elqbi=il__v=

ifdeqfkd=Äó=^if=he^afg^=j^ejlra=

fkqRlar`qflk=

==iáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖå=Ñçê=Üçëéáí~äáíó=éêçàÉÅíë=áëI=~äçåÖ=ïáíÜ=êÉí~áä=äáÖÜíáåÖI=íÜÉ=ãçëí=ÇÉã~åÇáåÖK=j~åó=çÑ=íÜÉ=ëé~ÅÉë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=îáëì~ääó=áåíÉêÉëíáåÖ=çê=áåíêáÖìáåÖ;=çíÜÉêë=~êÉ=ÜáÖÜäó=íÜÉãÉÇI=ãçêÉ=äáâÉ=ëí~ÖÉ=ëÉíë=íÜ~å=êççãëK=fí=áë=ÖÉåÉê~ääó=áãéçêí~åí=íç=ÅêÉ~íÉ=Çê~ã~=~åÇ=ëé~êâäÉ=íç=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíë=çÑ=íÜÉ=ëé~ÅÉK==

=

=låÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~ääÉåÖÉë=çÑ=Üçëéáí~äáíó=äáÖÜíáåÖ=áë=íç=ÅêÉ~íÉ=~ÇÉèì~íÉ=í~ëâ=äáÖÜí=ïÜáäÉ=~ÅÜáÉîáåÖ=íÜÉ=åÉÅÉëë~êó=ëíóäÉI=íÜÉãÉI=~åÇ=Çê~ã~K=cçê=ëçãÉ=ÇÉã~åÇáåÖ=í~ëâëI=ëìÅÜ=~ë=Ö~ãáåÖ=í~ÄäÉë=áå=~=Å~ëáåçI=ïÜÉêÉ=áääìãáå~íáçå=äÉîÉäë=ãìëí=ÄÉ=ÜáÖÜ=~åÇ=Öä~êÉ=Åçåíêçä=áë=ÅêáíáÅ~ä=Ñçê=éä~óÉêëI=ÇÉ~äÉêëI=~åÇ=îáÇÉç=ëìêîÉáää~åÅÉ=Å~ãÉê~ëK=fí=áë=áãéçêí~åí=íç=áÇÉåíáÑó=íÜÉ=îáëì~ä=í~ëâëI=ÇÉëáÖå=áääìãáå~íáçå=Ñçê=íÜÉãI=~åÇ=íÜÉå=ïçêâ=íÜÉ=í~ëâ=äáÖÜíáåÖ=áåíç=~å=çîÉê~ää=éêçÖê~ã=çÑ=äáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖå=íÜ~í=ãÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=éêçàÉÅíK=iáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖåë=Ñçê=íÜÉëÉ=éêçàÉÅíë=Éãéäçó=ä~óÉêÉÇ=äáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖåë=çìí=çÑ=åÉÅÉëëáíó;=íÜÉ=~ãÄáÉåí=äáÖÜí=áë=íÜÉ=~éé~êÉåí=äáÖÜí=ëçìêÅÉI=ïÜáäÉ=ÅçåÅÉ~äÉÇ=~êÅÜáíÉÅíìê~ä=äáÖÜíáåÖ=çÑíÉå=éêçîáÇÉë=íÜÉ=í~ëâ=áääìãáå~íáçåK=

=

=jçëí=Üçëéáí~äáíó=ÇÉëáÖåë=êÉäó=ÜÉ~îáäó=çå=ÇÉÅçê~íáîÉ=ÅÜ~åÇÉäáÉêëI=ëÅçåÅÉëI=éÉåÇ~åíëI=í~ÄäÉ=ä~ãéëI=Ñäççê=ä~ãéëI=~åÇ=çíÜÉê=ÜáÖÜäó=ëíóäÉÇ=äáÖÜíë=íÜ~í=éä~ó=~=ÅêáíáÅ~ä=êçäÉ=áå=áåíÉêáçê=ÇÉëáÖåK=_ÉÅ~ìëÉ=çÑ=íÜáëI=ÇÉÅçê~íáîÉ=äáÖÜíáåÖ=áë=Åçããçåäó=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÑìêåáíìêÉI=ÑáñíìêÉëI=~åÇ=ÉèìáéãÉåí=EccCbF=ÄìÇÖÉí=~åÇ=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ=áåíÉêáçê=ÇÉëáÖåÉêI=ïÜÉêÉ~ë=~êÅÜáíÉÅíìê~ä=äáÖÜíáåÖ=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=ëé~ÅÉ=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅçåëíêìÅíáçå=ÄìÇÖÉí=~åÇ=ëéÉÅáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ=~êÅÜáíÉÅíI=ÉåÖáåÉÉêI=çê=äáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖåÉêK=`ççêÇáå~íáçå=~ãçåÖ=éêçÑÉëëáçå~äë=áë=ÅêáíáÅ~ä=áå=íÜÉëÉ=ëé~ÅÉë=ÄÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=~Åíì~ä=äáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖå=áë=~=ÅçãÄáåÉÇ=ÉÑÑçêíK=

=

=qÜÉ=äçÄÄó=áë=íÜÉ=éÉêÑÉÅí=~êÉ~=íç=Éëí~ÄäáëÜ=~=ÜçíÉäDë=éÉêëçå~äáíóK==qÜÉ=äçÄÄó=Ü~ë=íç=ÄÉ=ãçêÉ=íÜ~å=~=é~ëë~ÖÉï~ó=Ñêçã=íÜÉ=çìíëáÇÉ=ïçêäÇ=íç=íÜÉ=ÖìÉëíëÛ=êççãë=Äìí=~äëç=~å=ÉåîáêçåãÉåí=íÜ~í=ã~âÉë=íÜÉ=ÖìÉëíë=ï~åí=íç=ëíçéI=ëÉÉI=~åÇ=Çç=íÜáåÖëK=dáîÉ=íÜÉã=íÜçìÖÜíJéêçîçâáåÖ=çê=áåëéáê~íáçå~ä=~êí=íç=äççâ=~íI=ãççÇJ~ééêçéêá~íÉ=~åÇ=ïÉääJÇÉëáÖåÉÇ=äáÖÜíáåÖI=~åÇ=~å=ÉåîáêçåãÉåí=íÜ~í=áåîáíÉë=íÜÉã=íç=äáåÖÉê=~åÇ=êÉä~ñK=aÉÅçê~íáîÉ=äáÖÜíáåÖI=íÜìëI=áë=ìëì~ääó=ÅêáíáÅ~ä=áå=íÜÉ=ëìÅÅÉëë=çÑ=~=ÜçíÉä=äçÄÄóI=ÉîÉå=Ñçê=~=ãçÇÉëí=ÜçíÉäK=

