hospital days in czech / チェコで入院した話
TRANSCRIPT
チェコで入院した話おがさわらなるひこ小江戸らぐ 2016 年 9 月度活動報告会
3
日程9/ 4 （日） 夜 成田から飛行機乗った (NRT→IST→VIE)9/ 5 （月）昼 現地着いた ( 鉄道 VIE→BRN)9/ 6 （火） Community Day & ウェルカムパーティ9/ 7 （水） LibreOffice Conference 初日＆入院9/ 8-9 （木・金）入院9/10 （土）退院 日本に向けて出発 (BRN→VIE→IST→NRT)9/12 （日）フラフラになりながら日本着
4
経緯（入院前日まで）イスタンブールに向かう機内でやたらと寒いあんど、目が覚めたらなんか左脚が痛い 「なんかひねったりしたかなー」熱っぽい＆足痛い状態で道に迷ったりしつつ AirBnB の部屋までたどり着き即寝コミュニティデーでは更に脚が痛い＆ダルい パーティではフルーツしか食べられず 風邪？ エコノミー症候群？ わからん 病院いけって口々にみんなにいわれる
5
入院当日朝起きると足が痛すぎて死ぬ
ベッドから足を下ろす・体起こす・立ち上がるたびに、頭が真っ白になるほどの激痛がこりゃ病院いかなきゃだなー地力で 112 に電話 or 部屋のホストに聞く or カンファレンスのローカルスタッフに聞く？？？
とりあえずローカルスタッフに相談しようかな……と頑張って会場まで行く（冷や汗ダラダラ基調講演聞きつつカンファレンスの IRC にヘルプ依頼ローカルスタッフが病院に連れて行ってくれることに
6
入院当日 (cont'd)運転役一人 + 通訳一人（贅沢！）病院一軒目
エコノミー症候群の可能性を調べたかったのでエコー取れるところ外科に来院エコーの結果は問題なし
病院二軒目 http://www.fnbrno.cz/en/
内科を受診バクテリア感染による症状
後で調べたら丹毒（ erysipelas ）とかいうらしい即座に入院
7
荷物とか鍵とか荷物は当日のうちにローカルスタッフが全部回収してくれた宿の鍵はホストとチャットして、時間を決めてローカルスタッフが別途届けてくれることに（頼りまくり
入院二日目鍵を受け渡すついでに榎さんも届けてもらったダラダラと会話できる喜び
関係ないけど LibreOffice コミュニティのみんなと FB でグループチャット開設してもらって、心がだいぶん軽くなった
みんないい人過ぎて涙が止まらなくなりましたよおじさん日本人みんな英語で書いても読んでくれないのがつらかったけど！！！！
8
入院生活ドクター以外は英語はまったく通じない治療計画とかもぜんぜん聞いてないので、この放置された時間は果たしてあってるのか超不安
部下から報告をもらえない上司の気持ちが分かる……清潔面はわりと雑
余った点滴とかそのまま床に捨ててる逆流して血が出ちゃったやつとかシーツについたのそのまんま
風呂入りてぇ〜〜〜〜水道で頭洗うしかなかったのが辛かった
9
入院生活 (cont'd)院内はWi-Fi 飛んでた
パスワードも何もなしクッキーが落とされていたっぽいけどまあ早くて快適ご飯はまあまあ
コックさんが来るのはランチだけたぶんこれがチェコっぽい料理なんだろうなーと思い食べてたしょっぱいけどまあ美味しかった朝ごはんはパン＆クリームチーズとか＆りんご（丸かじり）＆コーヒー
晩ごはんはパン＆挟むもの（チーズとか卵）＆パプリカ（丸かじり）夜早すぎて＆朝ヒマで困る
同室な人は 8 時には爆睡してる・ 9 時には消灯時差ボケ中なので朝 5 時には目が覚めるが真っ暗布団に頭から潜って携帯いじってた
10
退院土曜日退院だと窓口が開いてないので種々の手続きは金曜日
英語怪しすぎて手続きをどうすべきか分からないので、現地スタッフに別途電話で聞いてもらったダサいそして会計手続きも立ち会ってもらうことにそしてドクターが退院日にいつまで立っても来ないの巻
どうやら引き継ぎがされてなかったっぽい……金曜までの担当医から土曜日の担当には引き継ぎされてたけど、土曜の担当医がなんか急遽呼ばれていなくなったみたいなお薬もらったり日本のお医者様にって治療内容の書類もらったりが必要ものはあったので、英語が話せる入院患者を連れて来てもらって対応（ひどい
11
お値段一軒目のお医者さん
問診＆エコー1800 コルナぐらい？（よく覚えてない）約 8000円
入院したお医者さん三泊四日 点滴幾度 約 11800 コルナぐらい約 50000 円！ ← 無保険だよ！
チェコは医療費がバカ安なので不健康な君にも安心
12
帰りの飛行機治療内容についての書類がチェコ語でしか書かれてないのでお前を飛行機に乗せてよいのか判断がつかないといわれる問題
よくしらんけどとにかく伝染性はないし飛行に乗るの問題ないって医者は言ってたから乗せろって頑張ったら乗せてもらえたウィーン・イスタンブール間は空いてたので 3席並んだところにまわしてもらえたよ
退院後 24 時間にて自分で注射しなさい問題血液さらさら系な注射地力で注射経験ないから怖い血栓できないように足をずっと動かしてなさい問題寝られないんですがですが
さすがに 2 時間だけうたた寝したけど2 時間に一回 5 分ぐらいトイレにこもって、足を上げてマッサージしてた
13
教訓飛行機取り直しとか考えると海外旅行保険は入っといたほうがいいかもね入ってなかったとしても日本の健保で 7割換金とかあるので要チェック
日本の会社クソなので独自フォームじゃないと受け付けてくれなかったりするけどドクターに PDF渡して印刷してもらうとか交渉しよう英会話はコミュニケーション力でなんとかなるけど英語の医療用語は間違いが致命的だったりするので筆談するとかして頑張ろうもらう書類は退院直前じゃなくて事前にチェックできればしたほうがいいかもカンファレンスに参加するだけでも現地語の挨拶ぐらいは覚えよう
同室の人とか看護師さんに「こんにちは」「ありがとう」もいえないのはどうよ自分日本で国際格式のイベントやるとしたら、病人が出たときどうする？みたいなことも考えてもいいかもね
14
おしまい。