horizonte 222 agosto 14

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908

LA REVISTA DE CABALL ITO

DISTRIBUCION GRATUITA AÑO 20 - N° 222 - AGOSTO 2014

Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671

10.000 EJEMPLARES

YERBAL 1617 - CABALLITOReservas: 4631-7883 / 4632-7916 www.winterweb.com.ar

PATINAJE SOBRE HIELO

FIESTAS INFANTILES

VIDEOBAR

Apertura: 13 hs. todos los días

27

ORTOPEDIA ROSAR IO 888

Rosario 751 - Locales 16 y 17Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Leg. 6333

www.dominiqueviajes.com.ar

Turismo Nacional

Elaboración Propia

Rojas 221 Tel.: 4431-3800

Nicas io Oroño 615Te l . : 4 4 3 1 - 4 5 3 3

¡NUEVOLOCAL!

La Mejor Calidad

Panadería ConfiteríaSIGLO XXI

EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOWCAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIOROSARIO 751 Loc. 2 y 3RIVADAVIA 5264 Loc. 21 Tel.: 3535-1011

e Internacional

Viajes y Turismo

COMPRO OROBrillantes - Alhajas Antiguas

Rolex - Cartier - Patek Philippe

Tasaciones Internacionales Sin Cargo

Av. Rivadavia 5283 Local 5

PLANTILLASPEDIGRAFÍAS

www.caballitoshoppingcenter.com

El Parque Rivadavia festejó sucumpleaños con la presencia de

la Banda de Patricios

El evento estuvo organizado por Horizonte la Revista de Caballito

"LA REV ISTA de CABALL I TO"

CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOSTODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK

ARTICULOS DE COMPUTACION

RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABATel.: 4432-6269 / 15-5426-1403

[email protected]

CARTUCHOS Y TINTAS / FOTOCOPIAS

ACEPTAMOS TARJETASDE CRÉDITO

pystontronic electronica @pystontronic

Pañuelos - SahumeriosBijoutería - Accesorios de Moda

Fundas - Carteras

IMPORTADOR DIRECTOVENTAS POR MAYOR Y MENOR

RIVADAVIA 6013 Tel.: 4603-4009

HIDALGO 381DELIVERY 4902-4396

Pollo - SupremasMilanesas de Pollo y TerneraHuevos - Filet de Merluza

Corderos - Lechones

POLLOS - SUPREMAS - MILANESASHAMBURGUESAS - MATAMBRES

ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más

(Fte. a Coto)COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOSSSSS

DISTRIBUIDOR AGENTE OFICIAL

DECORACIONES

Cortinas Empapelados AlfombramientosSillones Retapizados Lavado de Alfombras y sillones

// /

/

43 años decorando en Caballito

Yerbal 481 Tel: 4902-95512204-0472 15-6432-0262/3

[email protected] www.decoracionessergio.com.ar

YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto)

ELABORACION ARTESANALESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS,

MASAS Y TORTASValle y Emilio Mitre

Te l . : 4 4 3 2 - 4 6 3 8

Envíos a Domici l ioAtención especial a

Restaurantes y Conf i ter ías

Dietética LA CURVADietética LA CURVA

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30Sábados de 9 a 14 hs.

Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801

Alimentos DietéticosPolen - Jalea RealFrutas Secas - Cereales - CelíacosDiabéticos - Productos KosherLegumbres - HipertensosCondimentos

DIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PANANANANANADERIAADERIAADERIAADERIAADERIA

Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales,Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.

Av. Rivadavia 6114 4632-5686

Productos para celiacosSuplementos dietarios

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17.30 a 21.30 hs.Domingos de 8 a 14 hs.

Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

PROMO

RAVIOLES

15% Descuento

de Martes a ViernesFábrica de PastasPizzas - Empanadas

PASTASCALIENTES

ENVIOSSIN CARGO

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2

LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA

F U N D A D A E N 1 9 0 8

LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA

Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971

IMPRENTA

HABILITADA

AFIP - DGI

100 AÑOSDE

TRAYECTORIA

AGENDAS 2015AMPLIA VARIEDAD EN BASTIDORES

JUGUETERÍA

De la Quinta Lezica al

Se consigue en: Marca Gráfica : Rivadavia y EspinosaLibrería El Gaucho: Neuquén 765Librería Caruso: Juan B. Alberdi 1114

Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías.

UN LIBRO

IMPERDIBLE

Parque Rivadavia


Auspiciada por la Secretaría de Cultura delGobierno de la Ciudad

Declarada de Interés Cultural por la Legislatura dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Distinguida por el Rotary Club al MéritoPeriodístico con el "Caballito de Plata"

Declarada “Institución Participativa”,Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Dist inguida en Certámende Publicaciones Barriales

Declarada de Interés por la Secretaría deTurismo de la Ciudad de Buenos Aires

Distinguida por la Dirección de Patrimonio delGob. de Buenos Aires

“Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” aMarina Bussio, directora de Horizonte

Miembro del Registro de Medios GraficosBarriales G.C.B.A.

Reconocida por el aporte a la Cultura Nacionaly Popular por la Dirección de Cultura de la

Legislatura porteña

Héctor Núñez Castro distinguido como“Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A.

Marina Inés Bussio distinguida como “VecinaParticipativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.

“Orden del Buzón” por la defensa y difusiónde la cultura porteña

Distinguida por la Legislatura porteña por lastareas desarrolladas en el período 2004-2007

Distinguida por laAsociación de Periodistas Jubilados

Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía

Distinguida por la A.P.J.por la Labor Periodística en el Barrio

Héctor Núñez Castro. Distinguido con elPremio “La Gaceta de Buenos Aires”

[email protected] e r b a l 8 5 5 (1405)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908

20 años en el barrio

Propietaria: Marina Inés BussioPublicación creada en Marzo de 1994

Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671

Dirección: Marina Inés BussioColabora: Rolando Javier Curten

AGOSTO 2014Año XX - Número 222

Se permite la reproducción total o parcial del material publicadomencionando la fuente.

HORIZONTELA REVISTA DE CABALLITO

Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 decada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.

w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r

Premio “Estímulo a la Calidad en laProducción Editorial” organizado por el

Registro de Medios Vecinales del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires

Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la BibliotecaNacional, en la Hemeroteca de la Legislatura,

y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear.

Impreso en CID - Av. de Mayo 666Tel.: 4331-5050

Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro

(*) La Dra. Vilma Padín es médica egresada de laFacultad de Medicina de la Universidad de BuenosAires, y especialista en Medicina Estética y CirugíaCosmética. Además es presidenta de la AsociaciónInternacional de Medicina Estética de la RepúblicaArgentina, fue distinguida por la InternationalAcademy of Cosmetic Surgery (IACS) con el premioa los mejores 100 cirujanos cosméticos del mundo.Es miembro de honor de la Sociedad Búlgara deCirugía Cosmética, Directora del Centro de Medicina yCirugía Estética (CEMEC) y especialista enrejuvenecimiento facial y corporal con hilos deantiaging.Para consultas y turnos: CEMEC: Cnel. Ramón L.Falcón 2585. CABA. TE: 4611-2352 / 2216. Email:[email protected], o visítenos en Facebook DraVilma Padín.

Promoción válida durante el mes de agosto de 2014. Para turnos contactarse al tel: 4611-2352 / 2216Doctora Vilma Padí[email protected] - www.drapadin.com.ar

15 4069-1303

SERVICIO DE TAXI

Seriedad PuntualidadViajes programados

Servicio de mensajeria

Lavarropas - Heladeras - TermotanquesCalefones - Cocinas - Estufas

Instalación y reparación de Split

El barrio de Caballito celebrará

Invitan y Organizan:Parroquias de Caballito,Junta de Estudios Históricos del Caballito,Asociación Amigos del Tranvía, Asociación Vecinosdel Parque Centenario, Asociación CaballitoPuede, Asociación de Fomento General Alvear,Periodico ABC, Revista Horizonte.Colabora: Policía Metropolitana

3ª

6

el Día de su PatronaLas asociaciones organizadoras de este

evento invitan a los vecinos a sumarse a esterecorrido.

Creyentes y no creyentes, marchemospara pedir por nuestro barrio.

Esta procesión es histórica ya que serealizó en forma ininterrumpida entre los años1871 y 1914 entre la Parroquia Santa Julia y laIglesia San José de Flores.

Los años 1915 y 1916 se realizó en auto.En el año 2012, los vecinos del barrio de

Caballito, retomaron esta antigua tradición dehonrar a su Patrona.

Actualmente el recorrido se hace desdeAcoyte y Neuquén, hasta la Parroquia SantaJulia.

RECORRIDOSALIDA:ACOYTE Y NEUQUÉN

AC

OYTE

RIVADAVIA

HORTIG

UERA

JUAN B. ALBERDI Y V. MARTÍNEZ

A las 17 hs. se colocará una placa en laesquina de Neuquén y Acoyte, recordano elorigen de esta tradición y en homenaje aNuestra Señora de la Misericordia.


AutoservicioServicio de Valet

TintoreríaCortinados

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

PRIMERA JUNTAENTREGA A DOMICILIO

LavaderoFamiliar

Thompson 413 4902 - 7923

NUEVO CONSULTORIOREHABILITACION TRAUMATOLOGICA

REHABILITACION NEUROLOGICAFISIOTERAPIA APARATOLOGIA

TRATAMIENTOS PERSONALIZADOSTURNOS INMEDIATOSARANCELES ACCESIBLES

4432-7979CACHIMAYO 115

Primera JuntaMAR./JUE./VIER.de 9 a 17 hs.

Calidad de atención y experienciaNiños y adultos

TALLER DE LIMPIEZAY PLANCHADO

Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20Sábados: 8.30 a 14 hs.

HIDALGO 927 Tel.: 4982-9278

Coral Cromática Caballitoincorpora voces

La Agrupación “Coral Cromática Caballito” incorporavoces femeninas para su formación.

Los ensayos son los días lúnes de 19.30 a 21.30 hs, enRidavadavia 4950, con la dirección del maestro VíctorBetinotti.

