؤرع -1986 يعلعدعن -1981 ع مأتع سالمعيةتنعث ؤةتعنعمعزدعك ان ؤاقعت ظع يعلغعحة بولغدع ةد . بول ذرظان مذهةمم العمع، مذتةرجعمذلق ستئداتلعق ظ ةلقعنعث ظع ذر خ الردا ظذيغ اظادةتلعك يعل ذ س ب

ذلمانلعرعنعث ذر مذس اجعم ظذيغ العه قارعيه ةرعم«س ذرظان آ ذق »ق ةن ؤة تول وغرا، روش ةنعلعرعنع ت نعث مد نا ؤة ظارزذمةن ضة تةش دانغا آئلعشع ةرجعمعنعث مةي ر ت ة بع دعغان ظذيغذرح شةندىرىص بئرةلةي حىا ؤة ئكعص، جاص ازةت ح الر رعي ذص، آأص يعل ةزةردة تذت اجنع ن ر ظئهتعي ذهعم بع ارةت م ظعكةنلعكعدعن ظعب

ص ةرص قعلع ضةك س ةققةتلعك ظةم ذر مذش ان ظذيغ ازعرقع زام عتعص، ه اتالر آأرس ةظعي ظعجتعه ذن س ، نذرغا -نعث روشةن تةرجعمة »قذرظان آةرعم «ظةدةبعي تعلعدا ظذلذغ ىتىن دذني ةم ص ع ه تةصسعرعنع يئزعص حعقت

ضة ة ظع سةك ظعناؤةتك سعدا يىك ذلمانلعرع ظارع ةرهع«مذس تةالنع ش ةرلعرع ؤة قةس ةهعهذلبذخارع جةؤه » سا ةدعس آعت املعق ه شتىردع ن ز آأرى ةن يى ةت بعل ص جاماظ ة قعلع ذرحعغا تةرجعم ذرظان «. بعنع ظذيغ ق

www.islamyoli.net

48

ةرعم د»آ انعمعزنعثال ظىمع ةقةت زام شع ص ة قعلعنع ذرحعغا تةرجعم تعن، -نعث ظذيغ ذص قالماس ظارزذسع بولارزذ ذ ظ ةن ظةجدادلعرعمعزنعثم ةريانالردا ياشاص ظأتك -شذنداقال معث يعلالر داؤامعدعكع ظذزذن تارعخعي ج

ضةنعدع ظار ذص آةل ستعكع بول دع ؤة ظع انع، ظىمع ةك . م اتتعق ح سعزلعققا ق شقعكعن، ظةخالق ةمما نئمع ظان تذرع بولغ ةرعم «قويذلغان سعياسعي هةرعكةتلةر زامانعسعدا ظةخالقنعث دةس ذرظان آ ضةن » ق آأيدىرىل

ان ع بولغ ةخالقنعث معزان سا، ظ ةرعم «بول ذرظان آ ذلغان ظع »ق ول قوي شعغا ي ر قعلعنع ث نةش سالهات نعئلعص ةؤج ظ سعزلعق ظ دة ظةخالق ةتلعرعنع «دةؤرع ؤعرعنعث ظاالم ةت تةس ابالردعكع قعيام ةددةس آعت مذق

.»آعشعلةر ظأزلعرعنعث ظةتراصعدعكع رئظال تذرمذشتعن يةتكىدةك ظذحرعتعشعتعذ ضةندةك ش ةرآعنلعكع دئ الالر ظ ذقع، ظاي الالر هوق ظار، بىضىنكع آىندة ظاتالمعش ظايالالر ظازادلعقع، ظاي

ذن ةردة خوت ذق، جةهةتل ك، هوق شع، باراؤةرلع ذرعغا حعقع ةرنعث ظوتت دة -هةرعكةتل ذم دةرعجع ا مةل قعزالرغضة انعلعق مةسظذلعيعتع ث ظ سعدة ظأزعنع ذنعث تىرتكع سعمذ، ظ ضةن بول ئلعص آةل ةرنع ظ ابعي نةتعجعل ظعج

دعغان، نو اال تذغذشنع خالعماي ةتتا ب ذص سةل قارايدعغان، آأثىل بألمةيدعغان، ه دعغان، تذغ مذس قعلعا «سالغعنعغا صذشايمان قعلعدعغان بةزع لةنعتع دع »ظان دانغا آةل ذ مةي ذن . الرم ةزع خوت ةؤةبلعك ب ذ س -ش

ىزةل ةنعؤع ض سابالص، ظةنظ اؤارعحعلعق دةص هئ ضةشتىرعدعغان ظ الالرنع تى شلعرعنع ظاي ة ظع زالر ظاظعل -قعأرص ةخالق، ظ ذللعرعمعزغا -ظ ة ظذس ادةت ؤة تةربعي ةرآع«ظ انلعقظ ةن » نلعكنع بوغق ةملعك بعل دةص ظأآت .هذجذم قعلماقتا

ر ةخالقنعث بع ز -هازعر سودا بعلةن ظ دع، تئ ذص قال ةؤدعلعك ظعش بول لعكع ض اس آةلمةس ضة م بعرعةلتىردع ا آ ةرنع بارلعقق شعدعغان تةؤةآكىلحعل ن مذسابعقعلع ذل ظىحى ذش دةؤرع ص اي بول ىرظةتتة ب . س

سع ظعستئمالحعالردا قانداق يامان تة ةؤرةت التع ازارلعرعمعز ظايالالرنعث ظ ةزةر، ب تعن قةتظعين عر قالدذرذش سةن . بعلةن ظةمحةك خالتعلعرعغا توشذص آةتتع سع بعل اجعزلعقنع داؤاالش دورعلعرعنعث مارآع جعنسعي ظ

دع ورذن ظال دعن ظ ئالن تاختعلعرع ذم «. ظعشتانسعز خوتذنالرنعث سىرةتلعرع هةيؤةتلعك ظ ضةن ظوق ازار دئ بذن آعشعل ة خوت دعن، هةمم ادةم جىملع ة ظ تعص، هةمم ضة يئ زالر -ةرنعث ظئثعدا ظةسةبعيلعك دةرعجعسع قع

دىردع ا يىزلةن ذ بازارغ ذد بايلعقلعرعنعم ا . ظعززعتع داظعرعسعضة آعرعدعغان ؤذج ةدةن، دعلرةب شكةن ب آئلعدعن ظا(» آأز، ظوتقاشتةك لةؤلةر مذالزعمةتحعلعكنعث ظةث ضىزةل ظئلئمعنتلعرعغا ظايالندع : بدذقادعر جااللع

ويالر « دعكع ظ عر ظاخعرع سع ). »ظةس شنعث دةسمايع ان بئقع صعص ج ذل تئ دعلعكع ص ةرنعث ظاالهع ظادةملدع عتة «. قعلعن دعغان ؤاس ا آئلع ةث آارغ ةم ظ دعغان ه ةث حاقنعتع أزنع ظ دعكع آ ةهةر هاياتع الالر ش ظايشعدة «، »بولدع ا تةشؤع ذرذص ؤاص سعدا ت الالر ظارع ىزةل ظاي ذرذص ظةرلةر ض سعدا ت ةر ظارع اؤذل ظةرل الالر ق ، ظاي

دع دا قال اؤان حاثقاقلعقع دعن(» باي دذقادعر جااللع ةيلع«: ظاب رةك ظعح ذنع آأص ةك س سع «). »ظةرآ ظاآع

www.islamyoli.net

49

بارسا صىتمةيدعغان ظعش سعثلعسع بارسا هةل بولعدعغان، ظةر آعشع آعرسة تةتىر قارعغان باشلعق خوتذن ي «). »صاجعظةنعث يةنة بعر يىزع «: ابباس مونعياز ظ(» آعشع آعرسة دةس تذرعدعغان بولدع ذر معللع ظذيغ

عددعتع ةلكىنلعرعنعث ش ةت آ انعؤع مةدةنعي صسعخكعسعدا ظاياللعق غورذرعنعث قذرغعنع بولمعش هايا زاماللعق . ظاستا غذالص، ظايالالرنعث ظعحكع ؤة تاشقع زعننةتلعرع ظاشكارعلعنعشقا باشلعدع -ظارقعسعدا ظاستا ظاي

ضعرع ضىزةللع ك شاظعرالرنعث نةزعرعدعكع مذقةددةسلعكتعن خعزمةت، سودا، مذناسعؤةت قاتارلعقالرنع ظعلغةربحة آعيعنضةن مودا قعزالر ظعضعسعضة خعيانةت قعلعص نذرغذنلعغان . سىرىشتعكع آاتالعزاتذرغا ظايالندع

دع دعغان بول وؤالص ماثع دعن ظ ةرنع هارام الالردعكع. آأزل دة ظاي ةرنعث نةزةرع صةت ظةرل ىزةللعك ؤة ظعص ضام ذق، ن ةرةص ؤة -ظعستئمال بويذمعغا ظايالنغان بولسا، ظايالالر ظذنع ؤاسعتة قعلعص ظةرلةردعكع صذل، هوق ش

دع دعغان بول ستئمال قعلع ازالرنع ظع دعن (» ظعمتعي دذقادعر جااللع ز ؤة «: ظاب ودا قع ال، م ةمحع ظاي تعلصاراتلعرعنعث «). »ظعستئمال شع سعنقويغذ، سعنظالغذ ظاص تعنكعلعرعنعث CD ،VCD ،LD تارعلع صعالس

ةآلع، ةآلع، تذرمذش ش شعددةت بعلةن ظومذملعشعشع آعشعلةرنعث تةسةؤؤذرعنع غةربحة مذهةببةت شدة ة قاظع ةآلع، غةربح عؤةت ش ة مذناس ةت -غةربح ع، قعمم الرنعث ظئث دذرذؤةتتع ؤة ياش ذنلعرعغا تول يوس

ةخالقعي -بعر ظاظعلعدة ظاتا نةتعجعدة، . قارعشعنع تئز ظأزضةرتعص تاشلعدع سعدعكع ظ اال ظوتتذرع ظانا بعلةن با ذص، ظات ةيدا بول ىرآىلىش ص دا س ةخالق -نعزام ي ظ ان معللع ضة قورذلغ ةتلعكع ظىستع اال هةمجةه ا ؤة ب ظان

دع سقا دذح آةل اتتعق خعرع سع ق سع . ظةنظةنع ة تةربعيع ة (ظاظعل ةردة ظاظعل ي ظاظعلعل ةهةرلةردعكع معللع شضة سع دئ دعتةربعيع شىص قال ا حى سئرع يوقنعث ظورنعغ ة بارغان ارلعقالر )ن نةرس سع قات ةص تةربعيع ، مةآت

دع ذص قال دعغان بول نىم بةرمةي تعدا ظى عرع ظاس ةرنعث تةس ةتتعكع حعرعكلعكل ا . جةمظعي ضعتلةر نعكاهق يعأتتع قا ظ ةل قاراش شتعن س ةت قعلع اتتعق دعقق صةتكة ق ق ظعص ضةندة قعزلع ق . آةل ضة قعزلع ذنعث ظىستع ظ

ظعصصعتعنع ظةسلعضة آةلتىرىش ظوصعراتسعيعسعنعث تعجارةت شةآلع سىصعتعدة ظاشكارا ظوتتذرعغا حعقعشع تىرعؤةتتع نع مىجعمةللةش ازذك تةلةص دعغان ن صةتكة قويذلع دعن(» ظعص دذقادعر جااللع عر «: ظاب ظةس

).»ظاخعرعدعكع ظويالرةت ةنلعنعش، راه اددعي بةهرعم صةرةسلع -م رعلعش، صذل اراغةتكة بئ ةرب ص ازعر غ ك ه

سابلعنعدذ تىرىش . دذنياسعدعكعلةرنعث تذرمذش ظئثعدا ظةث حوث ظةنضىشتةر هئ شاننع ظةمةلعيلةش ذ نع بذزذر ن ه سانالر -ظىحى شعدعغان ظعن ىرظةتنع قوغلع ز س ذقعرع تئ ةث ي ازادعلعكع ؤة ظ ل ظ االؤةت، آأثى ه

ةقعل ارلعق ظ ذرذهع ب اد ق -ض ذنع ظعج ئلعص، ظ شقا س سعز ظع عتعنع رةهعم ذللعرع ؤة صاراس شنعث ظذس علعاراتتع ا ق ذل . يوللعرعغ ةن ظذس ذنعث بعل تا-ب ةر ظاس دع -حارعل ايلعنعص قال سةتكة ظ تا مةق ةت . ظاس هةقعق

صعياتالرنعث ياخشع ي آةش سانالرغا ظعلمع شتا -ظعن ذنعث قوللعنع ةمما ظ دعغانلعقعنع، ظ ان دةص ظايرعلماي يام

www.islamyoli.net

50

شع ذردع-ياخ دعغانلعقعنع ظذقت نىم بئرع ان ظى ازعر . يام ايلعرعنع ه ارلعق ج ث ب ىرظةتتة دذنيانع ز س ز تئ بعدذق دعغان بول اياهةت قعالالي ةتتع . س ةص آ أهرعتع آةمل ث ش اؤاب رايونلعرعنع ةددةس ت ةمما، مذق . ظ

دعغا »ظارعلعق«حىنكع، نعث ظذقذمع يوقعلعص، ناهايعتع يعراق دةص قارالغان ظةللةرمذ بذسذغعمعزنعث ظالايدعلعق دةص ظةسعلعدعكع هةرقايسع . آئلعص قالدع ظةللةرنعث ظأزظارا حىشعنعشعنع ظعلضعرع سىرىشكة ص

