ontdek het luxe buitenleven

m a g a z i n e

SHOPPinghoRAaUTOMC lARenCULinaiRbbQ & PlAnChA

een uitgAve vAn hoRA bARneveld | PRijs € 6,95 | Anthonie FokkeRstRAAt 35 | bARneveld | ww

w.hoRAbARneveld.nl

2013

dedonkettAltRibÙ

glosteRb&b itAliA

RodAboRek

MAnuttiRoYAl botAniA

one to sitdesign2Chill

extReMistuuCi

Piet boon

Jew

elry

is

mad

e of

18

ct g

old

and

som

e it

ems

are

mad

e of

18

ct g

old

com

bine

d w

ith

ster

ling

sil

ver

(925

) w

ww

.tir

isi.

com

E.J. IBINK JUWELIERS BV | SPECIALIST IN DIAMANT, JUWELEN, HORLOGES EN TAXATIESJan van Scha� elaarstraat 30 | 3771 BV Barneveld | T. 0342 - 41 20 83 | F. 0342 - 42 10 83

www.ibink-barneveld.nl

Tirisi_moda_adv_Ibink.indd 1 8/04/13 16:46

www.hoRAbARneveld.nl03

vooRWOORD

RUdi HOOijeRdiReCteuR

HOOgST meRK WaaRdig

Met trots presenteren wij ons nieuwe HORA Magazine 2013! Welkom in onze wereld van exclusieve buitenmeubelen en slaapsystemen van topmerken en designers uit de gehele wereld. Het is alweer de vijfde editie van ons eigen magazine! In tegenstelling tot de voorgaande uitgaven is het magazine nu gespiegeld. Hoewel wij als HORA twee werelden, buitenleven en slapen, onder een dak presenteren, staan beide producten min of meer los van elkaar. Dus in dit deel vindt u ons aanbod van buitenmeubelen en in het andere deel dat van slaapsystemen. En we hebben wederom ons uiterste best gedaan om u op onze eigen wijze al onze bijzondere en nieuwe collecties te tonen en u alvast een voorproefje te geven wat u van HORA mag verwachten.

Niet alleen beneden maar ook op onze bovenverdieping vindt u dit jaar een uitgelezen collectie van buitenmeubilair. Wij zijn er wederom in geslaagd de allerlaatste trends en designs op dit gebied op een overzichtelijke wijze te presenteren. Zo vindt u op onze boven verdieping een grote BOREK showroom.

Wij houden van verandering. We hebben het ook nodig om onze showroom en collecties te zien veranderen, hier worden wij zelf enthousiast van en onze klanten komen ook telkens weer in een vernieuwde showroom. Wij zijn gewend om ieder merk in z’n eigen omgeving te presenteren, wat het merk versterkt en onze klanten ook meer duidelijkheid geeft in welke sfeer hij of zij wil ontspannen in de tuin. Design en kwaliteit zijn voor ons het eerste criterium waar een product aan moet voldoen. Wanneer u door onze showroom loopt, zal u dat ook zeker opvallen. Stabiele merken zijn voor ons daarin belangrijk, maar we vinden het ook leuk om unieke producten te brengen die u nergens anders zult tegenkomen. In samenwerking met onze leveranciers maken wij ook steeds vaker eigen modellen buitenmeubelen die we zelf importeren.

We hopen dat ons magazine u zal inspireren in uw keuze voor uw nieuwe buitenmeubelen, en u op deze unieke wijze kennis te laten maken met HORA! We heten u van harte welkom in onze showroom waar wij als team ons uiterste best zullen doen u te begeleiden en te adviseren in uw keuze.

Namens het HORA team wensen wij u veel leesplezier!

maTTHiaS bRUineKReefT diReCteuR

04

inHOUd

08

12

seAts to love

COLOfOn

gendae et mi, con eos et pratur, sit, et ommo et invendae lati quati omnimus et ad ut latem ipis exceatat.

ic tet qui aut qui torporporepe natur re es molut rem quat.

hillum doloreius. Me accusandis sera con con represte sitionsequo dolor acilitatem et quae nitiur rem eos es aliqui ut audigen issint que suntion consecuptas vere consenis

et ommo consequi dis veniet atiis era apitata spicid utessi sequam volenit ut quianimodi neceatur, utaquam que simus disciur sa velluptatur arcipis

conecep editati orerio opta aut qui odi cus simagnis mo moluptaquas saperis moditi qui volupti usdaeceria velicto taquibus, officiis

et ommo consequi dis veniet atiis era apitata spicid utessi sequam volenit ut quianimodi neceatur, utaquam que simus disciur sa velluptatur arcipis

conecep editati orerio opta aut qui odi cus simagnis mo moluptaquas saperis moditi

COLOfOnHORA MAGAZINEHORA magazine is een uitgave van HORA Barneveld en verschijnt één keer per jaar. Deze publicatie is kosteloos voor cliënten en relaties van HORA Barneveld. Belangstellenden kunnen zich abonneren op HORA magazine. Abonnementen kunt u aanvragen bij het redactiesecretariaat van HORA magazine.

HORA BARNEvElD BvAnthonie Fokkerstraat 353772 MP BarneveldT 0342 - 42 45 45F 0342 - 45 00 79Internet www.horabarneveld.nlE-mail: info@horabarneveld.nlvolg ons ook op:

HOOFDREDAcTIEMatthias Bruinekreeft Rudi Hooijer

REDAcTIESEcRETARIAATAlivra, (0345) 473894info@alivra.nl

UITGEvERJohan de vreugdAlivra B.v.Postbus 160 - 4100 AD culemborg T 0345 - 47 38 94E-mail: info@alivra.nl

cONcEPTPXl, veenendaal

PRODUcTIEHuib van Pelt, Alivra

OPMAAKRolf de Jong, Alivra

ADvERTENTIESvoor tarieven en plaatsingen kunt u contact opnemen met HORA BarneveldT 0342 - 42 45 45info@horabarneveld.nl

ADRESWIJZIGINGENAdreswijzigingen kunt u per mail doorgeven naar: info@horabarneveld.nl

Deze uitgave is met grote zorg tot stand gekomen. Ondanks deze

zorg zijn fouten nooit helemaal uit te sluiten. Wij kunnen derhalve

geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele prijs,

zet- en drukfouten en de gevolgen daarvan.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar

gemaakt door middel van fax, druk, fotografie, microfilm of op

welke wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke

toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbende.