Valencia en CaballitoLa Asociación Amigos del Tranvía, en el marco de su

ciclo de charlas audiovisuales, ofrecerá el viernes 5 deseptiembre, a las 19.30 hs., la Segunda Parte de “Valencia,la ciudad del Siglo XXI”. La misma estará a cargo delpresidente de la AAT, Aquilino González Podestá.

Avellaneda 542. Entrada libre y gratuita.

Buenos Aires 3 KmBajo el lema “Buenos Aires camina, tu corazón late”.El domingo 24 de agosto a las 9 hs. se realizará una

caminata con tres puntos de partida:• Plaza Irlanda (desde el Anfiteatro)• Parque Centenario (desde el Mástil de la Bandera)• Parque Rivadavia (desde el Monumento a Bolivar)El punto de encuentro luego de la caminata será en el

Parque Rivadavia donde habrá clases con música y juegos.En caso de lluvia, pasa al 31 de agosto. Los participantes

deben concurrir con una botella de agua.

“Horizonte Porteño” enAM 1230 Radio Creativa

Con la producción de Roli Curten y conducido por MarinaBussio, continua el programa de radio “Horizonte Porteño”por AM 1230 RadioCreativa los días juevesa las 11 hs. Nuestroagradecimiento a losoyentes que nos siguen,sumándose a esta trans-misión con su participa-ción, llamados y mails.

“Horizonte Porteño”es una mirada desdeCaballito, centro de la ciudad, hacia los 48 barrios porteños.

Te pedimos un pañalCon motivo de la Peregrinación Mariana Infantil que se

realizará el sábado 23 de agosto, la comunidad de laParroquia Santa Julia, solicita a los vecinos su colaboracióncon un paquete de pañales descartables para lospequeños internados en el Hospital de Niños.

Las donaciones pueden entregarse en la SecretaríaParroquial de lunes a viernes de 9 a 12 y de 17 a 20 hs.

Juan Bautista Alberdi 1195.

Homenaje a San Martínen el Parque Centenario

Con motivo de conmemorarse el 164º aniversario delfallecimiento del General Don José de San Martín, elHospital Naval de Buenos Aires “Cirujano Mayor Dr.PedroMallo” y la Junta Comunal 6, invitan a los vecinos a laceremonia de izamiento de la Bandera Nacional.

La misma tendrá lugar el jueves 21 de agosto a las 10de la mañana en el mástil del parque Centenario.

Cerca de 180 personas duermen cada noche en elParador Nocturno Retiro (administrado por el Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires). Son hombres de entre18 y 60 años, que transitoria o crónicamente no tienenhogar. Cada uno ha llegado a esta situacióndesesperante por una razón distinta. Algunos porproblemas psiquiátricos, otros por adicción, porproblemas económicos, por depresión o enfermedad.En el parador nocturno tienen una cama, cena, unaducha. Un techo por una noche.

Un grupo de voluntarios está haciendo funcionarallí una biblioteca. Dos veces por semana llegan consus libros, los disponen sobre una mesa y los prestanpor 15 días. Hablamos con los voluntarios.

- Las personas que concurren a este lugar tienennecesidades acuciantes. Ofrecerles libros ¿no es unpoco romántico?

- Creemos que leer es una necesidad básica. Nose puede vivir sin involucrarse con las gestas, losamores, las aventuras, los lugares, las criaturas, losdioses, los pueblos, imaginarios o reales, que soncontados por otros hombres y están en los libros.

- ¿En que sentido ayuda leer libros a las personasen situación de calle?

- Los libros están cargados de ganas de vivir.Acceder a las realidades que otros han escrito,conectarse con la belleza, otorga experiencia, nutre elespíritu y da ánimo. Eso no se come ni sirve para levantaruna casa, ni deja billetes en la mano, pero la gente quese ha quedado sin su hogar está en el fondo de unpozo, y para salir de ahí son necesarias también lasfuerzas que operan en el espíritu. No alcanzan por sísolas, pero nada es suficiente de por sí. La soluciónpara alguien que tiene un presente acuciante y undestino retorcido siempre es compleja. Creemos quelos libros son un grano de arena en ese camino.

- ¿De dónde sacan los libros?- Hacemos campañas entre nuestros amigos.- La gente que duerme en el parador nocturno ¿se

interesa por los libros?- Enormemente. Los argentinos son lectores

ávidos, y no hay diferencias en ese aspecto entre losque duermen en su casa y los que duermen en elparador.

- Si alguien quiere ayudar a la biblioteca, ¿adóndese dirige?

- Hay varias ayudas que hacen falta. Faltan libros,claro, pero también faltan voluntarios para estar en labiblioteca.

Pueden escribirnos a [email protected]

Biblioteca para personassin hogar

La Policía Metropolitanarecomienda y aconseja

- Conduzca su vehículo con las puertas cerradas yaseguradas.- Siempre cierre las puertas al bajar, aunque lo haga porunos instantes.- No lleve las ventanillas abiertas.- No deje sobre el asiento del acompañante carteras niportafolios, ni elementos de valor.- Al estacionar, no deje en el interior de su vehículoelementos de valor o que puedan llamar la atención aldelincuente.- No permita que personas extrañas hagan que usteddetenga la marcha por supuestos desperfectos,pinchaduras de neumáticos, etc.

Recuerde, la seguridad da hacemos entre todos, y conla participación de todos.Trabajemos en equipo. Juntos encontraremos el mejorcamino para la solución del problema.

Se lo aconseja la Policía Metropolitana, la Policía Jovende la Ciudad.Ante cualquier duda, comuníquese al103 Emergencia de la Policía Metropolitana911 Emergencia de la Policía Federal Argentina.

Exposición en elMuseo Luis Perlotti

Hasta el día 31 de agosto permanecerá en el primer pisodel Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644, la exposiciónde Premiados en el año 2013. Se busca con este certamenpremiar a los escultores que han sido seleccionados por unprestigioso jurado, ofreciendo al público la posibilidad dedisfrutar una muestra de excelente nivel.

Nuevos integrantes en elMuseo de Ciencias Naturales

El Museo de Ciencias Naturales “BernardinoRivadavia”, Av. Angel Gallardo 470, cumplió 202 años ypara la ocasión se presentaron dos nuevos integrantesde la exhibición de paleontología y de gigantes delCuaternario.

Se trata del montaje de un mosasaurio y el rearmadode un perezosogigante, los cualesya pertenecían a lacolección delMACN. Estas exhi-biciones contribu-yen al permanentedesafío de renova-ción que se planteael Museo, apostan-do a la difusión delconocimiento y eltrabajo de sus cien-tíficos, y permi-tiendo a la socie-dad el acceso a pie-

zas de gran valor a nivel mundial.

Un año sin HéctorAl cumplirse el domingo 3 de agosto, un año del

fallecimiento de Héctor Núñez Castro, director de estapublicación, sus familiares y amigos le rindieron un sencilloy emotivo homenaje en el Parque Rivadavia.

Por otra parte, algunos de sus materiales yherramientas de trabajo fueron entregados al Museo deEsculturas Luis Perlotti. Mientras que su biblioteca ydocumentación será donada al CAM, Círculo Argentino deModelismo, institución fundada y presidida por él.

Parte de sufamilia,

Ricardo,Amanda, Lau,Marina y Roli.

Algunos de suamigos: Viviana,Sergio; su esposaMarina; Aquilino,Arnaldo y Marcelo.


COLCHONES y SOMMIERSROBERTO A. BRIONES

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS

R o s a r i o 8 4 2Tel/Fax: 4901-1942 / [email protected]

Rivadavia 5907Tel: 4431-1866

www.robertobriones.com.ar

Clases de ITALIANOTodos los niveles

15- 5760-2725 4903-2426En Capital y ProvinciaTambién a Domicilio

SERVICIO TÉCNICOVENTA DE INSUMOSCD - DVD VIRGENES

RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBEHéctor Cel: 15-3841-8076

A R T Í C U LO S D E L I B R E R Í A

Av. Rivadavia 5283 - Local 34Tel.: 4903-4006 4903-5839

TARJETAS DE CRÉDITO

PASAJES de OMNIBUS

Leg. 12491

[email protected]

TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL

TURISMO EN CABALLITO

AHORA TAMBIÉN EMISIÓNDE BUQUEBUS

TODOS LOS DESTINOS

Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios FirmadosJuegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro

Av. Rivadavia 5337 - Local 11

CompramosA N T I G Ü E D A D E S ALHAJAS ANTIGUAS

ORO

adultos/ adolescentes/ niñosDuelos – Depresión - Ataques de Pánico

Psicoterapias Brevescon Técnicas de Avanzada: EMDR - EFT - TIC - Brain Gym

Trauma - Problemas de Aprendizaje - Fobias

Counselor Evelyn ThjellesenZona:

AlmagroCaballito cel.:15-3181-4937

Preocupación de la Junta de Historia del Caballito porlas obras de remodelación de la Estación ferroviaria

A través de una carta dirigida al presidente de la Comuna6, Marcelo Iambrich, el presidente de la Junta de EstudiosHistóricos del Caballito, Aquilino González Podestámanifestó la preocupación de sus miembros por lapreservación de parte del patrimonio caballitense.

Esta preocupación es compartida por muchos vecinose intituciones del barrio que velan por el cuidado yconservación de construcciones de alto valor histórico ypatrimonial.

En su nota, González Podestá expresa:“Han comenzado los trabajos tendientes a remodelar

la estación ferroviaria de nuestro barrio. Bien es sabidoque las “remodelaciones” por lo general terminan porARRASAR con todo lo existente para materializar un proyectonuevo.

Es muy probable que se olvide que el edificio de nuestraestación, nos referimos al que ocupa el final del andén sur,sobre la hoy calle García Lorca, al pie del histórico puentede hierro. es la única sobreviviente de las construidas entre1869-70 por el Ferrocarril del Oeste (entonces propiedadde la Provincia de Buenos Aires), en el sector urbano,gemela de la de Almagro, Floresta, Liniers y Ramos Mejía,todas ellas desaparecidas, por lo cual, resulta ser la másantigua estación ferroviaria porteña en pie.

Sufrió algunas modificaciones, como el cambio de techode tejas por otro de fibrocemento, pero sin perder suconjunto estructural ni su diseño, que, amén deconservarse, merece restaurarse.