دذردع دة قال ةت ظعحع ازعرقع آىحلىك رعقاب . قارالغان يئثع قذاليلعق شاراظعتالر ظةآسعحة رول ظويناص، هةن سعدة ص وللعنعش نةتعجع ان ق صعياتالرنع قااليمعق ي آةش اراآتئرع -ظعلمع ذنحعلعق خ ث بذزغ تئخنعكعنع

كارعلعدع بارغانسعرع ظأزع رعص . نع ظاش قازانغا آع ذزذق ظاش ةآلعكنعث ب ر يئم اآعزة، ساص بع ذددع ص ذ خ بالعمع . زةهةرضة ظايالنغعنعدةك بعر ظعش ةن ظ ةبعظعي ص ر ت ضةن بع وت دئ العق ي م «: ياؤرذص ة -ظعلع ةن بعزض ص

شلعتعدعغا . خذددع ظعالهالردا بولعدعغان هوقذقالرنع ظاتا قعلدع دا ظةصسذس، بعز بذ هوقذقالرنع ظع ن حاغدذق ع قعل دعغان قعلعقالرن اؤايعالردا بولع أدةآلةر ؤة ي دع» ض ضةن ظع ةزع . دئ انلعقتعن، ب ذنداق بولغ ش

ةلكع -غةرب دذنياسع آونتروللعقعدعكع زور ظعلعم صةن مذؤةصصةقعيعتع يالغذز شذالرنعث ظأزعضعال ظةمةس، بدع ئلعص آةل اجعظة ظ سانعيةتكة ص ىتىن ظعن م. ص ةتتا ظعلع ذ ه ةننعث ظ-ب ذ ص زغعن ياقعلعغذحعلعرعنعم ةث قع

أحىتىؤةتتع لةص . ح ةث دةس سعنادا ظ روظعن مئدعت ان خ ك دةص ظاتاؤاتق ةرلعك حئكعملع ازعر زةه ز ه بعشلعتعلةتتع صعتعدة ظع سع سى وختعتعش دورع اغرعق ت دا ظ ان حئغع سانالر . بايقالغ ازعر ظعن ذنع ه ةمما، ظ ظ

ران . ةتمةآتةظأزعنع نابذت قعلعش مةقسعتعدة رازعمةنلعك بعلةن ظعشل ظذ هازعر هةممعدعن بةك بعزنع ؤةيدذق . قعلدع ذالر . بعز صرذفئسسور يوتنعث دئضعنعدةك ظعش قعل ارآع، ظ ةر ب ذنداق ظادةمل ازعر ش زدة ه بعدذ -صةن، هىنةر -ظعلعم ضةنلةرضة قعزعقماي ةت دئ ي مةدةنعي ا، روهع . سةنظةت، تةنتةربعية، ظعقتعسادعي دذني

ةبعظع ةس، ت سةلمذ ظةم ذالر آئ ذ ظ ضة تئخعم ذرذش تةهدعتع ان، ظ ار بولمعغ ذ دذح ةت، ظاحارحعلعققعم ي ظاص. يولذقمعغان تذرذقلذق، ظأز هاياتعنع قةدعرلعمةي، هايؤاننعث قعلعقلعرع بعلةن هاالآةت يولعنع ظعزدةيدذ

ار ئكعص، خ ةر ح شكة -ظذالر زةه ان آئتع دة بعظعم ةتلةر ظعحع كعنا، نعجاس ةت، صاس اص، مةين ذقتا ياش زةبذنلضةنلعكع ؤة -كع، ظأزلعرعنعث قانداق يارعتعلعص، مئهرع رازع ا آةل شةصقةت بعلةن تولغان بذ ظعللعق دذنياغ

ةم . ظذ دذنياغا قانداق آئتعشع آئرةآلعكع ظىستعدة قعلحة صعكعر قعلمايدذ خةلقعمعزنعث ظعجتعهادلعق قةلا «ساهعبع، جةمظعيةتشذناس ظةرآعن روزعنعث ةققع ب دعكع » ربذ يةردة آئينكعلةرنعثمذ ه املعق آعتابع ن

أرة، ذماتالرغا آ ضةرلةر «مةل ةللعك سودع ةت ظ ةن ح ذجايعنالر بعل ةنزذ خ ةر خ ةزع بئدعكل ازعر ب هظوتتذرعسعدعكع دةلاللغا ظايلعنعص، حةتظةللعكلةرضة تونذشتذرعدعغان مال ظةؤرعشكعلعرع قاتارعدا ظأزعنعث

دذ رةآتعن حعقعرعؤاتع ع آئ سعدةك قعزالرن دةك، سعثلع سعيات، ظ. قعزع ي هئس اث، معللع ي ظ ذالر دعنعرع الرحة مئه ورذر، قئرعنداش ةرلعك غ صعش -ظ ذل تئ ذص، ص ايرعص قوي ضةنلةرنع ق ساص دئ ةت، ظعن مذهةبب

www.islamyoli.net

51

دعغان سعغا ظذحع ز ياقع ع دئثع ة آىن ةر جىم حعقعص، ه داص ظةص ع ظال ذؤاتقان قعزالرن ظىحىن مةآتةصتة ظوقا شىص قويغ ئلعص، صىتى ا س ةن يولغ عالنالر بعل ن ظايروص رعص، زئمع والص بئ ذجايعنلعرعغا س ن خ

بذ سئتعلما، غورذرسعز، دوزعخعي، ظاسعي . آأتىرةلمعضىدةك دةرعجعدعكع حوث ضذناهالرنع ظأتكىزعؤاتعدذ شةنبة -قعزالر ظعصصةت اآع سةي نذمذسعنع سئتعص تاصقان هارام صذللعرعنع يانحذقلعرعغا سئلعص، دىشةنبة ي

رعص آىنلعرع خذددع هئح ظعش بولمعغاندةك خانعلعرعغا آع ئلعص دةرس ايتعص آ ةن ق يةنة ظايروصعالن بعلشعدذ ةنلعكعدعن . ظولتذرع سعز يىرض سعز، يألةآ ث ظعش ذر قعزلعرعنع سعم ظذيغ ر قع ةر بع ةزع بئدعكل ة ب يةن

ذالرنع -صايدعلعنعص، تةرةص ق ظاتالغ أزلةر ؤة حعرايلع ا س ةرخعل ياغلعم رعص، ه ئالن حعقع اتراص ظ كة ق تةرةصشلعتعص، قعزال ةندعن ظع عل آأندىرض ر مةزض ذالرنع بع رعص، ظ ئلعص بئ داص ظ ة ظال رع ظألكعلةرض ع ظعحكع رن

ظذالر ظأزعنعث شةخسعي . آئيعن هةرخعل خذلق، معجةز ؤة هىنةرلةرنع ظأضعتعص هارام مذالزعمةتكة سالعدذ ايدعلعنعدذ دعن ص ازذك تةنلعرع دعن، ن ؤا بويعلعرع دعن، زعل ذالرنعث حئهرع ن ظ اؤعتع ظىحى ذ . تاص ب

يعن دعن آئ أرةي «ظئتعقادسعز، ظعمانع يوق قعزالر ظذ جايالردا بعر مةزضعل تذرغان ضةننع آ شعمغا آةل » بئدذ شالرنع قعلع ان ظع صعدعن حعقق سان قئلع ل ؤة ظعن . دةص ظأزعنع قويذؤئتعص يامان يولالرغا آعرعص، رةزع

المعش ع ظات صعدة هئلعق ذالر دةسلع تذرذش «ظ شقا ظورذنالش ضة ظةض» ظع ةرخعل بئدعكلعرع شعص، ه عدذ ة مةجبذرلعنع رعص، . مذالزعمةتلةرض ةن بئ ة ت يعن تةقدعرض دعن آئ سعدعن ظايرعلغان ة نئمع اخعر هةمم ظ

ةتتا ولعنعدذ، ه تةرةققعي قعلغان جايالرنعث صةيزعنع سىرعدذ، بةزعلعرع جعنايةت ظأتكىزىص تىرمعلةرضة سداص بةزع بئدعك . ظانا يذرتلعرعغا قايتعص آئلةلمةي ظألىص تىضعشعدذ العالرنع ظال ارة ب عنجاثدعن بعح ةر ش ل

ق، دعن ظوغرعلع دذ، ظان ذمار قعلع ةآتىرىص خ ةر ح اؤؤال زةه عرعص ظ ة ظاص رع ظألكعلةرض ةحعقعص، ظعحكع ظالعدذ شالرغا س ارلعق ظع ذالثحعلعق قات ع . ب ث خعزمعتعن ةرلعك خوجايعنالرنع دعكع ي ذ جاي ةزعلعرع ش ب

ستئمالحعالرنع تون ذر ظع سذس ظذيغ ص، مةخ تذرعدذقعلع لعرعدعن . ذش ةر آاتتعؤاش ةرلعك زةه ةزعلعرع ي بل . زةهةرنع توص سئتعؤئلعص شذ جاينعث ظأزعدة حئكعدذ ياآع ساتعدذ ةرخعل جاهع ةزعلعرع ه ظذالردعن ب

دذ ةيدا قعلع لعرعنع ص دعز ؤعرذس سةللعكلةرنع، ظةي سعي آئ ك جعن ايتعص . خاراآتئرلع عنجاثغا ق شدذ -رغذن ظوغذلآئلةلعضةنلعرع يةنة ظأزعضة ظوخشاش نذ اردعن حعقعرع سة . قعزالرنع آ ةر حةآ آعمعكع زةهدذ . ظذنعث ظذؤالع ظايالعغا، بالعسعغا بولعدذ ذل قالع ئتع ت سذل ص امرات، يوق اش، ن ذالر ي ضة . ظ ي زةربع روهع

ةرةص . ظذحراص ظازاص حئكعدذ ن ت -بةزع ظايالالر زةهةر حئكعص تذتذلغان ظةرلعرعنع قايتذرذص حعقعش ظىحىدذ »شةرت«تراص، آعشعلةرنعث هةرخعل تةرةصكة قا ع ظورذنداي ر . لعرعن ورلعنعص ظئغع ذالر خ دا ظ ذ جةريان ب

ىتىن . الردا مئثعشقا زورلعنعدذ »يول«ظأزلعرع خالعمعغان ظعشالرنع قعلعشقا، . بةدةل تألةيدذ ةر ص ةزع ظةرل بأي ال -ظ ساتع، م ةر سئتعؤ -ؤاق بع يعن زةه دعن آئ شعص بولغان ة تئضع العرعنع زةهةرض ذلع دذني شقا ص ئلع

www.islamyoli.net

52

شقا ؤة بولماي، باشقا ظةرلةرنع ظأز ظأيعضة باشالص آعرعص خوتذنعنع شذ ظةر بعلةن زعنا قعلعص صذلعنع ظئلعدذ شكة زورالي صعص آئلع ذل تئ ا . ياآع ظايالعنع آوحعغا حعقعص، تئنعنع سئتعش ظارقعلعق ص ةزعلعرع ظات -ب

ذلعنع زةه ان ص ةص يعغق ةققةتتة تئج ر مذش ث بع ث مع دذظانعلعرعنع شعص يوقعتع ة تئضع ا. ةرض ا -ظات ظانعالرغسا، . ظاهانةت قعلعدذ، تعلاليدذ، قاخشعتعدذ ةص قعل ظذنعث تةلعصعنع قاندذرذص بةرمعسة ياآع قاتتعقراق ض

.»ظانعسعغا، قئرعندعشعغا ؤةهشعيلةرحة ظئتعلعدذ، صعحاق آأتىرعدذ-ظاتااراظعتع سادعي ش عتع ؤة ظعقتع ئلعش صذرس م ظ دة بعلع ازعرقع آىن اآع ه ضةنلعكتعن ي ول «ياربةرمع ي

ادعمع دعغان ظ ذش » ماثع ةت ؤة تذرم ذق، مةجبذرعي شلعك هوق شكة تئضع انلعقتعن، بةهرعمةنلعنع بولمعغضةك -مةظعشةتلعرعدعن قذرذق قئلعص، جةمظعيةتنعث ظةث تأؤةن قاتلعمعدا ياآع سةهرا ارا ظةم زعالردا ق يئ

سمعنعث . قعزالر بار -وتذننع ضىزةل خ -آىحع ياآع مةدعكار بولذص تذرذؤاتقان نع ر قع داقالرنعث بع بعز ظذنن جاصا تارتعص يةر تئرعؤاتقانلعقعنع، ظةردعن تةلعيع حعقماي تذل ياشاؤاتقانلعقعنع ياآع جان بئقعش ظىحى

أرعمعز ةنلعكعنع آ ص آةتك ا حعقع ضة . آوحعغ ذالرنعث صئشانعسع ذن«ظ ذن (» خوت ذل خوت ذق، )ت لذلدار . ىص آةتكةن لعق صىتىل »مةدعكار«لعق ؤة »دئهقان« ةهراالردعكع ص ةهةر ؤة شةهةرلةشكةن س ذالر ش ظ

عز » باؤمذ«ظاقسأثةك بايؤةححعلةرضة مةثضى انعم «بولعدذآع، هةرض عقة «، »خ دذ » رةص سعحة، . بواللماي ظةآا، مةسخعرعؤاز ظايالالرنعث ةن حاآعن ذقتعن بذخسذص آةتك ةهراالردعكع توقل ةهةر ؤة شةهةرلةشكةن س ش

اي آعحعك ظ -بةزع حوث اآع ب دارالر ي ذن -عش باشقذرغذحع ظةمةل ةرنعث خوت ذرذق -بايؤةححعل رع، ظ -قعزلعةر -ظةقرعبالعرع ياآع ظاشنا -توغقان خعش ئلعص، ه دعن آ ةلعيع ظوث -ظاغعنعلعرع بولغانلعق سةؤةبعدعن، ت