05

inHOUdhoRA buitenMeubilAiR 06boRek 08shoPPing hoRA 10MAnutti 12tRibu 15dedon 16shoPPing hoRA 18

FAtboY 20Rizz 21glosteR 224 seAsons outdooR 24MC lARen P1 26shoPPing hoRA 28RoYAl botAniA 30

Piet boon zone 32nYChe lightning 33bbQ & PlAnChA 34shoPPing hoRA 38ons dReAM teAM 40

30

26

34

22

15

24

www.hoRAbARneveld.nl

06

Onze ViSie oP buitenleven bij hoRA geloven we in het buitenleven als de verrijking van het binnen leven. we vinden dat u aan de buitenomgeving dezelfde eisen mag stellen, maar dat u dan wel vergelijkbare keuze moet hebben. en dat hebben we waargemaakt met onze topmerken buitenmeubelen in onze bijzondere showroom. ze trekken de aandacht van smaakbewuste mensen in heel nederland. hoe eerder naar buiten hoe beter!

COLLeCTie 2013 Met trots presenteren wij onze nieuwe collectie 2013! we hebben hard gewerkt om u op onze eigen wijze alle nieuwe collecties te tonen. we zijn constant op zoek naar vernieuwing en willen u elk jaar weer verrassen met nieuwe en bovenal comfortabele kwaliteitsproducten voor de tuin. we hechten meer en meer waarde aan een gezellig thuisfront en we gaan meer aandacht besteden aan ons huis. daar horen natuurlijk luxe buitenmeubelen bij om te genieten van alle facetten van het buitenleven.

de exClusieve buiten Meubelen vAn hoRA

Als de zon een behAAglijke wARMte geeFt, lokt het tuinteRRAs. vAnuit uw RoYAle tuinlounge hooRt u het vlees sissen oP de bARbeCue en u heFt het glAs. wAt ‘s winteRs het leven binnen is, is zoMeRs het leven buiten. in úw tuin, Met de tuinMeubelen vAn hoRA, koMt de gezelligheid vAnzelF. nA onze stARt

14 jAAR geleden is eR veel veRAndeRd en zijn we uitgegRoeid tot één vAn de Meest toonAAngevende sPeCiAAlzAken vAn nedeRlAnd.

de HORa SHOWROOm hARtelijk welkoM! Maar liefst 3.500 m² groot is de showroom van hoRA. en dat is groot genoeg voor een enerverende kennismaking met het beste van het buitenleven. hier staan ze, onze topmerken buitenmeubelen, elk in hun eigen unieke omgeving in de sfeer van het merk. van luxe lounges en royale zithoeken tot fraaie parasols en vorstelijke buitenkeukens. onze collectie bestaat uit vele merken als: dedon, tribù, gloster, b&b italia, RodA, borek, Manutti, Royal botania, one to sit, design 2Chill, viteo, tuuCi, Piet boon, kettal en vele anderen. u mag rekenen op een gastvrije ontvangst! overigens begint uw beleving van comfort al als u naar ons onderweg bent.

u vindt onze showroom heel gemakkelijk, onderaan de A30. u kunt voor de deur parkeren, gratis! voor een voorproefje van onze collectie gaat u naar onze vernieuwde website: www.horabarneveld.nl

07 www.hoRAbARneveld.nl

Hora barneveld

Bedrijventerrein ‘De Briellaerd’ (A30)Anthonie Fokkerstraat 353772 MP BarneveldTelefoon: 0342 42 45 45www.horabarneveld.nl

Openingstijden: ma: 13.30-18.00 uur di-do: 9.00-18.00 uur vr: 9.00-21.00 uur za: 9.00-17.00 uur

vEENENDAAl

BARNEvElD

A1

A28

A15

A30

AMERSFOORT

EDE

08

ROPe LinCOLn LOUnge CROCHeTTe CUSHiOn POUffe

VeniCe COffee TabLe and Side TabLe

ultieM zitCoMFoRt PeRfeCTe SCHadUW

Met grote aandacht voor elk klein detail en het gekozen materiaal. bij borek is een ontwerp pas af, als de ultieme samenhang is bereikt met het buitenleven. sinds 1977 werken we hiervoor nauw samen met vooraanstaande ontwerpers als eric kuster en Marcel wolterinck. dit resulteert elk seizoen weer in uiterst smaakvolle buitenmeubelen en bijpassende parasols.

borek weet als geen ander om ‘genieten’ en ‘ontspannen’ samen te brengen in unieke producten. de tuin vormt hierin het centrale middelpunt, als domein van rust om met familie en vrienden in te genieten. elk nieuw ontwerp van borek moet een toegevoegde waarde aan dit ultieme genot van het buitenleven opleveren. de nieuwe collectie toont zich volledig in balans met de voorwaarden die borek zichzelf al jarenlang stelt. en waarin geen enkele concessie is gedaan, niet in kwaliteit, functionaliteit of in uitstraling. daarom zijn wij ook blijvend trots, ieder jaar weer. trots op onze inspanningen, die ook nu weer hebben geleid tot een spraakmakende collectie.

PORTOfinO seAts to ‘love’een echte primeur voor 2013 van borek! de Portofino loveseats en sofa nodigen uit tot ultiem relaxen op uw eigen terras, veranda of tuinkamer. het fraaie design van de royale zitelementen is uiterst ingetogen en straalt een natuurlijke rust uit. het aluminium frame en de zandkleurige Ardenza rope combineren duurzaamheid en luxe. de all weather kussens zijn uitgevoerd in een speciaal voor borek ontwikkelde kleur: caillou cocoa. de ruime sofa Portofino is naar eigen inzicht uit te breiden met een linker of rechter loveseat. hierdoor creëert u zelf een unieke relaxplek voor lange zomeravonden.

