hortensia papadat-bengescu - fecioarele despletite.pdf

8/20/2019 Hortensia Papadat-Bengescu - Fecioarele despletite.pdf

1/79

EDITURA DACIA CLUJ-NAPOCA 1986Acest roman s-a citit pe măsră ce a !ostscris "i a !ost #crat pe măsră ce s-a citit$n "e%in&e#e #iterare a#e cerc#i '()ră-tor#* %in an# 19+,

.ECIOARELE DE(PLETITE /19+60

a%arnic 2ini3 pe scan# $na#t3 sc#ptat %in nc masi43 $m)răcat c 5o)e#inri 4eci 7 a%arnicsta c pă#ăria pe cap3 c m$n"i#e a#ătri3 %reaptă statie a mstrăriiLina3 )na Lina n se ocpa %e#oc %e ea A4ea aer# ace#a serios care $i crma trei %n5i pe!rntea mică "i $i scotea )ot# Ia i4ea#ă Aer# %e a !i '#a trea)ă*3 cm icea 2ini Dacă n ar !ia4t neori aer# ace#a3 %octori&a Lina3 $n a#te pri4in&i3 ar !i !ost c tot# #ipsită %e orice presti5i persona# sa %o!toricesc .orma ei %e pămăt! simpatic3 5$t# scrt "i 5ras3 )st# scrt "i 5ras3 p$ntec# rotnior3 !a&a r$tă3 %esi5r: c ocii mici "i miopi3 !ără c#oare3 c ten# stricat3 nas# )n3 trtit p&in #a 4$r! "i 5ra #ată pe %in&i ce n se arăta3 %e"i &epeni #a spart a#ne3 acest tot, nera %e!e# impnător Dar Lina ai a4ea aer# ace#a '#a trea)ă* "i n-"i a%cea aminte %e 2ini3căreia $i promisese3 $i rase3 că se 4or $ntoarce $n seara aceea3 %e #a &ară3 %e4reme'De4reme* 7 n se mai ptea Dpă 63 $n a5st3 "i n se 4e%ea $ncă nici o pre5ătire;%impotri4ă3 era cae pternice %e $nt$riere 2ini n 4roia să se sperie pe ea sin5ră3 a#t!e# "i-ar

!i sps: 33E poate ciar ca %e am$nare< De $nnoptat aco#o< =rrrr< *De aceea $"i a%resa $n minte mici %iscrsri3 mono#o5ri a#e p#ictise#ei3 n prea 4io#ente sa5omotoase3 pentr că3 $n a%e4>r3 atmos!era $ncărcată a #oc#i o impresiona-33Ce noroc< $"i icea $n sr%ină (ă n po&i s!eri 4iite#e #a tară "i să !ii ne4oit să pici $a oameni$ntr-o i %e necari Nici măcar să n !ie amicii tăi3 pentr a #a parte %irectă #a ace#e necari; *O pen%#ă %in #emn %e nc c 'ape #ine* 7- o)ser4ă 2ini 7 c #im)a #ată %e )ron 5ra4 "isonor3 )ăt n s!ert 2ini !i?ă pen%#a Era o mo)i#ă %emo%ată %ar !rmoasă "i %e ca#itate )năca tot rest#De #a pen%#ă3 n%e minte#e trecea $ncet 7 !ire"te %in caă că pen%#a cea 4ece #e sna mairar3 %eprinsă c timpri mai %-moa#e 7 2ini $"i mtă ocii pe pian# mare3 ne5r3 stră#citorUn toute-queue care ar !i ocpat3 $ntrea5ă3 o cameră mo%ernă3 %ar care3

$n co#&# hall-ului 4ast3 sta 5ra43 ermetic3 io#at s) "a## %e Persia3 $n a%e4ăr minnat3 ce-1acoperea2ini pri4i !ără teamă instrment# Nimeni n o 4a r5a să c$nte A4ea ei a#te c$ntece< Ciar!ără %e asta3 con%i&ia psă Linei era cate5orică: '2er5 #a @a##ipi pentr #tima oară "i să n-miceară nimeni să c$nt3 ca să n re! c 4eemen&ă nepo#iticoasă* N !sese ne4oie %e par#amentari De #a $ncept sita&ia se %esemnase c#ar: o scenă %e !ami#ie $nsti# mare O 4ie#ie $n casa 5ospo%ărească a"a %e #ini"tită "i3 mai m#t $ncă3 o %ramămisterioasă2ini pri4i pe !rmoasa %oamnă @a##ipa3 stăp$na casei3 Lenora< 2$ini#e ei a#)e "i cati!e#ate păreaai mai #n5i3 mototo#in% c ner4oitate n iar .i5ra ei %e păp"ă )#on%ă3 %e păp"ă %e Niiren)er53 c 5ra ro"ie "i mică3 c o)raii %e por&e#an ro3 era crispată "i ocii mari a#)a"tri3ocii %e stic#ă #impe%e3 era p#$n"i; on%#ări#e re5#ate a#e păr#i o?i5enat3 ari ca o percă3

era %e!ormate "i corp# maestos3 p#in3 tot%eana con"tient %e statra #i )o5ată3 sta #$nce%3o)osit3 $n4e#it !ără 5riă $n cimono# %e %iminea&ăDin c$n% $n c$n% apca )rsc m$na Linei !ără să spnă nimic Lina "optea atnci c4inte#ini"titoare "i $i #a p#s# O in4ita iă )ea apă aarată3 $n care trnase o #in5ră %e 4a#eriană3 %arLe-nora respin5e;13 paar#3 %in care că%ea picătri pe p#"# 4er%e pictat c gouache ceacoperea masa Lina3 5ospo%ină neo)osită3 #e "ter5ea c n "er4e&e# )ro%atOcii Lenorei era !i?a&i pe !ereastră3 căt$n% poarta cea mare %e intrare Aco#o era concentrată "i pri4irea #i 2ini O strămta nmai c$te p&in pe ceea ce se petrecea $mprer(e ita acm #a ce#e %oă !ete3 E#ena "i Nor>3 reemate %e per4a# 4itra#i %inspre terasă Nici


2/79

Nor> n se ocpa %e 2ini N-i arnca pri4iri sarcastice %espre $nt$riere3 sa pointe spirita#easpra 33petrecerei #a &ară* Li Nor> $i p#ăcea 4iite#e #a @a##ipa: E#ena3 !ata cea mare a casei3era prietena ei %in copi#ărie O prietenă mai 4ece3 mai intimă %eci


3/79

)atocoritoare c care '!eminism#* ei ma#trata pe )ăr)a&i "i !emeiDe a#t!e#3 pentr toată #mea E#ena era n !e# %e tip mo%e# 2o%e# %e ră)%are3 %e cmin&enie3 %etoate 4irt&i#e mi#ocii3 necesare nei !ete crescte #$n5ă o mamă3 acea !rmoasă Leonora3 a# căreiamor con5a#3 pasionat3 e5oist3 5omotos "i capricios3 !ăcea sita&ia copii#or !oarte ane4oioasă "i pe a E#enei3 cea mai mare %intre ei3 c %eose)ireE#ena ar !i ptt #esne 5ăsi n spriin $n tată# ei3 care o a%ora3 %ar ace#e 4irt&i tocmai aci se arăta

N cerea3 oco#ea ciar inter4en&ia #i @a##ipa3 pentr a n pricini scene %e 5e#oie %in parteaso&iei $n%ră5ostite "i pentr a n tr)ra ca#m#3 or$n%ia#a3 e?actitatea per!ectă a trai#i3 careera a"a %e p#ăcte tată#i eiIn acea or%onan&are per!ectă a 4ie&ii #i @a##ipa amor#-pasi-sare nei !ete crescte #$n5ă omamă3 acea !rmoasă Lenora3 a# E#enei3 %e #a prima 4$rstă a %ecă&ii copi#ăre"ti3 trec$n% prinmatra "i me#anco#ica ei a%o#escen&ă3 p#ină %e pre4e%ere3 "i p$nă acm3 #a a)ne5a&ia !etei %e ++ %eani3 @a##ipa căpătase n !e# %e respect "i o mare $ncre%ere; !ăcse %in E#ena n camara% so)r "i pre&ios O cons#ta a%esea $n a!aceri#e mo"iei "i satis!ăcea $n to4ără"ia ei ne4oia nei a!ec&iniserioase3 #ipsin%-i amici&ii masc#ine3 pe care 4ia&a %e amor perpet3 #a care se spsese3 i #eintericea3 iar "rin&a %e pasăre c n sin5r 4iers $n 5$t#e3 ace# %e mier#ă amoreată3 a# Lenorei3!iin% c tot# a#tce4aRămasă sin5ră3 2ini )ă5ă %e seamă că #i)ertatea3 pe care o #ăsa a#tora3 n i-o precpe&ea ai nici

ei nimeni (tătse sin5ră tot rest# i#eiAcm spre seară3 !ără a părăsi %in oci pnct# %e miră a# portei %e intrare3 $"i recapit#a $n minteia aceea C#opot# snase %in !ericire tot #a 1+ pnct pentr %en; o)iceiri#e #oc#i era a"a%e statornice $ncit !rtna mora#ă n #e ptse c#inti 2ini se 5ră)ise ciar $nspre s!ra5erie3!ăc$n% socotea#a că o mătate %e i era mistităDen# !sese $ncinat c #ot# m$ncărei3 !oarte a#easă ca tot%eana3 @a##ipa3 !iin% n gourmet..oamea3 care $n e?crsine e n ce %e căpetenie3 !iin% comp#et $n#ătrată %e e4enimente3 rămă-sese m$ncarea $n sine ca să ocpe #oc# prepon%erentCon4ersa&ia era aproape c neptin&ă3 nici cea %e !ormă măcar3 %eoarece preen&a Lenorei3 otăr$t )o#na4ă3 preocparea E#enei "i $n5riorarea Linei n $n5ă%ia po!ta %e 4or)ă EL%#ipa #ipsea $nacest !e#3 sccesinea 5ra4ă "i $nceată a )cate#or3 !orma "i sa4oarea #or3 s)stan&a "i par!m# #orie"ea $n e4i%en&ă $n tăcerea a)so#tă a s!ra5eriei mari "i m)roase3 cam scn%ă 7 !iin% $n

corp# secn%ar a# casei 7 c mătate pere&ii "i c mo)i#e#e %e stear #strit Dacă n era #strite 7 se 5$n%ea 2ini 7 ce !rmoase ar !i !ost Dar n-ar mai !i corespnsc casa "i c #ocitorii ei Pe c$n% a"a3 tot# era $n armonie: Lenora "i @a##ipa3 s#5i#e3 casa3 mo-"ia3 pian# c coa%ă %e n a)anos stră#citor "i s!ra5eria %e stear 4ernisat so#i% Un vernis re$nnoit c $n5riire #a sctrat# %e toamnă "i %e primă4ară3 căci n se rosesenicăieri3 nici ciar $n a%$ncitri#e min&ioase a#e sc#ptri#or comp#icate a#e )!et#i Dacă ace# )!et3 acm + %e ani3 #a ori5ina #i3 ar !i !ost cmpărat %e #a o casă )nă3 ais!ra5eria !ami#iei @a##ipa ar !i !ost %e mare pre&3 %ar !sese pro)a)i# coman%at #a ce# mai )ntimpar %in 2ii# poate ce# m#t #a P#oie"ti "i propor&ii#e #i ria"e3 sc#ptra comp#icată3 %ar proastă3 arăta st$n5ăcia me"ter#i c$t "i %orin&a %e #? a comenei =!et# @a##ipa era n par-4enit A"a !e# re!#ectase 2ini Apoi o!tase: De ce n rămăsese @a##ipa #a 2ii#< F"i amintise 4or)ării#e

neispră4ite a#e Linei %espre timp# petrect %e 4eri"oară #a 2ii#3 %em#tAce#e po4estiri3 prin repe&irea #or )ana#ă3 scotea pe 2ini %in ră)%ări3 %ar $i pop#a mintea c!iionomia ace#i t$r5"or3 pe caro spera să n-1 4a%ă aie4ea nicio%ată C$t mai #esne tot"i %es!erit era ace#e po4estiri %ec$t 4iite#e #a mo"ie3 #a %oă ore "i mătate nmai %e =cre"ti 7 %in ne!ericire "i !ericire Beri"orii #ocia Prn%enii $ncă %e m#t"i 2ii## era o #e5en%ă2ini )om)ănea3 $nainte "i %pă ace#e 4iite3 %ar n ptea re!a pe )na Lia Dar ce s#ă)icine a4ea oare Lina pentr 4eri"oară "i p#im)ări#e #a mo"ieG A!ară %e nt# proaspăt pentr ca!eaa c #apte a %octor#i Rim3 i#str# ei so&< 2ini !sese sm#să %e #a aceste


4/79

consi%era&ii %e apari&ia m"ci#i #a !ri5are Preentat pe !ar!ria mare3 $ntre53 !ript $n mst3 prea$n mst3 !remăta %e sărtarea me"te"5ită a man5a##i %e stearBi $ncă pe mătate3 mani!esta prin ace# pa#pit #pta recentă %intre !oc "i !i)re "i reista atopsieic tot# a#nice a #i 2ini3 %e o in!erioritate cirr5ica#ă 4ă%ităTot"i să4$r"ise sin5ră masacr# par&ia# E#ena3 nemi"cată3 c proii## ei 5rec per!ect3 pa#i%ă "i$n5Hn%rată3 n-"i o!erise ser4i cii#e3 nici Lina3 care era operatoare %esă4$r"ită Iar 5#me#e o)ici-

nite a#e #i Nor> #a !riptră n se pro%seseră: 'T E#eno< toată 4ia&a ta o $mpăr&i $n !e#ii e5a#e3ca a#e gigot-uluil. . * sa: 'Lino< e sin5r# mo"it #a care te pot $ntre)in&a