Es un jalón histórico de Caballito, y como si fuera poco,por su antigüedad, y por antes dicho, de toda la ciudad.

Ha de saberse que la Junta de Estudios Históricos delCaballito ha promovido y conseguido que la DirecciónGeneral de Patrimonio de la Ciudad la haya catalogado ypreservado como tal (La Ley fue publicada en el BoletínOficial Nº 4314). Su futuro uso, bien podría ser el deconvertirse en eu local de un centro Cultural y Museo Barrialde Caballito, proyecto en el que ya se está trabajando.”

Finalmente, Aquilino González Podestá concluyedirigiéndose a los integrantes de la Junta Comunal,solicitando que actúen para salvaguardar este hito denuestra historia y patrimonio.

Las difrentes construcciones de la estación han sido catalogadas para su preservación por la Dirección Generalde Patrimonio de la Ciudad.

Ya comenzó la demolición del andén sur, mientras tantose utiliza un andén provisorio.

El andén provisorio se extende desde Federico garcíaLorca hasta la calle Espinosa.

Falta de señalizaciónpara los pasajeros

Si bien el acceso al nuevo andén provisorio está asolo dos cuadras del ingreso a la Estación que estámomentáneamente cerrada, esto trae molestias parael pasajero que no encuentra carteles indicaivos.

Por otra parte, son muchos los usuarios que optanpor atravesar de lado a lado la Plaza del Caballito,ingresando por Rojas, para salir por Federico GarcíaLorca y así acceder al nuevo andén.

Al llegar al final de la plaza, estos vecinos seencuentran con que el portón está siempre cerrado,siendo imposible la salida de la plaza por la calleGarcía Lorca. Así los vecinos tienen que desandar surecorrido, mientras ven como se les va el tren y debenesperar media hora más a que llegue la próximaformación.

Puente ocupadoEn la actualidad, son cada vez menos los vecinos que

utilizan los puentes para cruzar las vías. Sin embargo, hasucedido que algún peatón desprevenido, y ante un trenque quedó detenido, sin permitir el cruce a nivel, intentaronsubir al puente. Lamentablemente, así como suben debenbajar, ya que es imposible atravesar el mismo debido a loscolchones, diferentes elementos allí depositados y genteinstalada permanentemente.

LOS BUENOS VIAJESUNEN A LA GENTE

ESPERAMOS TU VISITA

YERBAL 719 Esq. COLPAYO Tel: 4903-1750

CENTRO DAR AMOR

PRINCIPIANTES-SECUNDARIOS-UNIVERSITARIOS

CERTIFICADO CAMBRIDGEINCLUYE MATERIAL – ARANCELES ACCESIBLES

A DOMICILIO CENTRO – ONCE – CABALLITO

[email protected] Tel: 15-5313-3868

PROFESORA PARTICULAR DE INGLES

30 AÑOS EN LA DOCENCIA

TODOS LOS NIVELES DESDE LOS 5 AÑOS


Servicio TécnicoVenta de Hard e InsumosClases de Computación

WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR

ROJAS 423 Tel.: 4433-6241

Cine Clásico y de Autor

Alquiler de Blue Raywww.mastervideoclub.com

[email protected]

Av. Rivadavia 4654 Tel.: 4903-7187

Lunes a Domingos 10 a 22 hs.

Alquiler y Venta de DVD

Envíos a Domicilio Neuquen 593Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225

PRIMERAS MARCASY SUELTOS DE 1ª CALIDAD

OFERTAS SEMANALES

ARMONIAS REGALOS

RegalosDecoracionAv.Rivadavia 6027Tel.:4431-9381

[email protected]

ARTICULOS DE LIMPIEZAY PERFUMERÍA

TELEFONIA AUDIO TVCOMPUTACION PILAS Y BATERIAS

COMPONENTES ELECTRONICOSELECTRICIDAD

ELECTRONICA PICHEUTA

ROSARIO 879 Tel: 4901-0183

Reparación de calzadoCerrajería

Arreglos de ropa

Av. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r

4983-4205

ROJAS 12 Tel.: 4902-1229

HerboristeríaLegumbresFrutas SecasCereales

FitoterapéuticasGlutenSupl. DietariosCelíacos

ROJAS 62 Tel.: 4904-0096

Farmacia - AccesoriosEntrega a Domicilio

Consultorio Veterinario

MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD

CONSULTORIO ODONTOLOGICOOdontología de Avanzada a su Alcance

Atención PersonalizadaOdontología GeneralPrótesis Dental (Laboratorio Dental Propio)Reconstrucción Estética

ArancelesAccesibles

Planes especiales a jubilados y pensionadosSolicitar Turno al 4902-6973

PlanesEspeciales

de Pago

El propósito de esta carta es tomar conciencia, como ciudadanos, sobreel uso responsable del agua.

Todos sabemos que es nuestro deber no contaminar el agua con:basura, plásticos, cartones, pilas, bolsas, metales, etc.

En nuestras casas no sale de la canilla el agua como nos enseñaronen la escuela; inodora, incolora e insípida.

Además viene con un color extraño y turbio, olor desagradable y sabormuy raro. Esto debe ser malo para nuestra salud. Además, trae comoconsecuencia la muerte de animales marinos, terrestres y aves.

Y muchos de los alimentos que comemos están contaminados.Por eso debemos cuidar el agua, entre todos, como el mayor recurso

indispensable para todos los seres vivos.

Estudiantes preocupados por el uso del agua

Alumnos de 5º grado Escuela Normal Superior Nº4 – Turno Mañana

15 de Agosto de 1969

45 años de la Virgen de Lujánen el Parque Rivadavia

Con una Misa de Campaña, el 15 de agosto de 1969,por iniciativa del Padre Fernando Carballo, párroco deSanta María, Monseñor Juan carlos Aramburu dejabainaugurado el templete con la imagen de la Virgen deLuján.

El acto contó con la presencia de efectivos delRegimiento de Granaderos a Caballos, participó tambiénla Banda de Música de la Policía Federal Argentina,entidades vecinales y alumnos de los colegios de la zona.

La particular de esta obra es que la primera colocadaen un espacio público, costeada, íntegramente, con elaporte de los vecinos.

Imagen del día de la inauguración de la imagen de laVirgen de Luján.

El templete acaba de cumplir 45 años en el ParqueRivadavia

29 de agosto de 1857

Viaje inaugural delFerrocarril del Oeste

El 29 de agosto de 1857 fue sábado, en la Estacióndel Parque (actual Teatro Colón) se había congregadouna multitud de gente. Con un importante fsetjo, queincluía una Banda de Música, Monseñor Escaladaprocedió a bendecir la formación, encabezada por laLocomotora La Porteña, que lucía guirnaldas, banderasy moños.

A lo largo de su recorrido, que demandó treintaminutos en llegar hasta La Floresta, fue saludada congrán júbilo por los vecinos, aunque también huboquienes se resistían y había quienes opinaban quesus casas se derrumbarían cuando pasara el tren.

Lo cierto es que la inauguración de la estaciónferroviaría en nuestro barrio, sería la oficialización delnombre “Caballito” para estas tierras.

Antigua Estación Caballito, la másantigua de las que aún están en pie.

30 años del Puentede la calle Ambrosetti

Este año se cumplen tres décadas de la apertura delpuente peatonal y vehicular en la calle Ambosetti, sobrelas vías del ferrocarril.

Sin duda fue un importante logro que sirvió parafacilitar la circulación Sur-Norte, aunque para que secumpla este objetivo, aún está pendiente la apertura dela calle Beauchef que empalmaría con la calle Ambrosetti.

En el proyecto y aprobación de aquella Ley paticipó elentonces Concejal, Arnaldo Goenaga, actual presidentede la Asociación de Fomento General Alvear.

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

El miércoles 13 de agosto enel Auditorio del Sindicato deObras Sanitarias, ubicado en lacalle Bogotá 115, fueronentregados los diplomas quereconocen a los Congresales delPartido Justicialista de lasComunas 5 y 7.

Los cargos fueron elegidos enel mes de abril, a través de unalista de unidad.

Estuvo presente el Presidentedel partido Justicialista, VíctorSanta María; el VicepresidentePrimero, Andrés Rodríguez, laVicepresidenta Segunda, LorenaPokoik, el Vicepresidente Tercero,Claudio Pandolffi y el SecretarioGeneral, Javier Andrade, entreotras autoridades e invitadosespeciales.

El Partido Justicialista entregóDiplomas a sus nuevos

Congresales de Caballito

Ondina Fraga, Secretaria General de laComuna 6 fue convocada a haceruso de la palabra, lo mismo queEmilio Ribera de la Comuna 7 y acontinuación se escuchó a losdirigentes invitados.

También fueron leidas adhe-siones de dirigentes que ex-presaron su beneplácito por larealización de este evento.

Finalmente se entregaron losdiplomas a los Congresales ySecretarios que resultaron electosen el mes de abril.

Las autoridades partidariaspresidiendo el acto.

Horacio Rodríguez Larretavisitó el barrio invitado por el

dirigente Jorge GiornoEl el salón principal de la Asociación

Liber Piamont, ubicado en la calle ManuelRodríguez 1191, se vió superado en sucapacidad. El jefe de gabinete porteño,Horacio Rodríguez Larreta concurrió invitadopor el dirigente del Partido de la Ciudad,Jorge Giorno, para dialogar con los vecinos.

El evento tuvo lugar el miércoles 13 deagosto. Giorno, quien se desempeñó comolegislador durante dos períodos y entre otrascosas fue el autor de Ley que establece el día15 de febrero como el Día del Barrio de Caballito.

En su introducción, Jorge Giorno explicóque su partido se alinea en promover uncapitalismo con sensibilidad social.“Estamos viviendo el fin de un mundo quebrinda solo dos falsas opciones, y hemosdecidido sumarnos al discurso del Partido

Propuesta Republicana que conduceMauricio Macri, y que busca una tercera vía”“Queremos comenzar a trabajar en laconstrucción del futuro. Así, el Pro hasumado a tres partidos a trabajar junto aellos: “Unión por todos”, que lidera PatriciaBullrich, el Desarrollismo que lidera RogelioFrigerio (nieto), y el “Partido por la Ciudad”fundado y presidido por Jorge Giorno.