CROCHeTTe de PoeF vooR eRbijnieuw in de collectie 2013 van borek is de Crochette! een super kwaliteit poef om zowel binnen als buiten te gebruiken als ‘zitzak’ of decoratief woonkussen’. de Crochette is er als deco kussen en als ronde en vierkante poef, verkrijgbaar in de kleuren iron grey, dark grey en sand. het trendy knitted rope geeft de Crochette een aangename soft touch en de stevige vulling zorgt voor ruim voldoende zitcomfort. een keer vergeten binnen te halen? geen probleem: de Crochette is all weather!

ROPe PORTOfinO LOUnge CROCHeTTe CUSHiOn POUffe miami beaCH COffee TabLe

Al MeeR dAn 35 jAAR is boRek vooRuitstRevend oP het gebied vAn PARAsols en buitenMeubelen en blijFt steeds de CReAtieve gRenzen veRleggen oM kwAlitAtieF hoogwAARdige en PuRe PRoduCten te CReëRen. PRoduCten die zoRgen vooR ultieM

zitCoMFoRt en PeRFeCte sChAduw. zoAls een Mooie wijn RijPt, zo gRoeit ook onze ColleCtie.

WOOden PaRaSOL madeRa ROPe CROCHeTTe POUfffe

09

ROPe mOdena CHaiR ROma TabLe

WOOden PaRaSOL madeRaSide POST PaRaSOL TaRenTe

SamOS day-dReam

TeaK ViKing LOUnge aRizOna PaRaSOL

ROPe CaLCaRa LOUngeR VeniCe Side TabLe

ST. TROPez PaRaSOL

www.boRek.eu

10

SHOPPing hoRA

Hopper Tablede hopper is één van de nieuwste extremis collecties die op alle internationale designbeurzen veel aandacht getrokken heeft. een zeer bijzonder eetmeubel voor de tuin met veel mogelijkheden.Vanaf ¤ 3800,-

nomad collecTieAluminium met textilene basismodules van gloster die d.m.v. losse outdoor hoezen zeer comfortabel te maken zijn. verkrijgbaar in diverse kleuren en designs. Prijs per element incl. hoes vanaf € 975,-

asTa collecTiediningcollectie Rvs met textilene van gloster. verkrijgbaar in diverse eigentijdse kleuren.Prijs per stoel ¤ 349,-

solo collecTieMet de nieuwe solo collectie gaat gloster weer even terug naar haar roots... teakhouten buitenmeubelen in de hoogste kwaliteit en met een afwerking zoals alleen gloster dat kan. het design van deze meubelen is van Povl eskildsen.Prijzen op aanvraag

picnicPicnik is een object voor je tuin waar je heerlijk even in de ochtendzon met z’n tweeën kan ontbijten. een massief aluminium plaat wat gebogen is in een picknicktafel voor 2 personen. niet alleen lekker om op te zitten maar ook erg mooi om te zien.Vanaf ¤ 3800,-

11

cloudunieke loungeset met zeer hoog comfort van gloster. volledig weersbestendig. d.m.v. losse elementen is de opstelling helemaal naar wens samen te stellen. verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en kleuren. design: Mark gabbertasPrijzen op aanvraag

FaTboy Headdemocklekker loungen in een geweldige hangmat. verkrijgbaar in diverse kleuren. Prijs incl. frame ¤ 399,-

FaTboy edison THe Grand lamp ledFatboy creëerde een schattige, uit de kluiten gewassen lamp die helemaal van deze tijd is voor binnens- en buitenshuis te gebruiken. deze Fatboy lamp edison the grand is onmiddellijk herkenbaar en typisch Fatboy.Vanaf ¤ 449,-

FaTboy buGGle-upde beroemde zitzak voor outdoor! verkrijgbaar in vele kleuren. 140x190 cmPrijs ¤ 289,-

spool collecTiongepoedercoat Rvs met polyester Cords van RodA.design: Rodolfo dordoni.verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en kleuren. Prijzen op aanvraag

collecTion bereniceCollection berenice lounge chair van RodA uitgevoerd in echt leder voor outdoor. design: Rodolfo dordoniPrijs ¤ 1675,-

www.hoRAbARneveld.nl

San diegO

San diegO

PRaTO LeTO

12

voor Manutti is een nieuw decennium aangebroken en daarin wil het merk zijn buitenmeubilair nog scherper afstemmen op dat wat ons allen bindt: genieten, gezellig samenzijn, loungen… de collectie van 2013, waarbij er vooral ingezet wordt op vorm, kleur en materialen, is hiervan alvast een pittig voorsmaakje. begrippen als mixing en matching vormen meer dan ooit de sleutel woorden!

LOOP kleuRRijke elegAntieeén van de kleurrijke nieuwkomers is de loop-collectie, een ontwerp van de belgische designer gerd Couckhuyt. loop is een fijne, kleurrijke en elegante stoelencollectie, verkrijgbaar met of zonder armleuningen. de afgeronde zitting in schelpvorm zorgt voor een optimaal zitcomfort en is verkrijgbaar in verschillende kleuren en afwerkingen: in de exclusieve Alcantara® nautic buitenstof, de nieuwe waterdichte en ademende outdoorstof nautic terry (sponsstof) en in wit kunstleer. het frame in wit-of lavakleurig gepoederlakt roestvrij staal of in geëlectropolijst roestvrij staal kan hiermee naar hartelust gecombineerd worden. een eigentijdse collectie dus, voor zowel buiten als binnen.