قذرذؤاتقانلعقعنع ذص ظعش باش هةر غوناندةك ظةرآةآلةرنعث خانعمع ياآع صةردة ظارقعسعدعكع خانعشع بولذ . أرعمعزآ ان ظةرلعرعنعثم اهالص ظالغ ةص نعك ةتتا هةقل قعالرنعث ه أزلعرعنع باش ذالر ظ ذن«ظ دةص » خوت

ذالر دا ظ ة بولغان دذ، ظذالرح ذن «حاقعرعشعدعن ظألضىدةك ظأزعنع قاحذرعدذ، نومذس قعلع ةس، » خوت ظةمانعم «بةلكع اآع » خ عقة «ي ضة . »رةص ذالرنعث صئشانعسع ذن «ظ ةلكع »خوت ةس، ب ذق ظةم ة «ل ذراص » تعرظ ص

دعغان تا ظولتذرع ذنداق صعكاص ة ش دعغان ظةن انعم«تذرع ق ؤة »خ عقة«لع ضةن»رةص ق صىتىل ذنالر . لع ذ خوت بأزلعرعنع « ىزةل‹ظ سراص ›ض ت ظع ك ؤاقع ضعنعنع، قانحعلع ذل خةجلع ك ص ن قانحعلع تىرىش ظىحى لةش

وظ . قعلغعنعنع ظأزلعرعمذ بعلمةيدذ ورعغان س العلعرع س ضةن، ب ا آأيىنمع ضعنع بالعلعرعغ اؤاب بئرةلمع الغا جبعلةن ساتعراشخانعالردعن قايسعسعنعث حاحنع ظوبدان سارغايتعدعغانلعقعنع، قايسعسعنعث ظوبدان بأدرة ة ذالق آأزض أزنع ب سعق آ سعنعث قع دعن قايسع زةش دذآانلعرع ن تى دعغانلعقعنع، هأس قعلع

دذ قولدةك بعلع ارلعقالرنع بةش دعغانلعقع قات ازعرقع . »ظايالندذراالي اح ه ةرنع دوراص ح دة غةربلعكل آىندع ةؤج ظال اش ظ ةيدا . بوي ىزةللعك ص ي ض عحة معللع ضة هأسعن قوشذص، ظأزض ذر قعزلعرعنعث هأسنع ظذيغ

www.islamyoli.net

53

ذماي «. بوستان حاحالر يوقالدع -قعلعدعغان ظذزذن ةن م ذص آةتك اص بول ارتعص مامعك زالردعن ت ظأسمىر قعاق سعص، تعرن احلعرعنع آئ ز خوتذنالرغعحة ظذزذن سذمبذل ح تىرىص، يى تعدةك -لعرعنع ظأس أزعنع ظالؤاس آ

دا، . »بوياص يىرعدعغان بولدع ة ظئيتقان صع بويعح ظايالالرنعث «مأهتعرةمة مذظةللعمة هأرنعسا مامذتنعث ضئذردعن ورذنلعرع يامغ زةش ظ عن تى ك هأس صعتعدة تىرلى اهعتع سى ةززالعقعنعث ش ان تةق ىزةللعككة بولغ ض

ا آئيعنكع مايسعدةك ظاؤذص آةتكةن ب ىزةللعكتعن بارلعقق ن ض تع، حع ىزةللعكتعن يعراقالش ولسعمذ، ظذالر ضدع ةيدا بولمع ا ص رع قايت ةت زعلزعلعلع دعغان مذهةبب ز. آئلع صعتعدة -قع اؤار سى ضة ت أز ضىزةللعكع الالر ظ ظاي

ايعص دع -مذظامعلة قعلعص، ضىزةللعك ظعزدةش يولعدا ظاج را قعل صعياتالرنع ظعختع اجعنعس آةش ارايعص ن . غعتعدعن –ر ضىزةللعكنع ظأزعنعث قةلبعدعن ظذال( ةس، تاشقع قعياص اتعنعي دذنياسعدعن ظةم ي – ب زاهعرع

ظذالر ظاياللعق ضىزةللعكنع صىتكىل ظعنسانعيةت دذنياسعنعث هةرعكةتلةندىرضىحع ). دذنياسعدعن ظعزدعدع .»عآىحع دةص قارعماستعن، بةلكع ظةرلةر دذنياسعنع بويسذندذرذشنعث قورالع، دةص قارعد

سكةتخانا دة ظع ازعرقع آىن ذزذش (ه عن ب ان هأس ورذنلعرع دةص ظاتعغ زةش ظ عن تى قعالر هأس باششقا )ظورذنلعرع عنعص، تارعنع ىنظعي ياس نعص، س سراص قعلع ذلالرنعث ظع الرنعث بارلعققا آئلعشع، نذرغذن ص

نعخانا شرةتخانا، ظاش سعخانا، ظع ةدةزلةرنعث تان ةزمعخانعالردا آئتعشع، ظةآسعحة ظذ خعلدعكع سىنظعي ص ، باي ا ب ذنداقال قارعماقق اجع؛ ش شنعث ظئهتعي ذص بئرع صةت بول ة ظىل ذلدار بايؤةححعلةرض ةم -ص ادلعق ه باياش

ةم ستذران ه ا، رئ ةيؤةتلعك قاؤاقخان ضةن ه سعرع آأصةي صعتعدة آىن ةدةنعي ‹توقحعلعقنعث سعمؤولع سى مئحعش ل ظ ةت مةرآةز › آأثى ةن مذالزعم ةد آأتىرض ةن ق سع بعل ذرذن ؤعؤعسكع اآع يوش كارا ي دة ظاش لعرع

ذنداق سا، ش كة ظئلعن ذؤاتقانلعقع ظةس ن بول اجع ظىحى سعنعث ظئهتعي صةت سودع ظئلعص بئرعلعؤاتقان ظعصا، ةردةزلةتكةن حاآعن أزعنع ص رعص ظ ة آع سكةتخانا، صةردازخانعلةرض ان، ظع ةردةزخانا ظاحق سكةتخانا، ص ظع

ذنالرغا ي خوت ذزذق دوزعخع اياق، ب ضعمعز »ةت دةؤرعجاهعلعي«الؤزا،س ضةندةك نةصرةتلةن ة نةصرةتلةن ضدذ ذن. آئلع ةزع خوت ورالش -ب أزعنع خ ع، ظ ة؟ ظئنعقك سعتع نئم شعدعكع مةق داق قعلع ث بذن قعزالرنع

سابعغا . هئسابعغا ظةرلةرضة ظويذنحذق بولذش دذرذش هئ سعنع قان ةهؤانعي هةؤع ذ؟ ظأزعنعث ش ظةرلةرنعثحون ش -خوت سةندة قعلع ع دةص ذبارةك قعزلعر«. قعزالرن ذحع م ا بولغ ذنحعلعرع، ظان ةتنعث غ ز معلل عمع

لعرع . آعشعلعرعمعز ز قئرعنداش ضعتلعرعمعز قع انعلعرع —ظةضةر يع ةلقعنعث بولغذسع ظ ذر خ ع — ظذيغ نص، سةندة قعلع ةززةت‹دةص ةت › ل ذ معلل سا، ب دعغان بول ئس قعلع ذم‹ه ة ›تذخ ذزذلغان معللةتك ال ب دع

مذ؟ ا ! ظايالنماس ذل ؤة ص ز ص ا قعزلعرعمع ارعيعنع تاماآ صةت س ك ظعص ن ظأمىرلى دانع‹راغةت ظىحى ا ›آىل غدعن ةددةس ظةقعدع اآلعققا، مذق تعكع ص ا بولذش ا ؤة حوث ظان ظايالندذرذؤالسا، ظذالر مذهةببةت، ظاظعلة، ظان

ذرذص ك ت شةر؟ ظاظعلعلع ةن ظئرع ة بعل ة نئم ة يةن ارةت بةختك عزعنع ‹ظعب ئتعش ماض صةت س ةتتا ›ظعص ، ه

www.islamyoli.net

54

قان عرآعتعظعص‹ضذرذهالش ئتعش ش ز› صةت س ان قع ةر -ظاحق ق زةه ضة داؤاملع ةلقعمعز ضةؤدعسع الالر خ ظايةت «: ظابدذشىكىر مذهةممةد ظعمعن (» قذرتلعرع حئحعص نئمة هذزذر ظاالر؟ ر ظعلل دعكع بع صةك يولع ). »يع

دذ ةت بولماي اك مذهةبب دة ص ذزذق ظايالالرنعث قةلبع دذ. ب ةتنع بذلغاي ن جةمظعي ذنعث ظىحى ذالر ش ذال. ظ ر ظذرت اح -ق رعم يالعث اح ؤة يئ دذ، يالعث ضة ظايلعنع سعزلعكنعث مةنبةسع ىتكىل بةخت رىص ص ذزدةك يى قوثغ

دعغان ةزمعخانعالردعن آةلمةي سعخانا، ب دعغان، تان ةردة بوياي ةرخعل رةثل م ه ةر داظع يىرعدعغان، ظأزعنع هالعق -مذسلذق، شةرم نو-ظعصصةت. قعزالردعن ظةرآةك تىكع بار ظةرلةرنعث هةممعسع شىرآعنعدذ -خوتذن هايرع -قعزالر ظأزلعرعنعث يارعشعملعق، ظاددع -خوتذن ة حعرايلع ساددا آعيعنعشلعرع ؤة ضىزةل ظةخالقع، نذران

.بعلةن آعشعضة سأيىملىك آأرعنعدذةندع . دةص يازعدذ خةلق ظوقذتقذحعسع ظا » قعزلعرعمعزغا باال تةضدع -هازعر خوتذن « ذ «مةتتأمىر ظةص ظ

ةس، مئ ةمحع ظةم ضعنعم تعل ث سأي سعدة » !نع ضةن ماقالع دعن «: دئ ذلمعغان بالعلعرع ع تذغ ذالر تئخ ظكعنعؤاتعدذ دذ، سةس ان . تئنعؤاتع ان حوآ ةآلعك قعلغ شقا ظئرعنح اال بئقع سعحة، ب ث -ظةآ خئنعمالرنع

ئتعؤئلعص -بةزعلعرع ظاؤسترالعية، ضئرمانعيةلةرنعث صعستة ومغا س آىحىكلعرعنع ظةتعؤارالص نةححة معث سد قارا . ذبئقعؤاتع ةقنعث قاص ز خ احلعرع بع ئرعق ح أزلعرع، س ر آ ةرنعث حئقع دة غةربلعكل ذالرنعث نةزعرع ظ

ىزةللعك ؤة احلعقع بعزنعث ض رعم يالعث ذالرنعث يئ دعن، ظ قوي آأزلعرعدعن، قذندذزدةك بوستان حاحلعرعالعلعرعم -هايانع بةلضة قعلغان آعيعم . عزدعن ياخشع آئحةك مةدةنعيعتعمعزدعن، هةتتا ظعتلعرعمذ بعزنعث ب

ان شكة نومذس قعلغ العلعرعنع آأتىرى ان ب سع بولغ ذقالر ‹بةزع يىرةك صارع شع قانج اال › حع احلعرعنع ظ -حأتع ظوحذق ذص، آ صعص قوي ةن يئ تاغعل بوياص، قاصاقلعرعنع ياردذرذص، ظةؤرةتلعرعنع ظالقانحعلعك التا بعل

ذش ›مةدةنعيةت‹ذرذلذص، هازعر ظذالر ساص قئنعدعن يذغ . هالدا ظعتنع آأآسعضة تئثعص يىرمةآتة لعك بولازعر ذالر ه شكة رازع، ظ سعنع تئضعشع ة نئمع ث هةمم ن ظأزعنع ةت‹ظىحى ارعثع› مةدةنعي ازعر . س ذالر ه ظ

ذالردا ›مةدةنعيةت‹ و، ظىنظالغ دعغان، رادعظ ذنع دوراي ة ش ة آأرس ؤعزذرالردا نئم ن تئلئ ذش ظىحى لعك بولدع نئمة ظاثلعسا شذنعثغا خذداغا ظعشةنضةندعنم ايلعنعص قال ذنالرغا ظ عنا خوت شعنعدعغان ماش ةآرةك ظع . ذ ب

ةقعل -خوتذن! ظع خذدا . ظةمدع ظةتعمعز قانداق بوالر؟ بذ ظذلذغ ظالالهقا ظامانةت ا ظ صاراسةت، -قعزلعرعمعزغ .»!ظعنساص ظاتا قعلغايسةن-ظعمان

ستان ص اي هعندع وص بعدص رع، صةيالس ةنلعرعنعث رةهبع دذ بةرةهم ان هعن ةدعمقع زام شاهع ق ادعة «دابعلشعمغا ظاتاص يازغان ذن » آةلعلة ؤة دةمعن دعكع خوت ذ زامان دا ش ضةن آعتابع زالر صاجعظةسع -دئ قع

ةيت دعغانلعقعنع ق ة راؤا بولع ةآنعث ظةرلةرض ةم يئم ن غ ذن ظىحى ل خوت ةش خع وختعلعص، ب ستعدة ت ظىان . قعلغان اك بولغ اهعبجامال ؤة ص أزع س سع، ظذنعث بعرعنحعسع، نةسعبع ظذلذغ، ظ ذنالر؛ ظعككعنحع خوت

www.islamyoli.net

55

ر ا، ظئغع أزع دان شة -ظ سع، هةمع ذنالر؛ ظىحعنحع ان خوت ك بولغ ر آأثىللى دعلعك ؤة بع سعق، ظةقع بئزع سع، يى ذنالر؛ تأتعنحع قةتلعك خوت ةم شةص ضذي ه دعغان، نةسعهةت اؤادارلعق قعلع دارلعق، ه تةرةص

