Hotel Granvia Kyoto – A Commitment to Being a Muslim Friendly Hotel

The Hotel Granvia Kyoto, a luxury hotel located atop the magnificent Kyoto Station Complex, now continues on

its forward journey towards satisfying all Muslim guests. We are pleased to announce that our Japanese

Restaurant “Ukihashi” has gained the official “Local Halal” certificate from Malaysia Halal Corporation Co., Ltd.

(MHC) as of April 1, 2014, following in the footsteps of our Café Restaurant “Le Temps”, which was awarded the

certificate in 2013. As a Muslim Friendly Hotel, we serve a Halal menu for Muslim guests under the following strict

guidelines, and we proudly assure all Muslim guests that the delicious Halal meals that they enjoy at the hotel are

fully Halal certified.

Halal Menu

The Halal menu is served under the strict oversight of MHC, including all the ingredients and seasoning.

All Beef and Chicken used for the menu is Halal certified.

In addition to the Halal menu, an Alcohol and Pork menu is available for non-Muslim guests at the café restaurant.

Seasonings & Spices

No alcohol, pork, or pork-related seasoning products are used in the Halal menu.

The Soy sauce and Vinegar that is commonly used in the menu also does not include any alcohol.

Tableware

All tableware used for the Halal menu are stored apart from the non-Halal tableware.

Utensils

The kitchen knives, cutting board, and pans used exclusively for cooking the Halal-menu cuisine are kept

separate from the utensils used for the non-Halal food in order to avoid contamination.

Buffet Breakfast (Served at Café Restaurant “Le Temps”)

All Halal-menu buffet breakfast items are easily identified by the Halal Certification label issued by MHC.

Special Group-Guest Reservations

Please notify us for Group Guest reservations of more than 20 persons at least 3 days in advance at both

restaurants. In addition to the a la carte menu, we are pleased to offer the Buffet Lunch or Dinner for Group

reservations at Cafe Restaurant “Le Temps”.

Café Restaurant “Le Temps”

Hours of Operation: 6:30 – 23:00（Last Order: 22:30）

Capacity : 164 Seats (All Seats are Non Smoking)

・Halal Menus are available at any time without reservations

・The same menus are available through room service

Halal Bento Box Halal a la carte

Hotel Granvia Kyoto- Commitment to Being a Muslim Friendly Hotel

For further inquiries or reservations, please contact:

Tel: +81-(0)75-344-8888; Fax: +81-(0)75-344-4400; E-mail: hotel@granvia-kyoto.co.jp

Japanese Restaurant “Ukihashi”

Hours of Operation: Lunch: 11:30 - 15:00 (Last Order: 14:00)

Dinner: 17:00 - 22:00 (Last Order: 21:00)

Capacity: 83 Seats (All Seats are Non Smoking)

Reservations: A 3-day advance reservation is required.

The Halal menu is offered for both Lunch and Dinner.

Accommodation Room

All of our guest rooms have Qibla direction sign in the ceiling. For your comfort, we are pleased to

arrange a prayer mat, and alcohol-free mini bar upon request

For Group Reservations, we are pleased to arrange a prayer room in our banquet room.

Halal Bento Box Halal Japanese Kaiseki

ハラル 洋食弁当 (¥3,600)

〈洋食弁当内容〉

おばんざい

サラダ

半熟卵

海老フライ

白身魚のチーズ焼き

ハラル牛肉のステーキテリヤキソース 季節の野菜

カットフルーツ5種

味噌汁・白飯

Traditional Bento Box

Obanzai: A traditional home cuisine of the Day

Petit Salad

Soft Boiled Egg

Breaded and Golden Fried prawn

Grilled Fish of the Day Topped with Melted Cheese

Teriyaki Halal Beef Served with Seasonal Vegetables

Fruit Cocktail

Rice and Miso Soup

Halal Bento Box (JPY 3,600)

＊材料につきましては変更も承ります、スタッフまでお問い合わせ下さい。If you have any food allergies, please notify us prior to ordering.

＊表示料金は、商品価格です。（ ）内の料金はサービス料10％・税金が含まれた価格となります。Prices shown are before tax a 10% service charge. Those in brackets include both.

＊仕入れの都合により、内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。The contents of items on menu and the localities used may vary depending on the current stock.

＊写真は全てイメージです。The photo is for illustrative purposes only.

ハラル・キッズプレート (¥1,450)

＊材料につきましては変更も承ります、スタッフまでお問い合わせ下さい。If you have any food allergies, please notify us prior to ordering.

＊表示料金は、商品価格です。（ ）内の料金はサービス料10％・税金が含まれた価格となります。Prices shown are before tax a 10% service charge. Those in brackets include both.

＊仕入れの都合により、内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。The contents of items on menu and the localities used may vary depending on the current stock.