=

=qÜÉ=äçÄÄó=~äëç=éêÉëÉåíë=~=ÑÉï=îáëì~ä=í~ëâëK=qÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=áë=ÖÉåÉê~ääó=íÜÉ=áääìãáå~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉëâëI=áåÅäìÇáåÖ=êÉÖáëíê~íáçåI=ÅçåÅáÉêÖÉI=~åÇ=ÄÉää=ëí~íáçåK=qÜÉ=Ñêçåí=ÇÉëâ=Éãéäçóë=ÅçãéìíÉêëI=ïÜáÅÜ=ã~âÉë=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇÉëáÖå=~ë=ÅÜ~ääÉåÖáåÖ=~ë=Ñçê=~=ÅçãéìíÉê=ïçêâëí~íáçåK=RÉä~íáîÉäó=ÜáÖÜ=äáÖÜí=äÉîÉäë=ãìëí=ÄÉ=éêçîáÇÉÇ=äçÅ~ääóI=ïÜáäÉ=íÜÉ=Ä~ä~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=äçÄÄó=ãìëí=ÄÉ=ï~êãI=ÑêáÉåÇäó=~åÇ=áåîáíáåÖK=

=

=líÜÉê=îáëì~ä=í~ëâë=áå=~=äçÄÄó=ÖÉåÉê~ääó=áåîçäîÉ=ëÉ~íáåÖ=~êÉ~ëI=ïÜÉêÉ=Å~ëì~ä=êÉ~ÇáåÖ=~åÇ=ëçÅá~äáòáåÖ=Å~å=çÅÅìêK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëâÉíÅÜÉë=ëÜçï=~å=Éñ~ãéäÉ=çÑ=~=ÜçíÉä=äçÄÄó=íÜ~í=áåÅäìÇÉë=~ää=çÑ=íÜÉëÉ=ÉäÉãÉåíëK=qÜÉ=ëíóäÉ=áë=~=íê~Çáíáçå~ä=ÇÉëáÖå=ìëáåÖ=ÅÜ~åÇÉäáÉêëI=í~ÄäÉ=ä~ãéëI=~åÇ=ÖÉåíäÉ=äáÖÜíáåÖ=ÇÉí~áäë=ÑÉ~íìêáåÖ=ï~êãJíçåÉÇ=äáÖÜíK=

=

abpfdk=

phbq`e=peltfkd=^=qvmf`^i=elqbi=il__v=cillR=mi^k=

abpfdk=

phbq`e=peltfkd=qeb=elqbi=il__v=ifdeqfkd=mi^k=

abpfdk=

=jçëí=çÑ=íÜÉ=äáÖÜíáåÖ=Ñçê=íÜáë=íóéÉ=çÑ=ëé~ÅÉ=áë=íê~Çáíáçå~ä=~åÇ=áë=ÖÉåÉê~ääó=ÅÜçëÉå=Äó=íÜÉ=áåíÉêáçê=ÇÉëáÖåÉê=çê=~êÅÜáíÉÅíK=qÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=ÅÉáäáåÖ=áë=Ççãáå~íÉÇ=Äó=~å=çîÉêJëÅ~äÉ=ÅÜ~åÇÉäáÉêK=pã~ääÉê=ÅÜ~åÇÉäáÉêë=~êÉ=ìëÉÇ=çå=É~ÅÜ=ëáÇÉ=çÑ=áíI=~åÇ=ã~íÅÜáåÖ=ëÅçåÅÉë=~êÉ=ìëÉÇ=çå=íÜÉ=ï~ääë=åÉ~ê=íÜÉ=Éåíêó=~åÇ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=Ñêçåí=ÇÉëâK=q~ÄäÉ=ä~ãéë=éêçîáÇÉ=í~ëâ=äáÖÜíáåÖ=~åÇ=ÉóÉJäÉîÉä=Öäçï=Ñçê=íÜÉ=ëé~ÅÉK=

=j~åó=ïçìäÇ=íÜáåâ=íÜáë=ëé~ÅÉ=ï~ë=éêçéÉêäó=áääìãáå~íÉÇ=Äó=íê~Çáíáçå~ä=åçåJä~óÉêÉÇ=ÇÉëáÖåK=eçïÉîÉêI=íÜÉ=ã~áå=í~ëâë=ïçìäÇ=~Åíì~ääó=ÄÉ=éççêäó=áääìãáå~íÉÇ=ÄÉÅ~ìëÉ=ÅÜ~åÇÉäáÉêëI=ëÅçåÅÉëI=~åÇ=í~ÄäÉ=ä~ãéë=íÉåÇ=íç=ÇáÑÑìëÉ=äáÖÜíI=ïáíÜ=~=êÉëìäíáåÖ=ä~Åâ=çÑ=í~ëâ=áääìãáå~íáçå=~åÇ=Çê~ã~K=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=~êÅÜáíÉÅíìê~ä=äáÖÜí=ëçìêÅÉë=~êÉ=~ÇÇÉÇW=

=•=açïåäáÖÜíë=çîÉê=íÜÉ=ÇÉëâëI=ÉëéÉÅá~ääó=íÜÉ=íê~åë~Åíáçå=ëìêÑ~ÅÉ==•=råÇÉêJëÜÉäÑ=í~ëâ=äáÖÜíë=Ñçê=íÜÉ=ÇÉëâ=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉë=