سع، ونالر؛ بةشعنحع شعدعغان خوت ايعغع يارع ذبارةك ؤة ظ أزع م سذن، قذتلذق، س ان يةت اهع زعي ضة خ ظأزعشنع ايدا يئتع ضة ص سذن ظئرع ةن بولمع ول بعل داق ي اي، قان ارع بولم خاهع صايدا يةتسذن، ظذنعث بعلةن آ

ة «ضةرحة . آأزلةيدعغان خوتذنالر ة ؤة دةمعن ان »آةلعم ان بولغ ذزاق زام ذنحة ظ ضة ش ا آةلضعنع نعث دذنياغ .اقتع ظأتكعنع يوقبولسعمذ، ظذنعثدعكع يذقارقع هئكمةتنعث هئحبعر ؤ

ا -هازعرقع خوتون قعزلعرعمعزنعث يىزلعنعشعضة قاراص قةدعمكع زامانالردعكعدةك بعرةر صاجعظةنعث قايتسعرةشمةآتة سع ظةن ةرنعث هةممع ةقؤادار ظةرآةآل دعكع ت . تةآرارلعنعص قئلعشعدعن هذش آاللعسع جايع

شعدعن قعزالر تةبعظعتعنعث بذزذلذشعدعن، شذنداقال ظ -بذ صاجعظة خوتون ةص آئتع عنعث تأؤةنل ةرلةر ساصاسون . آئلعدذ ةك ظأزعنعث خوت ذص، -ناؤادا بعر ظةرآ ةتلعرعنع ظذنت ذق، مةجبذرعي دعكع هوق رع ظالدع قعزلع

ص، -ظذالرغا ظعلعم سةندة قعلع هىنةر ظأضةتمعسة، صةرزلةرنع ظادا قعلمعسا، دعن ؤة ظةخالق ظألحةملعرعنع دةصاللعرعنع سعز ظاي ذم، ضذناه اك، مةس ةص ر باهان ذنعثغا -هئحبع اآع ظ سا ي ال خورلع ةتمةي تذرذص ةؤةب آأرس س

ةي ز بةرم اجعظة يى ع ص ضذناه بولعدعغان ظعشالرنع قعلعشقا زورلعسا، آوحعغا حعقرعؤةتسة بعز دئضةن هئلعقز . قالمايدذ اص، يى ةك ياس أزعنع قونحاقت ذن ظ ر خوت اؤادا بع ةللعرعنع -ن اص، ب تعدةك بوي أزلعرعنع ظالؤاس آةر ب ان آةم ضاهقا يارعتعلغ رعص، جةث ضايتعص حعقع سعدةك دعث عنعث لوآكع سعنع تأض اغالص، آأآ ةن ب عل

ان شىص قالغ صةزلعككة حى دعغان ظاش ايلعنعص يىرع شعنع ظ ازان بئ الؤانلعقتعن ق ةر«ص ذل »ظ ضة ظوغ -لعرعسعخانمذ أزع تان ذص، ظ ع تاشالص قوي ة -قعزلعرعن ز بةرم اجعظة يى ع ص ضةن هئلعق ز دئ ة بع سعخانا يىرس ي تان

ذغ . قالمايدذ ةرعم «ظةضةر ظةرلةر ظذل ذرظان آ ذن » ق ةن خوت ىننعتع بعل ذلذلالهنعث س ع -ؤة رةس قعزلعرعمعزنةدةص ذالرغا ظ ص، ظ ةرؤعش قعلع شع ص ةر -ياخ ةخالق، هىن ص -ظ ا حعقع ذالرنعث آوحعغ سة، ظ م ظأضةت ظعلع

ر اح، يئ ةرنع دوراص، يالعث سا، ظةجنةبعيل دعغان بول ذص قالماي ةؤةبحع بول ضة س ا آئتعشع اح آوحعغ عم يالعثع —قعزالرنع توغرا يول -حعقعص آةتكةن خوتذن ذالردعن — هعدايةت يول دعغان، ظ ذرذص آئلع ا قايت غ

-ظةضةر خوتذن . سةسكعنعدعغان، نةصرةتلعنعدعغان بولسا، ظذ هالدا بعز دئضةن هئلعقع صاجعظة يىز بةرمةيدذ ص، ضةننع قعلعص قعزالر ظأزلعرعنعث ظاياللعق تةبعظعتعضة خعالصلعق قعلع أزع بعل تعدا ظ امع ظاس هأرلىك ن

ةرزةنت شلعرع، ص ة ظع ذص، ظاظعل ذرحعنع ظذنت دعكع ب اآع ظاظعلع ةن ي ع دورايدعك ةرنعث قعلعقلعرعن ظةرلدذ ران بولع ذم ؤةي ةت حوق ذ معلل دا ب ذ هال ةن، ظ ارع بولمايدعك ةن آ سع بعل ك . تةربعي ذنعث بىيى ظ

.ئرعيعسعنعث ظاقعؤعتعبذ يذنان، رعم ظعمص. ظةنظةنعلعرعمذ يوقعلعدذ

www.islamyoli.net

56

مذشذ ظةسعرعمعزنعث بئشعدا ظعستئداتلعق دعنعي ظالعم ظابدذقادعر داموللعنعث زاماندعشع، بذخارادا سعددعن سع شةم ظون يعل ظلعم تةهسعل قعلغان دعني ظالعم، قةشقةر خانلعق مةدرعسعنعث باش مذدةررع

ي يعلع ظةرةبعستانغا قعلغان هةج سةصعرعدة ظعس -1929دامولال ان دعنع ئلعص بئرعلعؤاتق عدا ظ الم دذنياسشنع، ساله قعلع ي ظع يعن دعنع ضةندعن آئ ايتعص آةل ضة ق ةم ؤةتةن أردع ه ظعسالهاتنع ظأز آأزع بعلةن آ

أرص ار ظ دعغان ناح ذن آةلمةي ضة ظذيغ سالم شةرعظعتع ص، -ظع ةببذس قعلع شنع تةش ةرنع ظأزضةرتع ظادةتلة سعرع«ظذيغذرح ذرظان تةص ذن» ق اص قعزالر-ؤة خوت ا ظات ةين«غ ذل زةؤج ذهعم (» مذهعممةت ا م ظايالالرغةر ازدع ) قاظعدعل عرعنع ي املعق ظةس ست، . ن دة آذرنالع ل ظأتكةن ةللعك يع ةم ظ ر آ توغرا بع دعن توص ظارع

سةيعن دعن هى سع نعزامع رافعية تةتقعقاتحع ارعخحع، ظئتنوض ةندع ) 1998 — 1928(ت سعز «ظةص يولعرلةر «، ) يعلع -1987(» عرع شعنجاثدا جاهالةت صعرل «، ) يعلع -1985(» ظةقعدة ذرا ظةس آئيعنكع ظوتت

ذحئرعكلعرع ارعخعي ظ ةدةنعيعتعنعث ت ذر م ع-1988(» ظذيغ ذر ) يعل ةرلعرعدة ظذيغ ك ظةس ارلعق يعرع قاتع ضة 500~400معللعتعنعث يئقعنق ةر يىرىشلعرع ةص، سةص دعن حةتن سالم ظةنظةنعلعرع دة ظع ل مابةين يع

ا ذرذنقع بعدظةت ظارعالشتذرذص، هاي سالمعيةتتعن ب ةت دةؤرع «تعنع ظع ةت »جاهعلعي ةك جاهعلعي ذ ب دعنمشان اني ظع ذزغان روه دعلعرعنع ب سالم ظةقع ص، ظع عكايةتلةر قعلع ستعدعن ش ةنلعكع ظى ئتع ظأتكىزض -ص

ان -سوصعالرغا تذنجع بولذص، توغرعدعن ئلعص حعقق أزع آ ة ظ كىزدع ؤة هاياتعنعث ظاخعرغعح توغرا تعل تةضان . تعنع ظوصئراتسعية قعلدع ظذيغذر جةمظعيع ضعرع يازغ ل ظعل بعزدعكع «ظذ ظالةمدعن ظأتىشتعن ظعككع يع

لعك، » ظعللةتلةر ناملعق ظةسعرعدة ظذيغذرالردعكع ظةؤهاصةرةسلعك، خذراصاتلعق، هاراقكةشلعك، نةشعكةشة » ظاق حئكعش « ةت ه ة قارشع معلل رعكعتع، قاتارلعق ظعللةتلةرنع قامحعالص، خةلقعمعزنع بذ ظعللةتلةرض

ة ةرعكعتع، مةهةلل ذرت ه ةرعكعتع، ي ةلق ه قا -خ ةرعكعتع قوزغاش ةر ه ة ؤة ظادةمل ةرعكعتع، ظاظعل ا ه آوحع صاجعظةسع -ناملعق ظةسعرعدة زامانعمعز خوتذن » بعزدعكع ناحار يىزلعنعشلةر «حاقعرسا، قعزلعرعنعث يئث

ذن وختعلعص، خوت ذقان -ظىستعدة ت ن ح صةظةتلعرع ظىحى ذق مةن أتىردع قعزالرنعث هوق ذقان . آ ذنعث ح ظذنعغا -سادالعرع خوتذن ةتىر قذي قعزلعرعمعزنعث ظعسالهات، ظئحعؤئتعش مةزضعلعدعكع جعنسعي ظازادلعق ت

دع سكعحة ظع ةض غةسفعرنع ضة . قارشع توؤالنغان حذقانالردعن صةرقلعق هالدا ظعسمايعل ب ذنعث قةيتلعرع ظذن يعن خوت ا -آأرة، يئثع جذثضو قورذلغاندعن آئ زالر ظ ا قع ةرعكعتعنعث داق ادالعرع -زادلعقع ه اق س دذمب

قعزلعرعمعز ضةرحة هأرلىككة حعققان -ظعحعدة فئظوداللعق ظعدعيعلةرنعث ظاسارعتعدعن ظويغعتعلغان خوتذن ذن سعمذ، خوت ي -بول دعغان روهع سعتعدعغان، ياراتماي دعغان، آةم دعغان، خورالي وزةك ظئتع ع ب قعزالرن

أ دعن تئخع آ ذر روهعيعتع ةت ظذيغ دعظعلل ة . تىرىىلىص آةتمع سعمع، ظاظعل ةر بئ سعمع، ظةرل ةت بئ جاهالذن ةت خاراآتئرلعك خوت سعمع معلل ةت بئ زالر دةرت -بئسعمع، جةمظعي ةآعللةندىردع -قع ةملعرعع ش . ظةل

www.islamyoli.net

57

ةت ظةمدعال ظون تأت، ظون بةش، ظون ظالتة ياشالرغا آعرضةن قعزالرنع زورالص ظةرضة بئرعش، ظةمدعال باالغع يئشعنع ياشاؤاتقا ةآكعز ياشالردعكع قعزالرن ون س ة، ظ ون يةتت تذ «ن ظ ذرذص قاص اي ظولت ، »اليعق حعقم

تذ« ذدا ظورذص تذ«، »خ ةختع ظئحعلماص ع » ب ةزع قعزالرن ةتتا ب ش، ه خعرة قعلع اؤاب«دةص مةس ق »س لعن عر«ظىحى ا«، »ص ذغ«، »خوج ذن»ظذل رعش، خوت ذص بئ ذققا تذت دذرذص خوتذنل ا قعل ا دذظ ع -الرغ قعزالرن

از . ال ظورنعدا ظأيلةرضة دىملعؤئتعش ظةهؤالع ظئغعرالشتع خذسذسعي م -جاهان صذلغا يىزلةنضةندعن بذيان ظذل ذال ص سعدا -ت ذرالر ظارع ألةت ظذيغ ادان س احع، ن قان ظاتعك ئلعش «ؤةج تاص ز ظ ذنعنع «، »قع خوت

تذرذش ئلعش «، »ياشالش ةردة ظ ذ ي سا ش ةدة بول أتىردع »ن اش آ الر ب ار قعلعق ةك ناح ذ. ت ة ظذيغ ر دةرؤةقسالهاتحع -جةمظعيعتعدة ساقلعنعؤاتقان بذ رئظاللعقنع ظةقعدة شقةدةم ظع ذ صئ ظئتعقادلعق، ظأتكىر آأزلىك بيعن . هئحقانداق مذبالعغعسعز هالدا نةق آأرضةن ظعدع اتعدعن آئ ذنعث ؤاص ةهؤالنع ظ بعز ظذ آأرضةن بذ ظ

ح ياشلعق «لغان ضة بئسع »شعنجاث ظعقتعساد ضئزعتع « آىنعدعكع -20 ظاينعث -3 يعلع -1999 ظون ظىانالر أردذق » حوآ ا آ دعن قايت ذق ماقالع ذلمان . ماؤزذل ةيرع مذس ر غ صع بع ث مذظةللع ذ ماقالعنع ةرحة ب ض

ة ون يةتت اش، حوثع ظ ح ي ون ظى مذخبعرع بولسعمذ، ظةمما ظذ قةشقةرنعث بةشكئرةم يئزعسعدا آعحعكع ظث ز بالعنع ةر قع ر نةص سةن بع ز سةآ ر يى لعق بع د-1995ياش ا -1997عن يعلع ان ظارعلعقت ة بولغ يعلغعح

ذغقانلعقع، بالعنعث اال ت مةآتةصتعن زورالص حعقعرعؤئلعنعص ظةرضة بئرعؤئتعلضةنلعكع، نةتعجعدة بالعنعث بتىرىش «باال يئتعلعضةنلعكع، بالعنعث باال باققانلعقعنع قاتتعق تةنقعد قعلعص عنع ظأس ةتنعث ساصاس معلل