5/79

cr%ă rămăsese $n nări#e ei !ine3 care căta a%arnic să %o4e%ească rme#e a%e4ăr#iIn repaos# %e %pă-amLiă3 2ini se )crase %e răcoarea o%ăiei c %i4anri pentr ea sin5ră "i3$n a%e4ăr3 a%ormise ca o )iata părăsită3 4is$n% !ri5ări ria"e "i )ra&e#e a#)e "i msc#oase a#e Le-norei3 !r$n5$n%-sG $n aer3 %esprinse %e trp# 4irco#itCi%at< Bisase "i #im)i %e !oc care ie"ea %in $ntneric# )oscete#or %e pini3 "i $n e#e cap# %e!an parcă3 %ar %e o per!ectă asemănare3 a #i 2ia-Le<12. . Atnci 2ini se %e"teptase; $"i %escrcase c ane4oin&ă cap# %e m)re; %eose)ise $ntneric# per%e#e#or ermetice3 %e noapte "i "tersese %e pe ocii3 acm %esci"i3 4e%enii#e N "i pe aceea a #i 2ia-Le< A)ia atnci se $ntre)ase %e ce n !sese #a %en "i cm nimeni n )ă5ase %e seamă #ipsa ei; !ără %e 4oie3 prin #e5ătri ne%o4e%ite3 a4sese con4in5erea că 2ia-Leera pricina necari#or %e ai Cm "i ce !e# n-"i $ncipia3 %ar 2ia-Le n $n#ătra ca @a##ipa prespneri#e %e ră Le ss&inea pe toate3 !ără preciine Era pnct# ne5r a# 4ie&ii pacinice %eaco#o3 #im)a %e !oc care a&$&a m$nii#e mărnte pe #oc# %omo#< Era !ăptra pă%rea&ă care %i!ereatota# %e #oc; #crri "i oameni3 c cip# ace#a ci%at %e !an Corni&e#e ră!ăcătoare ptea apaie%in 4$#4oi# să#)atec "i cre& ca a# ne5ri#or3 a# păr#i ei care sta %rept $n ss Ci%ată percă3 mai$na#tă %ec$t !a&a mică pa#ă3 c trăsătri "terse3 o !a&ă care era nmai prete?t# %e a a%ăposti #am)ra st!#i ne5r3 pră!it parcă3 !ără #str3 %oi oci ci%a&i prin !i?itate "i prin #ipsa %e

e?presie3 %ar 5a#)eni3 %e n 5a#)en mat ca ci#i)ar# 4eci3 care srprin%ea$n or%onan&area per!ectă a 5ospo%ăriei @a##ipa3 !ata cea mică repreintă o %eor%ine prin !iic#acesta !ără %e rost $n rostri#e re5#ate a#e a#ei#or3 o%ăi#or %eprin%eri#or "i oameni#or3 "i acm iatăcă n 4is 5re3 %e amiaă p#ictisitoare3 !ăcea pe 2ini să 5$n-%ească că acea 2ia-Le era "i pricina%eor%inei mora#e %e aco#o C cap# p#in %e mi5renă3 pe care-1 a4ea %pă ast!e# %e primire3 %emasă "i %e somn3 a"eată pe mar5inea %i4an#i3 2ini n $ncipise nimic3 stătse amor&ită s)timpresia cceritoare3 pe c$n%3 n%e4a3 $năntr3 $n creier# o)osit3 $n a!:-ră %e 4oin&a ei3 se a%$n-cise3 crescse !ără %e pro)e con4in5erea că 2ia-Le cea in4ii)i#ă3 cea %e o)icei c #ot#ne$nsemnată3 era nc#e# oc#t a# tra5e%iei(e ri%icase apoi si#nic "i pri4ise a!ară3 $n#ătr$n% p&in per%e#e#e 5re#e %e )rocart grenat.Resemnată nei i#e pier%te "i nep#ăcte3 otăr$se să e?p#oree %omeni# Um)#ase prettin%eni3 prin 5ră%ină3 prin o5ra%a păsări#or3 prin $n5ră%irea 4aci#or3 ia 5ra%ri3 !ără să se poată %istra c

nimic "i !ără să $nt$#nească pe nimeni3 necm pe 2ia-Le Era o mo"ie !ermecatăBaci#e !iin% $n sta#e mo%e#3 caii $n )o?e %e #?3 păsări#e $n cote&e mai crate ca o co#i4ie "i!#ori#e3 parcă arti!icia#e prin %iscip#ină3 n-i mărtrisiseră nimic %in seoret< pe care poate $# c-no"tea 6; poate că 2ini3 ne"titoare %e ceea ce se petrecea3 nimerise3 prin instinct# norarmonii tainice3 #ocri#e care era #a !e# ne"titoare3 a"a cm a#teori3 %impotri4ă3 %escopereatocmai ceea ce te poate $n%rma13

Ie"ise ciar pe poarta care %a spre c$mp3 %e mirare "i ea %escisă3 "i pornise pe a#eea %e p#opisper)i3 pe care o a%mirase a#teori %e #a %epărtare A#eea3 stropită %e cr$n%3 c pro!i#ri#e &epenea#e p#opi#or e5a#i3 pe senin# c$mpiei era m#t mai p&in !rmoasă K:


6/79

trect pe aco#o2ini cre%ea "i ea că $n toate %rame#e 4ie&ei e n om3 n )ăr)at care a trect pe aco#o Om "i )ăr)at $i părea a !i na C simp#itate3 ca "i =i)#ia3 socotea că principi# %int$i e masc##3 sa ar!i tre)it să !ie3 sa !sese #a ori5ină nea#ta principa#ă a 4ie&ei3 %eci a )ine#i "i ră#i De aceeac$n% $nt$#nea )ine#e "i ră#3 cre%ea că e# e %e 4ină E#3 mai-mare#e<.eminista Nor> se )r#ea Era $ntre e#e3 pe acest s)iect3 o %iscor%ie ne$ncetată Nor> ar !i

con4enit )cros că )ăr)at# e %e 4ină3 %ar n ptea primi ca e# să !ie mai-mare#e Asta n<2ini acm sr$%ea3 c ocii airea Airea $n spa&i "i timp Un spa&i "i timp ce era apropiate3%eoarece sim&eai că sr$s# ei poate an5e cr$n%3 n era n sr$s pentr %epărtări prea mari 2aisr$%ea $năntr# ei3 $n #ocri %in s!#et n%e $i să#ă"#ia cre%in&e#e Ce#e %oă sr$sri sesprapnea p#ăct Li 2ini ce#e %oă #ocin&e a#e !iecărei !iin&e3 casa %e i% "i casa %e sim&ire3$i părea %eopotri4ă %e concreteUn%e era $nsă3 ai3 om# ce# 4ino4atG Părea că pe aco#o trecse o !emeie3 acea !eti&ă: 2ia-Le(a poate că %e 4ină era ai ea sin5ră3 2ini3 care3 $n #oc să se rănească ca %e o)icei %in5$n%ri#e ei #ăntrice3 care $i %a scri3 pri4ea #crri#e ise moarte3 sna c ciocan# $ntre)ărei$n !iecase %in e#e3 "i #e cerea să scoată %in #e5ătra iner&iei p&ina 4ia&ă ce14

a4ea3 ace# sin5r aiom 4i3 $n r# cărora era so#i%i!icate Le -K-rea să se mncească $n

somn# #or3 $n moartea #or sincopa#ă pentr a-i spne secret# pe care $# "tia Dar n #e ptea$n4ia N a4sa $n%est#ă ptere (ta sar)ă%ă "i sin5r# ei prieten %e ai3 timpL trecător3 n os#ea c nă%e%ea p#ecării3 %eoarece s!$r"it# )#a5os#o4it a# ace#ei cor4a%e n părea a se apropia La 5ăsise pe toată #mea $n hali "i o cioco#ată #a 5ea&ă c pesme&i !ra5ei care o a"tepta Nor>"i E#ena3 cari a4seseră timp pentr toate con!i%en&e#e3 tăcea acm (ta a#ătri ca "i cm s-ar !ispriinit na %e a#ta prin merii #e5a&i3 prin apropierea capete#or serioase "i triste3 reemate %e per4a# 4itra#i3 c !a&a spre o%aie La n căpăt$i a# mesei mari3 Lina sta ap#ecată c 5rie spreLenora3 care $ncerca să-"i stăpHnească ner4oitatea3 %ar părea a a"tepta n #cr %e nimic pentr ase )cima #i)er "i %esperat N p#$n5ea3 n sc$ncea3 %ar 2ini aea per!ect cm &ipă3 cm )oce"te $"i aminti #e5ea !iică pe care cre%ea că ea a %escoperit-o: cm snet#3 care n a #atcontact c aer# pentr a căpăta sonoritate3 $ncis aco#o $n ni4ers# senoria# a# !ăptrei3 e mai

5omotos %ec$t ce# percepti)i# a#i3 "i transmisi)i# a#tor receptoare senoria#e3 a#tor reci a#esensi)i#ită&ei #as# %es#"it a# #im)ii %e )ron3 care )ătea acm n a#t s!ert3 onest3 c#ar3cmpătat3 satis!ăcea pe 2ini3 pe c$n% stri%en&e#e ace#ei %esperări3 pe ne%rept ise mte3 $i scri- e#ea a# interior; #ini"tea mărea&ă a coar%e#or %e )ron %in pian# mare %e a)anos era "i eac4iincioasă Lcrri#e participa ai c n tact "i c o inte#i5en&ă nespsă #a $mprerări#e)cimate a#e oameni#orTa)#o# %e interior era e?presi4 Pri4itor# $n&e#e5ea că toate ace#e persona5ii a"tepta ce4a sa pecine4a care să #e %esc#e"tee poa Doă pereci %e oci3 &inti&i c o statornicie ne#ini"tită spre !e-restre3 %a in%ica&ia ace#ei a"teptări: ai Lenorei "i ai #i 2ini Ce#e#a#te trei: Lina3 E#ena3 Nor>3 ctoate că $ntoarse spre interior# camerei3 ti4ea o pri4ire a oci#or %inăntr $n%reptată tot $ntr-a-co#o Dar acea cemare pternică a ttror 4oin&e#or spre poarta mare3 spre %rm# pe n%e cine4a3

#i)erator3 a4ea să 4ie3 acea cemare părea a n 5ră)i c nimic sosirea sa#4ator#i "i 2ini $"i iceac neca că @a##ipa era om# $n stare să n %ea n )ici mai m#t cai#or ciar $n ace#e $mprerări3 păstr$n%-"i mo%era&ia #i3 care $# #ăsa e5a# $ntre ine5a#ită&i#e $ncnrătoare2ini cprinse c m$ini#e 4as# mic %e por&e#an a#)3 $n care era c$&i4a tran%a!iri De-a #n5#ace#ei i#e3 o p#ictisise ce4a scat "i !ier)inte3 care n 4enea %e #a ia %e a5st3 p#ăctă #a soare"i15

#a m)ră3 ci %e #a arsra s!#ete#or3 %e #a asprimea !apte#or necnoscte2ini a4 o $ntoarcere spre nes!erit# Rim a# Linei3 4roi sH-i e?p#ice; %ar 4ictima ei #ipsea N


7/79

a4ea ci %emonstra 5#orios scim)# %intre i%ei "i #crri3 prin mi#oace3 %esi5r3 necnoscte3%ar a căror e4i%en&ă era !ami#iară #i 2ini3 cm ne snt !ami#iare at$tea !enomene natra#e3 mainainte ca #e5i#e #or să !ie pro)teAcea scăcine a s!#ete#or era ai n ce materia# care mo#ipsea atmos!era %in r 2ini cătasetot timp#3 $n cip incon"tient3 apărare $mpotri4a ace#ei scăcini; sim&ise o ne4oie permanentă săatin5ă #crri nete%e "i reci3 por&e#ane "i crista#e

La masă o nem#&mise că#%ra m$ncări#or "i !ermenta&ia #or N-i !sese !oame3 ca "i cm setemea ciar %e com)stinea ai-mentară Pnea ocii pe a)r# rece a# paare#or p#ine ca să "i-irăcorească "i m$ini#e3 pe c$t era $n5ă%it3 atin5ea #ci# !ar!rii#or Din s!ra5erie pre!erase să pri4ească panori#e #strite a#e pere&i#or3 ceea ce era o %o4a%ă pternică a !nc&iei tacti#e a4e%erii 'Bă%


8/79

roi)i#or să se oprească ca %e o)icei3 per!ect #a %n5a centra#ă a peron#i(ctr$n%-"i )ot!orii $n pra53 @a##ipa intrase $m)ră&i"$n% c pri4ire $n5riorată pe cei %in casă2ini rămăsese $ncă #$n5ă !ereastră(tăp$n# se opri $nt$i #$n5ă E#ena "i-i spse: 7 (-a aranat Cm ai 4rt t a"tept$nc# parcă n re5ret sa o re#are %e c4$nt 7 .oarte )ine< ise E#ena3 c o otăr$re rece3 %ep#ină

Tată# ei o pri4i n moment mirat C toate că a4ea ace#a"i caracter3 tot"i %eterminarea astascrtă3 simp#ă3 #a o !ată3 "i %espre #crri 4ă%it importante3 părea că $# mi 4ăF"i sa#tă apoi msa!irii "i trec repe%e #$n5ă Lenora #i #ă m$ini#e3 %ar ea #e trase3 se mci3 p#$nse "i3 $n !ine3 $n s5i&ri1# + 7 .ecioare#e %esp#etite3 Concert %in mică %e =oc Drm# ascns

mari3 $# #ă %e 5$t3 %ar3 $n%ată ce o coprinse $n )ra&e3 $# respinse "i #e"ină iar3 pro4oc$n% o mică panică2ini se apropie "i3 %in 4$r!# )e#or3 %in 4$r!# %e5ete#or3 a%se n mic ator ce se impneaPro!ită pentr a spne Linei3 $n ciar moment# ce# mai nepotri4it: 7 N mai p#ecăm o%atăG 7 pe n ton %e repro" 7 =a %a )a %a răspnse %in treacăt )iata Lina3 c o noă 5riă parcă3 pentr 2ini3 pe care o

"i itaseLenora se %e"teptase "i porni $n sr%ină o %oana p#$n5ătoare $mpotri4a $nt$rierei #i @a##ipa: 7 (ă p#ece< Brea să p#ece< (ă n mai stea n mint repeta ca n #eit-moti42ini ai "oapte %espre cai "i trăsră: 7 Orice ar !i< Nici n mint< Tot"i3 n %e p#ecarea #or era 4or)ai cm Lenora era 5ata să #e"ine %in no3 @a##ipa3 speriat3 4Qi să iasă pentr a %a or%ine3 n se$n%ră să p#ece %e #$n5ă Lenora3 c-i-re $# re&inea %e )ra& %e c$te ori se %epărta3 pentr a-# respin5eime%iatDep#ine3 sper)e )ătră opt note e5a#e n#e 4ocei crate3 no)i#e3 a )ron#i prC o reeoman%a&ie către Lina3 o o pri4ire %e r5ăminte spre E#ena3 care se retrăsese iar c Nor>$n ace#a"i co#& 7 ca $ntr-o cetate a ei proprie3 %e %rere "i r( %rept #a respect# %rerii 7 @a#ii-paie"i3 tot"i

(e ai c#opo&e## 4i)r$n% pternic3 pa"i %e ser4itori3 or%ineE#ena3 c pas $ncet "i c o e?presie %e $ntneric pe o)ra# ei re5#at "i senin3 se co)or$ "i ea spreapartamente#e tainice a#e caseiC$te4a si#a)e asc&ite anseră p$nă $n hali. Lenora a4 o 4$cnire a m"ci#or3 apoi că iară"imoa#e 7 a"a %e ci%ată3 c sccesinea aceea %e #e"inri3 care părea a speria m#t pe Lina Ii prepară o inec&ie c o m$nă pe p#s 2ini $i 4eni $ntr-ator: 7 Ce se petreceG $i "opti 7 Lcr r$t< c păcătoasa ceea mică A %at-o 5ata pe )iata 4eri"oara Pocitania< 7 "i3c acest comp#iment3 $mpinse ac# $n )ra&# care acm 7 a"a %e crios %e o)ser4at 7 era moa#ealtfel, n cm e carnea !ra5e%ă a !emeiei 7 o #$nceea#ă a ace#eia"i cărni3 $n care sim&eai a)sen&a4ie&ei con"tiente "i care rmase %pă $nc#e"tarea prim#i momentPe 2ini3 care n #e"inase nicio%ată3 o mira "i interesa m#t !enomen# Lina sc#a %in #e"in pacient# $ntr-n mint3 c $n%em$-nare3 %ar răspn%ea proste"te c$n% $ntre)ai %espre cae Era3otă-r$t3 o practiciană Doctor# Rim n răspn%ea nici e# satis!ăcător3 %e"i era n teoretician 7 O criă %e ner4i3 e?p#ică Lina Dar mi-e 5riă %e inimă Lenora e %e m#t )o#na4ă %e inimă"i %e5ea)a i-am spsO pri4ire %e %oana "i %e r5ăminte o $ntrerpse Lenora %escisese ocii 7 (-a !ăct< spse c n 5#as ca#m E#ena3 care intra 7 %ar3 tot"i3 mai 4i)rant ca %e o)icei3 "icm 4estea păr a #ini"ti pGG mamă-sa3 !ata se %se iar #a Nor> "i $i 4or)i $ncet "i mai $ns!#e&itC4inte#e Linei n spnea nimic no #i 2ini Da< Bino4ată era 2ia-Le tia< Dar ce !e#G