=•=`çîÉ=äáÖÜíáåÖ=Ñçê=íÜÉ=ã~áå=ÅÉáäáåÖ=ÇçãÉI=ÉîÉå=íÜçìÖÜ=~=ÅÜ~åÇÉäáÉê=áë=áå=áí=

=•=^ÅÅÉåí=äáÖÜíë=Ñçê=~êíïçêâ=çå=íÜÉ=ï~ääë=

=•=açïåäáÖÜíë=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ã~áå=ëé~ÅÉ=Ñçê=Çê~ã~=~åÇ=í~ëâ=äáÖÜí=Ñçê=êÉ~ÇáåÖ=

==

=^=ÇáããáåÖ=ëóëíÉã=ãáÖÜí=ÄÉ=~ÇÇÉÇ=íç=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=Çê~ã~=çÑ=íÜÉ=ëé~ÅÉK=jçëí=áåíÉêáçêë=êÉèìáêÉ=~ÇÇáíáçå~ä=áääìãáå~íáçå=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ç~ó=ÄÉÅ~ìëÉ=éÉçéäÉ=ÅçãáåÖ=áå=Ñêçã=çìíëáÇÉ=~êÉ=~Ç~éíÉÇ=íç=ÄêáÖÜí=äáÖÜí;=ÇáããáåÖ=Äó=åáÖÜí=ÅêÉ~íÉë=~=ï~êãÉê=~åÇ=ãçêÉ=Çê~ã~íáÅ=ëé~ÅÉK=

=

abpfdk=

�  sáëÜÉäÉÅíêáÅ=iqaW=cçìåÇ=ÄçíÜ=áå=k~áêçÄá=E^îçÅ~Çç=qçïÉêë=iqaI=Nëí=cäççêI=jìíÜáíÜá=Rç~ÇI=tÉ~ëíä~åÇF=~åÇ=jçãÄ~ë~=EsáëÜ=qçïÉêëI=j~ÅÜ~âçë=Rç~ÇFI=íÜÉó=çÑÑÉê=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=äáÖÜíáåÖ=éêçÇìÅíë=íÜ~í=áåÅäìÇÉ=ÅÉáäáåÖ=äáÖÜíëI=ï~ää=äáÖÜíëI=éÉåÇ~åíëI=ÅÜ~åÇÉäáÉêI=ãáêêçê=äáÖÜíë=~åÇ=Ä~íÜêççã=äáÖÜíëK=qÜÉáê=éêçÇìÅí=Å~í~äçÖìÉ=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=~í=ÜííéWLLîáëÜÉäÉÅíêáÅKÅçãLíÉãéä~íÉëLáååÉêLÇçïåäç~ÇëL`ljmRbebkpfsb|mRf`b|ifpq|MVKNNKNNKéÇÑK=cìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉáê=ïÉÄëáíÉW=ÜííéWLLîáëÜÉäÉÅíêáÅKÅçãL=

�  iáÖÜíáåÖ=j~åá~W=cçìåÇ=áå=ãçëí=k~âìã~íí=Äê~åÅÜÉëI=íÜÉó=çÑÑÉê=~=ïáÇÉ=ê~åÖÉ=çÑ=éêçÇìÅíë=áåÅäìÇáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ=äáÖÜíáåÖ=íÜ~í=ÅçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜáå=ÜçíÉä=äçÄÄáÉëI=áåÅäìÇáåÖI=Äìí=åçí=äáãáíÉÇ=íçI=ÅÜ~åÇÉäáÉêëI=ÇçïåäáÖÜíÉêëI=ÉíÅK=qÜÉáê=Å~í~äçÖìÉë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=~í=ÜííéWLLïïïKÅêÉ~íáîÉJáååçî~íáçåKÅçãLiáÖÜíáåÖj~åá~LsáÉï`çåÅÉéí`~í~äçÖìÉK~ëéñK=cìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉáê=ïÉÄëáíÉW=ÜííéWLLïïïKÅêÉ~íáîÉJáååçî~íáçåKÅçãLiáÖÜíáåÖj~åá~LáåÇÉñK~ëéñ=

plrR`bp=

�  ^èìáä~=iáãáíÉÇW=_~ëÉÇ=áå=k~áêçÄá=EhÉåó~íí~=^îÉåìÉFI=íÜÉó=~êÉ=áãéçêíÉêë=~åÇ=ÇáëíêáÄìíçêë=çÑ=î~êáçìë=äáÖÜíáåÖ=ÅçåÅÉéíë=~åÇ=ëéÉÅá~äáíó=éêçÇìÅíëK=qÜÉó=~äëç=ëçìêÅÉ=éêçÇìÅíë=~ë=éÉê=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=~åÇ=êÉèìÉëíë=çÑ=íÜÉáê=ÅäáÉåíë=~åÇ=ëéÉÅá~äáëÉ=áå=ibaëI=cáÄêÉ=léíáÅë=~åÇ=_áçãÉíêáÅëK=

=�  aáÖáíÉä=iba=iáÖÜíáåÖ=iqaKW=_~ëÉÇ=áå=k~áêçÄá=~ë=ïÉää=EåÉ~ê=táäëçå=

^áêéçêíFI=íÜáë=Åçãé~åó=ëéÉÅá~äáòÉë=áå=iba=äáÖÜíáåÖ=ÑáñíìêÉëK=`çåí~Åí=mÉêëçåW=jêK=d~îáå=i~ìêÉåÅÉ=EHORQTPPSMOOTTF=

�  kççê=i~ãé=pÜ~ÇÉë=iqaKW=cçìåÇ=áå=p~êáí=`ÉåíêÉI=íÜÉó=~êÉ=~=äáÖÜíáåÖ=Åçãé~åó=Ü~ë=ÄÉÉå=Éëí~ÄäáëÜÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=PT=óÉ~êë=~åÇ=ìëì~ääó=ÜçäÇ=äáÖÜíáåÖ=ÑáñíìêÉë=Ñçê=êÉëáÇÉåíá~ä=äáÖÜíáåÖ=~ë=ïÉää=~ë=êççã=ÑìêåáíìêÉ=~åÇ=~äëç=~=ëÉäÉÅíáçå=çÑ=ÖáÑí=áíÉãëK=qÜçìÖÜ=íÜÉó=ã~áåäó=í~êÖÉí=íÜÉ=êÉëáÇÉåíá~ä=ã~êâÉíI=ëçãÉ=äáÖÜíáåÖ=ÑáñíìêÉë=ÜçäÇ=áåíÉêÉëíáåÖ=éêçéÉêíáÉë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=ëçãÉ=~êÉ~ë=çÑ=ÜçíÉä=äçÄÄáÉëK=