.دةص يازدع» ة قذرذق سأزضة ظايلعنص قالغانلعقعنع بعلضعلع بولعدذدئضةن ضةصنعث بذ يةردة بعر جىملع ان يئث ةت دةؤرع «زامانعمعز ظذيغذرلعرع ظارعسعدعن حعقق دحعلعرع »جاهعلعي نعث آةسكعن تةنقع

دة عتئتعدا -1997، -1996ظعحع ةر ظذنعؤئرس عتئتع ؤة ظةزه اهعرة ظذنعؤئرس سعردعكع ق رع مع يعللعيعن (رعيعسع آعالسسعك ظعسالم دعنع نةزة ان ) ظذسذلذد دع سعل قعلغ م تةه ة ظعلع ةآلعماآانع «بويعح » ت

عرع » بعزدعكع ظةبضالعق«تةخةللذسلذق ظالعم ظابدذرةظذص صوالت ظةصةندعنعث قاهعرةدة يازغان ضةن ظةس دئةتلعك -خوتذن ذهعم ؤة ظةهمعي ذ م ن بةآم ذ . قعزالر مةسعلعسع مذهاآعمة قعلعنغان بذ رعسالعمعز ظىحى ذ ب ظعر اتلعنعص -90دة ظةس ة ظ ةص بويعح ذحعالرنعث مةآت ذر ظوقذتق ةن ظذيغ أزع آأرض دا ظ ث ظاخعرع يعلالرنع

ذ ةرص قعلعص ظأيم ع س رعم آىنن ع يئ ةر آىن ص، ه لعك -حعقع كة ظةؤةتمةس ان، مةآتةص اال يعغعؤاتق أي ب ظاال ذالرنعث آ اي، ظ ال قعاللم ا ظام ذرذص قويغانالرغ سعنع يوش ن بالع ة -ظىحى شةآلعرنع جةرعمان ن ظئ ظىحى

أز ئحعص، ظ أز ظ ستعدعن س ةهؤال ظى ر ظ ان بع ضة -مةآتةصكة يئتعلةص آئلعؤاتق ع «ظأزع ذر معللعت ز ظذيغ بعة؟ اؤاتامدذق، نئم دة ياش ةت دةؤرع ئخعحعال جاهعلعي دذ ؤة» ت وظال قويع ع «: دةص س ذر معللعت ز ظذيغ بع

ة ع بويعح سالمعيةت ظعلم ةن ظع ةت بعل ذ شاراص سع يئتىك ؤة مذسذلمان معللةت بولغانعكةنمعز، ب سةؤعيع

www.islamyoli.net

58

دعن . ظةمةلعيةتحان ظالعملعرعمعز بولذشع آئرةك ظعدع ة بعرعنحع اهةمعز تئخعح ذ س ظةصسذسكع، بعزنعث باغجعراق دعن ق اق، ظعككعنحع ع ... ظ سالم دعنعن دة ظع ذر جةمظعيعتع ذرذقتا ظذيغ ذ ت اح، ش ذنداق بولغ ش

اال صةنضة قارشع قويعدعغان، صةرزةنتلعرعنع صةننع -زامانعؤع ظعلعم ي مةآتةصلةردعن حعقعرعؤئلعص، دعنعي حضعراتماقتا ةلقنع ضاث اؤام خ شاقلعق ظ دعغان قاش ةرغعص قعلع كارا ت شنع ظاش » موللعالرغا تالعص قعلعص بئرع

دذ لعق . دةص يازع ؤئلعص ظوقذتماس لةردعن حعقعرع ع مةآتةص ذق —قعزالرن ذغان تذرذقل لةردة ظوق مةآتةصعلةرنع ظعشقا ظورذنلعشالماسلعق هادعسعسع ؤة ار نةرس ان، ناح دا يام ةن ( مةآتةص هاياتع ع بعل سالم دعن ظع

شالمايدعغان ا ) سعغع ذت بولغاحق تعش مةؤج ص آئ دعن حعقع صةيلعدعن يول ذرذؤالغانلعق تى ضة يذقت ظأزعا ذت بولماقت اتلعق . مةؤج ؤئلعنعص ي تعن حعقعرع ث مةآتةص الردعكع قعزالرنع أت ياش ون ت ح، ظ ون ظى ظ

ضةن » فئظوداللعق ظعدعية «عص ظئيتقاندا داظعم سأزلةص آأنىص آةتكةن ظوحذقراق قعل —قعلعنعشع دئذش، دار بول عرتعدا هامعل ذ س عنعث بالعياتق ةرب دذنياس ةلكع غ ةس، ب عتعدعن ظةم ث آاساص نئمعنعةبعظعي ضة ظوخشاش ت سع دئضةن ةرتعش ظوصئراتسعيع نعس ظأزض ارعلعرع، جع هامعلدارلعقتعن ساقلعنعش ح

الص ظةخ ة خع ذرذش، قانذنعيةتك ذز ت رىش، يالغ ة يى ةرآعن بعرض عرعدة ظ ان تةس الرنعث يام ة ظذرذنذش معقانةن ذنعث بعل العدعغان، ب ا س ذقنع بازارغ شاش قانجذقل ضة ظوخ ةببعتع دئضةن سلعقالر مذه شاش جعنع ظوخةرزةنت، سعز ص ا، نعكاه عز ظان أت ياشلعق ظةرس نظةنعؤع ظاظعلة نعكاه تىزىملعرع بذزذلذص، ظون ظىح، ظون ت

ا ظون ن مةؤجذت بولماقت انلعقع ظىحى اغ . ظىح، ظون تأت ياشلعق صاهعشعلةر مةؤجذت بولغ ذبعي ظالالت جةنذنلعرعنع اش «ظئتةآلعرع ؤة تارعم ؤادعسعدعكع بوستانلعقالردا خوت ةرنعث ظاؤذشع، » روص دعغان ظةرل تذتع

زا ذنعثدةك يئ دعغان م -ش ة بارع الالر بعلل ةن ظاي ةر بعل دةك ظةرل ةردة ظاؤؤالقع ضةص، آةنتل لةرنعث تى ةشرةصةت «ؤة ظذالرغا قول بئرعص » صعرعم«، »بىؤعم« ذن »تةرعق دعغان خوت شع -حعلعك قعلع قعزالرنعث آأصعيع

دع »ظايالالر ظازادلعقع « ظاتالمعش — دا ظال ةرآعنلعك يولع سعي ظ ةث -نع دةستةك قعلعص، جعن ةينعنع ت آ .حىن مةؤجذت بولماقتاخوتذنالر مةؤجذت بولذص تذرغانلعقع ظى-ظئحعؤةتكةن شةهؤانعي ظةر

سالم ةيرع ظع ةرةققعياتع غ دعندعن خالعي ظأرصلةشتىرىش، غةربلةشتىرىش ؤة زامانعؤعالشتذرذشنعث تذلمانالرنعث رعص، مذس ئلعص آع سالمعيةتكة ظ ذللعرعنع ظع ذش ظذس ةدةنعيعتع ؤة تذرم ع، م ةت قارش قعمم

ة اتتعق زةرب ذلعغا ق ذش ظذس ةن تذرم شع بعل ةخالق قارع ةنعؤع ظ ةنعؤع ظةنظ ذنداقال ظةنظ ةردع ؤة ش بةؤرعتعؤةتتع -جةمظعيةت قذرذلمعسع، ظاظعلة، قةبعلة ذلعنع ت اظعي . ظذرذقداشلعق مذناسعؤعتعنعث ه ظعجتعم

اث ة ظ سعنعث ظعدعي ةلق ظاممع ىرظعتع خ عرعش س ذرذلمعنعث ظأزض سادعي ق ةن ظعقتع عي بعل سعياسةتتع شعص آ أص ظئ سعدعن آ ةرةققعيات سةؤعيع سعنعث ت ةرب. فورمع ذن غ دعكع نذرغ ةدةنعيعتع ظعحع م

اجعزالتتع ةدةنعيعتعنع ظ سالم م ذص ظع ةرققة ظذرذل دا ش سعز هال علةر ظىزلىك ك نةرس ذلمانالر . حعرع مذس

www.islamyoli.net

59

شعص ي ظاثنعث سذسلع ةؤةبعنع دعنع داق بولذشنعث س لعنص، ظذن ذرذص ؤة ظازاص اتتعق قايغ دعن ق بذنعثةن ز تىرىش بعل دعن، ظأرصلةش دعن، يوقالغانلعقع دعن آةتكةنلعكع نعث حئكع امانعؤعالشتذرذش

ي ذرذنقع دعنع ةث ب ذللعرعنع ظ شنعث ظذس ةل قعلع علعلةرنع ه العني مةس أرىص، رئظ قانلعقعدعن آ ظاشدعنع شنعث ظىمع ةتنع ضىللةندىرى ذش ؤة معلل تعن قذتذل دعكع ظازاص أز ظالدع زدةص، آ ةردعن ظع ظةقعدعل

.اتعمعز بارغانسئرع حوثقذرلعشعؤاتعدذنأؤةتتة بعزنعث ظعساله. ظعسالمعيةتنعث ضىللعنعشعضة باغلعدعةنعال ذل ي عؤعتعدة ص صلعق مذناس نعث تاناسع ةنعؤع قذرذلذش ةن م ذش بعل سادعي قذرذل ةمما، ظعقتع ظ

ظذنعث ظىستعضة بعز معث نةححة . ظةخالق بولسا ظعككعنحع ظورذندا تذرذؤاتعدذ -ظاساسلعق ظورذندا، ظةدةص ةمظعيعتعن سالم ج ضة ظع ا ظع ق تارعخق ز يعللع سالم يى ةيرع ظع ةس، غ ارقعلعق ظةم سالهاتع ظ سالم ظع ع ظع

ؤاتعمعز ساله قعلع ان . ظعدولوضعيعسع بعلةن ظع ي تىس ظالغ دا دعنع داق ظةهؤال ع، بذن شعمعز آئرةآك بعلعأرص صعدعن -ظ دلعرع تةرع ازعل مذجةددع ث ص ذ دعننع شع ش ةرتعش ظع ذنالرنع ظأزض دة يذس ادةت، قاظع ظ

ع ذل قعلعنمعق ذنعث قذب سة ظ دذيىرضىزىل ان بولع ةدةر ظاس ر ق ةن . بع اللعق بعل سا قوص سعحة بول ظةآدذ ةلتىرىص حعقعرع علعقنع آ اخعردا قارش شنع، ظ شنع، سىرآىلى ئحعش«. ظارعلعشع اظعي (» ظ ظعجتعم

ئحعش سا، ) تذرمذشقا بولغان ظ ئلعص بئرعل اآع صاسسعص ظ سة ي شعص آةت سعدعن ظئ أز نورمع صعش «ظ » يئايان ظئحعؤئتعشن» يئصعش«. مةيدانغا آئلعدذ ان ناش دانغا حعقق ةن مةي شع بعل عث حةآتعن ظاشذرذؤئتعلع

سعنع . قعلعقالرغا قةلب ظعشعكعنع يئصعش دئمةآتذر ة نئمع ة هةمم يىزعنع ياصقذحعالر ظةسلع مةنسع بويعحن مةؤجذت ي «. ظئحعؤةتكةن ظةخالقسعزالر دذنياسع ظىحى ال معللع ور روم دعكع ت ةمحع ظايالنعث يىزع تعل

دذ مةدةنعيلعكنعث بةلض صةت . عسع سىصعتعدة آأص قاتالملعق مةنعنع ظعشارةتلةص بئرع ا، ظعص دا هاي -ظذنعثتعلةمحع ظايال، «: ظابدذقادعر جااللعدعن (» نومذس، قوغعدعنعش، مةآكارلعق قاتارلعقالرنعث هةممعسع بار

ستئمال ز ؤة ظع ودا قع قا ظىلضىرةل ). »م ع بايقاش ةحعلعرعمعزنعث تئخ ةزع مذتالعظ ث ب ذ بعزنع ا ب ضةن مان مع .ظعشلعرعنعث بعرع

ي -خوتذن قعزالرنعث تةقدعرع ؤة ظعستعقبالع هةققعدة قايغذرذش سعياسعيونالر، ظعسالهاتحعالر، دعنعتعن، ذص قالماس شع بول سنعثال ظع ةلق ظاممع ارلعق خ ان ب كعل قعلغ ةتنع تةش ىتكىل جةمظعي العمالر ؤة ص ظ

دع هازعرقع زامان ظذيغذر ظةدةبعياتعنعثمذ مذهعم ؤةزعصعلعرع ذص قال رع بول ع -1996. نعث بع ارعم « يعل » تدا ظابلعمعت ظعمعننعث انلعرعم«آذرنعلع سعدا ظويلعغ ةر توغرع ةزع ظعللةتل ةدةبعياتعمعزدعكع ب املعق » ظ ن

ي اس معللع ضة خ ث ظأزع اقلعنعؤاتقان معللعتعمعزنع ةدةبعياتعمعزدا س نعص، ظ ئالن قعلع سع ظ ماقالعأرص دعلعكع، ظ ي خ -ظاالهع ادعتع، معللع ةن ظ ادع بعل ي ظئتعق سع ؤة دعنع اراآتئرع، صعسعخعكع

ةؤرعتعص، ةم ت ةن قةل ق بعل ص، دورامحعلع ذل قعلع ذق قوب علعرعنع قاراقوي ةربنعث نةرس هئسابالشماي، غ

www.islamyoli.net

60

ةر ؤة ظعش سعم ظعللةتل ر قع ذ -ظذيغذر ظةدةبعياتعغا معللةت قوبذل قعاللمايدعغان بع ةرنع زورم زور -هةرعكةتلةت تئم رعش، مذهةبب أرةص آع ذلس تعنال ظوغ سمعلال دئمةس ع بع ةرلةردة تئخ سعم ظةس ر قع سعدعكع بع -ع