LeTO ultRACoMFoRtAbelkleur is er ook terug te vinden in de nieuwe leto-collectie, een ultracomfortabel gamma speelse stoelen met een zitting in oranje, groen, turquoise en lavendel. de leto-stoel is beschikbaar met of zonder armleuningen en door zijn vederlicht frame ook heel gemakkelijk stapelbaar.

naast de nieuwkomers zijn er in 2013 ook collecties die uitbreiden en die door hun succes zonder twijfel opnieuw in het assortiment opgenomen worden. zo is er de Prato-collectie, die naast de dining table nu ook nieuwe salontafel en zitbank heeft. de smeedijzeren onderstellen zijn voortaan ook verkrijgbaar in een nieuwe grijze kleurschakering: shingle. een populaire blijver is dan weer de san diego-collectie met zijn verouderde rotanlook. in combinatie met de kussens in waterafstotende stoffen straalt deze collectie tijdloze elegantie uit.

het totaalconcept is in 2013 meer dan ooit aanwezig. verschillende stoelen, tafels, sofa’s en accessoires zijn onderling perfect te combineren en zorgen voor een extra dimensie aan het outdoorgebeuren.

ontdek zelF de weReld vAn MAnutti en het PlezieR vAn het genieten!

MAnutti PAkt in 2013 uit Met nieuwe outdooRstoFFen en FRisse, zoMeRse kleuRen. de zoMeR woRdt kleuRRijk en heel CoMFoRtAbel Als het vAn MAnutti AFhAngt. het belgisChe MeRk vAn outdooRMeubilAiR kiest in 2013 Resoluut vooR stoelen in FRisse kleuRen zoAls

liMoen, oRAnje en lAvendel én vooR exClusieve nieuwe nAutiC outdooRstoFFen in AlCAntRA® en teRRY.

LOOP

LOOP

LeTO LOOP San diegO

www.MAnutti.CoM13

Shade Oasis Discover our collections at www.tuuci.com

info@tuuci.eu | made in miami

15

Shade Oasis Discover our collections at www.tuuci.com

info@tuuci.eu | made in miami

San diegO

TRibÙ nAtuuRlijk geïnsPiReeRd

WOOd & WHiTe zetten buiten de toonteak is aan een revival toe, maar dan in een moderne interpretatie. tRibÙ blijft zijn tijdloze, sobere designstijl trouw en combineert een zomers wit aluminium frame met warm teak. het frame kreeg een speciale structuurlak, voor een mooi mat effect en het tafelblad heeft lange latten in plaats van korte zodat ze mooi evenwijdig lopen met de latten van de armchairs. Al het teak is trouwens afkomstig uit duurzaam beheerde plantages in indonesië.

bRanCH nAtuuRlijke beeldtAAlhet spaanse trio lievore Altherr Molina, onder meer gekend van het italiaanse designmerk Arper, tekende voor tRibÙ de nieuwe collectie branch. de designers vonden hun inspiratie in de takken van een boom, vloeiend en organisch. Achter de ranke uitstraling, schuilt een uitgekiend design en een doordachte materiaalkeuze: gegoten aluminium gecombineerd met een zit en rugleuning in recycleerbare kunststof, licht maar stevig, makkelijk te onderhouden en 100% weerbestendig. de productie van het frame gebeurt overigens in belgië, een bevestiging van tRibÙ’s engagement voor hoge kwaliteit. de collectie omvat een reeks tafels en een stapelbare sidechair en armchair die beiden een uitzonderlijk zitcomfort bieden.

het belgisChe luxeMeRk tRibÙ hAAlt zijn insPiRAtie vooR 2013 uit de nAtuuR, Met de nieuwe AluMiniuM ColleCtie bRAnCh, Met een ModeRne RevivAl vAn teAk en Met nieuwe AARdse kleuRen linen en wenge.

naTaL aLU TeaK

bRanCH

www.tRibu.CoM

daLa ode AAn AMbAChtelijkheidde dala collectie van dedon is revolutionair in de buitenmeubelen. de meubelen zijn gemaakt van 100% gerecyceld polyethyleen dat met de hand gevlochten is op en door een aluminium frame. het design is van stephen burks en heeft de aandacht getrokken op alle internationale designbeurzen. de collectie heeft veel mogelijkheden en is mooi te combineren met de rest van de dedon collecties. letterlijk een statement in duurzaamheid, zeer speciaal om naar te kijken en te genieten van alle facetten van het buitenleven.

fedRO een nieuwe geneRAtie stRAndstoelen Fedro is een geweldige schommelstoel in een organische vorm. het design is van lorenza bozzoli en Fedro belooft nu al een nieuwe designklassieker te worden. speciaal is de bijzondere techniek van vlechtwerk in deze stoel die als basis een aluminium frame heeft. Fedro is verkrijgbaar in meerdere kleurcombinaties, kan het hele jaar buiten blijven en is voorzien van een comfortabel hoofdkussen.

enjoY the neveR-ending adVenTURe

tuinMeubelen vAn dedon bieden een PlAAts oM te ontsPAnnen, oM te CoMMuniCeRen, oM AAn het AlleRdAAgse te ontsnAPPen. het zijn eilAnden vAn Rust, vAn insPRiRAtie, vAn vRede in een AlsMAAR snelleR vooRt-RAzende weReld.

fedRO

daLa

16

baRCeLOna Als stijl een klAssiekeR woRdt de barcelona collectie van dedon is ontworpen door Richard Frinier. een enorme familie meubelen die alle manieren van buiten zitten in zich heeft. de basis van elk meubel is een gepoedercoat aluminium frame dat volledig met de hand bevlochten is met dedon fiber, het allerbeste in zijn soort. volledig weersbestendig en kleurecht. de barcelona collectie heeft een strakke vormgeving maar wel zo gevormd dat het comfort bijzonder hoog is. de meubelen zijn verkrijgbaar in diverse kleuren.