9/79

Era aco#o %oă 4ictime 7 Lenora "i E#ena 7 "i %reri#e #or n era %e#oc $mprenate 7 nera una şi aceeaşi. AtnciG 2ini pri4i iar pe Lenora Dpă prim# moment %e satis!ac&ie3 se tr)rase %in no Ce4a cen"i ise a"ternse pe !a&ă3 ca "i cm o sită i-ar !i cernt cen"ă pe s)t pie#e (e să#tase pe canapea3spriinin%-se a"a %e tare pe n )ra&3 c toată 5retatea trp#i ne4o#nic3 că $i sim&eai )ra&# parcăsc$r&$in%

Era $n ea o 4oin&ă %e a n-"i pier%e cno"tin&a "i3 tot"i3 o tr-)rare care ar !i tre)it %in no să o#ase !ără cno"tin&ă .a&a asprită3 s) on%#a&ii#e o?i5enate care $ncă %ra3 prta e?presia nei5rii3 pe care n o ptea parcă %e4ă#i nimăni3 "i tocmai %e aceea mai impresionantă Neră)%area $i era mai mare $ncă3 cinitoare3 tensinea ei spre ace#e cori%oare n%e se petreceace4a3 care o a%cea $n a"a stări ma?ima#eA4ea o 4$cnire re5#ată $n tot trp#3 pe care căta %in răspteri s-o opreascăCe #cr minnat era s)stan&a asta a cărnei "i s$n5e#i3 care acm strica a"a %e 4ă%it c#oarea!e&ei LenoreiG Ce era ten# ace#a tr)re3 pătat3 pe aceea"i !a&ă a#)-roăG Ce se petrecea $n p#astă4ie3 ce se netrecea !iic3 care 4enea $nsă %e #a pornci#e nemateria#e a#e 4ra)ei3 a#e rei "irăscoa#ei3 "i trans!orma $n a"a !e# !iin&aG 2ini se ita #a !a&a3 5$t#3 )st# "i )ra&e#e a#terate a#eLenoreiLina "optise #i 2ini c4inte %espre spărări3 mierii3 păcăto"enie Aceste sim&im$nte era

procese a#e s!#et#i3 pe care $# cre% imateria#3 "i iată3 ace#e sim&im$nte ac&iona precis3 sim#tan3aspra materieiA#terarea asta Lenora 4roia parcă s-o ascn%ă orici3 p$nă "i Linei A"tepta cinită3 c pri4iri %et$#ar pri%i%it %e %"man3 pe s)t p#eoape#e #i4i%e Ce a"teptaGP#ecarea #i 2ia-LeG (a atnci ceG Care era #crri#e ne5re care c#ocotea aco#o $n !emeia )#on%ă "i !ăcea $n carnea ei a#)ă 5ră "i cen"ăG Păcăto"ia< Dar care anmeG1$

2ini era crioasă3 %ar c mai mare crioitate $ncă o)ser4a proces# insepara)i# a# %rerei !iice"i mora#e $"i a%se aminte %e %octor# Rim Ii 4a preintă m$ine noi#e o)ser4a&ini c protoco##o)icinit: 4er4ă a5resi4ă %in partea ei3 tăcere %e s!in? 7 %in %ispre& sa i5noran&ă 7 %e cea#a#tă parte Prin coinci%en&ă3 Lina3 care itase pe )ăr)at# ei3 e?c#amă: 7 Ce o !i ic$n% RimG Bom sosi $nainte ca să se !i $ntors %e #a p#im)area %e seară Nmai

%e n-ar !i #at ceia


10/79

misinea #or "i p#ecarea misterioasă a micei păcătoase3 %in pricina martori#or3 a4ea poate mai p&ină r$cine O m#&ime %e c4inte ne4re%nice n !seseră ast!e# rostite Era #ipsa #or n )inesa n răG E?ista< Asta era %e căpetenie Din materia## r"inei si %rerei3 care a#cătia păcăto"enia %e ai3 se !ormaseră ))e#e 4or)e#or Poate3 tot"i3 e mai )ine c$n% sr spar5 $n a!arăLenora era tiiină %e proi# #or (a poate se reor)ea3 "i #ipsa #or era mai )nă< 2ini3 %eo%ată3 srise %e#icios3 srisi ace#a3 #$n5ă 4as# scn%2%%e por&e#an p#in %e roe proaspete3 ace# sr$s ! sin5r# moti4 #minos a# &iall-ulul. A"a !e# $nc$t pri4irea $nt$mp#ătoare a #i Nor>3 $nt$#nin% acea #mină neo)icinită3 spr$ncene#e ei s)&iri%esenară o mirare circm!#e?ă 2ini se sco)or$se $n ea $nsă"iDistrată %e 4ren 5$n% p#ăct3 2ini n-"i amintea acm %e %octor# Rim3 pentr a-1 cema #asocote#i3 %e care n era $n stare sa %ea 5estine N-1 $ntre)a cm se !ormeaă %in n%e#e mtea#e sim&irei n snet corespnător "i cm pe ace#e 4a#ori nenmărate aie snete#or in!orme3oamenii pn semne#e con4en&iona#e a#e c-4inieior !e#rite N-1 cerceta care %i!eren&e oare scim)ă #a na&ii#e nmeroase ace#e semne corespnătoare a#e4or)e#or< Dacă e?istă 4reo octa4ă primiti4ă3 c care să se !i notat #a oamenii primari sim&iri#eesen&ia#eG C$n% oare instrment# mica#3 pe care $# prtăm3 $"i 4a a4ea c#a4iatra tot a"a %e )ine cnosctă cm era aceea a pian#i ma4e %in huli, atnci c$n%3 %e4e#in% capac#3 anatomia

#i $&i apărea c !i)re "i 4ine %e o&e#< Ce coar%e 4oca#e anme snt pse $n mi"care %e anmesim&iriG %ar3 mai a#es3 c$n% oare3 pe p#ăci minnate3 2ini 4a ptea pri4i strctra %ep#ină atrp#i sensi)i#G Ba 4e%ea coar%e#e "i c#ape#e s)stan&ei s!#ete"ti acm impa#pa)i#eGAste #crri să #e !i "tit %octor# RimG Atnci ar !i pti să se %o4e%ească o i5iena pre4enti4ăs!#etească care să cr&e %e at$-tea mierii carnea noastră3 $n care sim&irea $"i in!i#treaă ră#; Doctor# Rim să !i "tit cm se !ac %in necari 4or)e#e "i $ncă n snt %est#e 4or)e at$teasena&ii n "i-a coa5#at $ncă snet#<La a# ace#ei ereii a #i 2ini3 cm că n snt %est#e 4or)e pe #me3 %octor# Rim ar !i ri%icat3spre n cer #o4it tot"i %e 5ra4e ereii3 %oă )ra&e #n5i3 %esperate< Dar 2ini3 %istrată %e !5a ei $n n%e#e sr$s#i3 n-"i aminti ai %e Rim "i %e $n!ă&i"areacomică a ace#or )ra&e sce#etice3 care părea a ie"i prin p#a!on A"a %e m#t părea a ie"i prin p#a!on $nc$t 2ini ar !i 4roit să !ie $n ace#a"i timp pe trotar#

%in !a&a casei3 pentr a 4e%ea pe coperi" ace#e 5eare apăr$n% prin &i5#a ro"iei Dar 2ini acmera re!5iată $n #mi interioare "i c$n%3 #$nce%ă $ncă %e )#$n%e&ea #or3 se %esprinse %e e#e3 #oc# "ioamenii %imprer o re#ară $n 4$r-te# ace#ei %ram1 $n care ai se treise prinsăDa< Une#e 4or)e !ac )ine (nt erp&ii i5ienice care cră&ă %e spărare Urticarii )#aine $n trp#nei i)iri sănătoaseDar aci părea că e 4or)a %e o ))a rea21

Lenora n-"i scim)ase $ncă e?presia ci%ată a ace#ei 5rii Dor @a#ii pa se a"ease pe canapea#$n5ă ea "i $i 4or)ea3 &in$n%-o %e m$năLina acm intra3 ie"ea ca #a ea acasă3 spre m#&mirea #i 2ini3 care pre4e%ea o p#ecare apropiatăC $ncet# Lenora $ncep a-"i re#a c#ori#e; a#)#3 ro#3 a#)astr# ie"ea %e s)t apa cen"ie ce #ea#terase

(o&ii se ri%icară %e pe canapea "i trecră #a masa mare Lenora se spriini %e )ra&# #i @a##ipa3 %arc o mi"care ce n a4ea p#ăcerea %e sine3 $ncre%erea %ep#ină @a##ipa se ita mere spre E#enac %ra5oste Era pa#i%ă "i ca#mă3 c o mică %n5ă $ncăpă&$nată $ntre spr$nceni#e ne5re3 trase!rmos 7 E"ti )ine3 E#enoG ise tără5ănit Lenora3 mai m#t ca o %atorie %ec$t c 5riă maternă 7 Da3 Lenoro3 m#&mesc3 )ine< Ne $n5rieam %e tine< răspnse !ata $n a%e4ăr3 m$nirea#or3 ce părea că are o caă comnă3 n era %e#oc aceea"ia%e#e căta acm să #e5e c 2ini "i Nor> con4ersa&ia c4enită (e 4or)i %e secetă "i %e cai;%ar @a##ipa3 socotin% #crri#e mai #ini"tite %ec$t era3 spse că a ps caii cei răi #a trăsră3 ca să


11/79

sperie pe Nor>3 ce protestă c %esperare Pentr a-"i $ntări tacine-ria3 a%ao5ă că cei )#e5i3 cei %enoapte3 a p#ecat c 2ia-Le 7 care ar !i 4roit să %ea )nă seara3 %ar n-a mai tr)rat pe mamă-sa )o#na4ăDip#oma&ia !sese $mpinsă prea %eparte La pomenirea nme#i !nest3 Lenora $"i rpse %ante#e#eainei %e casă Acm tăcerea iar spăr5ea a#ne Era o ima5ină a #i 2ini3 c$n% 5$n%ri ane4oie %esps ciocănea timp# "i spa&i#3 !ără %e 4or)e

Noroc că intră Lina c canotier# $n m$nă "i c 5eanta ei mare 'eanta %e moa"e 7 c toate că era %e anti#opă !ină3 c 'fermoir %e ar5int* "i c o mono5ramă impnătoare '2oa-"ă %e #? 7- sta c cap# $n os3 s)t ă&ri#e moi3 pecare #e &inea mo"# 7 Un%e snt roi)iiG $ntre)ă ner4os Lenora 7 La 5r%3 coni&ă< răspnse 4iiti# )ătr$n

7 a)rio#eta a p#ecat c m$nii3 ise @a##ipa 5ră)it3 ca să o #ămreascăTrăsra se rni 5reoi3 como%ă3 %e a#t!e#3 "i pe arcri )neDe pe a#eea a#)ă3 E#ena !ăcea semne %e a%io #i Nor>; @a##ipa tră5ea o)#oane#e 4eran%ei pentrnoapte3 Lenora %ispărse $n a#co4# a#)3 ro3 mauve, p#in %e %ante#e "i pan5#ici3 c $n5eri pe p#a-!oane "i roe pe pere&i2ini se ci)ări $n co#&# ei )n3 %ispsă spre o #e5ănare p#ăctă O %rncină oprirea #a poartăAcm3 era $ncisă De n%e4a3 %in-tr-n mo"oroi ne4ăt %e c$rti&ă3 a#er5ă o )a)ă mică să%esci%ă Lna 4$r#ea )asme "i 4e%enii3 %ar 2ini $ncă n se %esprinsese %e !apte "i %e #ocri 7 Ai 4ăt ce &i-a !ăct o%or#G $ntre)ă Lina pe )ătr$nă$"i !ăc crce ca să !ie n răspns pe tot 5st# Apoi isetot"i:

7 (prcăcine mică< 7 c#ătin$n% cap#3 care n se mai pteaopri o%ată pornitLa c4$nt# p#astic3 2ini str$m)ă nas#3 %ar aer# era !in "i par!mat c iasomie3 care-"i ascn%eacoro#e#e mici n%e4a in )oscete3 spre ie"ire 7 E %ă%aca #i 2ia-Le< ise LinaPe capră )ătr$n# se $ntoarse pe mătate3 rpt %e "a#e3 ca "i cm #-ar !i cemat pe e# L$n%-"imers re5#at "i #in3 trăsra apcă "oseaaDpă o tăcere #n5ă3 ca sc#ată %in somn3 2ini !ăc o mi"care %e %emor&ire "i sspină Toatetrei3 $n a%e4ăr3 %pă ia ostenitoare3 !seseră $n4ă#ite p#ăct %e răcoarea "i m)ra serei3 "i#necat# #in a# trăsrei #e amor&ise prie#nic "i o%initor2ini3 %espresrată %in 4raa rea a $nt$mp#ări#or petrecte3 se ita acm 5a#e" printre 5ene3 #aste#e#e care3 s) #mina #nei3 aco#o n%e4a ss3 %eparte3 părea n sp#)er ar5inti

C#ar# %e #nă $n seara aceea era pa#3 %e#icat3 %i! Treptat3 %e #a re5ini#e $na#te pră!ite %e#mină3 nisipoase ca o p#ae sc$n-teietoare3 atmos!era se a#)ăstrea3 p$nă c$n% a#)astr# se a%$ncea$n tonri ca#%e "i pro!n%e3 ce3 sin5re3 in%ica păm$nt#Era !eerie pe #me $n noaptea c$n% 2ia-Le3 ca n spirit ma#i&ios a# m)re#or )iare %in )asme3 pornise $n #me 2ini n aea mers# trăsrii #or3 %ar i se părea că n%e4a $nainte3 a%e "i 4e%eecipa5i# %ia)o#ic a# !etei: 2ia-Le $n paner# 4eci a#22

23

ag-cart-ului %e &ară3 tras %e m$nii mărn&i3 ce %cea 5ră)it $ncărcătra #or "oară: !ata p&intică


12/79

"i 4a#ia ei %e "co#ări&ă3 $n care era3 %esi5r3 ce#e %oă rocii c care o 4ăse 2ini %e %oă ori"i ce#e %oă a#)mri c sci&e pe cari i #e arătase Ace#e sceme )iare: păsări3 insecte3ara)escri3 cipri ne5re3 proiect:-te pe !on%ri sărăcăcioase3 pe 4ren cer a#)astr acare#at3 peri# ca a# 'poe#or*3 sa pe ape c 4a#ri mici %in 4ir5#e cre&e3 moarate %e n 4er%e #ito5ra!ic;amestec %e )ana#itate "co#ărească "i %e e?centricitate3 ce %a ace#or sci&e o $mprenare%escmpănitoare %e sărăcie "i %e arti!ici

7 N se simte 5a)rio#eta< mormăi mo"# pe capră N m-a" mira să !i cotit3 %rac "tie n%e<Atnci Lina $ncep să %ea %rm# 'taine#or Caste##i13 cm icea Nor> 7 E $n stare să !i mers #a pa#at3 %escreierata ceea< ise 7 Poate să mear5ă "i să răm$nă< E#ena n mai 4rea să "tie3 otărit3 nimic %e prin& Are caracter!3rta asta< răspnse Nor>Apoi pentr 2ini3 care n $n&e#e5ea %espre ce pa#ate e 4or)a3 %e"i seara #natecă părea potri4ităc orice )asme: 7 tii ce a !ostG E#ena era #o5o%ită c Prin&#3 cm e porec#it C si5nor 2a?en&i %e #aP#ăiese#e O să-&i arăt e 'pi #at#* $n trecăt (e ăre"te %e pe "osea inea m#t #a parti%aasta At$t c$t poate ea &ine #a ce4a De ceG 2ister< i-a%ci aminte %e e#G 2ini $"i cercetă a#ene memoria "i re5ăsi n comesean %e a#tă%ată a# @a$#ipi#or 7 .emei#e snt toate neroa%e< a!irmă Nor> Ce 4a !i 5ăsit !ata asta per!ectă #a acest o in