Al hacer uso de la palabra HoracioRodríguez Larreta manifestó su intención deser Jefe de Gobierno en el próximo período.

Luego de una breve exposición, el jefe degabinete contestó preguntas de los presentesy se refirió a la voluntad de seguir trabajandosiempre con una política de cercanía, dondees fundamental escuchar al vecino.

Algunos de los vecinos, referentes dedistintos sectores del barrio, manifestaronsu intención de acompañar y apoyar estanueva propuesta, y agradecieron a JorgeGiorno su compromiso con el barrio deCaballito y su gente.


A su servicio:

4983-64984982-1408

Tel

Tel / Fax

Av. Díaz Vélez 5101

RecetasMagistralesObras SocialesLíneas deBellezaTarjetas deCréditoEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil io

YERBAL 1009 4988-1912

INSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTACIONACIONACIONACIONACION

RECARGARECARGARECARGARECARGARECARGA DE TINT DE TINT DE TINT DE TINT DE TINTAS AS AS AS AS YYYYY T T T T TONERONERONERONERONER

ALALALALALTERNATERNATERNATERNATERNATIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALES

[email protected]

TINTAS - TONER - PC

4904-00224904-12944902-9468

Rosario529

Caballito

www.empanadasgourmet.com.ar

4431-46624432-37194433-3444

Av. Avellaneda 1205 (esq. Espinosa)

DERMOPIGMENTACIÓNDEPILACIÓN - MAQUILLAJE

MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS

Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local [email protected] Tel.: 4903-3411 / 4901-1129

PROMOPEDICURÍA

$110.-por sesión

¡Felices 110 años Club Ferro Carril Oeste!El sábado 9 de agosto el Club Ferro Carril Oeste festejó

sus 110 años. Las actividades comenzaron durante la tardeen el Gimnasio Héctor Etchart donde se realizarondemostraciones de las diferentes Escuelas Deportivas.

Las mismas fueron celebradas y aplaudidas por elnumeroso público que se congregó para comenzar adisfrutar la fiesta, previa al gran evento que tuvo lugar apartir de las 21 hs.

A la noche, con la conducción de Daniel Tognetti y lacolaboración de los periodistas Guillermo Panizza y MarianoAlmada, tuvo lugar el evento central.

Se vivió un espectacular clima que reflejaba la pasiónverdolaga y el estadio explotó con cantos y aplausos cuandose proyectó el primero de los varios videos que resumieronlos logros de la institución caballitense. No faltaron lasovaciones ante la aparición en la pantalla de figuras como

Griguol, Saccardi, Marra-podi y tantos otros.

Durante la fiesta sepresentó al equipo de Voley.También se homenajeó alos campeones del ‘84encabezados por CarlosTimoteo Griguol, a 30 añosde aquel logro.

En el marco del evento,el Secretario de Deportesde la Provincia de Buenos

Aires Alejandro Rodríguez, y el Presidente del BancoProvincia Gustavo Marangoni, entregaron importantesdistinciones que fueron recibidas por Roberto Nardi, enrepresentación del Club.

También hubo un espacio para los juegos ydemostraciones deportivas, donde se patearon penales yse trató de encestar desde la tribuna.

Más tarde se entregó una distinción especial al basquet-bolista Miguel Cortijo, destacada figura surgida del club.

Como souvenir por este importante aniversario, clubentregó a jugadores e invitados especiales, fragmentos delos antiguos tablones de la tribuna, con la inscripción: «Eneste tablón se alentó al Campeón».

Sobre el final de la fiesta fueron presentadas las nuevascamisetas que se utilizarán en el próximo torneo. El evento

El lunes 28 de julio se descubrió en los jardines dela sede central del Club una escultura en homenaje aLuis Perlotti, realizada por el Profesor Darío Klehr.

Con la presencia de familiares, amigos, socios,simpatizantes y representantes de diferentesinstituciones barriales, en un sencillo acto, José LuisBory, del Departamento de Cultura del Club, agradecióla presencia de tantos amigos y se refirió a RubénGarcía, quien presentó la propuesta de la realizaciónde este homenaje. García, además de ser socio de lainstitución, fue alumno de Luis Perlotti.

Angel Kely Contela resumió la vida, personalidad ytrayectoria del Maestro Perlotti. Recordó que en vida delfamoso “escultor de América” se colocaron, en las paredeslaterales de la puerta principal de la sede, dos bajorrelievesen bronce de su autoría, uno en julio de 1938, en homenajeal destacado benefactor Sir Henry Bell y el otro, en julio de1960, en tributo a Luciano G. Bertolotti.

Luego, Darío Klehr, director del Museo de EsculturasLuis Perlotti, y autor del busto que se inauguraba explicóque la obra es una réplica del autorretratro realizado enquebracho colorado que se encuentra en el Museo.Klehr mencionó también a la Red de Cultura, queacompaña las actividades culturales que realiza el club.

Finalmente fue convocada Rochi Bianco, sobrinadel escultor y presidenta de la Asociación Amigos delMuseo, quien, junto con otros familiares, Darío Klehr,Angel Contela y Roberto Nardi en representación delclub, descubrieron y dejaron inaugurada la obra.

El Departamento de Cultura agradecióespecialmente la colaboración de Daniel Visciglio yHugo Mazzitelli por su compromiso y colaboraciónconstante.

A continuación, los presentes se trasladaron a labiblioteca, ubicada en el primer piso. Alli, la Lic. MarcelaGómez, del Museo Perlotti, dirigió unas sentidaspalabras de agradecimiento a Rubén García, generadorde la idea de este homenaje.

El encuentro continuó con la presentación de unaudiovisual referido a la vida y obra de Luis Perlotti.

Se inauguró una nuevaescultura en Ferro

El plantel del equipo de fútbol.

Carlos Timoteo Griguol,uno de losprotagonistas de lanoche.

tuvo su cierre con la actuación del grupo de rock «LosEnviados de Thot» , quienes, presentaron un tema dedicadoal club.

En el marco de los 110 años, fueron presentados dosDVD: «Partidos Inolvidables» y «La Fiesta de los Goles»,los mismos podrán adquirirse en las oficinas de la Mutualdel Club.

La ocasión también fue propicia para mostrar los nuevosvestuarios, aún no estrenados, y con instalaciones ycomodidades superiores a los clubes de primera división.La obra fue proyectada y dirigida por Norberto Galdín. Todassu partes realizadas en madera, tales como puertas,ventanas, estantes, asientos, fueron hechos con lostablones que fueron retirados de las tribunas.

Daniel Tognetti,a cargo de laconducción,junto a RobertoNardi,represendo alClub.

"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar


PRIMEROS EN DELIVERY4 7 8 5 - 5 5 5 5www.pollotrak.com.ar

Cyber cafe . marca la diferencia

Av. Rivadavia 5283Loc.42 piso 1ºTel 4901-5282

BOXES PRIVADOS

EXCELENTE VELOCIDAD

SERVICIO DE WI-FI

FOTOCOPIAS - FAX

AMBIENTE CLIMATIZADO

ABIERTO LAS 24 HS.

COMIDA INTERNACIONAL

PASTAS CASERAS

PARRILLA AL CARBON

PATIO DE JUEGOS

DELIVERY

Pedro Goyena 513 / 515Tel.: 4924-5524 4922-5048

[email protected]

Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs.Sábados 8 a 13 hs.

Av. Honorio Pueyrredón 10004982-9695 4982-1364

PIZZAS

EMPANADAS

a la piedra

DELIVERY 4901-7000Aranguren

EMPANADASY PIZZA

LLEVANDO 15 EMPANADAS 20%

4431-0251 4632-0123Neuquén 1030

DELIVERYSIN CARGO

Dto. Alvarez 210

Sabores & placeres

Fiambres / Quesos / Delicatessen / Productos gourmet

Congelados / Vinos y bebidas importadas

Frankl in 771 4849-5176

MENCIONANDO ESTEAVISO

10% DESCUENTOEN FIAMBRERIA

Amici Sabores & Placeres

El Parque Rivadavia festejó sucumpleaños junto a los vecinos

y la Banda de Patricios

4901-9999614

Especialidadal MOLDE y a la PIEDRA

EMPANADAS - TARTASBEBIDAS

BOGOTÁ 883Delivery

Tel.: 4431-1284 / 4431-4995Lunes a Viernes de 11 a 15 y de 19.30 a 24 hs.

Sábados y Domingos de 19 a 24 hs.

El 19 de julio el Parque Rivadavia se vistióde fiesta y orgulloso recibió a la Banda Tamborde Tacuarí del Regimiento I de Infantería dePatricios para celebrar su cumpleañosnúmero 86.

Con una tarde espectacular, a medida quela banda avanzaba por la entrada principal, lagente se apuraba por acercarse desde todoslos rincones del parque. Así, en pocos minutosy mientras Marina Bussio, directora de“Horizonte La Revista de Caballito”, realizabauna breve reseña sobre esta fecha, en elparque comenzaron a escucharse losprimeros acordes de la banda dirigida por elMaestro Teniente Primero Daniel Coutinho.

El espectáculo musical estuvo dividido endos partes. En la primera se interpretaron piezasdel repertorio clásico que incluyó entre otras,Avenida de las Camelias, la Marcha de SanLorenzo, La Marcha de las Malvinas, pormencionar algunas. Luego de una pausa se interpretarontemas populares que incluyeron tangos, músicas de películasy diferentes ritmos que fueron acompañados por el público.

Como no podía ser de otra manera, el último tema, apedido de Marina Bussio, fue el Feliz Cumpleaños, dedicadoal Parque Rivadavia.

Luego de una actuación de 45 minutos, la Banda,aplaudida y ovacionada por los vecinos, emprendió laretirada hacia la avenida Rivadavia.