SeaSHeLL nAtuuRlijke geboRgenheid de seashell collectie is ontworpen door jean-Marie Massaud voor dedon. deze luchtige meubelen hebben een aluminium frame met weersbestendig dedon Fiber en kunnen dus zomer en winter buiten blijven. de ronde vorm in de rug zorgt niet alleen voor een hoog comfort, het geeft ook een besloten gevoel en je kunt zowel recht als schuin zitten. de meubelen zijn gemakkelijk te stapelen en te combineren met diverse tafels. de bijpassende kussens zijn voorzien van een waterdichte maar toch ademende binnenhoes zodat ze tijdens het seizoen gerust buiten kunnen blijven.

SWingReST tijd oM te swingen de swingrest collectie van dedon heeft vanaf de lancering wereldwijde aandacht getrokken van designers, beurzen, magazines, architecten, etc. dit bijzondere maar ook typische dedon meubel is ontworpen door daniel Pouzet. het biedt een zeer exclusieve manier van outdoor relaxen in een besloten ambiance. de swingrest is beschikbaar als hangende variant voor bijvoorbeeld in een boom of een staand model op een ronddraaiende sokkel en biedt ruimte aan meerdere volwassenen. het aluminium karkas van de swingrest is met de hand bevlochten met kilometers lang dedon Fiber in een brede en smalle uitvoering. de swingrest is voorzien van een draaibaar tafeltje waar je comfortabel je drankje op kan neerzetten. de kussens zijn voorzien van een waterdichte maar toch ademende binnenhoes waardoor ze tijdens het seizoen gerust buiten kunnen blijven. ontdek het besloten gevoel van de swingrest en geniet van het mooiste wat het buitenleven te bieden heeft, een prachtig en exclusief object waar je ook in de winter volop van kan genieten!

SWingReST

babyLOn

baRCeLOna

SeaSHeLL

www.dedon.CoM17

SHOPPing hoRA

brancH collecTiede branch collectie van tribù is een ontwerp van Altherr lievore Molina. de frames zijn gemaakt van spuitgegoten aluminium die zijn bevlochten met glasvezel verstrekt Polypropyleen.Prijs stoel € 398,-

Jee-o buiTendoucHe FaTline 01 in rvsde Fatline is een vrijstaande Rvs douche die buiten in de tuin bij het zwembad, de sauna of een whirlpool toegepast kan worden. Met de ring kan je de watertoevoer en de temperatuur regelen.Vanaf ¤ 1930,-

pouFComfortable pouf van tribù voor buiten.Vanaf € 395,-

maia eGG de Maia egg van kettal is onmiskenbaar het design van Patricia urquiola. het natuurlijke vlechtwerk is zeer kunstig en vakkundig in patroon gevlochten om een aluminium frame.Compleet incl. standaard en kussens ¤ 3424,-

biTTa collecTiezeer uitgebreide loungecollectie van kettal in unieke materialen en opstelling is naar wens samen te stellen. design: Rodolfo dordoniPrijzen op aanvraag

18

ocean masTer max F1de parasol ocean Master MAx F1 is één van de topstukken uit de tuuci collectie. de enorme overspanning van 550 cm en de bijzondere hoogte maakt deze parasol een kunstobject voor de tuin.Vanaf € 8500,-

ocean masTer canTilever maxAbsoluut de mooiste en beste zweefparasol van dit moment. Parasol sluit d.m.v. een ingenieus systeem naar boven toe in zodat de parasol altijd boven het buitenmeubilair sluit. verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, maten en kleuren. Vanaf ¤ 4995,-

ocean masTer classicMet Autoscope systeem. Parasol sluit d.m.v. een gasveer naar boven toe in zodat de parasol altijd boven het buitenmeubilair sluit. verkrijgbaar in diverse uitvoeringen, vele maten en kleuren. Vanaf ¤ 1595,-

Zero ouTdoor lounGeontdek zero van design2chill, een unieke sofa zoals geen ander door zijn unieke zitdiepte. hierdoor wordt zero de perfecte crossover bedsofa. dit uitmuntende meubel kan aansluitend gebruikt worden of als een hoekzetel aan zowel linker- en rechterkant. volledig weersbestendig. Made in holland.Prijs per element: ¤ 3147,-

block 90 ouTdoor lounGeontdek block van design2chill, de ultieme zitoplossing op maat voor gebruik binnen en buiten. deze sofa’s passen zich gemakkelijk aan elke omgeving aan. talloze variaties en creaties zijn mogelijk door de brede waaier aan units, hockers en hoekdelen. u kunt de sofa’s ook los plaatsen. volledig weersbestendig. Made in holland.

Prijs per element vanaf ¤ 1496,-

pearl decoraTionvolledig handwerk vazen.Vaas Liberty angel 186 cm ¤ 499,- Vaas Palm pot 189 cm ¤ 549,-

eva solo Gas Grill in rvsuitgevoerd met 3 Rvs branders en incl. dome. Ø 59 cm h 80 cm. Prijs € 1495,-

19 www.hoRAbARneveld.nl

faTbOydeleting dull

THe HeaddemOCK ultieM loungen the headdemock is een luxueuze hangmat die geschikt is voor zowel één, twee of drie personenen staat garant voor zorgeloos genieten. deze hangmat is niet afhankelijk van touw of boom, maar wordt bevestigd aan een solide draagsysteem waardoor het nu voor iedereen mogelijk is om een hangplek te creëren in de tuin of op het balkon. the headdemock is gemaakt van duurzame materialen. de stof is waterafstotend en uv resistent waardoor je jarenlang kunt genieten van deze ultieme vorm van loungen. THe HeaddemOCK

www.FAtboY.nl.20

21

the entRAnCe ColleCtion

Rizz is een collectie producten die de entree definiëren. wij zien de entree als de centrale plek waar veel dagelijkse functionaliteiten samenkomen en waar je de gelegenheid hebt om een goede eerste indruk te maken. we ontwikkelden een design filosofie om alle denkbare functionaliteiten van de entree te verbeteren, buiten en binnen, terwijl er toch een uniforme en tijdloze vormtaal ontstaat.