!ără noimă< Un manecin )ana# e r$t3 n e !rmos N e prost3 n e %e"tept n e 4i3 ne mort n are nici o pro!esie "i n are nici rente E )inecresct3 are nme ita#ian "i &intăen5#eească3 i se ice prin& "i #ocie"te n pa#at rinat3 p#in %e 55ani "i %e cc4e#e3$nconrat %e o 5ră%ină părăsită "i %e o mo"ie nec#ti4ată 7 Ci să-i %ea $n 5$n%< Ai3 &intar#< $ntrerpse Lina P$nă #a rmă prin&# a !ost )ăiat cinstitA 4enit sin5r să spnă că 5$n-5ania $i !ace propneri "i amenin&ări amoroase prin scrisori 7 "i ar5at !ami#ia să inter4ie3 ca tot# să se aranee cm e mai )ine3 !iin%că e# are ce#e mai !rmoasesentimente pentr E#ena 7 i se pare corect< sări Nor> O !i< %ar E#ena e !ără %e $n%p#ecare3 n stă măcar nmoment #a $n%oia#ă Pare a-"i !i !ăct toate socote#i#e "i3 c toate 'sentimente#e* "i'corectit%inea* ii %e #or%3 prin&# e %etronat3 E#ena $&i taie scrt orice %emonstra&ie asprainocen&ei #i "i toate consi%erente#e me#e %espre 'mieria !i-

24in&ei masc#ine* $nt$#nesc o in%i!eren&ă mai cmp#ină ca orice %isc&ie Re!# ei e o !orm#ăscrisă pe marmora pe care n-o po&i 5$ria3 necm "ter5e =ra4o !ată< A rpt #o5o%na c orăcea#ă tot a"a %e $ncăpă&$nată c$t %e nec#intită $i !sese 4oin&a %e a-1 #a3 e?p#ică Nor>3 acm pornită spre consi%erări !eministe 7 =iet# @a##ipa s-a ops c$t te po&i opne ni copi# cminte "i i)it ca E#ena3 )om)ăni LinaC$n% a 4ăt că a#e5erea este #a ea o 4oin&ă a%e4ărată3 n-a mai a4t %ec$t o 5riă: ca tot# să se!acă c$t mai )ine "i mai !rmos3 pentr '!ata #i* E# "i acma ar 4rea să se aranee 7 A< poate cre%e că E#ena s!ere %e"i n mărtrise"te< se repei Nor> 7 N< De s!erit3 s!ere $n !e## ei3 %ar 7 )iata mea Lenora< o!tă Lina astmatic s)t 4oa## ei $na%e4ăr3 Lenora 7 2ai a#es Lenora< ise s#a) 2ini

7 Toate se 5rămă%iseră ai: #timat# %at prin&#i3 e?o%# #ăcstei "i ne4rica#e#e Lenorei3o)ser4ă Nor> E n $n&e#e5 pe E#ena3 %ar am $n ea at$ta $ncre%ere $nc$t socotesc că are %reptate N mă or)e"te3 a#t!e#3 nimeni Dacă n-ar !i 4or)a %e ea3 m-a" re4o#ta $mpotri4a ni 5st a"a%e nesărat "i a importan&ei %ate ni nesă)it "i nei ')rosc&e* Dacă E#enei $i con4ine prin&#3 )ăr)ă&ia sa %istinsă sprem3 a #i Cear =or5ia3 m$ini#e #i aristocrate si incapa)i#e3rini#e pa#at#i "i para5ina mo"iei3 %acă are po!ta nesănătoasă %e a-"i ni !iin&a "i a4erea ei3trainice am$n%oă3 c acest 2a?en&i oarecare3 n are %ec$t să o !acă3 %ispre&in% mici#ea)era&ini %e !e## ce#ei petrecte (ă-"i p#ătească roman&a 4e-#enă a si5nor#i !#orentin3%acă "ti e ce coar%ă stricată3 $n instrment# ei so#i%3 cere ast!e# %e mici 7


13/79

n-are %eo$t să-1 p#antee 'pe rmă* Dar să n-i atri)ie precepte %e onoare "i săn-1 $ncarce c pro)#eme %e scrp#e3 %e care e incapa)i# ca prin& %e5enerat3 ca im)eci# "i ca )ăr)at mai a#es3 concise Nor> %ec#amatori ca #a tri)na#2ini ! tr)rată $n repas# ei %e ne#e c4inte minnate3 pe care Nor> #e rostise !ără să "tie'O coar%ă stricată $n instrment# ei so#i%* Trp# s!#etesc preintă %esi5r neori3 ne#e %eacor%at< par&ia#e a#e sănătă&ei repara)i#e3

cra)i#e tocmai pentr că atin5 n sin5r #oc %intr-n tot sănătos Acci%ente a#e or5anisme#orsensi)i#e norma#e ca a# E#enei @a##ipaA#te or5anisme s!#ete"ti3 ca "i !ăptri#e !iice3 preintă anemii3 raitisme3 %e5enerări %eansam)# 7 "i ne#e3 ca a# Lenorei3 #eini )rsce $n%# #i 2ini3 c#cat s)t #mina #nei3 4oisă se sa#te3 pentr a apro)a pe Nor>3 %ar n pt; era prea somnoros25

C4inte#e3 !apte#e3 oamenii ast!e# e4oca&i trecea pe %inaintea #i 2ini ca n !i#m3 "or$n4ă#it C o secn%ă %e oprire3 trăsra coti "oseaa spre %reapta Ber4a !eministă a #i Nor> se$ntrerpse . iar tăcere "i toate trei rămaseră atente %rm#i3 eă-t$n% parcă3 #a o )so#ăin4ii)i#ă a că#ătoriei3 ac# %e că#ăire $n noapte 7 Am intrat pe oseaa 2o5o"oaiei3 ise mo"#Lna acm era mai ss $nsă "i3 e?taiată $n propria ei #mină3 n-"i proiecta contr# net %e

a#tă%ată; ca "i a soare#i3 !orma i se c!n%a $n propria-i or)ită "i cer# părea mere o c#amoarear5intie peste nisipri ste#areAcm re$ncepră 4or)e#e %escste: 7 Ce 4ia&ă i se pre5ăte"te E#enei3 %pă %eamă5irea asta< I-am sps să 4ie #a mine Ea e prin !ireo !emeie %e ac&ine Nici n-am ne4oie s-o con4ertesc 2nca mea o 4a interesa Ba 5ăsi $n ea ore4an"ă pentr om# ră!ăcător care a trect3 pentr pier%erea senior a#ă a !#orentin#i sperr3care a o!ensat-o 7 %acă a"a cre%e ea 7 A< A< mrmră aromit 2ini #a 4or)e#e #i Nor> 7 A< A< a is 'Om#* A"a%ar3 consim&i că p$nă "i anemic# mire a# E#enei e 3)ăr)at#* 'Om#* Bă% că te-ai con4ertit #a =i)#ie 7 La po%< $n5$nă mo"3 "i răspns# 4io#ent a# #i Nor> se stinse (e ai n rit $ncet "i mici!antome simetrice trecră #a %istan&ă prin cea&a #minoasă a nop&ei

7 Tren# %e 13 ise Lina T$ri< "i tot mai a4em o )cată E#ena ca E#ena< T"i $n%esat3str$n5$n%-"i pe#erina %e+ %rm 7 Are s/-i treacă3 e tare3 e t$nără< Oare ce mă !ac c Lenora3aco#o e 5re<'Da< Lenora Ai 2ini< Căta să o scoa#e %in ipnoa $n care osim&ea $n4ă#ită 7 C$n% i s-a sps că 4a p#eca #a (i)i $ntr-n internat %e corec&ie3 n%e3 %ea#t!e#3 a4ea să $n4e&e arte %ecorati4e practice3 a !5it o noapte "i o i #a 2a?en&i3 #ăs$n% părin&i#orn )i#et 2ini3 ai< 7 'Doamnă "i Domn#e< N 4ă recnosc %rept# %e a %ispne %e mine Esin5ră "ti ce meri(i . . . Pentr a 4ă pro)a3 mă %c să pi $ntre proiecte#e %-4oastră "i a#e me#eimposi)ilul*+

'Imposi)i##


14/79


15/79

2ini asc#tă c4inte#e %in rmă mai )ine2

7 I&i $ncipi cin# )ietei Lenora Ea3 %eprinsă să se !acă 4oia ei Ce să-i %ea $n cap< (ă-1$ntortocee pe Dor E# care n-o s!erea %e#oc3 !iin%că e )o#nă4icioasă 'N prea mă #a% cst$rpit-ra asta mică %e !ină a %mita#e*3 $mi spnea 7 Are mania sănătă&ei< Om 4eci< 5#mi Nor> =oii3 caii "i !emei#e %e soi )n "i c !orme

%ep#ine< La o masă 7 mi-a sps Eena 7 2ia-Le3 %in senin3 s-a a4$r#it %e 5$t# #i @a##ipa crec#ama&ii %e %reptri #a %ra5ostea !i#ia#ă Bei ce come%ie< @a##ipa3 care a4ea pe con"tiin&ă căn o prea i)ise ca să n icem %e#oc "i Lenora< La 5e#oia ei să#)atică3 #a a#intarea ei3 #aascen%ent# ei %e o 4ia&ă $ntrea5ă rparea asta< 7 =ine că n-a mrit )iata 4eri"oară3 se $ncină Lina 7 i tocmai cineG 7 De ce tocmai cineG $ntre)ă 2ini3 mai crioasă Nor> e?p#ică: 7 N "tiiG 2ia-Le e n copi# a# păcat#i E o 5re"ea#ă a !rmoasei Lenora (pne t3 Lina<O%ras#a ita#ian#i


16/79

#e mai %eor%onate #e5i a#e sim&irei tr)ra a"earea statornică a !ami#iei3 pentr că n omtrecse pe-aco#o3 c$n%4a: ita#ian#2ini se 5$n%i #a casa %e mo"ie nici rstică3 nici mo%ernă3 c aritectra so#i%ă3 re5#ată; ccon!ort# ei oră"enesc "i toto%ată 5ospo%ăresc; #a mo)i#ier# simetric3 onest3 #a )%a-i p#in %eor)ote3 pan5#ici %e c#ori amoroase "i nai4e: nimic3 aco#o3 n $nca%ra acea tra5e%ie $"i reaminti3%eo%ată3 4esti)## ce# no3 părăsit3 $n care se p#im)ase $n rătăciri#e ei sin5ratice Aco#o era

%ecor# saespearian a# tra5e%iei$n m)ra 5ra%ată a co#oane#or n%e3 rotn%e3 nete%e3 rămase c 5ips# aparent3 peste care n semai a"ternea !ar%# c#oarei sa arti!ici# marmorei3 !i5ra ieratică a #i @a##ipa3 cip# tor-trat3 %e me%ă3 pe trp# %e ei&ă a# Lenorei3 cap# sti#iat a# prin&#i "i mic# Pc3 straniacreatră ră!ăcătoare 2ia-Le se a"ea )ineIn #mina care stră)ătea treptat r$n%ri#e a#iniate a#e stH#pi#or3 cen"i-pa#ii c p&ina stră#cire anisip#i3 4esti)## neispră4it3 #ăsat a)ia %in mistrie3 a4ea o $n!ă&i"are %e !ra5ment rătăcit %intr-n temp# e5iptean3 "i tot a"a cen"i# mai a%$nc spre mi#oc3 apoi m-30

)ra nesi5ră a !n%#i3 care-1 pre#n5ea e?a5erat spre a#e ine?istentePe os ace#a"i moaic nisipos3 a)ia pre5ătit3 ne"#e!it3 neteit nmai3 semăna a n psti #espeit"i $n care $&i pteai $ncipi că pas# s-ar mia !ără 5omot Apoi a#)# 4ăros a# pere&i#or p$nă #a

mătate "i $n ss pictri#e )!one; cenare#e pompeiane "i panori#e c nim!e "i $n5eri Ace#ea"inim!e care semăna prost c Lenora "i aceia"i $n5eri )că#a&iUn p#a!on a)sr% ca n cer %e 4ară3 c )a#oane#e 4ătite a#e nori#or a#)i pe cearcea!# a#)astrspărător; opera pro)a)i#ă a ita#ian#i3 a om#i care trecse pe aco#o$n %ecor# ace#a $i pteai 4e%ea pe to&i c$n% o pantomimă a)sr%ă3 c 5estri !r$nte "i $n !n% pit#$n%-se Io5i3 4iiti# octo5enar3 care sta acm pe capră3 "i ne4astă-sa3 4răitoarea 5e)oasă3%ă%aca #i 2ia-Le3 &in$n% o capră nea5ră %e pan5#iciRea#itatea nă"tea ast!e# $ncipiri3 care i se sprapnea ca n a# %oi#ea a%e4ăr2ini $"i reaminti o %pă-amiaă c$n% @a##ipa3 c 5#as# #i măsrat3 #e e?p#icase cm ne4astă-sa%orise mărirea #ocin&ei %eoarece copiii cre"tea "i o spăra 5omot#3 "i cm n aritect3 prieten# #i3 $i %ase i%eea %e a !o#osi terasa %in spate#e casei3 nin%-o c na %in o%ăi#e %in !n%Conso#i%$n% c st$#pi )etona&i acest 4esti)# care ar !i %at casei o a %oa intrare mai impnătoare3

propsese să a"ee %easpra n eta scn% c camere %e #ocit@a##ipa a%optase p#an# "i se pasionase %e ei Desenri#e #ineare a#e aritect#i mă5#iserăam)i&ii#e #i %e proprietar "i casa3 c$n% 4eneai %e pe mo"ie3 %espre "oseaa P#oie"ti#i3 a4ea naspect c tot# reno4at "i !rmos$ncepse %e $n%ată #cr# c acti4itate $ntr-o 4ară tot# !sese aproape 5ata Decorarea4esti)##i3 pe care ne4astă-sa o %orise %pă 5st# ei propri3 $ncetinise p&in #cr# La mătatea #cră-rei artistice $nsă3 pentr care cemase specia#i"ti3 o )oa#ă ner4oasă3 o sarcină maiane4oioasă a Lenorei3 !ăcse imposi)i#ă continarea O)osea#a3 pe care o %ă n ast!e# %e %eran35omot# me"teri#or3 %eor%ino: o nem#&miseră $ntr-at$ta3 $nc$t n mai !sese c ptin&ă ani %e-a r$n%# să o con4in5ă să primească n %#5er3 n me"ter %e orice !e#Besti)## neispră4it rămăsese ne$ntre)in&at "i cameri#e %easpra3 ne mo)i#ate3 s#ea nmai ca%epoit %e ne#te !e#rite a#e cr&ei

7 A"a $"i !ăre"te om# cei mai practic ne4oi care n snt rea#e< icea @a##ipa Am $ncăpt tota"a %e )ine mai %eparte $n 4ecea #ocin&ă Nmai 2ia-Le3 contimporană c aripa cea noă3 are1(1

mintea spne Linacon4ersa&ia asta %in senin 2ini seo pre%i#ec&ie pentr ea (e ca aci c$n% era mică3 "i ciar acm< "i @a##ipa arătase pere&ii a#)i3m$ni&i ici-co#o c ci%ate %csemnri $n căr)ne3 !ără perspecti4ă3 nici mo%e#are3 #ipsite %e 4ia&ă3%ese-nri primiti4e "i a)sr%e %e !e#rite $ncipiri: oameni3 %raci3 anima#e3 !#ori3 !ăcte %e 2ia-Le