En el evento estuvieron presentes representantes de

diferentes instituciones, entre ellas, la Red de Cultura deCaballito, la Junta de Estudios Históricos del Caballito, laAsociación Vecinal General Alvear, el Club Ferro Carril Oeste,la Asociación Caballito Puede, el Rotary Club de Caballito,la Asociación Vecinos del Parque Centenario, Unión VecinalPlaza Crisólogo Larralde, Asociación Plaza Giordano Bruno,Asociación Amigos del Tranvía, Centro Cultural Casa Sureda.Asistieron también los integrantes de la Junta Comunal,Susana Espósito y Claudio Crespi; el subjefe de la PolicíaMetropolitana, Ricardo Pedace; el Rector del Colegio

Nacional 17, Profesor Fernando Solari; docentesde la Escuela Normal Nº 4, entre otros.

El programa de los festejos del Aniversariodel Parque continuó con una visita guiada, quefue realizada por Marina Bussio. Durante unahora, la organizadora del evento relató historias,leyendas y detalles de los monumentos yárboles del parque, con la muestra de fotoshistóricas.

El Parque Rivadavia y el barrio de Caballitotuvieron la fiesta que merecían y para Horizontefue un honor y un orgullo haber sido organizadorde este evento.

Un agradecimiento especial a los amigosque colaboraron para hacerlo posible: IgnacioMerel, Arnaldo Goenaga, Marcelo Hotasegui,Sergio Mosquera y Roli Curten.

Festejos del Cumpleaños del Parque RivadaviaDiferencia entre la Junta Comunal y la Revista Horizonte

La Junta Comunal publicó en su facebook una fotodonde se leía “Feliz 86 Aniversario” realizada conphotoshop.

La Revista Horizonte, sin contar con ningún presupuestoni colaboración comunal, organizó y convocó a la Bandade Patricios. Los vecinos, agradecidos y nosotrossatisfechos por la tarea realizada.

www.empanadasmorita.com.ar

de DESCUENTO en el Acto+ 50% adicional para tu próxima compra.


ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2015

Fundado en 1922

CARLOS PELLEGRINI (A-553)

Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial

ACOYTE 75 4901-3297 / 9970

50 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVATITULOS OFICIALES

TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHEBACHILLER - COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)

4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS

INSCRIPCIÓN 2 0 15

[email protected]º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA

C O L E G I O

Copiado de Libros todos los sistemas Email, CD o Pendrive $ 2.50 final

Rubrica de Libros Comerciales en Capital y ProvinciaRubrica de Sueldos y Jornales en Capital

Venta de Libros Contables Retiro y entrega a domicilio -Sin cargo-

Riglos 878 - P.B. “A”

Ciudad Autónoma de Bs. As.

Tel/Fax: (5411) 4924-2439

Cel (15) 4425-3816 // 3574-1347

(15) 6215-8559

Email: [email protected]

En el número del mes de julio desde estas mis-ma páginas se informaba que finalmente fue apro-bado en la Legislatura de la Ciudad Autónoma elnombre oficial “Paseo de la Vida Dr. RenéFavaloro” para la plaza sita en las calles Rojasy Bacaccay; y que a modo de homenaje a lamemoria del insigne médico, al cumplirse en esemes el 91vo. aniversario de su nacimiento, serememoró su biografía que en definitiva constitu-yó el fundamento que esgrimieron los vecinos enla audiencia pública y los legisladores en el recin-to. Distinción que además, artistas locales plas-maron en el mural de uno de los puestos de librosen la Plaza Primera Junta junto a diversas perso-nalidades allí trazadas.

Como se prometió en aquella oportunidad hoy seabordará la rica historia oral y escrita que precedió a sufundación y que comienza con el desalojo de un corralónde materiales que ponía en riesgo la salud barrial, a loque siguió la propuesta para construir una plaza en esepredio y mientras se resolvía el destino del lote, realizaronla limpieza, evitaron que fuera usurpado, rehabilitaron losárboles casi marchitos y plantaron retoños de álamoscomo una forma de conservar el sitio y reafirmar supretensión.

Adelantándonos al final de este resumido informe, sepuede afirmar, que su emplazamiento no obedeció a unaresolución administrativa del gobierno comunal ante lacarencia de plazas y paseos, situación todavía crítica eirresuelta; muy por el contrario, se trata de una de laspocas determinaciones que escaló desde las basesvecinales hasta la cúspide del gobierno, convirtiendo susesfuerzos en un litigio desigual entre avances y retrocesos,a veces solos, otras asistidos por la solidaridad depolíticos de diferentes ideologías pero casi siempreapoyados por los medios de difusión que haciéndose ecode las solicitudes, denuncias y reclamos amplificaron loque podría definirse como verdadera perseveranciavecinal, quienes finalmente a lo largo de los años ynucleados primero en una sociedad de fomento yfinalmente en la “Asociación Vecinal Caballito Centro”afrontaron y sortearon la “eficaz burocracia”, y que aún

hoy a veces persiste manteniendo desactualizado elnombre en el buscador de espacios verdes del sitio oficialdel Gobierno Autónomo, como renegando de la justificaday merecida identidad que tanto costó, o demorar dos añospara comenzar a reparar la bomba de riego automático loque motivó que debieran ayudar al jardinero a regar paramantener el verdor y no perder la inversión en rosales yotras especies durante al agobiante ciclo estival.

Por último antes de ingresar en el tema es menesterseñalar que se trata de una crónica apretadísima y noescapa al autor que los nombres, las fechas y fuentes quese citan pueden conspirar contra el ritmo y la cadencia dela lectura que se evidencia cuando se debe releer algúnpárrafo, pero esas citas tienen el triple propósito deresguardar ordenadamente los hechos para que puedanser consultados en el futuro; constituye a la vez un modestoreconocimiento público para todos –vecinos yautoridades- que protagonizaron esta historia, -sepandisculpar alguna omisión involuntaria-; y finalmente porqueel eje de esta narración intenta enfatizar la pertinacia delos lugareños que pese a las adversidades, silencios ydecisiones a veces morosas, no menguaron su voluntadpara concretar su empresa. También se debe advertir que

tampoco se trató de una batería de solicitudes como puedeinferirse del desarrollar del relato, en realidad, cada unade esas presentaciones generalmente, primero fuerondebatidas, luego dirigidas a las personas apropiadas conargumentos sólidos y elocuentes y si era posibleconsensuadas previamente para que no cayeran en sacoroto, luego buscar el respaldo de otras autoridadespolíticas previamente entrevistadas para sondear suadhesión a la queja y/o aspiración, con la finalidad decontrabalancear la potestad de quien debía resolver lacuestión y finalmente, difundirlas públicamente.

Luego de estas observaciones, se puede decir quelas vicisitudes se suceden a mediados de 1983 en lascalles Bacacay, Rojas, Repetto e inmediaciones, zonadefinida como residencial R2, donde funcionaba en Rojas188 el comercio denominado “Cerámica Caballlito” conhabilitación municipal sólo para la venta y exposición peroque también tenía ingreso al corralón por Bacacay 912donde se generaba lo que hoy se definiría comocontaminación ambiental, sonora y visual al ventear polvode materiales para la construcción, a lo que se sumabanlos ruidos incesantes de las estridentes bocinas, los

motores y los escapes tóxicos de los camiones queademás de obstruir el paso de peatones y vehículos,dejaban veredas y empedrado roto. En esta antigua einédita fotografía se pueda apreciar la magnitud del riesgosanitario que se corría, porque el color rosado que tiñe laimagen y las ramas de la arboleda era el polvillo queconstituía la esencia del reclamo.

Cansados de los oídos sordos del responsable, en elsegundo semestre de 1983 la vecina Carmen Closs y JuanAntonio Alvariza entre otros, recurrieron verbalmente consus quejas a un representante en el orden nacional,diputado Lorenzo Pepe, y en el comunal a la Subsecretariade Inspección General de Control Ambiental y entre variaspersonalidades, al Concejal Aníbal Ibarra quien los visitó,comprobó y acompañó personalmente lo que sedenunciaba. Funcionario que en octubre de 2001 desde sucargo de Jefe de Gobierno junto a su delegado zonal Sr.Fernando Muñoz saldarían definitivamente la cuestión,concretando así parcialmente el sueño vecinal, porque comose verá todavía faltaría aún mucho camino por recorrer.

Nuevas conversaciones entre los litigantes y reclamosorales resultaron infructuosos, por lo que escalan un nuevopeldaño el 29 de abril de 1989 al exponer por escrito susobjeciones en una nota al Intendente de la ciudad de BuenosAires Facundo SUÁREZ LASTRA rubricada por 125 vecinosque veían afectada su calidad de vida y patrimonio y queterminó derivando en un conflicto de jurisdicciones, entre elmunicipio y el gobierno nacional porque si bien, el comerciodesnaturalizaba su autorización comercial, trabajaban dentrode terrenos ferroviarios que eran del estado nacional. Noobstante mientras que ese incidente transitaba por caminosjudiciales, en el municipio aquel escrito se registro bajo elN° 39484/89.

Las gestiones se suceden y mientras que en laInspección General de Control Ambiental se sustanciaba eldespacho 9520/92 que se subsume en el anteriorexpediente, se requiere paralelamente y a manera de control,la colaboración de la Concejal Sra. Inés Pérez Suarez el 26de enero de 1993, que propicia y origina en el ConcejoDeliberante el proyecto de resolución n° 164/93 donde serequiere al Departamento Ejecutivo que dentro del plazo de10 días realice una serie de medidas para la comprobacióny sanciones que correspondieran, y que sus resultados,debían remitirse en los siguientes 10 días a ese entedeliberativo. Es decir por primera vez se imponían plazos yse pedían aclaraciones como una manera de aventar losrumores que empezaban a cubrir con un manto de sospechala actuación ejecutiva y que crecía con el correr del tiempo alno vislumbrarse una solución.