Rizz | the entrance collection werd voor het eerst getoond in Milaan in April 2013 en is ontworpen door teun Fleskens, nederlands ontwerper afgestudeerd aan de design Academie eindhoven. de collectie is gebaseerd op de Rizz borstelmat uit 2007. onze producten worden met respect voor de leefomgeving gemaakt in nijkerk waar de fabriek in 1941 werd opgericht. evert en sebastiaan zuiddam (tweede en derde generatie) “een traditie van innovatie brengt geen continuïteit maar vooruitgang”.

Rizz | because the entrance makes all the difference.

www.Rizz.nl

HigH-end deSign binnen en buiten de grenzen tussen binnen en buiten vervagen: we kijken niet meer op van staande lampen, tapijten en salons voor in de tuin. Als dé specialist ter zake produceert gloster al jaren toonaangevende collecties die inspelen op die trend. loungecollectie ‘Cloud’ is daar een schoolvoorbeeld van.

SCandinaVië ultieM loungen scandinavië geeft de toon aan op het vlak van design en interieurinrichting, en we gaan op zoek naar authenticiteit en vakmanschap. ook bij die trend sluiten de nieuwe collecties van gloster

perfect aan. Alle meubels zijn stuk voor stuk met oog voor detail ontworpen en staan voor klasse, elegantie en tijdloosheid. schrik dan ook niet als je gasten vragen waarom de interieurmeubels op het terras staan…

scandinavische invloeden zien we bij de dansk-lijn, de re-edition van solo staat voor teakhout in een designversie. de kleurrijke zitmeubels van de Asta-collectie worden aangevuld met ligstoelen, de Riva-reeks krijgt het gezelschap van enkele stoelen, en ook de bekleding van de stoelen uit de Cloud-lijn is nieuw.

HiGH-end desiGn voor binnen en buiTen

volgens tuinMeubelFAbRikAnten bestAAt eR geen ondeRsCheid MeeR tussen in- en outdooR FuRnituRe. buiten kAn binnen en oMgekeeRd. een tRend die ziCh Al jARen MAniFesteeRt. Alleen bleek dAt niet Altijd zo duidelijk in de PRAktijk. dit jAAR gAAt glosteR dAARoM een stAPje veRdeR. de nieuwe ColleCties zijn dAnkzij hoogstAAnd

vAkMAnsChAP PeRFeCt outdooRPRooF; tegelijk kRegen ze een high-end indooRlook Mee. oF hoe glosteR Authentiek MiniMAlisMe in 2013 hot MAAkt.

aSTa

RiVa

CLOUd

22

danSK ultieM loungen eyecatcher tussen de nieuwe producten van gloster is de dansk-lijn, ontworpen door de deen Povl eskildsen en de Amerikaan met duitse roots Philip behrens. voor deze prachtige, nieuwe collectie gaat gloster te leen bij de scandinaviërs. we zien vormelijke invloeden van designiconen uit het hoge noorden als hans wegner en Carl hansen. organische vormen en natuurlijke materialen als teak voeren de hoofdtoon in het assortiment. ze worden gecombineerd met nautic leather op de stoelen. de meubels zijn opvallend licht en handig. de doorgedreven aandacht voor vorm en ergonomie maken van deze buitenmeubels ook de perfecte woonkamerelementen.

SOLO ultieM loungen de meubels van de solo-lijn passen perfect bij elk interieur - van klassiek tot modern - dankzij hun heldere eenvoud. in deze collectie keert teakhout vaak terug, wat de collectie toegankelijk maakt voor iedereen. solo is de heruitgave van de vroegere estrada-collectie. ook nu zien we houten frames met kussens in neutrale tinten. een- of meerzitsbanken en lage tafeltjes zorgen voor de perfecte loungehoek op elk terras, die met wat schuifwerk ook binnenskamers niet misstaat. voor een praktisch én comfortabel salon buitenshuis.

SOLO

danSK

23 www.glosteR.CoM

4 SeaSOnS outdooR door de unieke, stijlvolle vormgeving en het gebruik van weersbestendig textileen, kunt u het hele jaar rond alles zonder probleem buiten laten staan. nooit meer gesleep met kussens of de meubelen in de schuur opbergen. 4 seasons outdoor maakt genieten in de tuin nog makkelijker en plezieriger.

de variaties zijn eindeloos en door de diverse elementen zijn de verschillende sets multimodulair en naar eigen keus samen te stellen. natuurlijk ook altijd leverbaar als diningstoel. jarenlang plezier van uw 4 seasons outdoor tuinmeubelen gegarandeerd.

het jAAR ROnd genieten4 seAsons outdooR, PResenteeRt u Met tRots de nieuwste geneRAtie weeRsbestendige tuinMeubelen, wAARMee u het hele jAAR PlezieR zult beleven.

CURVe

CURVe golvend dooR uw tuin ontworpen door hugo de Ruiter. deze ultieme, nieuwe stijl van loungen is de winnaar geworden van de design & innovatie prijs, tijdens de jaarlijkse b3 beurs 2012. werkelijk alles is mogelijk met deze multimodulaire lounge set. van 4 personen rondom een vuurhaard tot aan een gigantische 20zitsbank die fraai golvend door uw tuin gaat. de bijpassende koffietafels in verschillende hoogtes en in diezelfde prachtige golvende stijl, maken van uw lounge set iets unieks. de afwerking van de roestvaststalen pootjes, tevens ook de koppelstukken van de diverse elementen geven u het gevoel dat de curve lounge set boven de grond zweeft. uitgevoerd met zitkussens van textileen, garanderen u jarenlang plezier in de tuin!