17/79


18/79

5ermina !or&e noi $n a%ăpost# ei rănitor "i #etar5icIn mi#oc# oameni#or m#&i3 %impotri4ă3 $"i pier%e aproape #tima asemănare c natra C toatecă ora"e#e snt nmai ni"te mo"oroaie %e !rnici3 e$e a o ptere proprie3 care com)ate "i $n4in5etoate #e5i#e !irei3 a!ară %e moarte3 at$ta "i #e $ns"e"te "i at$ta ie pre!ace $n orice om e ncontra)a#ans a# !irei $ntre5i Natra sin5ră a ps $n e# at$tea e#emente minnate3 $ne$t $i poate !acecmpănă "i $mpotri4ire33 %espicr3nceit %in

Pe 2ini apropierea ora"#i 4i o sm#sese %e #a )asme#e ste#e#or C 5$n%# acm trea3 oreaspre %$ns# Intr-o #timă proiec&ie %e #nă i se păr că 4e%e casa ei $na#tă o%inin%-se pe pia&a c#espei so#itare Peste somn# materia# a# ora"#i3 ipnoa ace#ei nop&i #cra3 tot"i3 tăct3 a#)astr3%ia!an Dete Prn%eni#or n #tim 5$n%: $n conac# )r5e a# @a##ipi#or sta !ata#ită&i sec#are;4esti)## părăsit semăna c paro%ia ni temp# "i 2ia-Le c o păp"ă %e #emn3 ca ace#e carese 5ăsesc $n )a5a# sarco!a5ii#or sărace Ace#a"i materia# $nr%e"te3 #a %istan&e enorme3 !ăptri#e"i a4entra #orDar toate 4eacri#e astea care trăiesc $n noi pro)a)i# n ne cop#e"esc Răm$nem e#astici3 m#ă%io"i3 proaspe&i2ini3 c toate 5$n%ri#e %e !e## acesta3 neast$mpărată3 neră)%ătoare3 copi#ăroasă $n %orin&a %e a

an5e3 se sc#a3 se a"ea iar3 #o4in% c$n% pe na3 c$n% pe a#ta3 it$n%-se peste măr# mo"#icare atnci %a c )ici#La prime#e case a#e maa#a#ei ! spărată că n #e recnoa"te Tot să#t$n%-se că pe Nor> #a o po%i"că3 n%e mo" oprise )rsc "i se $ncrca #a 4or)ă c n "tren5ar %e #a )arieră3 pe care Lina $#$n5esia c e?p#ica&ii 7 N-ai să te ast$mperi< &ipă Nor>3 !rec$n%-"i 5ennci# Drept răspns 2ini $ntoarsespre ea !a&a3 pe care3 c mi#oace necnoscte %ar si5re3 sim&irea a"ternea e?presia )criei Nor> %ete %in meri3 cercet$n%-o c ocii ei miopi3 $n!rnt$n%-o c nas# ei )atocoritor3 preaaci#in3 sceptic Lina păr %eo%ată st$nenită: 7 2ă r5ase @a##ipa să ia !ata ceea3 o i3 %oă3 #a mine %ar e 5re c Rim Tot"i i-am props3 %ar m-a re!at net: are n%e 5ă%i 7- =ra4o ei< r$se Nor> A reo#4at "i pro)#ema #ocin&ei< Acm 2ini3 #ini"tită3 sta !rmos

Recno"tea străi#e3 case#e3 re$ntoarsă $n cic## 4i a# Cetă&eiIIC$n% se co)or$ %in trăsră #a poarta casei Rim3 2ini #necă "or Era n po#ei 5roa4 2i"careacemă %e n%e4a %in #e5ăm$nt# amin-tirei pe a#ta #a !e#: o i 5eroasă $ntocmai3 ia c$n% sosise $ncea %int$i iarnă %pă ră)oi $n Cetate 34

Oprită #$n5ă trăsră3 2ini m)#a %istrată $n po"etă3 c m$ini %eo%ată ca#%e $n măn"i#e s)&iri3căt$n%3 !ără s-o 5ăsească3 $rtia %e %oăeci3 care era tot"i #a $n%em$nă Tot $n aceea"i sta5ine a 4ie&ei cnoscse pe Rirni: pe prietena Lina 7 )na Lina 7 "i pe#n5an#3 sa4ant# Rim3 so&# ei cato#ic "i mai a#es ieit (r$$n% $n aer# care "!iciia3 sr$$n% #minos $n promoroacă3 2ini se ită #a casa %in !a&ă3 pecare n-o 4e%ea %esi5r3 "i #a )irar3 care3 !rec$n%-"i #a)e#e $nmăn"ate c co#&ni %e #$nă ca!enie3

pri4ea o%init #a ea ca "i cm ar !i 4ăt stră4ein% ce4a soare prin 5er# a!risit "i 2ini sr$%eamere mai %estins3 $ncă#in% mai tare c#ipa ri%i5ă Da< tot atnci se $mprietenise c )na Lina "i eni5ma ei părea )irar#i #impe%e %ep#in3%eoarece 5ra #i #ată a4ea str$m-)ătra )croasă a ci4a care pri4e"te n om !ericit2ini apcase $rtia %e %oăeci "i #ini"tită o pse #a #oc3 pornin% $ncet spre casă3 pe ciment#$n5e&at Pe )na Lina3 %e a#t!e#3 o cnoscse 2ini mai $nt$i #a )ăi3 $n treacăt3 !ami#iară ca %e c$n% #mea3ser4ia)i#ă3 ro)otitoare3 aceea"i Lină #a care acma 4enea ca "i #a ea acasă2ini rcase trepte#e3 pe c$n%3 5e)o"at3 )irar# a"tepta c 4oie )nă (e %emor&ise p&in "i


19/79

nmai p#escăia n %oi trei #a)e#e #$noase na %e a#ta 2eseria #i $i !ăcse o !irecontemp#ati4ă3 nmai că pe p$na nemi"cată a contemp#a&iei #i n se proiecta nimic2ini snă a)ia3 %pă o)icei Răsnet# stri%ent a# cemărei o spăra La casa Rim3 eco# soneriein an5ea p$nă #a ea "i a"tepta tot contemp#ati4ă3 it$n%-se #a per%e#&e#e %e #a "a %e intrare:canari ne5ri pe o pă%re ocre. Era !rmoasă mse#ina imprimată3 pe care Lina o cmpărase%enăi $ntre %oă 4iite me%ica#e3 5ră)ită !oarte %e re5istrator# ta?i#i3 care #a "a c#iente#ei

renta %ar #a Da)ro4 scă%ea )i#an&# nei mnci !ără ră5a pe aceea"i )ra%ă: a 4ie&ei "i mor&ei cm o tacina prietena Nor> %espre riscri#e specia#ită&ei ei %e 5ineco#o5U"a se %escise Era ciar Lina 7 =ra4o< ise 2ini E"ti acasă< 2ă temeam să n !ie prea %e4reme< 7 E !ri5 tareG $ntre)ă Lina3 sărt$n%-o me% "i incori5i)i# pe am$n%oi o)raii reciTot a"a %e netr)rat3 2ini se "terse c )atista mică 7 .ri5G N< a%ică %a3 5er mare< 7 "i intră 5ata să sa#te pe Rim #a )iro# #imasi4 Dar co#a)orator# ei #a "tiin&e#e 4iitoare a#e 'trp#i s!#etesc1 #ipsea35

7 RinaG $ntre)ă3 ne5ăsin% 5est# ime%iat rmător sa#t#i* #ipsit 7 Dinco#o< arătă Linia misterios spre camera %e c#care Această scim)are a o)iceiri#or trecai aproape neo)ser4ată

%e 2ini (e a"ease pe !oto#i# scn% care $i apar&inea %pă artico## %e #e5e: possession vaut titre"i $"i scotea măn"i#e 7 er< ise %istrat3 "i se p#ictisi că Lina n se ast$mpăra "i ea pe n scan Potri4ea min&ios#a per4a# "ei n s# s)&ire capitonat3 %in sto!ă #a !e# c %raperii#e3 o 'notate* ina5rată ciaratnci 7 .ri5< ise iar Lina Am 4ăt e )ine< pe aci 4ine 4$n-t#< Rim e c#cat3 e )o#na4< 7- Ei a"< spsese 2ini %rept crice conso#are 7 A răcit< prin %n5a asta $i 4ine !ri5# %rept $n coastă #a )iro< 7 Dar pe e# #-ai 4ătitG sa nmai "aG r$se 2ini Lina3 care neori ita să-"i ia pa#ton#c$n% p#eca #a trea)ă3 coco#ea pe %octor# Rim 7 .iin%că e capitonat e a"a %e nemernic #a !ri5< ise Nor> %in "a %ormitor#i N-are nimic<2ini se să#tă3 socotin% că poate e %e c4iin&ă să 4iitee "i ea pe Rim ca Nor>3 %ar aceasta $i !ăc

semn să stea pe #oc-7 Lasă-1 să se poto#ească< C$n% am 4enit scosese s!#et# Linei 2-am %s să i-1 scot "i e pe a##i N-a4ea nici o scăpare< E pe canapea $n a#at3 "i papci< Un om nes!erit< ca to&i3 %e a#t!e#<se corectă Nor>2ini3 )croasă că n e ne4oie să se strămte3 se ci)ări mai )ine $n !oto#i 7 E 5er3 Lino3 $ntocmai ca acm cinci ani c$n% am 4enit $ncoace ii minteG 7 Da< apro)ă Lina3 care era n tip a!irmati4 7 N< ise Nor>3 ne5ati4ă %in principi N< Lina n &ine minte3 %ar po&i spne $nainteOamenii c$n% se $nt$#nesc n 4or)esc nimic care să corespn%ă Bor)esc ca să 4or)ească Deaceea re#tat# con4ersa&ii#or e n mare )a#amc socia# WW er3 tocmai a"a "i am #necat #a !e# pe scara trăs-rei

7 2oment istoric< (ă aim $n c$te !e#ri #necă 2ini pe scara trăsrei "i %e c$te !e#ri poate!i #a )arometr# sensi)i#itate< %oamnei n 5er care arată ace#a"i nmăr %e 5ra%e Te ro5 să crei căe n i-am 4or)it onora)i##i pro!esor %e 'trp# sensi)i#itH-&ei* A4em a#te s)iecte< 7 "i Nor>se ită c $n&e#es #a Lina3 care se să#ta ane4oie3 s!#$n% 5re 7 ie a:-c#t3 2ini< Te asc#t< ise a!ectos "i $mpăciitor Nor> e !ata )nă %ar te necăe"teC$n% n e"ti %e !a&ă3 repetă tot ce ai is t3 ce ai !ăct t< Nor>3 in%i5nată3 se ro"i 7 E< E mă ocp %e prostii#e #i 2ini< Ce# m#t ca să pro)e ce %eparte e această persoană 7 %e a#t!e# ino!ensi4ă 7 %e )n#-sim& comn


20/79

C oci care sr$%ea mere airea3 2ini $"i scotea a)ia pa#ton#3 c$n% )a)a intră tipti#3 c ociio#)a&i sperios spre "a #i Rim 7 =irar#3 %%ie< =irar#< "opti c m$na !ăctă p$#nie o pri4ea Bia&a asta interioară3 pe care 2ini o e?prima $n a!ară %es#"it3 era o %o4a%ă3 pecare nici ea n o ptea tă5ă%i3 a i%ei#or #i 2ini %espre 'trp# s!#etesc* 7 Ai%e3 spne ce a !ost c 5ea&a $n iarna memora)i#ă< 7 A"teaptă< (ă 5ăsesc %rm#< "i 2ini se rec#ese ca să parcr5ă3 $n a%e4ăr3 %rm# ace#a tainiccăria 4roia c$n%4a să-i tra5ă arta "i care spăra pe Nor> 7 Ca "i cm n-ar !i %est#e %osri $n Cetatea ta 4ie< (ă mai cătăm a#te#e $n s!#et< $ntrea)ă-mă pe mine prin ce %i&i ctreier c $n%e#etniciri#e me#e pentr 'Asisten&a !emeii* (ă te JGo%ată pe-aco#o3 te-ai sătra<

Prin ocii #i 2ini trecea atnci pri4iri care3 %esi5r %pH i%ei#e ei3 ar !i proiectat3 #a e?amen#nor instrmente 4iitoare3 !ă"ii e#e #i&i3 co#&ri3 a#ei3 popasri3 n !i#m %e peisa5ii !ra5mentate3 #a#mini "i anotimpri !e#rite3 %ar toate $n4ă#ite $n !armec# ce %a ace#ei pri4iri o #mină %e!ericire eni5matică 7 (nt ace#ea"i< ise $ncet Drmri#e pe care #e ctreieri t snt tăiate %e ce#e#a#te3 %e a#es!#et#i 7 Boi o!eri primar#i ar5ment#3 pentr a-"i sca crime#e e%i#itare N cno"ti peri!eria3%ra5a mea< 7 c4$nt# 'peri!erie* rosti $n #ar5# oci#or #i 2ini n $ntre)are3 apoi m)remo#com3G "i sc#ipiri scrte3 asemeni )#e4ar%e#or m)roase sa #icioare#or )i$n-%e3 $n care rar pi#p$ie !e#inare me#anco#ice sa !#5eră oci# or)i-3#

tor a# 4reni !ar %e atomo)i# ră#e& C#i"eri3 rămase aco#o pe retină3 acm e4ocate3 apărea $n

transparen&a oci#or 7 Drmri tăiate %e s!#et< .e#icitări< Noroioase3 %es!n%ate< )om)ănea Nor> 7 Da< P$nă c$n% se 4or $n%rma căi#e #ăntrice3 atnci 7 Atnci 4om a4ea n %)# e?emp#ar spraps %e tout ă l/egout. 2are spor< E mă it #a%osri "i %e%c s!#ete#e T 4ei cons#ta arta s!#et#i "i 4ei %e%ce cartier# respecti4 Teasi5r că 4a !i ace#a"i: Lipscanii #a !emei "i 7 Taci< ise Lina Parcă a sps ce4a Rim< 7 Nimic< A)so#t nimic< Rim n are nimic %e is< T"e"te< 7 (ă 4ă !ac ceai#< se 5ră)i Lina3 pe care cra# #i Nor> !a&ă %e caracter# nep#ăct a#%octor#i Rim n o ptea #ini"ti%ep#in 7 De ce n 4rei să cr&i nimic3 Nor>< (nt oameni "i #ocri

!rmoase tot"i< o %oeni 2ini 7 2ă ro5< Păreri#e "i 5stri#e snt #i)ere E na cre% că peste tot #oc# !rmos3 4ine om# "ir$&e"te I#ia ta n mă con4in5e E nai4ă pe #$n5ă a Li%iei A ei era mare3 pternică3 )iită3 "is-a pră)"it tot"i Nme#e Li%iei3 a ace#ei srori-i%o# a #i Nor>3 #ăsa tot%eana $nrma #i n spa&i tăct "i trist 7 A"e ceai# $n s!ra5erie3 #e stri5ă %e %inco#o Lina Dpă ce respectă tăcerea3 so#emnă ca #espe%ea nei cripte3 $n care ar !i !ost $ncisă ciar soraei3 Li%ia3 Nor> arătă spre "a


21/79

#i Rim: 7 #oria asta cinie"te pe nenorocita %e Lina3 c capricii#e3 manii#e "i pe %easpra moicii#e#i @ama# a!ară %in casă< @ama# $n casă pe c$n% Domn# Pro!esor3 %easpra ttror 5rii#or păm$n-te"ti3 s)$n&e#es ce#tie#i#e respecti4e3 s) masca "tiin&ei pre3 practică paraitism# "itirania< Am 5ăsit pe Lina c ocii ro"ii "i năcă Cre%eam că Rim e pe moarte< $ncăn#< 2ă )cram<