�  mçïÉê=fååçî~íáçåë=iqaKW=cçìåÇ=áå=råÖ~=eçìëÉ=EdêçìåÇ=cäççêFI=v~ó~=`ÉåíêÉ=EOåÇ=cäççêF=~åÇ=qÜÉ=gìåÅíáçåI=íÜÉó=çÑÑÉê=~=ìåáèìÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=íÜ~í=ãçëí=ëÉääÉêë=ÇçåÛí=çÑÑÉêK=qÜÉó=åçí=çåäó=êÉé~áê=äáÖÜíáåÖ=ÑáñíìêÉë=Ñçê=íÜÉáê=ÅäáÉåíëI=Äìí=~äëç=éêçîáÇÉ=é~êíë=íÜ~í=íÜÉó=Å~ååçí=ÑáåÇ=ÉäëÉïÜÉêÉ=ëç=~ë=íç=ÄìáäÇ=íÜÉáê=çïå=Åìëíçã=ÑáñíìêÉë=EïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ÉåÖê~îÉÇF=íÜ~í=ÅçìäÇ=~äëç=ÄÉ=íçééÉÇ=çÑÑ=ïáíÜ=ã~íÅÜáåÖ=ä~ãéëÜ~ÇÉëK=

plrR`bp=

�  j~êâ=h~êäÉå=~åÇ=g~ãÉë=RK=_Éåó~I=ifdeqfkd=abpfdk=_^pf`pI=gçÜå=táäÉó=C=pçåëI=fåÅKI=OMMQ=

�  ÜííéWLLÜçíÉäÉñÉÅìíáîÉKÅçãLÄìëáåÉëë|êÉîáÉïLNPORLÑáîÉJÜçíJíáéëJçåJÇÉëáÖåáåÖJóçìêJÜçíÉäJäçÄÄó=

�  ÜííéWLLÉäÉÅíêáÅ~äJÉåÖáåÉÉêáåÖJéçêí~äKÅçãLÜçëéáí~äáíóJäáÖÜíáåÖJÇÉëáÖåJïÜóJáíJã~ííÉêë=

�  ÜííéWLLïïïKÜçíÉäã~å~ÖÉãÉåíKåÉíLäçÄÄóJäáÖÜíáåÖJ~JëéÉÅá~äJÅÜ~ääÉåÖÉJÑçêJÇÉëáÖåÉêë=

RbcbRbk`bp=

=`^pb=pqrafbp=

qçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=ëé~ÅÉI=ÑìêåáíìêÉI=Åçäçêë=~åÇ=íÉñíìêÉëI=äáÖÜíáåÖ=éä~óë=~=éáîçí~ä==êçäÉ=áå=~å=ÉóÉJÅ~íÅÜáåÖ=ÜçíÉä=äçÄÄóK=qÜÉëÉ=ãìëí=ïçêâ=áå=íçí~ä=Ü~êãçåóK=

qÜÉ=äçÄÄó=~êÉ~=ÅçìäÇ=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉäó=ëï~íÜÉÇ=áå=å~íìê~ä=äáÖÜí=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ç~ó=ïáíÜ=Çê~ã~íáÅ=ëâóäáÖÜíë=~åÇ=Éñé~åëáîÉ=ïáåÇçïëK=^äíÉêå~íáîÉäóI=óçì=Å~å=Éãéäçó=çîÉêJëáòÉÇ=Ñäççê=ä~ãéëI=ÑäççêJíçJÅÉáäáåÖ=äáÖÜíáåÖ=~åÇ=ÅÜ~åÇÉäáÉêëK=

fkqRlar`qflk=

il`^i==`^pb=pqrav=

Äó=^if=he^afg^=j^ejlra=

`^pb=pqrav=N=

qeb=_lj^=fkk==içÅ~íáçå=W=bäÇçêÉíI=hÉåó~=============

^êÅÜáíÉÅí==W=jçêéÜçëáë=^êÅÜáíÉÅíë=

fåíÉêáçê=aÉëáÖåÉê=W=jçêéÜçëáë=^êÅÜáíÉÅíë=

=

qeb=_lj^=fkk=qÜÉ=içÄÄó=çÑ=íÜÉ=_çã~=fåå=ëÜçïë=~=ëáãéäáëíáÅ=~ééêç~ÅÜ=íÜ~í=ïçêâë=ïÉää=Ñçê=áíë=ÇÉëáÖåÉÇ=ÑìåÅíáçåëK==qÜÉ=ÇÉëáÖå=ÑÉ~íìêÉë=~=ïÉääJ~êíáÅìä~íÉÇ=êÉÅÉéíáçå=ÇÉëâ=ïáíÜ=äçìåÖÉ=ëÉííáåÖë=ëÅ~ííÉêÉÇ=~Åêçëë=íÜÉ=äçÄÄó=ÑäççêK===qÜÉ=íÜÉãÉ=ëÜçïë=~=ãáåáã~äáëí=~ééêç~ÅÜ=ïáíÜ=É~êíÜ=íçåÉë=ÅÜçëÉå=éêçÄ~Ääó=íç=ëÉí=~=ïÉäÅçãáåÖ=~åÇ=ï~êã=íçåÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=äçÄÄóK=

páãéäáÅáíó=~åÇ=cìåÅíáçå=

`^pb=pqrav=N=

qeb=_lj^=fkk=qÜÉ=äáÖÜíáåÖ=áå=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ÅçãéäÉãÉåíë=íÜÉ=íçåÉë=ëÉí=Äó=íÜÉ=ÇÉëáÖåÉêI=ïáíÜ=ÅçäÇ=äáÖÜí=ÄêáåÖáåÖ=çìí=íÜÉ=ïÜáíÉ=íçåÉë=ïáíÜáå=íÜÉ=ëÉííáåÖK==qÜÉ=äáÖÜíáåÖ=áë=~äëç=ëÉí=íç=ÄêáåÖ=çìí=íÜÉ=ï~êãíÜ=çÑ=íÜÉ=ïççÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=ëé~ÅÉ=Äó=ÅêÉ~íáåÖ=îáëì~ä=Åçåíê~ëíëK=