قعزالرنع آأزؤازلعق، سأزؤازلعق، مةيدعؤازلعق ظذيذنلعرعغا باشالص آعرعش، بذنعث بعلةن معللعتعمعزنعث » ظةرلةر ظةزعز، ظايالالر خار «هاياسعنع دةصسةندة قعلعؤئتعش، -ظأزعضة خاس تذيغذسع، ظعنتعلعش ؤة شةرمذ

ز دةيدع انعلعرعمعز، قع ذؤانلعرعمعزنعث -غان فئظوداللعق آأز قاراشالرنعث بويذنتذرذقعدعن قذتذاللماي، ظ جززةت ورذرع ؤة ظع دة -غ دع هةم ان ظع د قعلعنغ اتتعق تةنقع ةهؤالالر ق شتةك ظ سةندة قعلع سعنع دةص نةصع

الالر صةتلعك ظاي ةتلعك، ظعص ىدةك نازاآ ضة آأتىرض ص دةرعجعسع عمعزدا تع ازعرقع تذرمذش زعش، ه نع يئةم ذ -ظايالالرنع غ شكىنلىك، ظاه ة -غذسسة، حى عغان ؤة نال ةس، -ص ا ظةم اجعظةلعك دذنياغ ان ص ةن تولغ زار بعل

ارةت بةلكع ظذالرغا غاية، ظعستةك بئغعشاليدعغان، ظعلهامالندذرعدعغان، ظالغا ظعنتعلدىرىص غةيرةت ؤة جاسشةنلعرعدعن قذتذل ذق آع شاقلعق، هذرذنل دعغان، قاش ا قعلع الص ظات ا باش ع دذنياغ ىزةل يئث دذرذص، ض

يعللعق -1999آذرنعلعنعث » بوستان«ظارعدعن ظىح يعل ظأتكةندة . آعرعش مذاجعظةت قعلعنغان ظعدع اه، ياشلعق « سانعدا -3 ةت، ظ اه، مذهةبب دع » ظ ئالن قعلعن ةر ظ ارحة ظةس ر ص املعق بع ةي . ن ذزاق ظأتم ظ

ان ذنعثغا قارشع يئزعلغ ألىمع ظ ةهرعر ب ال ت أيىملىك «آذرن اآع س ذ ي شعك مةخلذقم ز يعرضعنعل قعزلعرعمعشتعمذ؟ املعق » صةرع ا«ن شذرذؤالدع »باه ع تاص ذ . ن ذظالعغا ش نعث س ال قةلةمكةش ذم ظاي ذ نامةل تور ب ظاصث ق -2000آذرنالنع ز -3 يعللع انعدا قعزلعرعمع شتة « س ةم صةرع ذق ه ةم مةخل ةردع» ه اؤاب ب . دةص ج

ذرغا ق ت دعغانلعقع ظئنع ايعغع حعقماي ان ظ ةن آأزعتعؤاتق ةنلعك بعل ةهؤالعنع حئح ةثنعث ظ ة ج ذ آالت ن بةس «سع ظذنعثغا »قازع«نعث »مةهكعمة شةرظعي « ذق ظةم ازدع » هئحعكعم مةخل ةتعؤا ي ذنعث . دةص ص ش

ع -1996آأصحعلعككة مةلذمكع، . بعلةن بذ دةؤا بئسعققان بولدع ةت « يعلع زامانعمعزدعكع يئث جاهعلعيذن «، »ظأزعمعزنع ظئتعراص قعاليلع «يراقدارع ظةختةم ظأمةرنعث تةنقعدحعلعرعنعث با » دةؤرع زالر -خوت قع

ة » ظذيغذرالردا ظانا تةربعيعسع ؤة ظانعالرنعث ساصاسع «، »بعزنعث ؤةتعنعمعز العلعرع جةمظعيةتت ارلعق ماق قاتاؤاب ةن ج ةردلعك بعل ة جةؤانم ةللعك مةسعلعلةرض دعكع ظةج ذر جةمظعيعتع آىحلىك تةسعر قوزغاص، ظذيغ

شذناس -2000ظارعدعن تأت يعل ظأتكةندة . بةرضةن ظعدع اهعبع، جةمظعيةت ةم س اتلعق قةل ع ظعجتعه يعلةتنعث دذرعهعم دأل ةت ؤة ظاب ظذل «جىرظةت دأل م مةس ضة آع ذالرنعث تةقدعرع ةن » ب عرع بعل ضةن ظةس دئ

ذندا » ظايالالرنعث ضىزةللعكع نئمعدة؟ «مذظةللعمة هأرنعسا مامذتنعث قال زامانعمعزنعث دئضةن ماقالعسع، شان ذنعثغا يازغ دعننعث ظ دذقادعر جااللع ةآكذرع ظاب ةيلع «مذتةص رةك ظعح ذنع آأص ةك س ذق » ظةرآ ماؤزذل

ال . سعنع آأردذق »ظعالؤة« ل -2001يةنة ظارقعدعن ظذالص سع ظادع انلعق يازغذحع ةلقعمعزنعث ظعم ع خ يعلدعرعمنعث عرعش «يعل ة ظأزض دذرعه » غةلعت ةن ظاب سع بعل ضةن هئكايع ان دئ ذنعثغا يازغ ةتنعث ظ عم دأل

www.islamyoli.net

61

ذ؟« ع ظأتتعم ةخالقنعث ؤاقت أردذق» ظ ةقرعزعنع آ املعق ت ةر . ن ةم تةقرعزل وبزور ه ة، ظ ة، هئكاي ذ ماقال بذلذلاله ص، رةس اش قعلع سعز ص ةرنع رةهعم ه ظعللةتل اقلعنعؤاتقان قةبع دة س ذر جةمظعيعتع أؤةتتعكع ظذيغ ن

وق قعلعؤئتع ةن ي أآمع بعل ث ه سعدا ظالالهنع ضةن زامانع ةت دةؤرع«ل ايتعص »جاهعلعي دعن ق ة قايتع ضدع اتتعق دذمبالع عيالرنع ق عق، ظاس ذناهكار، مذناص ي، ض ان دوزعخع ذن . آئتعؤاتق ث خوت ةمما، بعزنع -ظ

ذددع كارلعرعمعز خ ر ظةص شالنغان مةخسذس نةش ظذل «قعزلعرعمعزغا بئغع م مةس ضة آع ذالرنعث تةقدعرع » بدةك، ظايال ةيت قعلعنغعنع ةردة ق ضةن ظةس دعدئ ة بئرةلمع ر نئم ضىدةك بع تا مةنصةظةتلةن ذ خذسذس ا ب . الرغ

داق ز قان دذ، قع ا آةلتىرةلةي ع قولغ دا قعزالرن داق قعلغان ضعت قان سمعنع يع أص قع صعلةرنعث آ سةهعةرزةنت ذر ظانعلعرعنعث ص قعلغاندا يعضعتنع جةلص قعالاليدذ، دئضةندةك ظعصصةت سودعسعغا بةردعيذ، ظذيغ

ذن . س، مذقعم بعرةر سةهعصة ظاجرعتالمعدع تةربعيعسع ظىحىن مةخسذ ذر خوت سعحة، ظذيغ قعزلعرعنعث -ظةآضةن ةرلةرنع تةهرعرلع ادعر ظةس ةزع ن ان ب ذص يئزعلغ ل قوي تةقدعرع ؤة ظعستعقبالع هةققعدة ظاالهعدة آأثىصعدعن ةتؤازالر تةرع ةزع سعياس دعغان ب ع بعلمةي شنعث نئمعلعكعن ةقعقعي آأيىنع ا ه ةر ظايالالرغ مذهةررعرل

دع ة قئقعل شعؤالغان . حةتك سلعرع دةص ظاتع سع مذتةخةسسع الالر مةسعلع أزلعرعنع ظاي ضة ظ ذنعث ظىستع ظان ق بولمعغ ةبعرع ظئنع المعش ت ورذنالردا ظات الالر «ظايرعم ساندعكع بةزع آعشعلةر مةتبذظات ؤة باشقا س ظاي

ازادلعقع ر »ظ تعدا بع امع ظاس ش ن ة قعلع ع مذهاآعم سع -ن ا، تئتعق دعن حاآعن سعز،بعمةنة بعرع ز، تذترذقةر أؤةن دورامحع ظ سعدا -سةصسةتعلةرنع بازارغا سئلعص، جةمظعيةتتعكع بةزع نادان، ساصاسع ت الالر ظارع ظاي

دع ةيدا قعل عر ص ان تةس ىتكىل . ظعنتايعن يام ساق، ص دعغان بول دانراق قاراي علكعؤئتعص ظوب اللعمعزنع س آدعغان ب كعل قعلع سعنع تةش دعن تولع سانعيةتنعث تةث ةن ظعن ستعقبالع بعل دعرع ؤة ظع ةؤمنعث تةق ذ ق

المعش ذ ظات ان ب شعص قعلعنعؤاتق ة«ظوينع ةنلعكعنع، »مذهاآعم ة ظعك ذحةك ؤة بالعالرح ذ ص ةرنعث تولعم لدا ذؤؤةتنعث، مةزمذنع دة ق داننعث، يعلعكع دا ؤعج ث، ؤذجذدع عدا ظئتعقادنع ي دذنياس ذنعث روهع ظ

ة -ثعكع بعر ظعستعقاللع صعكعرنعث آةم بولذص، ضأشع بعلةن سأ ةن زةظعص مذتالعظ اجراص آةتك دعن ظ بعرعول . ظعكةنلعكعنع آأرىمعز ةمع ي ةآكذر ظال ةجعص تةص ة ن بعلعشعمعز آئرةآكع، هةرقانداق زةظعص مذتالعظةض

.قويمايدذاب ةددةس آعت ةرعم «ظعسالم دعنعدعكع مذق ذرظان آ ار »ق ئكعش، قعم ةر ح ش، زةه اراق ظعحع دة ه

ةنظعي دع ظويناش، زعنا قةتظعي م ان ظع ذ . قعلعنغ ان ب أيىنىص قعلغ سانالرغا آ الاله تاظاالنعث ظعن ةمما، ظ ظدع عر قعلمع ة تةس عغا قعلح لعرع دذنياس . نةسعهعتع دعلعنع قاراثغذلذق قاصالص آةتكةن ظذيغذر هاراقكةش

خانعقاهلعرعمعزنعث -بولغانلعقتعن، مةسجعد » معللعتعمعزنعث ظاتعلعرع هاراقكةش، ظانعلعرع ضعرعمكةش «ةن يئ ادالعرع بعل ةزان س ةرنعث ظ ام، مةزعنل أتىردع، ظعم ةد آ وتكعلعرع ق نعدا قاؤاقخانعالر بعلةن هاراق ب

www.islamyoli.net

62

اس ةتتع -رئستذرانالردعكع آةيصحعلعكتعن آأتىرىلضةن قعق شعص آ أرةنلةر ظارعلع ارعي . س ةردعكع ق نةزعرلةت زعياصعتعنعث هةزعل تأآىنلةردعن هئحبعر صةرقع يوق مذسعب -قذرظانالرنعث قعراظةت ظاؤازلعرعدعن توي

دع -حاقحاق، آوت العص آةل اراثلعرع غ ةنظعتعنعث . آوت ص ةدةبعيات س ذر ظ أرة، ظذيغ ة آ ةدعم نامةلةرض قورذنالردا ايرعم س يعن ظ ذناجاتتعن آئ ا، م دة دذظ ذقام قةدعم مذقةددةس صعرامعدعسع بولغان ظون ظعككع م

ع دة . ظئيتعالتت ازعرقع آىن ذق«ه ع«ؤة » نوت اراق مارش ن »ه دعغان دع انعالردا ظئيتعلع يعن قاؤاقخ آئع «تة قةيت قعلعنغان »قذتادغذبعلعك«قاراخانعيالر دةؤرعدة يئزعلغان بىيىك ظةسةر . بولدع ارابتا يىزعن ش

ةر »يوغان بعنامازالرنعث ظةزعز، تةقؤادار بعلعم ظةهلعلعرعنعث خار الشقانلعقع هةققعدعكع ظعبرةتلعك قةيتلاآع معث يعلالر داؤامعدا توال شال ذرالرنعث ظونعنحع ي ضىنكع ظذيغ ضةن بى ة آةل غذتلعشعص هازعرقع هالةتك

دع ؤعرع ظع ةن تةس دادلعرعنعث ظةين ع ظةج ون بعرعنح ع . ظ ةت دعن ث دأل ع قاراخانعيالرنع سالم دعن ظعة ا هازعرغعح سةل ت ذ آئ ذققان ب اي ي ر هئيعقم دعنمذ هئحبع ةرعظةت دذنياس ذ ش ضةن ظاش قعلعص بئكعتعل

ذر ةربعي ي ىتكىل غ ماقتا ص ذ تاص ق قونالغ ضة ظعللع دا ظأزع ةم هال عدعن خاتعرج اددعحعالر دذنياس . تتعكع ماظعتع «هازعرقع ظذيغذرلعرعمعز ظةختةم ظأمةرنعث ضئصع بويعحة ظئيتقاندا اظعتع ؤة مةسجعد جام اراق جام ه

اظعت . دةص ظعككعضة بألىنمةآتة ا مةسجعد جام ذل آأص ساندعكع ظذيغذر ظاظعلعلعرعدة ظاتا بعلةن ظان ع، ظوغقالدع اظعتع بوص سا جام اراق تان ز ه دع؟ . »بعلةن قع ئلعص آةل ةرنع ظ ة نئمعل اراق معللعتعمعزض سالم «ه ظع