Contemporánea e independiente otros pobladores

Rojas y Bacacay

Origen de la Plaza René Favaloro

"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

Colaboración [email protected]

Carmen Clos


PIZZA - BAR - RESTAURANT

FABRICA DE CALZADO

NIÑOS JOVENESANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000)[email protected] Tel.: 4982-8194/5702

INSTITUTO de ENSEÑANZACursos con rápidasalida laboral, cortosy promocionales

La Empresa Líderen la Formaciónde Profesionales

Belleza y SaludSin cuota

de ingreso

Excelentenivel académico

Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 57954432-7154

www.dayloplasweb.com dayloflores@gmail .com

Inscripciones 2014PedicuríaManicuríaUñas EsculpidasDepilaciónCosmetologíaMaquillajeReflexologíaAuriculoterapiaEstética CorporalDrenaje LinfáticoPeluquería

6 meses3 meses2 meses3 meses5 meses4 meses5 meses4 meses5 meses4 meses8 meses

ELECTRONICA 1ª JUNTA

SERSERSERSERSERVICE VICE VICE VICE VICE TVTVTVTVTV

Y todas las marcasY todas las marcasY todas las marcasY todas las marcasY todas las marcas

AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOSCOMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS

ELECTRONICA EN GRAL.10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO

Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798

CONGARANTIA

INDUMAXU N I F O R M E S

UNIFORMES TEMPORADACOLEGIAL 2014

HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)

REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDADACCESORIOS COLEGIALES.

[email protected] Tel.: 4977-3984

Calzado y Plantillas a medida

Tel.: 4901-8927 Neuquén 581

Encuentre el calzado adecuado para sus pies.Soluciones personalizadas.

Repararación y ajustede muebles y aberturas

de madera

CARPINTERO

Gavilán 200 15-5923 8637

POSTURASRESPIRACIÓN CONSCIENTE

RELAJACIÓNMEDITACIÓN

Prof. Susana 15-3703-7562 / 4921-9068Prof. Sebastián 15-5878-8729Facebook: Sadhana Yoga / Mail: [email protected]

ZONA CABALLITO

en definitiva fueron dos amparos dispuestos en distintasfechas por el Juez Civil de Primera Instancia Víctor Liberman,fallo que fue revocado por la Sala G de la Cámara deApelaciones en lo Civil el 13 de junio de 1995 y que ratificó elcierre municipal definitivo.

La satisfacción que brindó el tribunal de apelacionescristalizó una parte de la necesidad del distrito, pero aúnquedaba mucho por hacer; y así fue que el 14 de setiembre de1995 el Dr. Alberto Corral Balerdi aglutinó la atomizada barriadaen una sociedad que se llamó primero Sociedad de Fomentoy finalmente “Asociación Vecinal Caballito Centro” y queestuvo integrada originalmente entre otros por: Carmen ClossAyub (decana del proyecto), Dominga María Mazzitelli, OresteSilvio Sica, Francisco Arroyo, el Sr. Daniel Julián Schiaretti y supadre don Gino, Eleuterio Cardozo a los que se le suman a lolargo de los años, Holman F. Merlo, Alba S. Campesi,el pastorMitchel Myer Reece, Francisco Arroyo, Guillermo Aníbal Gallardo,Alejandro Luna, Laura M. García Ángela Vázquez y Dora Paz yBasia Rusik, María Casidy, Elba Blanco, Zunilda de Cueto,Roberto Lacroce, Angélica Vázquez, Vicente Castillo, y Normade Mpolas, la Iglesia Evangelista Bautista de Caballito, AlfredoTapia, Liliana y Sara, Elba Blanco, Angélica Vázquez, VicenteCastillo, Angélica Rodiño, Alberto Cavani, Celia Albornoz, Miguely Norma de Mpolas entre otros asociados, adherentes ybenefactores, que de una u otra manera contribuyen al cuidadoy mantenimiento de la plaza, o haciendo observaciones a losinadaptados que creen que el espacio público es de nadie,cuando la realidad enseña que es de todos. Cabe agregarque alguno de esos colaboradores desgraciadamente ya noestán entre nosotros pero siguen presentes en el recuerdo.

Sorteado exitosa y definitivamente aquél escollojurisdiccional al rechazar la Corte Suprema de Justicia elrecurso extraordinario presentado por el corralón contra elfallo de clausura del tribunal de alzada, se hace cada vez másfuerte el rumor de que los terrenos ferroviarios incluido elmentado playón de maniobras de Caballito estaban prestosa ser vendidos para construir grandes moles de cementobajo el apelativo de urbanización, y sobre los que el diarioPágina 12 del 11 de noviembre de 1997 arroja luz al citar eldecreto presidencial 1090 firmado el día 22 del mes anteriorpor el que desafectan unas 150 hectáreas porteñas delpatrimonio de Ferrocarriles Argentinos para lo cualencomienda al Ente Nacional de Bienes Ferroviarios –Enabief-iniciar los trámites con la finalidad de construir un centro detrasbordo multimodal, locales, comercios, viviendas y zonasde recreación. Esto desató en la opinión pública, segúndiversos medios periodísticos, una serie de comentarios quedefinían la situación como el gran negocio inmobiliario. Dichanoticia alertó a los residentes y redoblaron su “cruzada”proponiendo por escrito el 22 el julio de 1995 nuevamente alIntendente Domínguez la parquización del predio ofreciendohacerse cargo del cuidado y preservación con la finalidad deinstaurar un espacio verde. Propuesta que también seríaextendida por escrito y en el orden nacional a FEMESA el 09 denoviembre de ese año, pero está vez, rubricada comoorganización social y que al año siguiente además de ratificaraquella carta le sugieren que el lote le sea entregado bajo lafigura del comodato a favor de la Sociedad de FomentoAsociación Caballito Centro con destino a una plaza pública, enrazón de los intentos de usurpación y el estado de abandono enque había quedado el lugar luego de la erradicación del corralón.

El 07 de mayo de 1996 amplían su moción –sin éxito- a laConcejal Delia Rivas para que el Concejo Deliberante, antesde que se reforme su estatus como Legislatura de la CiudadAutónoma, dicte una ordenanza para preservar el lugar como“espacio verde”.

Durante el nuevo proceso político autónomo de la ciudadlas gestiones para establecer la plaza, asignarle el nombre yobtener los servicios de luz, jardinería y limpieza constituyeronun nuevo emprendimiento con sus particularidades que sedescribirán en la próxima edición, donde además se abordarála importancia del instituto de las audiencias públicas comoasí también los beneficios que una plaza brinda desde elpunto de vista de la salud, la economía, el urbanístico, socialy de seguridad y que se proyecta institucionalmente para paliarel déficit verde que padece Buenos Aires.

bajo la “Asociación Vecinal Caballito Oeste”, sostienensu propia batalla denunciando públicamente el 27 de marzode ese año en el diario Clarín otros focos de polución, estavez en el sector lindero del que hoy nos ocupamos y queera producido por una veintena de hormigoneras, yeserasy cementeras de la zona que para situarla geográficamenteabarcaría, a grandes rasgos, desde la estación Caballitohasta el puente “Nicolás Vila” y zonas aledañas.

Antaño como hogaño el descargo mediático no se hizoesperar, claro que limitado a los periódicos por lo queresulta interesante releer también en aquella ediciónmatutina los dichos del responsable de la hormigoneraHormaco porque ventila el conflicto de jurisdiccionescuando al referirse a la habilitación municipal sostiene:“no la necesitamos le alquilamos parte del predio alferrocarril” y luego pareciera diluir la responsabilidad enla generalidad de la situación: “Todos respiramos esepolvo y no somos la única empresa que trabaja en ellugar…”.A su turno el comerciante de la cerámica afirma:“¿Clausura por qué?” ¿”Por despedir polvo de ladrillo”?“De ser así deberían cerrarse todas la canchas de tenis”,

opiniones que dejarían traslucir tácitamente la irregularidadque se les enrostraba, adhiriendo también a la idea de queel hecho colectivo difumina el compromiso individual.

A esos antecedentes se le sumó el testimonio delneumonólogo Dr. Alberto Lopreiato, por entonces Jefe delServicio de Asma y Alergia de la cátedra de Neumonología delHospital Muñiz y a la vez vicepresidente de la Sociedad Argentinade Medicina del Trabajo conocedor de los problemasexistentes en Caballito fue terminante: “el cemento no esinocuo”, su polvillo puede desencadenar asma y otras gravesinsuficiencias respiratorias.

Durante 1994 en razón de la presión vecinal y otrosantecedentes reunidos incluso por fuera de aquel primigeniodocumento, los legisladores comunales son inducidos adebatir y saldar el problema de la insalubridad clausurandodefinitivamente y erradicando los comercios, industrias ydepósitos de materiales instalados puntualmente en la zonade la playa de cargas del ferrocarril Sarmiento del que quedóparcialmente excluido el corralón.

El 15 de febrero de 1995 varios habitantes le cursan nota alDefensor del Pueblo, Antonio Cartañá solicitando laintervención porque si bien la clausura 47057/93 se habíaconcretado sobre el portón de Bacacay y Añasco (actualRepetto) el comercio seguía funcionando en Bacacay 912.Eso también motiva una nueva denuncia al IntendenteMetropolitano, ahora, Licenciado Jorge Domínguezpresumiendo irregularidades por la nueva apertura, pero que


Dos artistas destacados, el uno cubano, másespecíficamente, afrocubano, el otro argentino; el uno violinista, elotro escultor. Ambos han quedado unidos por razones de la vida yde la muerte para toda la eternidad. El uno, el violinista, Claudio JoséDomingo Brindis de Salas y Garrido (La Habana, Cuba, 1852 - BuenosAires, Argentina, 1911); el otro, el escultor, Luis Perlotti (BuenosAires, Argentina, 1890 – Punta del Este, Uruguay, 1969), que vivió enel barrio de Caballito, en una casa que hoy es el Museo que lleva sunombre, en la calle Pujol 644. Había entre ellos 38 años de diferencia.

Claudio José Domingo Brindis de Salas y Garrido y LuisPerlotti, en alguna medida y forma, marcharán juntos por nuestraAmérica en fúnebre y complicado periplo, iniciado en la ciudad deBuenos Aires en 1930, y que sólo adquiriría reposo y paz 80 añosdespués en la ciudad de La Habana.

Claudio José Domingo Brindis de Salas y Garrido, “el Paganininegro”, “el rey de las octavas”, fue un violinista excepcional que

paseo su arte por el mundo con el reconocimiento de pueblos ygobiernos. Caballero de la Legión de Honor de Francia, condecoradopor Italia, Orden de Carlos III y Orden de Isabel la Católica de España,Medalla de Francisco José de Austria, Comendador de la Orden deCristo de Portugal y la Cruz del Aguila Negra del emperador GuillermoII de Alemania, el crítico parisiense Oscar Commentant llegó a decirque “el violín fue creado para él”. Luis Perlotti fue un escultordestacado, también ampliamente reconocido y cuyas obras figuranen diversas ciudades y museos del mundo.