RÉÅÉëëÉÇ=ÑäìçêÉëÅÉåí=äáÖÜíáåÖ=ÅçîÉêÉÇ=Äó=éçäóÅ~êÄçå~íÉ=~ÅíáåÖ=~ë=ÇáêÉÅíáçå~ä=äáÖÜí=

q~ëâ=äáÖÜíáåÖ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=äçìåÖÉ=í~ÄäÉë=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=í~ÄäÉ=ä~ãéë==

^ãÄáÉåí=äáÖÜíáåÖ=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=ÑçìåÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=äçÄÄó=

cäìçêÉëÅÉåí=äáÖÜíáåÖ=ÑçìåÇ=ÄÉÜáåÇ=~=vÉääçï=låóñ=ëíçåÉ=ÇÉëâ=íÜ~í=ÑáäíÉêë=íÜÉ=äáÖÜíë=íç=ÅêÉ~íÉ=~=óÉääçï=íáåí=

içÄÄó=Ä~íÜÉÇ=áå=å~íìê~ä=äáÖÜí=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ç~ó=

`^pb=pqrav=N=

qeb=_lj^=fkk=qÜÉ=äçìåÖÉ=~Çà~ÅÉåí=íç=íÜÉ=äçÄÄó=ëÜçïë=~=ÖççÇ=Éñ~ãéäÉ=çÑ=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=å~íìê~ä=äáÖÜíáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=î~ëí=~ãçìåí=çÑ=Öä~òáåÖ=ïáíÜáå=~=ÇçìÄäÉ=îçäìãÉ=~íêáìãK=

açìÄäÉ=îçäìãÉ=~íêáìã=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=Öä~òáåÖ=íç=äÉí=áå=å~íìê~ä=äáÖÜíáåÖ==

qÜÉ=ëçÑí=ÑìêåáëÜáåÖë=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=ëé~ÅÉ=~êÉ=ëÉí=áå=áåíáã~íÉ=äçìåÖÉ=ëÉííáåÖë=íç=Åçåíê~ëí=íÜÉ=Ü~êëÜ=ÑáåáëÜÉë=ïáíÜ=íÜÉáê=Åçäçìê=~åÇ=ã~íÉêá~ä=

m~ÇÇÉÇ=ÅÜ~áêë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=êÉÇ=Åçííçå=Ñ~ÄêáÅ=íç=Åçåíê~ëí=ïáíÜ=áíë=ëìêêçìåÇáåÖ==

cäççê=áë=ÑáåáëÜÉÇ=ïáíÜ=ÅÉê~ãáÅ=íáäÉë=Ñçê=íÜÉáê=Çìê~Äáäáíó==

pã~ääÉê=ÄìÅâÉí=ÅÜ~áêë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=Ñ~ìñ=äÉ~íÜÉê=íç=ÅêÉ~íÉ=ãçêÉ=áåíáã~íÉ=ëÉííáåÖë=

`^pb=pqrav=N=

qeb=_lj^=fkk=^ë=çåÉ=äÉ~îÉë=íÜÉ=äçÄÄóI=íÜÉó=~êÉ=ÖêÉÉíÉÇ=ïáíÜ=~=ãçåçJÇáêÉÅíáçå~ä=é~íÜ=íÜ~í=äÉ~Çë=íçï~êÇë=ÉáíÜÉê=íÜÉ=êççãë=çê=~=ëÉÅçåÇ~êó=äçìåÖÉ=ïÜÉêÉ=íÜÉ=ÖìÉëíë=Å~å=ëáí=~åÇ=êÉä~ñK==qÜÉ=ÅçêêáÇçê=ï~ääë=~êÉ=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=ä~êÖÉ=íáäÉÇ=é~áåíáåÖë=Ñê~ãÉÇ=ÉñèìáëáíÉäó=ïáíÜ=ÖóéëìãK=

cäìçêÉëÅÉåí=~ÅÅÉåí=äáÖÜíáåÖ=ìëÉÇ=íç=ÉåÜ~åÅÉ=íÜÉ=

é~áåíáåÖë=çå=íÜÉ=ï~ää==

qáãÄÉê=`ä~ÇÇáåÖ=ìëÉÇ=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=é~áåíáåÖë=Ñçê=~=êáÅÜÉê=Åçåíê~ëí=

aáêÉÅíáçå~ä=~ãÄáÉåí=äáÖÜíáåÖ=áå=íÜÉ=Ñçêã=çÑ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=

m~áåíáåÖë=ÜìåÖ=çå=íÜÉ=ï~ää=Ñêçã=íÜÉ=äçìåÖÉ=ëÜçïáåÖ=~=Åçåíáåì~ä=êÜóíÜãáÅ=Åçãéçëáíáçå=

cäìçêÉëÅÉåí=~ÅÅÉåí=äáÖÜíáåÖ=

`^pb=pqrav=N=

c~äëÉ=dóéëìã=Ñê~ãÉë=ÅêÉ~íÉÇ=íç=~ÅÅÉåíì~íÉ=íÜÉ=é~áåíáåÖë=

qeb=_lj^=fkk=qÜÉ=ã~áå=äçìåÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅçååÉÅíáåÖ=ÅçêêáÇçê=Ñêçã=íÜÉ=äçÄÄóI=Ü~ë=~=ãçêÉ=Åçëó=ÑÉÉä=íç=áí=~ë=íÜÉ=ÑìêåáëÜáåÖë=~åÇ=ÑáåáëÜÉë=~êÉ=ëçÑíÉê=~åÇ=ãçêÉ=îáÄê~åí=~åÇ=ÜçìëÉë=~=Ä~ê=íç=ëÉêîÉ=íÜÉ=ÖìÉëíëK=

cäìçêÉëÅÉåí=~ãÄáÉåí=äáÖÜíáåÖ=

rëÉ=çÑ=ëçÑí=ÑìêåáëÜáåÖë=~åÇ=íáäÉÇ=Å~êéÉí=ÑäççêáåÖ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=ãçêÉ=Åçëó=~åÇ=áåíáã~íÉ=ëé~ÅÉ=íÜ~å=íÜÉ=ã~áå=äçÄÄó==

m~ÇÇÉÇ=ï~ää=ìëÉÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=ï~êã=~åÇ=Åçëó=~íãçëéÜÉêÉ=ïáíÜ=~ÅÅÉåí=