24

zanzibaR

zanzibaR

zanzibaR ultiem comfort voorzien van grote, dikke kussens die het hele jaar buiten kunnen blijven, dankzij het gebruik van 100% weersbestendig textileen en waterdichte vulling. deze modulaire lounge set geeft u de mogelijkheid om zelf een set samen te stellen naar keuze door middel van de diverse elementen. tevens ook diningstoel te verkrijgen in dezelfde stijlvolle vormgeving.

bReeze diningSeT VaLenTine SUnbedS

25 www.4seAsonsoutdooR.nl

Ron dennis: “de Mclaren P1 zal het resultaat zijn van 50 jaar erfgoed van raceauto’s en straat-versies van ons merk. twintig jaar geleden hadden we al de super prestaties met de Mclaren F1 sportwagen en ons doel met de Mclaren P1 is om dit ruimschoots te overtreffen. het doel van Mclaren met deze wagen is niet per se de snelste in absolute topsnelheid, maar om de snelste en meest lonende serieproductie sportwagen voor op de weg en op een circuit. ons doel is om van de P1 de meest opwindende, sensationele en meest technologisch geavanceerde en dynamische sportwagen ooit te maken met de kennis en de mogelijkheden van vandaag de dag.”

SPORTWagen oF RACewAgen? Al vanaf het eerste ontwerp lag de prioriteit op de aerodynamische prestaties. en dus bracht het studiemodel al vele uren door in een windtunnel net als bij een Formule 1 auto. uiteraard wordt de auto hiernaast voorzien van een zeer krachtige motor en uitstekende remmen, maar de belangrijkste reden voor z’n buitengewone prestaties zal toch vooral komen van de mate van ‘downforce’ (bekend uit de Formule 1), in combinatie met de zich naar alle omstandigheden aanpassende grote achtervleugel, niet alleen bij

hogere snelheden, maar juist bij lagere snelheden om op deze wijze de auto handelbaarder te maken voor de bestuurder en hem het gevoel te geven alles onder controle te hebben, en dus een hoge mate van rijplezier. je hoeft dus absoluut geen coureur te zijn om deze wagen straks dagelijks te rijden. wel zul je over een goed gevulde portemonnee moeten beschikken.

het dubbele element in de achtervleugel is ontwikkeld met behulp van precies dezelfde methoden en software als de huidige Mclaren Formule 1 auto’s. hij heeft verder het zogenaamde dRs (drag reductie systeem) functie, zoals een Formule1 auto, om ‘downforce’ te verminderen en de rechte lijn snelheid te verhogen. de gladde onderkant helpt verder ook met het genereren van ‘ground effect’, het stimuleren van downforce. uiteraard is deze P1 net als zijn voorganger de straatversie F1 grotendeels opgebouwd uit lichtgewicht Carbon fiber.

de eerste leveringen van de Mclaren P1 zouden moeten plaats gaan vinden eind 2013. veel van de toekomstige kopers zullen hem naar verwachting vooral aanschaffen om er wedstrijden mee te rijden in de sportcar series. de productie wordt beperkt tot 375 wagens, exclusiviteit gegarandeerd.

mCLaRen P1 toYs vooR boYs

MClARen wil Met deze ConCePtveRsie vAn de P1 de beste sPoRt wAgen vAn de weReld in PRoduCtie gAAn bouwen. dAt Alles Moet geReAliseeRd woRden Met behulP vAn de teChnisChe en sPiRituele insPiRAtie vAn de RACing F1 AFdeling vAn dit legendARisChe sPoRt MeRk. het bedRijF heeFt

bij de PResentAtie oP de AutosAlon in PARijs AAngegeven binnen 12 MAAnden een PRoduCtieveRsie te lAnCeRen.

26

presTaTies van de mclaren p1

• AccElERATIE 0-100 KM/H: MINDER DAN 3 SEcONDEN

• TOPSNElHEID: 350 KM/U, ElEKTRONIScH BEGRENSD

• vERMOGEN BENZINEMOTOR: 727 PK BIJ 7.500 TOEREN PER MINUUT

vERMOGEN ElEcTROMOTOR: 176 PK

• MOTOR: v8-TWINTURBO BENZINEMOTOR vAN 3,8 lITER

• lEEG GEWIcHT: 1395 KG

• cO2: MINDER DAN 200 G/KM

AccU’S

ElEcTROMOTOR

AUTOMATIScHE vERSNEllINGSBAK

3.8 lITER v8-TWINTURBO BENZINEMOTOR

27 www.MClARen.CoM

SHOPPing hoRA

seax collecTiede seax collectie van dedon is ontworpen door jean-Marie Massaud. een nieuwe tijdloze collectie en één van de eerste meubelen van dedon waar geen vlechtwerk in verwerkt is. de stoelen zijn handig opklapbaar, makkelijk te verplaatsen en mooi te combineren.Prijs € 990,-

Green dividerde dedon accessoires bestaat uit meerdere collecties van mooie sfeerobjecten voor de tuin. stuk voor stuk ontworpen door bekende designers en mooi te combineren met de meubelen van dedon. de collectie bestaat o.a. uit grote vazen, privacyelementen, buitenkarpetten, bijzettafels, buitenlampen, etc.213 x 126 cm € 1530,-

deGor decoraTieve ouTdoor GordiJnenMet degoR bieden wij een uniek assortiment kunststof en aluminium gordijnen. de gordijnen zijn volledig weersbestendig en worden geleverd in talrijke kleuren en combinaties.Prijs op aanvraag en maatwerk mogelijk

sToel o’pera k meT armleuninGen van papaTyaverkrijgbaar in diverse kleurcombinaties. Prijs ¤ 148,-

swinGresTde swingrest collectie van dedon heeft vanaf de lancering wereldwijde aandacht getrokken van designers, beurzen, magazines, architecten, etc. dit bijzondere maar ook typische dedon meubel is ontworpen door daniel Pouzet. het biedt een zeer exclusieve manier van outdoor relaxen in een besloten ambiance.Vanaf ¤ 5890,-

28

buiTenHaard barro van Zeno producTsvervaardigd van Corten-staal. Prijs € 2640,-

buiTenHaard en HouTopslaG QuadraTo van Zeno producTsvervaardigd van Corten-staal. Prijs haard: ¤ 1620,-Prijs houtopslag: ¤ 835,-