De familia modesta y culta, sobre todo musicalmente, ClaudioJosé Domingo Brindis de Salas, era hijo de Claudio Brindis de Salas(1800-1872), uno de los mayores violinistas cubanos, autor, entreotras obras, de Melodía (1854) y de la opereta Las congojasmatrimoniales (1844). Participante de la llamada Conspiración de laEscalera (1844), rebelión de esclavos contra la dominación española,en la que murió fusilado el poeta cubano Gabriel de la ConcepciónValdés (1809-1844), su padre sufrió cárcel, torturas y exilio en México.Murió pobre y ciego. En cuanto a su hermano José del Rosario Brindisde Salas, fue un destacado pianista que vivió y murió en Londres.

Claudio José Domingo Brindis de Salas y Garrido llegó porprimera vez a Buenos Aires en agosto de 1889. Lo acompañaban unsecretario alemán y un criado mulato, veinte valijas con ropa fina ydos violines: uno, un Guarnerius, del luthier Giuseppe Guarneri delGesu (1698-1744); el otro, un valioso Stradivarius, del luthier AntonioStradivari (1644-1737) que era su violín preferido. De figura esbeltay elegante, alto y atlético, formado musicalmente en los mejoresconservatorios y con los más destacados maestros de la vieja Europa,era egresado del Conservatorio de La Habana donde había estudiadocon José Redondo, Ignacio Calvo y el belga José Van der Gracht y,también, del Conservatorio de Paris en el que fueron sus profesoresel alemán Ferdinand David (1810-1873), el francés Charles Dancla(1817-1907) y el italiano Ernesto Camillo Sivori (1815-1894). Muyculto, hablaba siete idiomas, hizo célebres sus aventuras amorosas.En Buenos Aires deleitó con sus conciertos en el Teatro Onrubia y enel Club Oriental.

Volvió a Buenos Aires en 1910, en el vapor Satrústegui. Su últimoconcierto europeo había sido en la ciudad malagueña de Ronda, enel teatro Espinel. Llegaba sin su fortuna, dilapidada en lujos y placeres.Enfermo de tuberculosis, envejecido y mal vestido, transitó el viejoPaseo de Julio en cuyos cafetines se refugió. Sin dinero, malvendiópor diez pesos su viejo y querido Stradivarius para poder malcomer.

Brindis de Salas y Perlotti Por Víctor García Costa

El 2 de junio de 1911, desde una posada y fonda de Paseo deJulio 294 fue llamada la Asistencia Pública para atender a “un negroatorrante que se está muriendo”. Lo recogió una ambulancia que lotraslado al local de la Asistencia, en Esmeralda 66. Cuando losenfermeros lo desvistieron quitándole el saco, los pantalones, unacamisa y los zapatos, todos sucios y rotosos, encontraron en susbolsillos algunos papeles, un pasaje, el programa de un concierto enRonda, España –su último concierto-, una tarjeta y un pasaporteque informaba que se trataba de un prusiano que era “Caballero deBrindis y Barón de Salas”.

La revisión del documento hizo exclamar a uno de los que loatendían: “¡es el violinista Brindis de Salas!”. Al oír mencionar sunombre, Brindis de Salas salió de su letargo y dijo: “Sí, soy Brindis deSalas, pero me muero…” y cerró sus ojos definitivamente.

La Revista Caras y Caretas, en Julio de 1911, describió así lamuerte de Brindis de Salas: “La historia de este lírico bohemio

parece un cuento, sin embargo es cierto. El 2 de junio murió ennuestra ciudad. Había vuelto de Europa en el vapor Satrústegui ¿a

qué vino?, se ignora. Después de haber sido millonario, despuésde haber vivido la vida de un monarca, después de haber hechotemblar el corazón de las mujeres, después de haber paseado por

el mundo su alma que era un violín, después de tanto amor, de tantofuego, de tanto sol, de tanta melodía, de tanta gloria y laurel, cayó al

fin destrozado. Viejo, pobre, sucio, negro, tísico y solo... ¡solo!¡Solito! Ni siquiera tuvo en el momento de morir el consuelo de

abrazar el violín que lo hizo célebre.”

El cuerpo muerto de Brindis de Salas fue llevado al depósito de laAsistencia Pública y allí estuvo junto a los cuerpos de un joven suiciday de un viejo ladrón. Así lo encontró, aquel día, Juan José de SoizaReilly (1880-1959), el periodista de la publicación Caras y Caretas,de Buenos Aires, quien legó esos datos a la posteridad, los quefueron reproducidos, más tarde, por el periódico cubano, de LaHabana, El Mundo, el 18 de mayo de 1930.

Su cadáver no pudo ser trasladado a La Habana debido a sucondición de ciudadano prusiano, lo que trabó la actuación de laembajada de Cuba en Argentina. Años después, el diario argentinoLa Razón alertó sobre la situación de los restos de Brindis de Salasque corrían peligro de pasar al osario común. Las autoridades delCementerio del Oeste de Buenos Aires, como se llamaba el Cementeriode la Chacarita, estuvieron atentas a esa advertencia y ello permitióla conservación de los mismos.

Así las cosas, Jorge Servetti, representante en Argentina delSindicato de Autores Cubanos, notificó el 16 de octubre de 1929 alembajador de Cuba en Buenos Aires, Dr. Néstor Carbonell y Rivero(1883-1966), también miembro de la Academia Nacional de Artes yLetras, que en aquel Cementerio estaban depositados los restos deBrindis de Salas y que ellos, “sepultados allí por la piedad de los

miembros de la colonia cubana y el personal de la revista P. B.T., sehabían salvado de ser echados al osario común gracias a la

generosidad del administrador del mencionado cementerio, señorJuan José Sinópoli, quien no obstante haber caducado por tres

veces consecutivas la contribución municipal que debe satisfacersecada cinco años, ha permitido que permanezcan en el mismo nichodonde fueron colocados en un principio, hace 18 años.”

La Secretaría de Estado cubana tomó entonces contacto con laAcademia Nacional de Artes y Letras y le pidió que asumiera lasiniciativas apropiadas para abordar el asunto. Enterada la SolidaridadMusical de La Habana le comunicó a la Academia su disposición ydeseo de facilitar su panteón social, en el Cementerio de Colón, para

que en él fueran depositaran las cenizasen cuanto llegaran al país, ofrecimiento quefue aceptado.

Primero se procedió a la cremación delos restos, que se encontraban momificados,lo que impedía su traslado debido a la reglamentación sanitariainternacional. El 12 de abril de 1930 se efectuó la incineración en elCementerio del Oeste de Buenos Aires. Las cenizas fueron entregadasal Embajador cubano en una urna de bronce, obra generosamentecincelada por el escultor argentino Luis Perlotti. Aquel día se realizó unamisa en la basílica de San Francisco en homenaje a Brindis de Salas y,por la tarde, una velada literaria y musical en el salón de la SociedadAmigos del Arte. La urna descansó en el Panteón de Artistas Líricos yDramáticos, ofrecida por la Asociación Argentina de Actores, a la esperade su traslado a La Habana.

El 2 de mayo de 1930 las cenizas fueron al fin embarcadas en elvapor Sud Cubano, de la línea Sudamericana de Navegación, enceremonia a la que asistió el doctor Carbonell y Rivero. Al capitán delvapor se le confió, en custodia,, para su posterior entrega al MuseoNacional, la lápida de mármol que había cubierto el nicho donde sehabían conservado, durante casi diecinueve años, los restos delexcepcional violinista en el Cementerio del Oeste; un arco de violínque perteneció al concertista, y que fue donado por el violinistaargentino Miguel Gianneo; un retrato de Brindis de Salas, obra yobsequio del fotógrafo Florencio Bixio, dueño de la importante CasaBixio, situada en la Calle Bernardo de Irigoyen al 100, entre las callesAlsina y Victoria; una bandera cubana y un ejemplar de una obrapara piano, original del Paganini Negro.

El barco arribó a Cuba el 24 de mayo de 1930. De allí, la urnafue trasladada el día 26 a la sede de la Academia Nacional de Artes yLetras, en Compostela y Acosta, conducida y cortejada porrepresentaciones de todas las sociedades cubanas. Por la noche,en un homenaje de la Academia, Eduardo Sánchez de Fuentes hizoun panegírico de Brindis de Salas. Al día siguiente las cenizas fueronllevadas al panteón ya mencionado de la necrópolis de Colón, dondela oración fúnebre fue pronunciada por José Manuel Carbonell,presidente de la Academia.

Más tarde, la urna con aquellos restos tuvo otro destino. En1957, por iniciativa del musicólogo, pianista y director de orquestaOdilio Urfé González (1921-1988), fundador y director del InstitutoMusical de Investigaciones Folklóricas, fue llevada a la Iglesia dePaula, en la calle Leonor Pérez esquina San Ignacio, donde desde1956 se hallaba la sede de esa entidad cultural. Aquel vetusto edificio,que por entonces fue objeto de una reparación, había sido hasta1908 la iglesia-hospital de San Francisco de Paula, el segundo localde asistencia sanitaria creado en la Cuba colonial.

En 1963 el Instituto se transformó en Seminario de Música PopularCubana, el cual tomó en 1988 el nombre de Centro de Información yPromoción de la Música Cubana Odilio Urfé. Cuando este cesó suslabores, la urna de bronce cincelada por Luis Perlotti con las cenizasde Brindis de Salas fue llevada, el 15 de diciembre de 1994, al MuseoNacional de la Música, situado en Capdevila, entre Habana y Aguiar,

fundado en 1971 por la pianista, pedagoga e investigadora MaríaAntonieta Henríquez (1927-2007). Años después, concluida larigurosa restauración de la Iglesia de Paula, hoy convertida en salade conciertos, la urna regresó en el 2000 a este lugar, donde hoyreposa sobre un pedestal de mármol, colocados ambos en un nichoprotegido por un marco de madera y cristal. Ese fue el recorridopoco divulgado de los restos de Claudio José Domingo Brindis deSalas y Garrido, salvados para el país gracias a la gestión oportunade la Academia Nacional de Artes y Letras y resguardados hoy en unapropiado sitio habanero, elegido por el maestro Odilio Urfé (1921-1988) hace más de medio siglo.