äáÖÜíáåÖ=íç=ÉåÜ~åÅÉ=áíë=ÉÑÑÉÅí==

_~ê=ÅçìåíÉê=ëÉí=íç=ãáãáÅ=íÜÉ=ÑáåáëÜÉë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=êÉÅÉéíáçå=ÇÉëâ==

`~êéÉí=ÑäççêáåÖ=Ñêçã=éçêÅÉä~áå=íáäÉë=íç=ëÜçï=ÅÜ~åÖÉ=çÑ=ìëÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=ëé~ÅÉ=

`^pb=pqrav=N=

qáãÄÉê=ï~ää=~åÇ=ÅÉáäáåÖ=Åä~ÇÇáåÖ=ìëÉÇ=Ñçê=áíë=êáÅÜ=íçåÉë=~åÇ=íç=ëÜçï=Åçåíáåìáíó=

qeb=_lj^=fkk=qÜÉ=êÉëí~ìê~åí=äçìåÖÉLëáííáåÖ=~êÉ~=çÑÑÉêë=~å=ÉñèìáëáíÉ=Ñáêëí=áãéêÉëëáçå=ïáíÜ=Ç~êâ=ëí~áåÉÇ=ïççÇ=áëä~åÇë=íç=ëÉêîÉ=~ë=íÜÉ=ÑççÇ=ëÉêîáåÖ=~êÉ~I=áKÉK=íÜÉ=ÄìÑÑÉí=~áëäÉK==RáÅÜ=ï~êã=íçåÉë=~êÉ=ìëÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=êççã=ê~åÖáåÖ=Ñêçã=Äêçïåë=íç=ï~êã=Åçäçìêë=ëìÅÜ=~ë=çê~åÖÉ=~åÇ=êÉÇK=

a~êâ=ëí~áåÉÇ=ïççÇ=ÑççÇJëÉêîáåÖ=áëä~åÇë=

e~äçÖÉå=ä~ãéë=ìëÉÇ=Ñçê=~ãÄáÉåí=äáÖÜíáåÖ=

RáÅÜ=ï~êã=Ó=íçåÉÇ=é~áåíáåÖë=ìëÉÇ=íç=ÖáîÉ=ÅÜ~ê~ÅíÉê=íç=íÜÉ=êççã=~åÇ=íç=ÅçãéäÉãÉåí=íÜÉ=ÑìêåáëÜáåÖ=

RÉÅÉëëÉÇ=Ü~äçÖÉå=ä~ãéë=ìëÉÇ=~ë=~ÅÅÉåí=äáÖÜíáåÖ=íç=~ÅÅÉåíì~íÉ=íÜÉ=Ç~êâ=ïççÇÉå=

ÅÉáäáåÖë=ëä~íë=

`^pb=pqrav=N=

a~êâ=éçêÅÉä~áå=íáäÉë=ìëÉÇ=íç=Åçåíê~ëí=íÜÉ=ëìêêçìåÇáåÖ=Åçäçìêë=

qeb=_lj^=fkk=cìêåáëÜáåÖë=ìëÉÇ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ëé~ÅÉ=ìëÉ=ëçÑí=ã~íÉêá~äëI=áKÉK=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=é~ÇÇÉÇ=ëÉ~íë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=~=îÉäîÉí=ã~íÉêá~ä=Ñçê=íÜÉ=éìêÉ=ÅçãÑçêí=çÑ=íÜÉ=ìëÉêë=~åÇ=íç=ÅêÉ~íÉ=~=Åçëó=~íãçëéÜÉêÉK==qÜÉ=ÑìêåáëÜáåÖë=ìëÉ=î~êóáåÖ=ï~êã=~åÇ=É~êíÜ=íçåÉë=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉáê=îáëì~ä=Åçåíê~ëí=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉáê=Å~äãáåÖ=èì~äáíáÉëK=

RÉÅÉëëÉÇ=~ÅÅÉåí=äáÖÜíáåÖ=

rëÉ=çÑ=é~ÇÇÉÇ=ëçÑí=ÑìêåáëÜáåÖë=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=îÉäîÉí=Ñçê=íÜÉ=ÅçãÑçêí=çÑ=íÜÉ=ìëÉêë=

rëÉ=çÑ=Öä~òáåÖ=çå=çåÉ=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ëÉ~íáåÖ=~êÉ~=íç=ÄêáåÖ=áå=~=î~ëí=

~ãçìåí=çÑ=å~íìê~ä=äáÖÜíáåÖ=

c~äëÉ=ï~ääë=ìëÉÇ=íç=~êíáÅìä~íÉ=éêáî~íÉ=ëé~ÅÉëLÄççíÜë=Ñçê=~=ãçêÉ=áåíáã~íÉ=ëÉííáåÖ=