اللعقعمعز ضىنكع رئظ ع ؤة بى ةندعنعث » روه سمايعل ظةص مان ظع صع ظوس ث مذظةللع املعق ماقالعنع نة ي جةه سةللعك، روهع ةتتعكع آئ سمانعي جةه ة جع اراق معللعتعمعزض شعحة، ه ك، تةآشىرى تتعكع دأتلى

ةت ةن ظعجادعي را -خامذشلذقنع، ظةمضةك ظىنىمدارلعقعنع يوقعتعص، تعرعشعص خعزمةت قعلعش بعل ظعختعذرذش سعزلعق، ظ ذق، ظعتتعصاق ذقنع، غةيؤةتخورل ةزةل، هذرذنل دعغان اليغ ةآنع خالعماي دةلنع، -ظةتم جئ

ان، قازا، ظألىمنع، -توختعماي يىز بئرعؤاتقان قاتناش ؤةقةلعرع بعلةن باال سادعي زعي ظعسراصخورلذق، ظعقتعئلعص ةرنع ظ كعنا، مةينةتحعلعكل ذنلعغان صاس آةمبةغةلحعلعكنع، هاراقنعث آةيصحعلعكعدعن آةلضةن نذرغ

اه . آةلدع أتىرىلىص، نعك ةت آ اقلعق، بةرعك دعن ظعن ذن ظاظعلع ةؤةبعدعن نذرغ ذزذقحعلعقالر س ظةنة شذ بذحةك، -آىنضة ظةقعدة -رعمعز ؤة ياشلعرعمعز آىندعن زعيالعيلع. بذزذلذص بالعالر يئتعم قالماقتا سعز، ص ظعدراآ

.حاآعنا، آالؤا، قورقذنحاق، تذترذقسعز، خئنعم معجةزلةشمةآتةدعرعم ل يعل سع ظادع ذلمان يازغذحع ذر مذس ة«ظذيغ صاث حعن سعدة » ياي ضةن هئكايع ق «دئ قعرلع

ستاآان ة «، »ظع صاث حعن ةقعل »ياي ص ظ اراق ظعحع ةردة ه عدعن ظادع -ل ةنلعكتعن هوش -19شعص آةتكص عكايةت قعلع ستعدعن ش صلعرع ظى ان زةظع ان زام شاص قئلعؤاتق لعرعغا ظوخ دعظان ياش عردعكع ظعن : ظةس

ازات « ذنلعرع غ مذبادا مةن بذ ظةلضة خاقان ياآع باش باقان بولذص قالسام، ظذيغذر ظعسالم قاراخانيعالر قوش

www.islamyoli.net

63

ةر ذالرنعث ه ألتىرىص، ظ ستلعرعنع ظ ذر بذددع ئحعص ظذيغ ئقعص، ظ ذتلعرعنع ح سعل ب ةر ظئ ان، ه يوغص ص حعحع ضة حعقع ذنعث ظىستع ع ظ يعن تئخ دعن آئ ص بولغان صتاراج قعلع ةن تى سعزلعك بعل رةهعم

تعم ذنداق قعالت ة ش ستاآانالرنع ظةن ذ قعرلعق ظع ضةنلةرنع . قويغاندةك، مذش ةرنع ظعشلع ذنداق فعلعمل شذق ‹بولسا، دذنيا ياآع ظامئرعكا تةرةصتعن اغ ظاستع آعشعلعك هوق اتتعق ظاي ة ق ةرآعنلعك، دئموآراتعي ، ظ

والتتعم › قعلعندع سا، » دةص ظةيبلةنسةممذ بةش يىز يعللعق آئسعؤةتكةن ب اتتعق ظئحعن قعرلعق «دةص قاراق »يايصاث حعنة «ؤة » ظعستاآان لةردة هاراق ظعحعشنع مودعدعن قالدذرذص، مةخسذس سذ ساصلعقعدا ه

ع آع لعغان دوزعخعيالرن شكة باش ص، ظعحع ة قعلع تع «ناي دعن حذرقعراش ذالر آةينعم اؤازع . ظ ذالرنعث ظ ظشايتتع ... شةيتانالرنعث -خذددع جعن ضة ظوخ ةؤمنعث نالعسع ذلغان ق سعص قوي ع ظئ ذر تئغ . ياق بئشعغا ت

ساالمغا ظوخشاش ال . ظارقامغا قارعمعدعم، خذددع لذت ظةلةيهعس سام، ظئهتعم ان بول ا قارعغ ع، ظارقامغ حىنكسا ذت ظةلةيهعس دع ل ذمكعن ظع شعم م شاش قئلع ذنعغا ظوخ ذزذق خوت ع ب دذ» المنعث دعل دة. دةي -ظةقع

ةت دذرعهعم دأل ةقرعزحع ظاب ادلعق ت ذ؟ «ظئتعق ع ظأتتعم ةخالقنعث ؤاقت ارع » ظ ةقرعزدة يةرش ضةن ت دئعر ة تةس ز خةقق ذيذق بع ادع س دعن ظئتعق اؤؤال ظةزةل دعن ظ ذرغاقحلعقنعث هةممع خاراآتئرعلعك روهعي ق

عتعؤاتق ص آأرس عكايةت قعلع ستعدعن ش انلعقع ظى اردعن حعقعرعؤاتق ع آ ةم بعزن سعي «: انلعقع ه جعناراش سة، دةص ق ال هادع بذزذقحعلعق جةمظعيةتلعشعص آةتكةندة بذنعثدعن ساقالنغعلع بولمايدعغان نورم

رعص تذرذشع . ظةخمعقانعلعق بولعدذ ز بئ شالرنعث يى سعز قعلمع ل ظةخالق مئنعث ظةنسعرةيدعغعنعم، بذ خعصعتعدة ظ وغرا ‹ةمةس، بةلكع خةلقنعث بذ ظعشالرنع نورمال هادعسة سى شع › ت ذ قعلع شعنعص ظةص اؤادا . حى ن

ةن ةرك ظئتةرم ةمظعيعتعنع ت سانالر ج ةن ظعن » آئيعن هةقعقةتةن شذنداق بولذص آةتسة، بةلكعم ظاؤؤال م .دةص يازعدذ

عؤة -بعزدة نئمة ظىحىن خوتذن ح مذناس ذنعثغا زع ةر صاجعظةسع قعزالر صاجعظةسع ؤة ظ ان ظةرل تلعك بولغسع ع ظأزعنعث ياراتقذحع ساننعث روه دذ؟ ظعن اجعظة دةص تونذماي ةر ص ذنع بةزعل يىز بئرعدذ؟ نئمة ظىحىن ظ

ةم شة، غ ةزع ظةندع ساندا ب ذ ظعن سة، ظ ةن مذناسعؤةتلةشتىرىلمع ةت -بعل ضة قاناظ ر نةرسع ذ ؤة بع قايغدذ ةيدا قعلع ةتنع ص لعقتةك هال دا . قعاللماس ةزع حاغ ةم ب اراملعقع ؤة غ ادةم ظأزعنعث بعظ ذ ظ عنع - ظ قايغذس

ساصاالردعن قذرذق قالغانلعق سةؤةبعدعن، دةص ضذمان قعلعص -ظادةملةر آأثىل ظاحعدعغان تاماشا ؤة آةيص ةن . دة، ظاخعر هاراق ظعحعشكة باشاليدذ-ساصانعث قوينعغا ظاتعدذ-تاماشا، آةيص -ظأزعنع ظويذن ذنعث بعل ش

ئقعص ظذ دذنيا راهعتعضة قا شعص ب دذ ؤة تعرع صمذ (تتعق بئرعلع ا ) تعرعشع ضةن ظارزذلعرعغ ان آةلتىرةلمع قولغيعش اتلعق يئ دا، ت ذققان هال شة قايم اآع هةمع أز -يئتةلمةي هةسرةت حئكعدذ ؤة ي ستعكعدة ظ ظعحعش ظع

دذ اتعنع ظأتكىزع ادا . هاي ةرزلعرعنع ظ ادةم دعننعث ص معغان ظ ك، سذسالش ادع آىحلى ي ظعتعق ةمما، دعنع ظ

www.islamyoli.net

64

دذ ؤة ق ارام ظالع علعش داؤامعدا آأثىل ظارزذلعرعنع مئهرعبان ظعضعسعدعن تعلةيدذ، صعكعر هئسسعياتلعرع ظدذ، «ماددعحعلعقنعث يولع . يامان خعيال قعلعشقا ؤاقتع بولمايدذ راقال يوقعلع ظادةم ظألضةندعن آئيعن بع

دذ ع تعرعلمةي ضة آعرض » ظعككعنح سانالرنعث قةلبع سعنع ظعن ضةن نةزةرعيع سانالرنعث دئ ةن ظعن ىزىش بعلدذ ةيدا قعلع سلعق ص ن هئرع دذرذش ظىحى ةهؤعتعنع قان . شةهؤعتعنع باشباشتاق قويذؤئتعدذ، ظعنسانغا ش

دذ -هارام، سئنعث، مئنعث دئضةن نةرسة بولمايدذ، هايا -ظعنسان ظالدعدا هاالل ةن . نومذس يوقاي ذم بعل زذلدذ شاش بولع ةت ظوخ ساننعث ظا. ظادال ةن ظعن ايؤان بعل ضةيدذه سع تى سعزلعقتعن . يرعمع اراثلعق ؤة ظاث س

ا اراآةندعلعك ؤةيرانحلعقق سعز ص سانعيةتنع حارع سةل ظعن اظعي آئ ةرلعك ظعجتعم ذ خةت مذرةآكةص بولغان با . تاشالص قويعدذ سعز جاص دة حةآ ئزعدذ ؤة دةرد -بذنداق ؤةيران هالدا قالغان ظعنسان ظأزع ةققةتنع س مذش

دذ حئكعدذ، ظأزعضة هازعرقعدعن ظة ات ظعزدةي ةتتعن . ؤزةلرةك بعر هاي ان هال ان يام ار بولغ أزع دذح ةمما، ظ ظالمايدذ اردةمنع تاص ر ي ر بع ارل . قذتقذزعدعغان زأرى العمع ش ةنلعرع ظ عية ص ي فعزعظولوض سعيعلعك تئببع فران

شية صادعلعرع «رع ةلعي ظع ث ظةم سان روهعنع سعدة » ظعن ث مذقةددعمع ضةن آعتابعنع داق«: دئ ز ظذن -بعداق قع مذن ةيظعلةرنعث تاش ةقةت ش ز ص ان ظعلمعمع ةخعر قعلغ دذق، دةص ص ضة بول ة ظع ظعلعملةرض

زدعن . آأرىنىشعنعال بعلةلةيدعغان ظعلعمدذر اهعيعتعنع بعلعش تئخع بع ةقعقعي م ظةمما، شةيظعلةرنعث هةيؤاتعمعز ةن بعلةلم سعياتعمعز بعل دذ، هئس ئحعص تذرع ضة . ق اددعالرنع ظأزع سعز م انلعق ؤة جان ج

سذ وق بوي ضعنع ي ئقعن آةل ة ي ع ظةقلعمعزض ةبعظعتع تئخ ةقعقعي ت ذننعث ه ضةنعدع» ندذرذؤاتقان قان . دئةص شنع تةل ذربان بئرع سمعنع ق روهعي صرعنسعصالر بةدةننعث تةلةص ظارزذلعرعدعن، لةززةتلعرعدعن آأص قع

دذ دذ . قعلع دعن آةلمةي ث قولع ازحع ظادةمنع صةرةس، ن عداآارلعق راهةت داق ص صةرة. مذن سلعك راهةتدذ . آعشعنعث ظعرادعسعنع ظاجعزالشتذرعدذ ادة قعلع امراقلعقنع زعي شقا ظ دة داؤام قعلع ذثا، . ظأز راهعتع ش

دذ اراص باقماي ة ق ع تةرةصلةرض ارةت يئث شتعن ظعب م ظأضعنع ةرةققعي . ظذ ظأزعضة آئرةآلعك ظعلع ةتنع ت معللدعغان ظامعل ئلعص بارع شكة ظ ضعرعلةشكة ؤة ضىللعنع دعغان، ظعل المايدذقعلدذرع ةزةر س ا ن اال . الرغ الاله تاظ ظ

ةرعم « ذرظان آ سعالهاتنعث »ق شعلةرنع ظ سراصخور آع صةرةس، ظع شعالشنعث (دة راهةت زىش، ياخ ) تىدذ ح، دةص قاراي عدعغان قارشع آى دعنع توس ةقنعث ظال ان ه ةر زام شمةنلعرع، ه العم . دى سعيعلعك ظ فران

دذ مذنتيوسكونعث قارعشعحة، راهةتصةرةسلعك آعشنع ؤةتةن ز ظأرعتع سعل، ظعناؤةتلعك . سأيىشتعن يى ظئدذ دعغان قعلعص قويع سعدعن ماثع ةرعم «. ظادةملةرنع ظأزعنعث شةخسعي تةمةلعرع ظارقع ذرظان آ نعث »ق

شنعث . قارعشعحة، راهةتصةرةسلعك صىتىن ظىممةتنع يوقعتعدذ ة بئرعلع دة راهةتك هةرقانداق معللةت ظعحعدذ ظةؤج ظئلعشع شذ معللةتتة نذرغذن آعشع ةؤةب بولع عغا س سذل بولذش ةك . لةرنعث يوق ةتنعث يئم -معلل

ةت شع معلل ذص آئتع ةت بول شعص، قعمم علةرنعث قعسلع ق نةرس ا الزعملع ظعحمةك، تذرمذش ظئهتعياجعغ

www.islamyoli.net

65

ةن -ظعحعدعكع هاالؤةتصةرةس بايالرنعث بذزذص ةر بعل ةهؤال آةمبةغةلل ذ ظ ذص، ب صةيلعدعن بول حئحعشع تىاراب راهةتكة بئرعلضةن بايالر ظار ةتنع خ ىتىن جةمظعي اخعر ص ذص، ظ ةيدا بول ةنلعك ص عسعدا ظاداؤةت، ظأحم