Así, también, como una muestra de unidad y solidaridadlatinoamericana, continuaron juntos los restos del violinista cubanoClaudio Brindis de Salas contenidos en la urna de bronce cinceladapor el escultor argentino Luis Perlotti.

ClaudioBrindis deSalas

LuisPerlotti

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908ACOYTEL I B R E R I AComercial - Escolar - Artística - TécnicaFotocopias, copias láser color, duplicacionesEspiralados, plastificados, sellos de polímero

NEUQUEN 511 Tel.: 4902-08334116-1903 4116-1897acoytel [email protected]

SEGUINOS EN FACEBOOK/ACOYTE LIBRERIA

MARISALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

NO CERRAMOS AL MEDIODIATARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Espiralados / PlastificadosSellos de polímero

1968 2014

ESCOLAR - COMERCIAL

Papelera

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSASCAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICAIMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

CONSULTARLISTAS ESCOLARESVENTA POR MAYORY MENORENVIOS A DOMICILIO

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre)[email protected] Tel.: 4988-0000

EL GAUCHOL I B R O S U S A D O S

COMPRA - VENTA- CANJETODOS LOS GENEROS

BIBLIOTECAS ENTERASVAMOS A DOMICILIO

l ib rer iae [email protected]

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1

LIBROS DE TEXTOPARA TODOS LOS NIVELES

CATEQUESIS e IDIOMASAV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICALIBRERIA PAPELERIA

CASA CARUSO

artística,comercialy escolar

Talleres:Pintura de caballetePorcelana fríaPintura decorativaFalsos acabados VitreauxMosaiquismo en piezasdecorativasRepujado en estañoArte zentangleRegalos: Piezas

Librería Artística Escorpio NEUQUÉN 11104433-3034 3530-1129

pintadas en nuestro taller

CuriosidadesCaballitenses

[email protected]

En el mes de agosto de 1959, se reconoceen forma oficial, a través de una OrdenanzaMunicipal a la Feria de Filatelia y Numismáticaque se reune en el Parque Rivadavia, entorno alhistórico ombú.

A partir de la concurrencia de loscoleccionistas que iban al parque con sus hijos,surgiría la Feria de Libros.

Esta comezó como una actividad querealizaban los menores, intercambiando revistasentre ellos, mientras sus padres se dedicaban alos sellos postales, las monedas y los billetesantiguos.

Con el tiempo y luego de cambiar variasveces de lugar se convirtió en la enorme y popularFeria de Libros y Revista que vemos actualmente.


Personajes de Caballito

Anahí Cerrudo Ríos Platas, vecina yescritora caballitense

Una verdadera producción de 24 cuentos, queabarcan desde la Veleta de Caballito, hasta Jujuy yUshuaia.

Los “Caballos Cristalinos” de Anahí Cerrudo RíosPlatas llegaron este año a la Feria del Libro, enpalabras e imágenes de la mano del alma de su autora.

Según testimonio de Anahí, los caballos humanizan,dan placer y hasta curan. Seres maravillosos se hantransmutado en ficciones magníficamente narra-tivizadas, nuevas y perdurables.

Anahi, autora de “Camino poético hacia Amaicha del Valle”en Tucumán.

La escritora con sus libros.

Anahí es docente y se desempeñó en el áreaprimaria, de adolescentes y de adultos. Ha luchado ytrabajo por una escuela inclusiva. Fue directora delHogar de Nazareth, de Jóvenes en situación de riesgo.

En radio se desempeñó con la Comunidad Aborígenen la Provincia de Tucumán.

Su libro “Noa y su gran Misión” fue pensado paraque los niños viajen por dos países lejanos concastillos, princesas y caballos fantásticos. Se deleitencon una fiesta de olas onduladas, escalones de mar,caballitos de mar. Una ballena a la que todos quierenconocer y una carrera de cetáceos en el más precioso ycolorido mar del Caribe.

Anahí Cerrudo Ríos Platas presentó en la Feria delLibro estos asombrosos cuentos y ahora puedenconseguirse en locales del barrio de Caballito.

En el barrio CaballitoEn el barrio Caballitoun caballo tocó el pito,se sentía policíay a los autos dirigía.

En la calle Rivadaviahubo una manifestación,eran los caballosque relinchaban con emoción.

Otros hacían colaen la pulpería.Había dos que se reíancuando las bochas se movían.

Caballito de la veletaen el país del estriboal que pronto arribócon un pie levantadoy el otro al costado.

Cuando la luna se iba a dormirel caballito de la veleta

se despedía del sueñoporque el sol por el estea calentarle el cuello comenzó.

El caballo Toro Viejose encantó con un conejoy un consejo le pidiópara llegar más lejos.El conejo lo montó y allálejos llegó.

En la Quebrada de Humahuacauna yegua subió a la hamaca,las cuerdas se movieronhasta lo alto de la montaña,un colibrí se acercóy una canción cantó.

Y en Ushuaia estaba Humuaia,la potranca Rosilla,tomaba agua de rodillasy se rascaba las costillasque picaban las pulguillas.

ANAHI CERRUDO RIOS PLATAS

«NOA Y SU GRAN MISIÓN»

CUENTOS PARA6 y 7 AÑOS

LIBRERÍA PATRIA GRANDEAV. RIVADAVIA 6369

ANAHI CERRUDO RIOS PLATASpresentó en la Feria del Libro

su última publicación

«Camino Poético haciaAMAICHA del VALLE»

Poesía Argentina


ANAHI CERRUDO RIOS PLATAS«LOS CABALLOS CRISTALINOS»

24 CUENTOSPARA LEER Y PINTAR


Dr. Darío A. ConsiglieriA s e s o r a m i e n t o I n t e g r a lI m p o s i t i v o y C o n t a b l e

Impuestos - PYMES - MonotributoSueldos - Profesionales - Comercios

www.estudioconsiglieri.com.ar

C O N TA D O R P U B L I C O

CONSULTENOS: 4642-7450 (15) 6140-7015

www.caballitotequiero.com.arLA PAGINA DEL BARRIO DE CABALLITO


Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTADE PASAJESLeg. 6333

M A R I S ALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866N O C E R R A M O S A L M E D I O D I A

PASAJE RIVADAVIAAV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20

Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

Todoslos talles

¡OFERTAS!

FIN DE TEMPORADA

DE INVIERNO

CAPACITATE CON LOS MEJORESDirectora: Gabriela Cerqueiro

CARRERA DE

Agencia deMaquillaje Profesional

ServiciosMaquillaje para bodaMaquillaje para civilMaquillaje para madrinasMaquillaje para body paintingpara carnaval carioca...

Contamos con Profesionales de alta trayectoria

Peinados - Extensiones de pestañasLimpieza de cutis - Diseño de cejas

Manicuría - Belleza de pies

Víctor Martínez 41 Tel.: 4431-2024

[email protected]

MAQUILLAJE PROFESIONAL

INFORMATE

Podología IntegralReflexologíaManicuríaDepilación

Nicolás Vila 402(entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal)

Turnos: 4903-2253Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs

VISITENOS ENNUESTRO NUEVO LOCAL

LIDER EN CAJASPARA PIZZAS

TERMICASECOLOGICASBASES Y TAPASSEPARADAS

BOLSOS TERMICOSCAJAS PARA MOTOS

TODO PARA ELEMBALAJE

GASTRONÓMICOBandejas de CartónAluminioPlásticoVajilla DescartablePapelesServilletasBolsas

LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO...

ENVIOS A DOMICILIO

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ)4634-2100 / 4633-4149

ARABE - ARMENIO

COCINA

Tradicional y CaseraESPECIALIDADES

ORIENTALES

MERCADO DEL

CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS “NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”

“EL REY DE

LA MOLLEJA”

CORDEROS

Y CHIVITOS

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOSLOCAL 143 - 150 Tel.: 4902-0402

Reparto aDomicilio

P u e s t o 6 7

Lo

ca

l 47

frutas secas - aceitunasnueces - legumbres

4903-9032Local202

4 9 0 4 - 1 7 7 34 9 0 1 - 7 4 2 3

VERDULERIA

HIERBAS - BROTESFLORES COMESTIBLES

POLLOS de CAMPO

PROGRESO

INDUMENTARIAAUTOCTONA

HOMBRE Y MUJER

Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

REGALERIADECORACION

ARTESANIA ARGENTINA

Caballito Shopping CenterRivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621

PUBLICIDAD: 4988-9908

PUBLICIDAD: 4988-9908


Envío y armado aCABA y GBA sin cargo

Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452

www.colchonesroller.com.ar

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interésCon las tarjetas

Exclusivo colchón de resortes No necesita rotarlo El colchón más avanzado

La combinación perfecta entre experiencia artesanal ytecnología de avanzada. Más de 15 modeloscon una amplia variedad de opciones,accesorios seleccionados, productosconfiables, duraderos y novedosos,con la mejor garantía de mercado.

Envíos a Domicilio

¡¡¡ LAS MEJORES

EMPANADAS

DE CABALLITO !!! $ 9 c/u

36

EMPANADAS

SURTIDAS

$ 280.-

PROMOCIONES

$ 155

1 Grande Muzzarella+

1 Grande de Provolone

$ 145

$ 140


1 Grande Napolitana

4904-08864903-5785

$ 150


1 Grande Jamón yMorrón


1 Grande Calabresa

12EMPANADAS

SURTIDAS$ 99.-

$ 9 c/u

$ 145

1 Grande Sorrentina+

8 Empanadas

Grande deMUZZARELLA

$

140

SAN J. DE CALASANZ 238

+ 8 Empanadas

CALZONENAPOLITANO

8variedades

¡¡¡ LAS MEJORES

EMPANADAS

DE CABALLITO !!!

$ 148


1 Grande de Roquefort

$ 120


1 Grande Fugazza

AHORA TAMBIEN

PAGO FACIL

A TODA AMÉRICA

horizonte 222 agosto 14

Documents