`^pb=pqrav=N=

qáãÄÉê=ÅÉáäáåÖ=ëä~íë=ìëÉÇ=Ñçê=áíë=êáÅÜ=íçåÉë=~Åêçëë=íÜÉ=êççã=

fkqbRk^qflk^i=`^pb=pqrafbp=Äó=l`elRl=_fiiv=^rpqfk=

jvRf^a=_ó=p^k^=elqbip=içÅ~íáçå=W=mçêíìÖ~ä=

^êÅÜáíÉÅí==W=kìåç=iɵåáÇ~ë=

`çåÅÉéí=W=iáÖÜí=cáääÉÇ=fåíÉêáçê=====

qÜÉ=äçÄÄó=ÅçåëíáíìíÉ=~=ÇçìÄäÉ=îçäìãÉ=ëé~ÅÉ=ïáíÜ=Ñäççê=íç=ÅÉáäáåÖ=Öä~ëë=é~åÉäáåÖK=qÜáë=ÅêÉ~íÉë=~=äáÖÜí=~åÇ=~áêó=ëé~ÅÉ=íç=ïÉäÅçãÉ=îáëáíçêëK=

qÜáë=~ë=ïÉää=éÉêãáíë=îáÉïë=íç=íÜÉ=q~Öìë=Éëíì~êóK=

päÉÉâ=ãçÇÉêå=ÇÉÅçê=ïáíÜ=ÄêáÖÜíI=~áêó=êççãëK=dÉçãÉíêáÅI=ãçÇÉêå=~êÅÜáíÉÅíìêÉK=

`^pb=pqrav=O=

jvRf^a=_ó=p^k^=elqbip=

qÜÉ=ïáÇÉ=çéÉå=ëé~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=~íêáìã=~ääçïë=Ñçê=ëçãÉ=ìåìëì~ä=äáÖÜíáåÖ=íç=ÄÉ=áåëí~ääÉÇK=gÉääóÑáëÜJäáâÉ=ÅÜ~åÇÉäáÉêë=êÉãáåÇ=íÜÉ=ÖìÉëíë=çÑ=ÄÉáåÖ=Äó=íÜÉ=ï~íÉêK=

qÜÉ=áåíÉêáçêë=ïÉêÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄêáåÖ=çìí=ãçÇÉêå=íçìÅÜÉë=~åÇ=íÜÉ=ÄçäÇ=éçéë=çÑ=ÅçäçêK=

`^pb=pqrav=O=

`^pb=pqrav=P=

qeb=lmmlpfqb=elrpbI=`efk^=

mÉêëéÉñ=ìëÉÇ=íç=ãáãáÅ=Çê~éÉêó=

a~ó=äáÖÜíáåÖ=íÜêçìÖÜ=~íêáìã=

_~ãÄçç=ï~ää=ÑáåáëÜ=

dä~ëë=Ä~äìëíê~ÇáåÖ=

píêáé=íáãÄÉê=

mçäóÅ~êÄçå~íÉ=ëí~íìÉ=ëí~åÇ=

`çééÉê=Åä~ÇÇáåÖ=

qeb=lmmlpfqb=elrpbI=`efk^=

qÜÉ=lééçëáíÉ=eçìëÉ=éä~óë=ïáíÜ=~åíáíÜÉëÉë=íÜ~í=ÉãéÜ~ëáòÉ=É~ÅÜ=çíÜÉê=Ó=Åçäçêë=ÖáîÉ=ï~êãíÜ=íç=ïÜáíÉ=ãáåáã~äáëãI=~áêó=ÇÉëáÖå=ÖáîÉë=äáÑÉ=íç=íÜÉ=Åçëó=~åÇ=ÇìëâóI=ÜÉ~îó=ëíêìÅíìêÉ=ÖáîÉë=Öê~îáíó=íç=äáÖÜí=áåíÉêáçêK=

^ÅÅÉåí=iba=iáÖÜíáåÖ=

aê~éÉêó=

RçìÖÜ=Å~ëí=ÅçåÅêÉíÉ=

^ãÄáÉåí=Ççïå=iáÖÜíáåÖ=

^ÅÅÉåí=ré=iáÖÜíáåÖ=

mÉêëéÉñ=ÅêÉ~íáåÖ=ëÜ~Ççïë=C=êÉÑäÉÅíáçåë=

`^pb=pqrav=P=

qeb=lmmlpfqb=elrpbI=`efk^=qÜÉ=ÇÉëáÖå=Ü~ë=~=ëíêçåÖ=Üáåí=çÑ=g~é~åÉëÉ=~ÉëíÜÉíáÅëI=ëé~ÅÉë=íÜ~í=ÖáîÉë=óçì=íÜÉ=ÑÉÉäáåÖ=çÑ=éÉ~ÅÉ=~åÇ=íê~åèìáäáíóI=äáâÉ=áå=íÜáë=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉä=ëïáããáåÖ=éççäK=

pí~áåäÉëë=ëíÉÉä=

êÉÑäÉÅíáçå=

m~áåíÉÇ=ÅçåÅêÉíÉ=Åçäìãå=

pïáããáåÖ=éççä=

^ÅÅÉåí=RÉÅÉëëÉÇ=ré=

iáÖÜíáåÖ=

`^pb=pqrav=P=

qeb=lmmlpfqb=elrpbI=`efk^=

e~äçÖÉå=iáÖÜíáåÖ=

^äìãáåìã=m~áåíÉÇ=içìîÉêë=

jáêêçê=

m~êèìÉí=cäççêáåÖ=

`~åÇäÉ=q~ëâ=

iáÖÜíáåÖ=

pâóäáÖÜí=iáí=^êÉ~=

qáãÄÉê=RáÄÄÉÇ=`ÉáäáåÖ=

`^pb=pqrav=P=

`^pb=pqrav=Q=

efiqlk=m^qq^v^=elqbi==içÅ~íáçå=W=qÜ~áä~åÇ=============

^êÅÜáíÉÅí==W=aÉé~êíãÉåí=çÑ=^êÅÜáíÉÅíìêÉ=

iáÖÜíáåÖ=aÉëáÖåÉê=W=a~òòäÉ=aÉëáÖå=

=

efiqlk=m^qq^v^=elqbi=

~î~åíJÖ~êÇÉI=ìäíê~ãçÇÉêå=ÇÉëáÖå=

�  the ceiling as the focal design point; the ceiling plane, with the organic dynamic wave lines, leads the movement of the visitors towards the seafront beyond. The fabric installation on the ceiling becomes a main feature in the space while simple elements on the ground provide a tranquil atmosphere.  A minimal approach is set otherwise to the remaining lobby furniture, neutral shades and abundant space provide for the tranquil atmosphere.