7 Nor>< r$se 2ini3 Nor> %ar c$n% 'ei* 4or mri to&i3 ce te 4ei !aceG Bei mri "i t3 %e r$t N4ei mai a4ea pe cine %istr5e<Pronn&a 'ei* c n !e# %e p%oare sacră3 ca "i cm $n %esi"# )ăr)ătesc ar !i a%ăpostit pe Tristansa pe Loen5rin 7 (ă piară 'ei* $nt$i3 o $n5$nă Nor>3 "i 4ă% e pe rmă ce am %e !ăct< (ăm$n&ă rea< Creică se st$rpe"te a"a "or< 7 E#ena are n )ăiat< $"i aminti 2ini A"a cm 4roia ea< 7 Da< 2ai snt $ncă ast!e# %e !emei< "i tocmai E#ena< 7 i $n ia c$n% te 4oi 4e%ea #a !e#G3

7 In ia aceea E )ine să-&i spi %inainte Bei "ti că s$nt )o#na4ă3 că n am ptt scăpa%e e?perien&a $nositoare %ar 4ei ptea spera că mă 4oi #eci "i #i)era cr$n%

7 A!ară nmai %acă3 n 4ei 5ăsi 4ren to4ară" %est# %e $n%em$natec ca să proc#amesprema&ia !emeiei "i in!amia co#ecti4ăa )ăr)a&i#or 7 N e prime%ie< (pecimen# n s-a născt< Iacă pentr mine %ar tG Da3 %a %omnia-taG $ntre)area srprinse pe 2ini "i imirea $ntoarse3 pe căi#e ace#ea s!#ete"ti3 s$n5e#e3 %in mers# #i#in (e 4ă pe s)t pie#e !ior# "or3 pe care această %eor%ine $# !5ărea $ncoace "i $nco#o (e4ă $n iiict# oci#or panica "oară a ne%merirei 2ini cre%ea otăr$t că oricine tre)ie să "tie%espre ea a%e4ăr# "i 2ini socotea otăr$t ca nimeni să n se apropie %e ace# a%e4ăr nmai a# ei 7 T< $"i răspnse Nor> sin5ră3 "tiin% )ine că n are a#ta %e a"teptat %e #a 2ini $n a!ară %e aceaemo&ie 0inis-tu en queue e rsson peut-etre . . . T e"ti pesemne E4a ne%esă4$r"ită a #i @ansL4i 4an Dmnee "tie 4an ce Un%e or !i stampe#e ace-< - J sH ne mai %istrăm 7 "i se

repei #a )iro# #i Rim ră4ă"in%2ini pa#pită Aco#o era "i pre&ioase#e p#an"e anatomice3 pe care #e st%ia Rim $n #e5ătră c!nc&ii#e !i)re#or ner4oase3 a#tera&ii#e "i %e4ia&ii#e #or Ace#e %e #a care 2ini spera rea#iarea$nt$mp#ătoare a cre%in&e#or ei $ntr-n trup integral al sensi)ilită(ii.Un sertar reistă e!rac&inei #i Nor> Aco#o 4or !i !ost $ncise teare#e: stampe#e rare %e artă "i%esenri !i%e#e a#e rea#ită&i#or !iio#o5ice: ce#e %oă pasini reci a#e %octor#i RimAcea ve inachevee era o )cată !rmoasă printre m#te3 ne#e primiti4e "i ascetice3 a#te#e a#eRena"terei #i)ertine3 m#te a#e tor-trei mo%erne %e a 33e?prima* 2ai toate $"i 4ă%ea 4a#oarea $nrepro%cerea %e mare artă 5ra!ică "i $n nme#e3 necnosct 4#5#i3 a# artist#i3 tot"i ce#e)r $ncerc# restr$ns a# amatori#or %e postme pre&ioase()t !orma asta %e co#ec&ionar "i %i#etant apărse %octor# $nt$i #i 2ini3 pe c$n% n-1 cno"tea%ec$t %in re!ren# 'Rim* a# )nei Lina Pe atnci n-i mtase cate%ra #a =cre"ti $"i ann&ase %e

o 4acan&ă sosirea "i o te#e5ramă %esperată pre4enise pe Lina că a rămas $n =răi#a3 !iin%că i s-a!rat $n tren mapa c stampeOm# ast!e# amoreat %e 'ima5ini* $i părse #i 2ini a !i !oarte interesant "i pe rmă sosise3 cmapa re5ăsită3 Rim 7 Rim ce# care 5emea %inco#o< Ace#a<Dar stampe#e era interesante "i printre ce#e mai atră5ătoare3 prin !actra3 concep&ia "i eni5ma #or3acea va nei)ăvită,3$

@ans U>s 4an Un o#an%e !ără 5#orie $n 4ia&ă3 mort prematr "i recent3 rmărea neo)osit ni%ea# %e artă3 pe care $# $ncercase $n nenmărate !orme %e sci&e3 ne#e %se p$nă #a per!ec&ie3 %ar


22/79

c o)sesia permanentă a cărora n ansese nicio%ată #a să4$r"irea ni ta)#o 7 N #e 5ăsesc< Le-a ascns a4ar#< Ai%e3 spne t cm e 'neie)ă4ita* E4ă a #i @ans U>s4an ce4a Nor> se a"eă $n scan# c speteaă $na#tă care ser4ea %e asă #n5an#i Rim 2ini3 reemată cam$n%oă coate#e pe )iro "i cap# reemat pe m$ini3 o pri4i sr$$n%: 7 E sci&a3 %esă4$r"it #crată $n taina sepiei ca#%e3 a ni trp %esemnat %in !a&ă3 %e pro!i#3 %in

4reo 6 pncte a#e pri4irei3 estetic a#ese "i !ără o 5re"ea#ă %e armonie "i a%e4ăr O !emeiene$n%oios3 %pă păr# mătăsos c toate că scrt p$nă #a meri3 %pă 5ra&ia !e&ei "i 4ia&a )st#imic3 %pă cr)a $ntrerptă a coapsei %e#icate "i m#ă%ierea p#pei s)&iri 7 i %pă rea#ism#3 $nsemnat c măiestrie pe ace# incomplet parcrs3 a# nor amănnte tot at$t%e %es#"ite c$t %e pr e aspect# 5enera# a# e!i5iei3 r$se Nor> 7 Desen# incomp#et n are tot"i nici n eci4oc 7K rmă 2iri 7 nici ciar pe ace#a a#a%o#escen&ei Pe epreuvele $n care i se 4ă% ocii3 snt p#ini %e cea&a 5$n%ri#or $ntre5i3 "i 5ra c%esen can%i% poartă sr$s# %ia!an a# sim&irei %ep#ine (e $mpră"tie $nsă3 %in oricare $n!ă&i"are a ei3o ne#ini"te ne#ămrită O E4ă3 a is %e acor% to&i cercetătorii3 %ar pe care $n at$tea pasionate$ncercări3 pictor# o #ăsa mere neispră4ită3 pier$n%3 $n ne%es#"irea !on%#i3 #inia tot"i a"a %esi5ră "i care nmai pe na %in stampe !5e "or p$nă #a 5ennci# %rept O !emeie pe care3 printr-o c#pa)i#ă ne5#ien&ă sa printr-o prea mare pasine a per!ec&iei

7 Dacă n printr-n amor3 care $nt$ria prea m#t pe aceea"i temă "i a rămas pă5)a"< Tot# e că @ans U>s a #ăsat-o neterminată3 s5er$n% nmai amatori#or %eartă restul, pe care s-a $ncercat m#&i 7 spne er%i&inea 7 să-1 comp#etee3 %ar a%arnic< Dacă !aci mere pe misterioasa3 am să te cem 'coram pop#o* E4a cea nei)ă4ită3 comp#etă Nor>3 !ată o)ranică3 amestec$n% %pă o)icei# ei pe%antism#3 5#ma "i !ami#iaritatea 7 @ans U>s 4an Re> #ase c e# $ncipirea "i secret# $n-troipărei ei %esă4$r"ite3 s!$r"i#ini"tit 2ini3 sr$$n%.ar!rioare#e snară a#ătri "i Lina3 %esci$n% "a c o m$nă3 intră prt$n% o ta4ă $ncărcată 7 N< stri5ă Nor>3 "i ceai# speriat se c#ătină $n cea"că N; (ă-1 a%că )a)a< 7 2iroase a )cătărie3 se r** JPJ3 "i %octor# 7 Doctor# miroase a ca%a4r N< 7 (e răce"te< se 4aită Lina3 căt$n% eci#i)r# tă4ei

7 Dă-mi-1 11 %c e< "i #a acest mnte %e )isci&i "i san-loich-uri, pe care #e 4oi sprima34oi a%ă5a o tartină %e mora#ă3 pe #$n5ă ce#e ce i-am mai ser4it a%ineaori< 7 "i3 #$n% ta4a %inm$i-ni#e Linei )imăcite3 intră #o4in% "a c picior# e#e5ant Nor> a4ea o sin5ră cocetărie: a$ncă#&ămintei 7 Dmneata< Domni"oară Nor>< seinei %e %inco#o )o#na4# 7 ata "i pentr 4oi acm< ise Lina $ne$ntată %e re#tat "i %ispăr iar $n so!ra5erie Nor> se "i$ntorsese 7 Dacă pot "ra p&in pe Lina %e ocări3 tot e ce4a< $i e !rică %e mine i#str#i< 7 Bei ce 5o5ori&ă e"ti< r$se 2ini Nor> !ăc o str$m)ătră eci4ocă 7 (e teme oare %e tine pentr că !rec4entei #mea st%en&eascăG E poate 5a#ant pe aco#oG5#mi 2ini #i po&i compromite 7 A%ică crei poate că n e< .iin%că e r$t ca o maim&ăG< N asta #-ar tr)ra Dimpotri4ă3 s-

ar $n5$m!a3 "i Lina c$n% ar ai n "i-ar cre%e reci#or "i ar !i $ne$ntată %e sccese#e Rim#i3at$ta e %e proastă N-o cre% $nsă capa)i#ă %e r"inea %e a !i 5e#oasă (-a %eprins ră să-1s#5ărească At$ta tot<2ini ri%ică sprHncene#e 2oti4# pentr care Nor> ptea teroria pe Rim $i #ipsea 7 AtnciG ise 7 Atnci< Doctor# Rim tre)ie să !ie neam %e cimar neam& "i e port panto!i !nimo"i<r$se Nor>3 $ntin$n% picior# ei #n5 "i !oarte s)&ire3 $ncă#&at per!ect =aată pe s#ă)icinea pecare o are pentr ca#apo%# me mi-am permis3 rm$n% o psio#o5ie smară %ar 5arantată3 să-ia4$r# ce4a #o4itri %e panto! 7 #a !i5rat3 !ire"te< (istem# n-a %at 5re"; noroc că s-a $ntHmp#at să


23/79

ai)ă Lina ne4oie %e mine tocmai acm Dacă mai trecea "i pointura mea n-1 mai interesa3!iin%că3 nai4ă creatră3 n-&i $ncipi că %octor# Rim 4a !i mere s)t panto!# me inet4erita)i# Nor> "terse c 5riă o m)ră ce păta stră#cirea #ac#i !in 7 Dar ise 2ini3 %ar < 7 Dar at$t O #a%ă %e ace#ea3 ise )ra"o4ene"ti3 #e5ată $n cercri %e !ier3 c )a#ama#e mari "i c#emn# #strit ca n ema#i3 #crat c moaic %e !#ori 5a#)ene pe !on% 4er%ePe masa %e m$ncare o)#ă3 pătrată3 Lina a"ternse peste macat# o)i"nit o !a&ă %e masă 4ese#ă c )or%ră co#orată "i ce"ti optimiste c )o)oci %e tran%a!ir3 c ceainic# #a !e#3 "i aarni&a3 cit "i!ar!rioare m#te p#ine c prăitri !e#riteC m$ini 5rase "i r$te3 Lina ser4ea c o $n%em$nare neasemită Ceai#3 aăr#3 nt#3 prăitri#e3 toate %eo%ată $&i 4enea #a 5ră !ără "tire2e"te"5# ăsta imea pe 2ini "i o m#&mea Ca toate !iin&e#e prea s#a)e sa prea a4$ntate a4eane4oie %e a !i ocrotită Ceai# )nei Lina era ocrotitor 7 Aprin%emG $ntre)ă Lina 2ini se ită repe%e #a ceas# %e m$nă "i se #ini"ti 7 A)ia patr< Nici ciar %ep#in


24/79

%pă at$&ia a#&ii3 să cceresc 4ia&a3 aco#o n%e p#s# ei )ate mai )o5at N-a4eam %omici#i asi5rat %ar %ă%sem te#e5ramă #a n ote# P$nă aco#o a !ost n parcrsnesi5r prin cea&a po#arăCamera era oprită pare-se "i c$n% am co)or$t3 5ră)ită3 am #necat %e pe scara trăsrei "i petrotar# stic#os3 $ntocmai ca a%inioarea3 #in ca pe patine 7 "i 2ini srise misterios .rate#eme3 posac %e nesomn3 %iscta n "ti ce #iti5i %espre eta c portar# 5ras "i a%ormit Eram a"a

%e o)osită $nc$t n pteam $n&e#e5e ce spn3 "i "oara că#%ră %in 4esti)# $ncepse a mă%emor&i3 se 4e%e: n !e# %e )e&ie3 specia#ă %esi5r $n5e&a&i#or "i prin care $ncă %eose)eam )cria sosirei Portar# trecse $ntr-o 5eretă mică E "i rcasem ece trepte spre #oc# n%e patr pere&iasi5ra e?pe%i&inei me#e n a%ăpost Ap#ecată peste )a#stra%ă3 a"teptam $n acea amor&ea#ă: n!e# %e sim&ire ci%ată "i care ar tre)i cercetată3 %espre contact# !ri5#i c că#%raPortar# ie"ise %in c"că c n a#t#3 care $i %a se pare or%ine3 %eoarece apcă $n%ată )a5ae#enmeroase3 s)t spra4e5erea !rate#i me Băi o $ncipire %e om3 $na#t ca n !ir3 5a#)en#a păr "i #a !a&ă3 c )ra&e #n5i "i s)&iri ca !ir# "i m$ini 5a#)ene ca %e mort3 c n 5$t a"a %es)&ire "i #n5 că n pteam cre%e oci#or ce&o"i3 c proeminen&a măr#i #i A%am e?a5erată "imo)i#ă "i c o pri4ire a"a %e "tearsă %in ocii %eco#ora&i că părea or)Un cip străin "i ci%at3 n !e# %e e)auche, sa3 %impotri4ă3 #tima stampă a nei $ncercări

omene"ti O caricatră isto4ită a tip#i sa?on< O %ianie $n orice !e#3 care3 ciocnin% mt oase%i#o-cate3 ascnse s)t o acetă #n5ă3 nea5ră3 rca spre mine; n o)erce#ner %e noapte<$ncă p#ecată peste )a#stra%ă ca pe n reaăm a# )e&iei care mă $n!ă"ră3 $# #ăsam să rce3 c$n%sim&ii ce4a atin5$n%-mi mar5inea rociei 2ă itai )rsc $n os $nco4oiat ca n ecer3 ci%at# persona5i3 5ra43 re#i5ios3 $mi atin5ea picior# c !rntea3 apoi sărtă poa#e#e ainei %e trei ori poate 2ă mcii3 %ar om#3 ca#m3 rca acm scara tacticos3 c pa"i !r$n&i3 porni&i %in n5i#nor oase a căror $nceietri sna parcă sce#eticAm a"teptat să mă $nso&ească p$nă #a cameră !rate#e me .ără ener5ie3 c o po5i&ă $ncă %e5ea&ă3 pe 4oin&ă3 mă in%i5nam "i a" !i 4oit să rec#am pe ne)n3 c#ar tocmai ne)nia #ine$n%oioasă3 rita## a)sr% a# 5est#i3 care corespn%ea c ci%ă&enia !ăpt-rei3 m-a oprit .rate#e me3 %e a#t!e#3 n era %e !ire ca4a#erească %e"i e tot%eana am 4isat pentr orice

neansri n !rate 4en%ieator 7 .rate#e tă era ca to&i !ra&ii care n snt $n 4is< $ntrerpse Nor>2ini se ită #a ea mirată %e preen&a ei aie4ea 7 C$n% am intrat $n o%aie3 om# %ispărse c#ar n "i 4e%enia #i N m-am c#cat Fmi era!rică o !rică amor&ită3 o !rică misterioasă3 mai rea ca cea care !5e3 stri5ă o !rică !ără o)iect pipăit3 căci arătarea părea că se %io#4ă %e c$te ori 4roiam să mi-o precie .rică3 pe care mi-o%a a#cina&ia ce#i#a#t sa a mea3 ne)nia ce#i#a#t "i mintea mea tr)rată %e ea .rica aceea n mă cprin%ea tot"i %ep#in A4eam o con"tiin&ă 4a5ă că am sosit $n portri )ne "ică n am %e ce mă teme N mă 5$n%eam #a nimic !i?am !ereastra$napoia ei era 6raşul %ar $ncă n se arăta O #mină 5ă#)ie mp#ea 5eam# A"a se !ăcea iă$n %iminea&a aceea< Lmina #i4i%ă părea a !i !ost s)stan&a %io#4ată a 5ă#)eit#i %e-a%inioarea3 care3 a"a cm

trecse prin "ă %ispăr$n%3 tot a"a %esi5r se %escompsese $n acea #icărire sinistră Dpă %e-mor&ire 4enise pesemne somn# c care #ptam Pe scan3 #in5ă masă3 %ormeam %esi5r pe mătate c semi4isări tr)ri3 pricinite %e impresia a4tă C$n% m-am itat a!ară: $ncă$m)ro)o%ită3 apărea por&inea %in Cetatea 4ie as!a#t# #cea 5e&os "i )r$# Pa#at#i re5a# eramoor$t Dar ss3 pe coperi"3 se %es!ă"ra senin# ace#ei %imine&i