＊写真は全てイメージです。The photo is for illustrative purposes only.

Halal Kids Platter (JPY 1,450)

〈キッズプレート内容〉

本日のスープ

サラダ

ケチャップライス

海老フライ タルタルソース

ハラルミートのハンバーグテリヤキソース

オムレツ

カットフルーツ５種

Soup of the Day

Petit Salad

Fried Rice

Breaded and Golden Fried Prawn

Halal Beef Hamburg with Teriyaki sauce

Plain Omelet

Fruit Cocktail

ハラル ア･ラ･カルト

＊材料につきましては変更も承ります、スタッフまでお問い合わせ下さい。If you have any food allergies, please notify us prior to ordering.

＊表示料金は、商品価格です。（ ）内の料金はサービス料10％・税金が含まれた価格となります。Prices shown are before tax a 10% service charge. Those in brackets include both.

＊仕入れの都合により、内容や食材の産地等が変更になる場合がございます。The contents of items on menu and the localities used may vary depending on the current stock.

＊写真は全てイメージです。The photo is for illustrative purposes only.

Halal a la carte

ハラル・牛フィレ肉のステーキ テリヤキソース ¥3,500ポテトフライ、季節の野菜添え

Halal Beef Steak with Teriyaki Sauce JPY3,500Served with Fried Potato and Seasonal Vegetables

ハラル・チキンのグリル テリヤキソース ¥2,600季節の野菜添え

Grilled Halal Chicken with Teriyaki Sauce JPY2,600Served with Seasonal Vegetables

ハラル･ミートのハンバーガー フライドポテト添え ¥3,000～チャンキー･サルサ、ケチャップ、マヨネーズ ３種のソースでどうぞ～

Halal Beef Hamburger with Fried Potatoes JPY3,000Served with Three Sauces of Salsa, Ketchup and Mayonnaise

ハラル弁当 ¥4,200

Halal Bento Box JPY4,200

ハラル会席 \8,000

＊写真は全てイメージです。 *3日前までのご予約をお願いいたします。

＊仕入れの都合により内容や食材等が変更となる場合がございます。

*The photo is for illustrative purposes only. *Advanced reservation is required.

*Menu items may change based on availability.

先付 季節の豆腐

箱盛り 松花堂にて

海老の天婦羅

魚替り揚げ

椎茸 青唐

鰆一杯醤油焼

鰻八幡巻

出し巻き玉子

海老芝煮

水菜のお浸し

青菜胡麻和え

捻り蒟蒻土佐煮

穴子年輪

季節の野菜

御食事 かやく御飯 ハラルミート(鶏)入り

香の物

具だくさん汁 一味

Starter

Sesame Tofu with Garnish

Bento Box : Traditional Dishes Served in a Box

Shrimp Tempura

Fried Fish of the Day

Shiitake Mushroom and Sweet Chili Peppar

Soy-Marinated Spanish Mackerel Grilled to Perfection

Burdock Wrapped in Eel

Japanese Egg Omelet

Simmered Shrimp

Mizuna Leaf Soaked in Dashi Sauce

Steamed Greens Mixed with Sesame

Soy-Simmered Konjak

Sea Eel Roll

Simmered Seasonal Vegetables

Seasoned Rice with Halal Chicken

Pickles

Clear Soup of the Day

ハラル会席 ¥8,300

Halal Kaiseki Course JPY8,300

＊写真は全てイメージです。 *3日前までのご予約をお願いいたします。

＊仕入れの都合により内容や食材等が変更となる場合がございます。

*The photo is for illustrative purposes only. *Advanced reservation is required.

*Menu items may change based on availability.

先付 季節の豆腐 美味出汁

季節の野菜と貝類の和え物

椀物 季節の椀物

焼物 肉ダレにて

ハラルミート(牛)

木ノ子 青菜 人参

香りバター焼

揚物 車海老天婦羅

季節の野菜二種

天出し汁

蒸し物 たじん蒸しにて

季節の野菜

魚介類

辛子醤油かちり酢にて

御食事 かやく御飯 ハラルミート(鶏)入り

香の物

汁物

果物 あんみつ

Starter

Sesame Tofu with Garnish

Seasonal Vegetables and Shellfish Salad

Soup

Traditional Clear Soup of the Season

Grilled Dish

Halal Beef, Mushrooms and Vegetables Grilled to

Perfection with Seasoned Butter

Fried Dish

Prawn and Vegetable Tempura Served with

Light-Soy Dipping Sauce

Steamed Dish

Seasonal Vegetables and Seafood steamed together in

A Tajin pot, Served with Soy-Vinaigrette

Rice Dish

Seasoned Rice with Halal Chicken

Pickles

Traditional Soup with Vegetables

Dessert

Anmitsu; Sweet Red Beans, Agar Jelly and Fruit

Served in a Black Sugar Syrup