مال ظعنساننع ظأزعضة شذنداق قذل قعلعؤالعدعغان نةرسعكع، -صذل. قعلعدعغان آىرةشلةرضة ظئلعص بارعدذ سذندذرعدذ ضة بوي ذل . ظذ نذرغذن ظادةمنعث ظةقلعنع ظأزع ذالر ص ةت -ظ ارقعلعق راه ذل ظ قا ؤة ص ال جذغالش م

دذ آأر ذربان قعلع اتعنع ق أز هاي شقا ظ ذرذش قعلع ةن ظ شعلةر بعل ذل . ىشكة، صذل توصالش يولعدا آع ال -ص مدذ ضة ظايلعنع ساننعث دىشمعنع ذ ظعن دة ظ ئلعص آةتكةن سعياتنع ظ ىتىن هئس ةل. ص صةرةسلعكمذ -ظةم مةنسةص

شمايدذ دعن قئلع اننع، ؤ . بذنعث سابعغا ظعم ش هئ ذم قعلع لعرعغا زذل أز قئرعنداش ةر ظ آداننع، بةزعل عدذ اق بولع ستعبدادعغا قولحوم ذم ظع تعص، زذل ةرك ظئ سانلعقنع ت شعق. ظعن شعلةر ظع ةزع آع ةت -ب مذهةبب

شعدذ ذص زةظعصلع ذص بول دا مةغل اله دةص . ظالدع ةتنع ظع سةصنع ؤة مذهةبب ذلنع، مةن سع ص ذالرنعث هةممع بدذ اباتعظةر . تونذي ت س وص ظاؤغذس سعيعلعك صةيالس سع «فران ن صةلسةصع ضة» دع دادئ ن «: ن آعتابع دع

ذنعثغا أزعنع ظ بعظاراملعققا دذحار بولغان ظعنساننعث روهع بعلةن شذ ظعنسانغا مةخصعي بولغان ؤة ظعنسان ظذدرةت تةؤة دةص تونذغان، مئنعث تةقدرعم ظذنعث ظعرادعسع ؤة ظعختعيارع ظاستعدا دةص ظةقعدة قعلغان ق

ئلعص دعن ظعنس . ظارعسعدعكع ظاالقة مذناسعؤةتتعن ظعبارةت ةن ظأزعنعث آ ان روهع ظذنعث ؤاسعتعسع بعلر دعغان بع سةت قعلع نع مةق ةتتعن قوتقذزذش أزعنع هاالآ ارقعلعق ظ تعش ظ أزعنع ظئ ضة ظ ان ظةسلع حعقق

دذ ن بواللماي ة دع ةت بولمعغذح ةلعي هةرعك انلعق ظةم ضةنعكةن» ج ذزذقحعلعقع . دئ ث ب ز جاهاننع بعسعنع ؤةي ىتىن ظاظعلع أزعنع ؤة ص صةيلعدعن ظ ذش تى ران بول ث ؤةي شعلةرنعث ظأزعنع ان آع ران قعلعؤاتق

العمعز ةيران ق اراص ه ا ق ةؤةبلةردعن آأرىؤاتقانلعقعغ قا س ةي، باش دعن ظعزدعم ةؤةبلعرعنع ظأزع ذالر . س ظعمعز؟ « ةدعن تاص ةتنع ن ارلعق » هةقعق دعكع ب سان ؤذجذدع دةك، ظعن ةيت قعلعنغان دة ق ضةن ماقالع دئ

دذنيالعق، ظعتاظ شكىنلىك، تةرآع ذرذن حى ةنلعك، ه شكة، -ةتم انع بعلع شماسلعق، دذني اؤلعق، تعرع ظاثتارتعص ا ظ ةؤةنلعكلةرنع دعنغ لعكتةك س شقا ظعنتعلمةس ةن قعلع ذدرعتعنع ناماي أز ق ظأزعنع ظعصادعلةشكة، ظ

أز . قويذؤاتعدذ دعن، ظ أز جئنع دذ، ظ بذخعل ظادةملةر ؤذجذدعدعكع رةزعللعكلةرنع تاشقع دذنيادعن ظعزدةيدعن ظعزد دذروهع ر . عمةي دعغان بع ةت بئرع ا ظةهمعي ي ظئتعبارالرغ ذالردا روهع ةم؟ ب ة آ ذالردا زادع نئم بةم اد آ هذر . ظئتعق ع ؤة مةش سع، صةيالسوص اظعرع، يازغذحع ذغ ش دعكع ظذل ع زامان ستاننعث يئقعنق هعندع

اددعي روهعي ظئتعبارالرغا ظةهمعيةت بةرمةستعن م ) 1941 — 1861(جاماظةت ظةربابع رابعندعرات تاضور ة ر قانح اتعدعن بع ص، ظأزعنعث ؤاص ةنقعت قعلع ةتنع ت ازعرقع مةدةنعي ضةن ه ا آةل ارقعلعق بارلعقق م ظ ظعلع

ذحعلعرعغا ضعرع ظوقذغ اظةت ظعل ةزع «: س ةتنعث ب شلةر تةبعظ سادعي تىزى اظعي ؤة ظعقتع ي، ظعجتعم ظعلمعشعاليدذ دذ، ياخ أآىملعرعنع تىزعتع اي . ه ر ه ازلعق بع ساننع ظعمتعي ئكعن ظعن االسل دذ، خ ةر . ؤان قعلع ه

www.islamyoli.net

66

دذ عتعص بئرةلمةي ول آأرس كة ي امعللعق تةرةص ي آ ي . شةخسكة مذستةقعل بعرلعكتةك روهع ة روهع مئنعثحز . آامعللعق ماددع ظعلضعرعلةشكة باغلعق ظةمةس روهعي آامعللعق ظةبةدعي بعر جةؤهةر بولذص، مةيلع بع

ةيلع ظعلض ع، م ان بواليل يعن قالغ ةرةققعياتتا آئ اددعي ت ا م ث جئنعمعزغ ذ بعزنع ع، ظ ضةن بواليل عرعلعبعز آىحعمعزنعث يئتعشعحة شذ ظةبةدعي جةؤهةرنع ظأز جئنعمعزدعن ظعزدعشعمعز، بعزدعكع . ظورناشقاندذر

عمعز شىرىص تذرذش ع تةآ ان آىحلعرعن ظةمةلعي ظعصادعلعرعنع ؤة بعز بعلةن باشقعالر ظارعسعدا شئرعك بولغ .دئضةنعدع» الزعم

ع ي ةخالق ظلعم شىرعدذظ انلعقنع تةآ ةن يام شعلعق بعل ر. اخ سانالرنعث بع داق -ظعن ا قان ضة قارعت بعرععتعدذ ذق آأرس ع ظوح شع آئرةآلعكعن ة قعلع ايعنع . مذظامعل شلعك غ شقا تئضع سةت قعلع شالردا مةق ظع

ع . ظعزاهاليدذ، قعلعشقا تئضعشلعك ظعشنعث يولعنع يورذتذص بئرعدذ ظةضةر ظةخالق بذزذلذص، ظةخالق ظعلمدذ زةظ ران بولع ةت ؤةي سة، معلل ة . عصلةش صع بويعح ةدظعمعننعث ضئ ىكىر مذهةمم سور ظابدذش صروفئس

ةن «ظئيتقاندا، سع بعل معللةتنع يالغذز توص زةمبعرةآال ظةمةس، حئكعملعك نةيحعسع، ظعحعملعك رومكعار ذ خ ان -بذزذقحلعقم دذ، ظعم ذن قعالالي ورذر-زةب ادلعق، غ ةآلعرعمعز ؤة -ظعتعق آدانلعق ظةرآ صةتؤع -ظعص

ز دعغان قع ةزعز بعلع ةهرعمانالرنعث حعقعص -نومذسعنع جئنعدعن ظ رآىم ق ر تى سعدعن بع اللعرعمعز ظارع ظايارةت (هةممة ظىنىملىك ؤاسعتعالر بعلةن ذ ظعككع ) زةهةرلعك حئكعملعك ؤة جعنسعي حعرعكلعكتعن ظعب ب

ةززا سعياقعدعكع ظعصالس هادعسعنع حةآلةشكة جان صعدا قعلعش › قعيامةت بورعنع ‹ لعرعنع تارعخعمعز تةقا ةرحة . »قعلماقت صةتحع «ض شعدعكع مةرع عر بئ ذ ظةس ذقعدعن مذش ةرب ظذص ساق، غ ذص قارع ة بذرذل غةربك

ساق، شةرق ةرققة تعكعلعص قارع ضةن، ش ةر جعلؤعلةنمع ع ظأرنةآل زاتلعرعمعزغا ظعلهام بئغعشلعغان هئلعقا سار سع ظاسمعنعدا آأرىنضعنع صةقةت غاية بوهرانلعرع، ظاقح ةي سعمفونعيع ةن م عملعقع بعل ان » اس بولغ

عزلعك ؤة «بولسعمذ، سعدعكع ظىمعدس ةت ضةؤدع ويغعتعص معلل ا ظ معللةتنع قايتا ظويالندذرذص، ظذنع قايتةت ةتنعث رعقاب ثعص، معلل صلعكنع يئ ةت ؤة زةظع ار ظعلل ر قات ان بع سعص ياتق ذق سئ سعز مةغرذرل ظورذن

ةيتعص، مع سةملعكعنع آىح دارع مذجةس نع ظعقتع ضة ظايالندذرذش ك تىرآىم ادعر ظئتنع ل ؤة ق ةتنع قابع للع » مذنةؤؤةر آعشعلةر ظةهلع ) بعر تىرآىم (نعيةت قعلغان شعص حعقت سالعمعزدة . هازعر يئتع ذ رع ذالر مذش ظ

ذن ان خوت ر قعلعنغ ةتلعرع زعكع اد مئهن صع، ظعج ام شةرع ذص، -ن سلعرع بول سع مذتةخةسسع زالر مةسعلع قعا قارع انعنعث ظازلعقعغ ةهةرس اي، ش ةلبعنعث -م سان ق علعدعكع ظعن شع مةزض ةبةلةرنعث ظاؤاتلعشع قةس

.ظعجتعهاتالر قعلماقتا-نامراتلعشعشع ظىستعدة قاتتعق رعيازةت حئكعص سةيظعةهلعلعرع ةت ظ ةر، بعدظ ادان خةلقل سعمذ، ن ن بول ر دع ةل بع ةن مذآةمم ة يةتك ظعسالم دعنع آامالةتك

ةر اتلعقالر، ؤةهعمعل صعدعن خذراص ذرغان ؤة تةرع ذص ت ان بول ةر زام ان، ه ةر قاح اللعقع ه ذلذش ظئهتعم قوش

www.islamyoli.net

67

دعن اص دعن دعكع س ذلذلالهنعث ظةلحعلعكع عردة رةس ر ظةس ةر بع اال ه الاله تاظ ن، ظ دعغانلعقع ظىحى تذرعدذ شتىرىص تذرع دذ ؤة . خةؤعرع بار ظادةملةرنع يئتع شعلةرضة ظاثلعتع ةنلعكعنع آع ة ظعك ذالر دعننعث نئم ظ

دذ ةر. بعلدىرع ذزذق -21حة ض ان ب ان ؤة قعلمعغ ةؤؤذر قعلغ ان، تةس ان ؤة ظويلعمعغ ز ظويلغ عردة بع ظةسون ذنداقال خوت ةت، ش ةت زعلل ةت، بعدظ ع -ظعلل ث يئث ات -قعزلعرعمعزنع اجعظةلعرع هاي ع ص يئث

ز ةمما بع سعمذ، ظ دانغا آةل دة مةي دةك دةرعجع أثلعنع ظاينعتقع اؤاتقانلعرعمعزنعث آ عرنعث -20ياش ظةسذغ مذجة ةتظعي ظذل ذنعثغا ق دةك، ش ةزرةتلعرعنعث ظئيتقعنع ةخرعددعن ه ع ص ذددعن بعنن دع رعزاظ ددع

وقعتعص، لةآلةرنع ي لةر ؤة مةس سعلةر، مةزهةص ةر تىرلىك هادع ظعشعنعمعزآع، ظعسالم دذنياسعدا بولغان هذلمانالرنع ةرعم«مذس ذرظان آ ىننةت«ؤة » ق ةرعف(» س ةدعس ش ن )ه دعغان دع ةل قعلدذرع ة ظةم آ

ةن . لعرعنعث زوهذر ظئتعشعضة ظعمانعمعز آامعل ؤة ظىمعدعمعز زوردذر مذجةددعد ذنؤانع بعل ةت ظ ةير ظىمم خا ةم آون اس ه ة قويم ذ هالةتت اال مذش الاله تاظ ةؤمنع ظ ةجعب ق ذ ن ةن ب ةررةص ظةتك اتلعق -مذش ع خذراص يئث

اس زا بولم ضة رع شعص يىرىشلعرع دا ظادع ةرنعث خع . قاراثغذلذقلعرع ذ مذجةددعدل ةر ش ةتلعرع بةندعل زمةبع اظةتلعرع آ قان س انعلعرعنع تاص سةؤةبعدعن رةسذلذلالهنعث توغرا يولعغا قايتسا، ظاداشقان بالعالرنعث ظ

.شادالنسا ظةجةب ظةمةس

آىنع-18نة جةمادعيةل ظاخعرنعث ة س-1422هعجرعية سعنتةبعر-7 يعلع -2001معالدعية

. سان-6، -5 يعللعق -2001 آذرنعلع» بذالق« :مةنبة