25/79

7 N-am mai re4ăt nici #a ser4ici# %e iă3 nici #a ce# %e seară3 ace# mistic e?a#tat3 mem)r poate a# 4reneia %in ace#e con5re5a&ii care că#ăesc spirite#e s#a)e către %e4ia&ii re#i5ioase Dece om# $mi sărtase rita# "i 5ra4 poa#e#e rociei3 ce #itr5ie s#ea n-am ptt "ti3 %ar mi-am$ncipit că e !i# 5ră)it a# nei !ecioare %esp#etite "i că tată i-ar !i !ost a)sint# sa punch-ul. 2ise părea ciar că o cnoscsem3 c 4reo trei ani $nainte3 pe acea !ecioară: n mannequin %e #a 7aison 8s, c "o#%ri $n5ste %e tot3 !ără )ain# 4ie&ei3 creată n pentr a prta prnci3 ci

#time#e mo%e#e a#e #i Premet3 4reo !a"ă %e mătase peste n trp ine?istentA4ea n cap mic3 o)ranic3 !ar%at at$t c$t să n se simtă 4ia&a pie#ei3 pentr per!ec&ia pro!esiona#ăa manecin#i3 interme%iar $ntre păp"ă "i !emeie; c căr)ne 5ros pe 5ene "i p#eoape3 a"a caocii să !ie %oă pete ne5re $n o)ra# %e 4ar3 %e"i era a#)a"tri %e-aproape; c păr# scrt #aspate3 iar $n !a&ă n 4$#4oi cre&3 o?i5enat 4io#ent "i a"a %e $na#t incit $ntrecea !e&i"oara )o&ităP#im)a rocii %e )a# %e o 5o#icine !ără nici o imp%oare pe corp# ei a)sent "i care ast!e# pteaamă5i c#iente#a3 "i $n 4$#4oi# aprins a# păr#i3 areo#a inso#entă a nor e5rete imense (a%ispărea $n circm!erin&a ri5i%ă a 4o#ane#or crino#inate3 pe 4ren mo%e# %e sti#3 c !rntea #e5atăstr$ns $n 4reo )an%e#etă #ată3 care-i !ăcea n cap )o#na4 Cre%eai că n 4a ptea prta pă#ărienicio%ată "i apărea $n!ă"rată $n 4reo imensă )#ană %e ti5r 7 mo%a să#)atecă 7 c tot ace#4$#4oi 4aporos %ispărt s) toca nete%ă a cărei %n5ă aspră %e cati!ea se co)ora pe spr$ncene !ărăca n !ir ră#e& să $n%#cească o)ra# )iar O%ată3 ie"in% t$ri %in ma5ain3 am 4ăt-o

p#ec$n% $m)răcată r n taior ne5r3 simp# "i cam at3 %ar tot e#e5ant pe manecin# ei per!ect3c o pă#ărioară %e!ormată3 %ar s) acetă c o )#ă )ro%ată #?os "i c o )#ană !rmoasă #a 5$t(-a rcat $ntr-n atomo)i# #ar53 a# cări "o!er $i !ăcse n semn masonic2i s-a sps că e c#ienta %e noapte a nor #oca#ri !rec4entate %e străini3 n%e )ătra3 n amor#3e n 4i&i3 "i reptată prin &inta ei cocetă "i insomnia ei neo)osită .i?a a"a3 nop&i %pănop&i3 #ici%# 5a#)en $n paare#e mere mp#te


26/79

ora"#i #a 5omot "i #mină3 str$n5$n% %in&ii neptincio"i3 %ar m$nc$n% c ocii pra%a !rmoasă3 proaspătă C$-te4a i#e $n "ir #-am 4ăt #a ace#a"i co#& a# .$nt$nei c Ca#ea Bictoriei Oco#eam %ec$te ori treceam A#t# prta o re%in5otă #n5ă3 !ără a#tă aină3 $n toi# ier-nei3 c o pă#ărie tare3 a4ea )ar)ănea5ră "i &inea o mapă 4ece %e pie#e $n m$nă3 c aer 5ra43 cminte3 m)#a #ini"tit3 c pa"i e5a#i3%pă !emei3 pe ace#a"i parcrs $ntre A#ca#a> "i (ocec3 rostin% n !e# %e r5ăcine3 care #a s!$r"it

imp#ora $n termeni ec#eia"ti miluirea ragostei. Cer"etor !#ăm$n%3 %e care te speriai c o !ricăci%ată3 %in amestec# #i Dmnee $n ne)nia #me$ C$&i a#&ii3 mai prime%io"i $ncă< Cei care n mărtrisea $n a!ară scr$ntea#a #or "i 4or)eai c einetr)rat3 p$nă c$n% a!#ai 4ren 5est e?centric3 nea"teptat3 "i care era tot"i #o5ic către ceea ce erasmin-tit $n mecanism# #or 2ai to&i oamenii a4ea ce4a scim)at atnci Unii pentr că $n a%e4ărera %rncina&i A#&ii pentr că3 răma"i aceia"i3 a4ea %e-a !ace c cei#a#&iPărea că o poartă se %escisese "i amestecase3 ne)ă5at %e seamă3 ospici# c sănătatea p)#ică3 "iace# amestec !ăcea ca ra&inea p)#ică să %e4iee 7 Re#tate#e se pot 4e%ea3 r$se Nor>3 !ericită ori %e c$te ori se %o4e%ea ce4a $mpotri4asocietă&ei acta#e Re#tate#e sntem'noi to&i*<

7 Era m#&i %e tot !e##< Unii re%a&i cămin#i3 otră4ea aco#o ca ni"te to?ine 7 Nmai Rim era $ncă $n 2o#%o4a3 corectă Lina Am %s-o )ine "i s)t ocpa&ie O recii&ie

pe ici3 pe co#o3 )ine ci)ită %e Dor si Lică 4# 7 Care LicăG Lică 4ăr#< LicH Tr)a%r#G Ce căta aco#oG Pe c$t "ti oamenii4a#ii era #a ră)oi Lică Tr)a%r# or5aniator %e recii&iiG Lică %eertor#G =inecă "ti< ă3 #asă-1< (ă n-i spi< 2ă amă-ră"te tot pe mine pe rmă Era $nspita# #a e4acare3 )o#na4 %e ti!os C$n% s-a 4in%ecat #-n #ăsat #i)er


27/79

7 Prea m#tă #me te amără"te 7 Care !iniG se $ncrntă Lina3 str$n5$n% ocii miopi 7 Nepo&ii< Pro5enitri#e E#enei "i a #i 2ia-Le< Trim!ătoare3 Nor> pri4i pe 2ini $ncremenită3"i %pă ce a-4$r#i $napoi c 5est# o)icinit "4i&e#e păr#i scrt3 care #neca pe !rnte3 cercetă e!ect#c4inte#or ei aspra LineiE!ect# era pternic3 $n a%e4ăr3 %ar nep#ăct Lina părea spărată3 !rioasă ciar (e ro"ise acmapop#ectic "i cre%eai că se $nă)"ă

7- Ce !iniG Ce 2ia-LeG 7 O< Dacă te speri e a#tce4a< (ecret pro!esiona#< Căci n cre% să !ie so#i%aritate!ami#ia#ă< 2i se pare că spita## e accesi)i# orici3 "i mai a#es mie3 care 4i să cercete c#iente#a'Asisten&ei* Tra4ersam reer4a c$n% $ns"i Pre%a3 "e!#3 mi-a arătat sr$-ător n 5rp Am 4ătn !e# %e copi# s)t p#apomă'Prea mare pentr n no-născt


28/79


29/79

p#ăctă Un square mic3 acoperit $n ăpa%a neatinsă "i $n r case scn%e %ar crate3 c 5ri#a !r-mos %e #emn "i pomi $n %rept# por&i#or Un p#op $na#t #a na %in por&i "i o )ancă mică In !n%3m)ra mare3 arămie3 $n a#)astr#-in%i5o a# $nnoptat#i a ni e%i!ici p)#ic %in cărămi%ăaparentă2ini re!ă să $naintee (e #ăsă acm t$r$tă3 ea3 cea 5ră)ită (e $ntorcea %pă ace# co#&i"or3a%ăpost tinit "i mărnt3 $n mi#oc# Cetă&ei !ermecătoare (e $ntorcea ca %pă n om Era aco#o "i

n om: n om %e )ron3 cminte $n mi#oc# sYare-#i )#ain N-1 recnosc %ar $# i)iCotiră 2ini %eo%ată apcă pe Nor> %e m$nă3 ca treită %e n 5$n% interesant 7 Dar ce ai sps tG Ce-ai spsG Ce e po4estea asta c 2ia-LeG Ce a4eai ai c LinaG 7 C 2ia-Le e po4estea a%e4ăr#i< 7 CmG E a%e4ăratG Nor> con!irmă 7 N 4rea


30/79

C$t %espre 2iaZLe3 nepăsătoare %e secret# con!esiona#3 po4estise tot co#e5e#or "i mai a#es%istrac&ia enormă pe care i-o procr-3 spaima )iet#i )ătr$n #a a# ce#or mărtrisite $i p#ăcea%e pe atnci ocri#e peric#oase Noi o "tim nmai mtă3 %ar pro)a)i# c$n% 4rea să 4or)ească3 se pricepe A !ost scan%a# Pe )iet# popă #-a caterisit $n De#tă (nt pe aco#o sate $ntre5i %enem&i E #oc# %e e?i# a# c4io"i#or Pe 2ia-Le a trimis-o pacet c )a5ae#e ei #a mo"ie3$nso&ită %e o că#5ări&ă "i %e o scrisoare3 $n care maica

sperioară po4estea ce-&i spsei Lăsase $nsă %eoparte sti## pios "i era %rastică "i p#astică $ne?p#ica&ii "i păreri@a#ii pi i5nit $n %emnitatea #i3 a !ost !oarte spărat3 "i a ctremrat #oc# c m$nia #i Lenora3imp#si4ă3 a că#cat-o c picioare#e =ine ici t că 2ia-Le are %e-a !ace c E5ipt# Are $n eas!#et %e pisică O 4$r#i3 o tă4ă#e"ti "i se scoa#ă De itat n-a itat )ătaia m$ncată %e #a mamă-sa3cm s-a ptt 4e%ea mai t$r-i Asta se petrecea $nainte %e o 4acan&ă a Paste#or3 pe care amtrect-o c E#ena #a mo"ie De #a ea "ti; %ar c$n% i-am cert %eta#ii3 E#ena3 n %in %iscre&ie3 %in%e5st3 m-a trimis să cons#t e4an-5e#istii: pe =occacio "i Casano4a La r$n%# tă3 %acă e"ticrioasăG i-a p#ăct<2ini r$se pe mătate 7 (e poate cema 8 .9 moines efroques* 7 Da< i c stampe era ce4a mai m#t ca o asemănare !iică; eraacea !ire3 !ăctă %in re! "i ispită3 care compne 4oca&inea monaică (entimente3 parcă$ntrerpte3 a%se p$nă #a )e#e %orin&ei "i apoi respinse %e renn-52

53

&Hre3 toto%ată castă "i tr)re O iner&ie3 $m)o#%ită %e ne4oia acZ &inei; o mi"care #o4ită mere %einer&ie Ce4i nepipăit3 care opre"te a %a scopri#or 4ia&ă %ep#ină Ce4a care tre)ie să !ie %reros4ie&ii 4ii3 5$n%i 2ini3 ca "i cm $nsă"i 4ia&a i s-ar !i p#$ns că at$&i oameni s-a sstras %e #a

$n!ăptirea ei "i a creat pe #me s!erin&a #cr#i nei)ă4it 7 Dar n e ciar popă3 Nor>< E nmai car%ina# $n conc#a4ă re5 e $ncă t$năr< 7 N at$t c$t pare< 2ai %enăi #-am $nt$#nit<'Ce te i&i a"a #a mine3 mă tr)ri< mi-a sps incori5i)i## 5a#ant33Cat să 4ă% %acă n ai cm4a [4$rsta critică\ Parcă ce4a re#a?are $n co#&# 5rei Am !ăctn an #a me%icină3 "tiiG * i #-am !i?at mai m#t ca să-1 %escmpănesc'Dmneata !aci tot ce po&i ca să speri oamenii "i n re"e"ti


31/79

4$rsta epocei #i*E o %e4iere3 o anemiere a ener5ii#or 4oin&ei3 care )$ntie 5enera&ia "i care $n ne#e !ăptri see?primă mai %es#"it "i arta trp#i s!#etesc i se $n!ă&i"a iar #i 2ini c misterioase semne3$n %oă ta)#e comparati4e3 a"a cm !sese3 a"a cm se trans!ormase Pe acea artă3 2ini cătaanme semn# mic pe circom4o-#&ini3 care ar !i %at #i re5 acea sim&ire specia#ă %e ca%citate"i #e5ătra prin care ace# semn să4$r"ea $n !i)re mnca !iică3 4ă%it $n re#a?ări#e a)ia 4ii)i#e a#e

#inii#or !e&ei 7 Parcă se a%e< ise 2ini3 preocpată acm %e tram4ai 7 C$n% s-o "i 4e%ea3 ce4a %espre 2ia-LeG 7 N mă cr&a3 spne< 7 Cm se %esprin%e %e t#pina @a##ipi#or< Cm se simte $n tot ce !ace că e a#toi %e airea< 7 (eamănă c tată-să3 pesemne< 7 N nmai%ec$t< N< Intre ea "i !ra&ii ei n e n tată %eose)ire 7 O !i n neam< 7 Nici


