hotel of the week indigo hotel & spa chile

Upload: cguy

Post on 05-Apr-2018

225 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    1/15

    www.spa-leaders.com

    Hotel of the Week - Htel de la Semaine

    Spa Hotel IndigoChile

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    2/15

    www.spa-leaders.com

    Spa Hotel Indigo

    Indigo Hotel is situated on the seaside of Puerto Natales, a historical pioneer in

    Patagonia and an entrance point of Torres del Paine National Park. This village

    had kept all the authenticity and purity of the past.

    The Indigo Hotel in Patagonia is a mix between a Nordic and modern style which

    let the beauty of landscapes enter in the rooms thanks to large windows. The in-

    door architecture of pure lines inspires calm and relaxation. The Spa will permit

    you to be amazed by the beauty of the Fiordo Ultima Esperanza, plunged in a

    whirlpool bath or stretched out in the sauna. You will spend a wonderful stay in

    the heart of Patagonia.

    Indigo est situ sur le front de mer de Puerto Natales, un village pionnier histo-rique en Patagonie et point d'accs Torres del Paine National Park. Ce village aconserv toute l'authenticit et la puret des temps passs.L'htel Indigo en Patagonie mlange un look nordique moderne tout en laissant labeaut des paysages pntrer l'htel par d'immenses baies vitres. L'architectureintrieure de lignes pures invite au calme et la relaxation. Le Spa en attique vouspermettra de vous merveiller par la splendeur du Fiordo ltima Esperan-za plong dans un bain bouillonnant ou allong dans un sauna. Vous passerez unvoyage magnifique en plein coeur de la Patagonie.

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    3/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    4/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    5/15

    www.spa-leaders.com

    Rooms:

    Rooms are distributed around a central empty place from which curtains of euca-

    lyptus are falling, giving a plunging view on the floor of the hotel. A clever sys-

    tem of stairs, footbridges and banisters permits an amazing circulation inside thebuilding. The inside atmosphere of rooms is comfortable and intimate giving a

    splendid view on Patagonia thanks to large windows. You will have the impres-

    sion to feel like home. The indigo Hotel in Patagonia offers 29 rooms, some of

    them with a wonderful view on the Fiordo Ultima Esperanza and others pictur-

    esque villages of Puerto Natales.

    Chambres :

    Les chambres sont distribues autour d'un grand espace vide central d'o tombeun rideau vertical d'eucalyptus et donnant une vue plongeante sur le rez de

    chauss de l'htel. Un astucieux systme de passerelles, de rampes et d'escalierspermettent une circulation labyrinthesque l'intrieur du btiment.L'atmosphre l'intrieur des chambres est confortable et intime tout en donnantune splendide vue sur la Patagonie par les immenses fentres. Vous aurez l'im-pression de vous sentir comme la maison, ni plus ni moins.L'htel Indigo en Patagonie dispose de 29 chambres, certaines offrant une vuesur le Fiordo ltima Esperanza et d'autres sur le pittoresque village de PuertoNatales.

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    6/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    7/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    8/15

    www.spa-leaders.com

    Restaurants:

    Mama Rosa is in charge of the Indigo Hotel restaurant. She is a specialist in the art of pastry and many other things. You will appreciate the gen-

    erous and delicious breakfast serves in the restaurant of the hotel. The preferred meal of Mama Rosa are: fresh crab coming from the fjord and

    served on the crunchy bed of sesame and avocado, the delicious beef meet coming from the Pampa and of course the grilled lamb with eggplants

    and a chickpeas sauce.

    Restaurants:

    Mama Rosa est en charge du restaurant de l'htel Indigo. Elle est spcialiste dans l'art des ptisseries maison et bien d'autres choses.Vous apprcierez les gnreux et dlicieux petit-djeuner servis dans le restaurant de l'htel. Les plats prfrs de Mama Rosa sont les suivants: lecrabe frais tout droit venu des fjords de la rgion servi sur un croustillant de ssame avec une mulsion d'avocat, la savoureuse viande de boeuf en

    provenance de la pampa et bien sr l'agneau brais avec des aubergines grilles dans une sauce aux pois chiches.

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    9/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    10/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    11/15

    www.spa-leaders.com

    SPA:

    Located on the top-floor of the building, the Spa is a genuine gift for the senses.

    3 outdoor jacuzzis, from which one can watch one of the most amazing sunsets while drinking a glass of fresh Chilean white wine!

    2 massage rooms, with treatments ranging from a simple after-hiking relaxation to a full red algues massage.

    1 large sauna: hot, silent, hummmm@Plus good music, large couches to relax on, a big logfire, and as always@ the views, will make you feel in an unique paradise!

    SPA:Situ en attique de l'htel Indigo en Patagonie, l'espace bien-tre vous apporte relaxation et calme aprs une journe d'activits intenses.3 jacuzzis extrieurs depuis lesquels vous pouvez contempler les plus beaux coucher de soleil que vous n'ayez jamais vu en dgustant un verre devin blanc chilien et un grand sauna.

    2 salles de massages pour des traitements allant du simple massage relaxant aprs une marche prouvant dans la pampa un soin aux alguesrouges.Des larges lit de relaxation vous attendent pour vous relaxer au son d'une douce musique d'ambiance, entours de baies vitres pour ne pas louperle dcor.

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    12/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    13/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    14/15

    www.spa-leaders.com

  • 8/2/2019 Hotel of the Week Indigo Hotel & Spa Chile

    15/15

    www.spa-leaders.com

    Contact:

    Spa Leaders SA

    69 rue de la Servette

    1202 Genve / Switzerland

    Phone : +41.(0)22 731 77 00

    Please refer to our site www.spa-leaders.comfor more information or contact us directly.

    S'il vous plat consulter notre site www.spa-leaders.com pour plus d'informations oucontactez nous directement.