eáäíçå=m~íí~ó~=eçíÉä=çÑÑÉêë=ëí~êíäáåÖ=ÇÉëáÖåI=ÖÉåÉê~ääó=ÑçìåÇ=áå=~=éáÉÅÉ=çÑ=~Äëíê~Åí=~êíK=táíÜ=~êÅÜáíÉÅíìêÉ=~ë=ëíóäáëÜ=~åÇ=ÉäÉÖ~åíI=Öê~ÅÉÑìääó=ÑäçïáåÖ=äáâÉ=íÜÉ=ëÉ~=áí=ëáíë=çåK=

`^pb=pqrav=Q=

efiqlk=m^qq^v^=elqbi=

pÉí=ëíêáé=äáÖÜíáåÖ=~ÅÅÉåíë=Ñêçã=~ÄçîÉ=íÜÉ=äáåÉ~ê=ï~îÉJäáâÉ=Ñ~ÄêáÅK==

qÜÉ=ïÜçäÉ=ÅÉáäáåÖ==ÄÉÅçãÉë=~=ÖÉåíäÉ=äìãáåçìë=ëçìêÅÉ=çÑ=äáÖÜí=ÖáîáåÖ=~=ÑáåÉ=~ãÄáÉåÅÉ=íç=íÜÉ=çîÉê~ää=ëé~ÅÉK ==

^áê=ÅçåÇáíáçåáåÖ=Å~ìëÉë=íÜÉ=Ñ~ÄêáÅ=ëÜÉÉíë=íç=ëï~ó=~Åêçëë=íÜÉ=ÅÉáäáåÖI=ÅêÉ~íáåÖ=ëÜ~Ççïë=C=Öê~ÅÉÑìä=ãçîÉãÉåíëK=

lìíÇççê=äçìåÖÉ=ëé~ÅÉ=ïáíÜ=~=ÜÉÑíó=êÉÑäÉÅíáåÖ=éçåÇK ===qÜÉ=éçåÇ=Å~íÅÜÉë=íÜÉ=êÉÑäÉÅíáçå=çÑ=ÄçíÜ=íÜÉ=ëâó=~åÇ=íÜÉ=ÇêçéäÉí=Ç~óÄÉÇë=~åÇ=íÜÉ=~ÅÅÉåí=ä~ãéë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ëÅ~ííÉêÉÇ=~êçìåÇ=íç=éêçîáÇÉ=~å=ÉäÉÖ~åí=ëÉííáåÖK==

pÉêÉåáíó=áå=Ñçêã=C=ÑìåÅíáçå=

`^pb=pqrav=Q=

pçÑí=Ñ~ÄêáÅ=íç=ãáãáÅ=çÅÉ~å=Ñäçï=~åÇ=ãçîÉë=ïáíÜ=

íÜÉ=ïáåÇ=

RÉÅÉëëÉÇ=~ãÄáÉåí=äáÖÜíáåÖ=

dê~åáíÉJÅä~Ç=Åçäìãå=

^ÅÅÉåí=Ççïå=äáÖÜíáåÖ=

q~ëâ=Ççïå=äáÖÜíáåÖ=

`~êéÉí=Ñçê=~=ÜçãÉäó=ëçÑí=ÑÉÉä=

aÉÅçê~íáîÉ=cäççê=i~ãé=

`Éê~ãáÅ=Ñäççê=íáäÉë=

`^pb=pqrav=Q=

efiqlk=m^qq^v^=elqbi=

qÜÉ=Ä~ê=~êÉ~=áë=~êê~åÖÉÇ=é~ê~ääÉä=íç=íÜÉ=ëÉ~=ïáíÜ=çÅÉ~å=îáÉïëK ==fí=ÅçãéêáëÉë=Ü~êÇ=ïççÇ=ç~â=ïáíÜ=Ä~ê=ëíççäë=~åÇ=ÅçÑÑÉÉ=í~ÄäÉëK ==lîÉêëáòÉÇ=~åÇ=ëçÑí=ÑìêåáíìêÉ=áå=åÉìíê~ä=íçåÉë=çÑ=Öê~ó=~åÇ=Äêçïå=éêçîáÇÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ëÉ~íáåÖ=K =

_~ÅâÇêçé=çÑ=íÜÉ=Ä~ê=~êÉ~=äáÉë=~å=ç~â=ïççÇÉå=ï~ää=ïáíÜ=~äÅçîÉë=ïÜÉêÉ=íÜÉ=Ç~óÄÉÇë=é~êíá~ääó=íìÅâ=íÜÉãëÉäîÉë=áåíç=íÜÉ=ï~ääK=

`^pb=pqrav=Q=

efiqlk=m^qq^v^=elqbi=

`çååÉÅíáçå=cêçã=m~êâáåÖ=^êÉ~= _~íÜêççã=sáÉï=

RÉÅÉëëÉÇ=ÇáêÉÅíáçå~ä=äáÖÜíáåÖ=bä~Äçê~íÉ=éÉåÇ~åí=äáÖÜíáåÖ=ïáíÜ=Öä~ëë=ëÜ~ÇÉë=

`^pb=pqrav=Q=

o  ÜííéWLLÇÉëáÖåJãáäâKÅçãL~JÖäáãéëÉJçÑJíÜÉJÑìíìêÉJãóêá~ÇJÄóJë~å~JÜçíÉäëL=

o  ÜííéWLLã~Ö~òáåÉÜçíÉäëKÅçãLÅ~íÉÖçêóLÄÉáàáåÖL=

o  ÜííéWLLáåíÉêáçêã~ÖòKÅçãL~êÅÜáíÉÅíìêÉLÜçíÉäJÇÉëáÖåëLÜçíÉäJäçÄÄóJäáÖÜíáåÖJÇÉëáÖåJáåJÑêçòÉåJëÜçïÉêJáÇÉ~ëL=

o  ÜííéWLLïïïKó~íòÉêKÅçãLÜáäíçåJé~íí~ó~JÇÉé~êíãÉåíJçÑJ~êÅÜáíÉÅíìêÉ=

o  ÜííéëWLLïïïKÖççÖäÉKÅçKâÉLeçíÉäHiçÄÄóHaÉëáÖå=

o  iá~áëçå=ïáíÜ=jçêéÜçëáë=^êÅÜáíÉÅíë=

RbcbRbk`bp=