32/79

roa%ă a materiei ca "i a spirit#i3 4ine să !acă scim) "i $mprenare3 %ar $mprer e apă care #e%esparte Uneori at$t a $ntins pn&i %e #e5ătră că pare a se !i nit54

scat# - "i %eo%ată apare n !ir s)&ire %e apă primprer3 care se #ă&e"te (nt na&ii#e #mei3ce#e asemenea "i3 tot"i3 %eose)ite E cre% $n na&ii; cre% "i $n materia## omenesc nic3in%i4ii)i# Dar 2ia-Le n a%ce temperament# ni străin3 a# ni om3 nici a# ni neam E

a#tce4a E?primă ace# mint prim3 %e st$nenire3 a nei !iin&e sa ni neam #ao#a#tă c a#t# E$ns"i !rct# ace#ei st$neniri Fn&e#e5i tG 7 ii t m#t să $n&e#e5G Te pricepi #a )ta"i3 5ră%inări&o3 "i e care cre%eam că n %eose)e"tin )or %e o conopi%ă pe #er< 7 N %eose)esc 7 r$se 2ini 7 %ar pe aceea"i t#pină %acă a cresct n ram a#toit3 simtnmai%ec$t că n e %e aco#o3 ciar %acă n "ti pentr ce E n popor nmeros acesta a#a#toi&i#or care n are nme "i trăie"te piei" %in sc# a %oă p#ante Ceea ce intereseaă #a2ia-Le n e că !ace "i ea parte %in acest popor a# a#toi&i#or3 ci că e?primă si#irea ace#eiin!ini N e !rct3 nici !#oare %intr-n a#toi; e ))a mică care a cresct pe #oc# si#ireL 7 2ini3 %ra5a mea3 a)%ic<Tră5$n% pe 2ini %e m$nă3 Nor> se at$rnă %e tram4ai Un sin5r 4a5on ticsit.ră $mpinse %e m#&ime $năntr "i )#ocate 2ini3 care n era $n stare să-"i 5ăsească eci#i)r#

$ntr-n tram4ai3 se apcă c %oă m$ini %e cre#e Nor>3 #$n5ă recea ei3 4or)ea mere3 %ar n-omai asc#ta Căta să ărească a!ară Urmărea parcă c toate sim&iri#e a%nate parcrs# #e5ănat a#tram4ai#i %ar 5eamri#e era a)rite(e re$ntoarse #a ce#e aite .apte3 nmai !apte< In nemi"carea ei aparentă3 2ia-Le !ăptiaA"a%ar3 iner&ia creeaă "i3 %impotri4ă3 4ia&a intensă3 m#tip#ă3 pa#pitătoare3 a%esea %io#4ă !apta3ci%e 7 Ne sco)oramG $ntre)ă %pă n timp 7 Am trect parcă %oă sta&ii< stri5ă Nor> 7 N-i nimic< 2ini3 ner4oasă3 cons#tă ceas# N e nimic< repetă Noroc că am p#ecat %intimp Cre%eam să mă pot o%ini 4ren ceas $nainte Ne #asă %eparte(e co)or$ră 7 Ie"im repe%e $n Ca#ea Bictoriei3 o conso#ă Nor> Era 16 "i noă ne tre)ia 1 tot

4or)in%


33/79

7 tiam nenmărate !e#ri 7 ise 7 %e a se $mpin5e $nainte $n con4oi# nostr socia#3 %ar peăsta n E m#t mai ori5ina# "i m#t mai simpatic ca a#te nepotisme 'Nepot# Papei*< 7 (ă mai 4ei< e#oasă3 2itropo#ia i-a !ăct crte3 a"a $nc$t asistă #a Te-Demri "i c%ecora&ii#e o)#i5atorii Ii stă !oarte )ine 7 N< ise 2ini E aiciG 7 Aici< Iarna stă #a =cre"ti De a#t!e#3 e pe ca#e să se a"ee )ine (e $nsoară c re5ina !ainei.a)rica Ra< Un nmăr !rmos %e mi#ioane "i na %in !ete#e ce#e mai sno) %in %ancin5ri#e #amo%ă A ptt !i 4ă&i mere $mprenă3 p#im)$n%-se $ntr-n pa-57nier sper)3 con%s %e 2a?en&i Ea )rnă3 e?pir$n%ă3 c oci trce"ti "i rocii e?centrice; e#3ace#a"i 5a#)en Cear =or5ia3 )o#na4 pro)a)i# %e !icat Pe ea o cnosc %in "coa#ă Eram $ntr-oc#asă c ea "i c E#ena Coinci%en&ă<I-am $nt$#nit %enăi $n "a #i 'Capsa* Am$n%oi mă ia c )ine#e; "ti că am %in&i ':n pro et+,mi-a sps Rai&a3 cm $i iceam noi #a "coa#ă '7a 0ee noire+, a comp#etat 2a?en&i# '6u)lanche* N-a să mai răm$ie 55ani #a P#ăiese#e Păcat


34/79

sin5ră3 a"a cm era $n a%e4ăr Ii p#ăcea sH !ie tot%eana #$n5ă ea n spa&i3 n #oc reer4at "iorice $ncercare %e a #a !orme#e !ami#iarită&ii o nem#&mea $n pro5ram# ei tainic %ar precis3^are n-i $n5ă%ia cooperări sociale, cm cema 2ini raportri#e !e#rite Nor> pse m$na )rsc pe o c#an&ă "i sperie pe 2ini3 %istrată 7 O prăitră< ise La Nestor< 7 N< N< re!ă cate5oric 2ini3 apoi speriat: Ai 4ătG

7 Ce să 4ă%G "i Nor> se ită peste e%i!ici# %e cioco#ată "i tortri %in 5eam Ei %a< -apoi< E 2ia-Le3 $n persoană3 c o prietenă< De ce rotne"ti ocii a"aG N e sta!ie<Era3 $n a%e4ăr3 2ia-Le3 $m)răcată c n par%esi gris "i c n canotier ps cam pe cea!ă3 pro)a)i# respins %e păr# ei re)e# 2ini o 4e%ea $nt$ia oară $n =cre"ti $ncet3 %escise $n minte "is!#et por&i#e Cetă&ei ca să o #ase să intre3 ca să o $ncorporee noian#i %e oameni pe care tre)iasă-i primească3 să-i i)ească pe to&i3 pentr că i)ea Cetatea 4ieInima $i )ătea 5re ca "i cm m$nise3 $n a%e4ăr3 #an&# "iceia ria"ă a cita%e#ei sacre 7 Dar iceaiG 7 Ce 4rei< (ă răm$ie $n spita#G E n pension pe n%e se trece $n 5ra)ă Asta e po4este %e mai )ine %e ece i#e "i %e c$t timp $nainte o !i !ost aco#o< Era ansă #a !aa aca%e#e#or "i portoca#e#or=iet# =oni!aci $"i $ncipia pro)a)i# că e #a sec&ia )oa#e#or in!anti#e E !oarte go)eur sa !oarte

to#erant (e m#&me"te c !ărămitri#e$nco4oiat mai tare3 a"a c$t să i se ascn%ă !a&a mică "i sa4ă3 re5 tre)ie să !i stră)ătt să#i#e3$mpăr&in% c 5est# )#a5os#o4e-niei )ac"i"ri persona##i3 $n spita## n%e !ecioare#e %esp#etite$"i %escărca păcate#e 7 $"i $ncipia 2ini 7 Con"tiin&a #i tre)ie să !i c#ipit3 %ar e# $i $nci%ea p#eoape#e3 o strnea spre to#eran&ă3 a"a cmPapa =oni!aci c$n%4a $mpăr&ea 33)#e %e iertare* pe scim) netDar Lina3 )na Lina3 care se spărase a"a %e tare3 %e ce 4a !i to#eratG Ce m#t se spărase Lina pentr 2ia-Le 7 i cine ici3 Nor> că e !ericit# mireG 7 Un )rsc %e #a 2onitor# o!icia#3 actor %e m$na ecea care n oacă3 ci nmai c#e4ete"tero#ri A4$n% toate ta#ente#e rmeaă "i #a re5 2ia-Le tre)ie să !ie acm $ntoarsă #a ppitr# ei sa #a (a#on# %e)tan&i#or3 n%e patron# i-a strecrat c mare 5retate c$&i4a '%raci*

%pă o propa5an%ă p#ină %e con4in5ere sentimenta#ă %ar #ipsită %e ar5mente (in5r# ar5mentc care se )ate e că %racii #i 2ia-Le !ac parte %in 'arta prismatică* "i tre)ie o 4iinespecia#ă ca să #e %escoperi ca#itatea =ăie&ii snt59

$mpăr&i&i $n %oă ta)ere: nii3 partiani ai #i 2ia-Le3 tra5 "i ei )ene!icii "i a#&ii $nră pe re5%e 'prismă*2ini r$se3 $n4insă %e 4er4a #i Nor> 7 E3 care cno"team parola, i-am !ăct-o #i =oni!aci3 %e"i mi-e simpatic3 c ocii #i ce#e"ti"i peisa5ii#e #i no)i#e Dar c$n% po&i necăi n )ăr)at


35/79

o!i#it "i peri#3 a $ntins %esen# O come%ieG 7 Da< I-am ser4it-o $n p#in st%im< 2i se trece =oni!aci $mi $n5ă%ie m#t $i p#ace nas#me 5recesc3 5ra rea "i s)&ire "i păr# tăiat mic #a cea!ă ice că semăn c n "ti ce cori!ee%pă n )as-relief ce#e)r nii te p#ac #a cap3 a#&ii #a picioare i-atn sps< .orm#acea noă< "i r$se3 r$s# ei sonor %ar !ără 4ese#ie 2ini ! i5nită 7 N s-a scim)at 2ia-Le< ise apoi 7 N< Drept concesie ci4i#ia&iei eropene "i-a mai %omo#it st!# c n pieptene "i %ă c p%ră Race# %e proastă ca#itate2ini $"i $ncipi peste ten# sar)ă% a# #i 2ia-Le pra!# ace#i ciment 5ă#)i; #inia pătrată a!rn&ei3 pe care pieptene#e o %e-5o#ea %in 4$#4oii ne5r a# păr#i3 "i ocii %e ci#i)ar mat3 #i)eri ca #oc# sspect %e4e#it %ina%ăpost# st#i Bă apoi pe aceea"i 2ia-Le c pă#ăria pe spate "i par%esi# cen"i3 %ar

"terse %in minte aspecte#e 4aria)i#e "i o păstră3 ri5i% $n!ă"rată pe trp# mcios %e copi#3 c )an%e#ete nse $n )iare mi?tri3 a4$n% #e5ată #a coapsă o a#tă păp"ă #emnoasă c cap i)ri% %e!oets A"a cm pri4ise pe o icono5ra!ie a E5ipt#i o mmie c prncEra acm $n %rept# Pa#at#i 2ini se ită #a pen%#a mare "i #a ceas# ei %e m$nă O capti4ăora 2ia-Le "i cei#a#&i se %io#4ară $n timp Era acm c to&i miimi %e secn%ă %in p#s# care )ătea ore#e %es!ă"rate aspra ora"#iPe c$n% 2ini #ocia c$mpii#e #ar5i3 s!#et# ei tre)ia să taie %rmri#e care a4ea să o a%că aci3#a Iersa#im Atnci $"i %ra e?isten&a nmai $n spa&i "i acma $n timp Rămase tăctă Nor>$ntrerpse "i ea 4or)ăria ei neispră4ităAcm trecătorii era nmero"i "i căta a se strecra printre ei3 pe cana## centra# a# Cetă&ei3 ace# parcrs %e con!#en&ă $ntre Pa#at "i )#e4ar% (e opriră n moment #a co#&# E#ise#i pentr a-"i pre5ăti tra4ersarea Teatr# Na&iona# sta 4eci "i $ncă c ce4a măre&ie pe pia&a #i mărntă; ca %oi

a!#en&i3 n# #minos3 a#t# o)scr3 străi#e C$mpinean "i 2atei 2i##o #neca %e4a#e pe %e#ătrea #i3 pn$n% p&ină n%ire pe "es# pă"nei )crene 7 Ai 4ătG 7 ise Nor>3 oco#in% o )iră 7 ai 4ăt cm s-a rcat $n 5ra% #ăcsta noastrăG De#a coa#a %e corec&ie %in (i)i


36/79

Toată 5ria #i e să n se poarte ne4re%nic %e a !i sccesor# ni a"a persona5i N e 5e#os ca săn !ie mitocan 7 cre%e e#< N e a4ar ca să n !ie mitocan3 n e moic 7 i%em Binri#e 7 en gros 7 snt aco#o %eparte3 $n Dea## (pirii3 n%e era @an# #i Dră5an3 acm 2are %epoit3 iarcasa %e #ocit3 %e#icioasă3 pe Lascăr Catar5i Dră5ănesc3 %e a#t!e#3 e 4icepre"e%inte #a Camera%e Comer&3 cenor #a n "ti ce )ancă Are o ca#itate3 mi-a sps E#ena 7 a"a mare cm $# 4ei3n e?istă< 7 "i Nor> r$se iar 5omotos

7 O minne3 $n a%e4ăr< r$se "i 2ini 7 E#ena a !ăct sena&ie #a o premieră c n fourreau ne5r per#at3 !oarte %eco#tat3 c t$mp#e#e eine5re care snt #a mo%ă si $n reci c pan%anti4e#e sena&iona#e %e smara5% a#e )a)ei (moa#a 7 =a)a (moa#aG Ce mai e "i astaG 7 A!#ă că )a)a (moa#a e $nsă"i mama #i Dră5ănesc C o oa#ă3 smo#ea 4ecinie )toaie#emci5ăite 7 !iin%că )toaie#e snt #a ei o tra%i&ie To&i Dră5ăne"tii $n Dea## (pirii a !ostcr$"mari e pere en fils. ?o)lesse e )aril* 7 O< Nor>< Desi5r3 pe 4remea )a)ei (moa#a3 tre)ie să !i !ost $n maa#a o !ată rea %e 5ră catine3 care $ncă n $n4ă&a %rept# "i economia po#itică<2ini re!#ectă aspra rea#ită&ei nei no)#e&i maa#a5e"ti3 o tra%i&ie a nei ace#eia"i c#ase3 oricare ar!i ea3 "i care %in ca#ită&i#e ei păstrate intact3 %in )na ei stare "i prtare3 an5ea a-"i !orma oe%ca&ie3 !ie ea ciar #a n ni4e# in!erior O maa#a care are 4a#oarea3 %emnitatea3 sc#e#e ei %e

pre& "i ciar strămo"ii ei3 ca acea )a)ă (moa#ă 7 A %oa i %pă premieră3 re4i"tii mon%eni a tăm$iat pe E#ena N "ti %acă n-a acor%at "i nintervie aspra s)iect#i arătorn se m#ă%ia #esne: 7 Te speri3 2ini3 %ar n-mi %ai ar5mente 2ini se ită $n r 7 Bei t< E !ri5 "i e port $n mine3 se 4e%e3 amintirea %e c$n% tremram !ira4ă pe p#airi#e$n5e&ate a#e #mei "i Ei a aprins $nt$i# !oc %in cremene Bei3 Cetatea 4ie $n r# nostr cm ne $m)ră&i"eaă< E port $n mine ne4oia %e a mă a%ăposti "isentiment# o)scr că i a i%it Cetă&i#e3 c mintea3 c 4oin&a3 c )ra&# .or&a care mă ime"te< i 4ia&a3 toată 4ia&a asta imensă care 4i)reaă $n Cetate3 căreia $i simtacm pulsul aci #a 5rma# m$i-nei3 s)t )ră&ară3 )ăt$n% #a n #oc c a# me e port pesemne $n!iin&a mea con"tiin&a timp#i %e c$n% ei stăp$nesc 4ia&a3 %eoarece acest sim& %e ro)ie să#ă"#ie"te

$n mine3 cea e#i)erată tăios

hortensia papadat-bengescu - fecioarele despletite.pdf

Documents