TrenTo Tip-up lounGe Table ideale salontafel van Manutti voor uw loungeset die door het omhoog bewegen van het tafelblad gemakkelijk om te toveren is tot eettafel. 135-170 x 90-160 cm. Prijs vanaf ¤ 1670,-

ouTdoor lounGe collecTie sQuaTuitgebreide serie van Manutti met diverse elementen zodat de bank naar wens is samen te stellen. volledig gestoffeerd met nautic Fabric en kan gerust het gehele jaar buiten staan. Prijzen op aanvraag

Zendo collecTieModulaire loungecollectie zendo van Manutti die geheel naar wens is samen te stellen. verkrijgbaar in diverse kleuren en uitvoeringen. volledig outdoor! Prijzen op aanvraag

pieT boon collecTionniek fauteuil hoog en tafel Anne hoog. Massief iroko hout. design: Piet boon. Prijs fauteuil vanaf € 1575,- tafel vanaf € 2825,-

29 www.hoRAbARneveld.nl

XQi het xQi gamma bestaat inmiddels twee jaar en wordt nu verder uitgebreid met een lage stoel, de xQi77. ideaal voor je afternoon tea maar ook om te dineren in absoluut comfort.

iXiT de ixit lijn van eigentijdse teakmeubelen wordt uitgebreid met 2 nieuwigheden: een ixit tafel van 260 cm en van 320 cm, beiden met een frame dat 110 cm breed is en dus ideaal voor een uitgebreid gezelschap vrienden en familie. ze kunnen gecombineerd worden met de minimalis-tische tennisbanken die in verschillende afmetingen verkrijgbaar zijn.

aLURa wie dacht dat het een ‘mission impossible’ was om nog vernieuwend te kunnen uitpakken in het gamma van aluminium outdoor meubels, heeft het mis: Alura bewijst dat ver nieuwend design perfect kan samengaan met comfort en functionaliteit. deze lijn omvat een reeks stapelbare stoelen, stoelen met een armleuning en barkrukken. ze zijn verkrijgbaar in zwart, wit en zandkleur. de lijn wordt aangevuld met een ergonomische ligzetel die op het vlak van comfort zijn gelijke niet kent. een eenvoudige druk op de knop zet een hydraulische piston in werking die verborgen zit in het frame en toelaat om de zitting te verlagen, de rugleuning te verhogen en de beensteun te verhogen. dit gepatenteerd hoogstandje vind je enkel bij Royal botania.

ROyaL bOTaniaoutdooR luxuRY

kRis vAn PuYvelde en FRAnk bosChMAn stARten in 1992 het luxe belgisChe MeRk RoYAl botAniA. dooR de jARen heen weRd RoYAl botAniA’s RePutAtie bekend Als één vAn de Meest geRAFFineeRde en gevARieeRde ColleCtie buitenMeubelen teR weReld. nu RuiM 20 jAAR lAteR heeFt RoYAl botAniA

MeeR dAn 800 weRkneMeRs en is de ColleCtie veRkRijgbAAR in 194 lAnden.

aLURaiXiT

XQi

30

niniX deze moduleerbare lounge opstelling is de lang verwachte uitbreiding van de iconische ninix-collectie. verkrijgbaar met een frame in roestvrij staal of aluminium en een uitgebreide keuze van kussenbekledingen. Comfort, looks, stijl en raffinement: alle ninix ingrediënten zijn aanwezig.daarnaast omvat deze lijn ook een drie meter lange tafel en een bank zonder rugleuning in twee formaten (184 & 284 cm).en alsof dit nog niet genoeg was, zijn er nu verschillende elementen uit deze lijn (nnx60, 77, 154, 150 en 90) beschikbaar in een versie van roestvrij gecoat staal. ninix… zeker de meest flexibele outdoor reeks van deze planeet.

zidiz een dunne minimalistische aluminium zitting die hangt in een organisch gevormde teakhouten frame: het klinkt niet echt als een perfect huwelijk maar het resultaat straalt één en al harmonie uit. wanneer je deze stapelbare stoelen rond de bijhorende tafel plaatst, een mooi afgerond model met een Corian tafelblad (of wit glas), dan ben je helemaal overtuigd.

niniX

niniX

zidiz

31 www.RoYAlbotAniA.CoM

32

PieT bOOn® outdooR ColleCtion onze stoere buitenmeubels hebben internationaal een grote reputatie opgebouwd door de combinatie van comfort, duurzaamheid, tijdloos design en een elegante stoffencollectie. de Anne tafel en de niek fauteuil zijn in twee verschillende hoogtes verkrijgbaar. in een normale hoogte en een hoogte die we ‘het lage zitten’ noemen. het lage zitten, geïnspireerd op de manier waarop men in Azië tafelt, is een combinatie van actief (rechtop) zitten om te eten en relaxed zitten om te loungen. de gijs collectie, een heerlijk daybed, een brede loveseat en een buitenfauteuil, is speciaal ontworpen als serie loungemeubels. de succesvolle Piet boon® outdoor-serie is nu ook verkrijgbaar in mat zwart. het is nog steeds de hoogwaardige kwaliteit die u van ons gewend bent, maar geïmpregneerd met een zwarte beits voor een ultieme Piet boon® look. de coating is gekozen voor zijn esthetiek en duurzaamheid. het zwarte iroko ziet er niet alleen geweldig uit, maar is ook zeer onderhoudsvriendelijk. Met onze 74 (!) buitenstoffen kunnen er weer nieuwe en spannende kleurencombinaties gemaakt worden.

gijS daybed

anne TafeL & nieK faUTeUiL

gijS LOVeSeaT

www.Pietboon.CoM

33

nyCHe lighting

TijdLOze PRoduCten Alle armaturen worden met zorg en oog voor detail en kwaliteit vervaardigd uit de basiscompo-nenten messing, brons en koper, die in west-europa worden aangekocht. deze grondstoffen zijn al sinds lange tijd lang gekend als de basis voor alles wat met maritieme toepassingen te maken heeft en zodoende de meest extreme weersomstandigheden kunnen trotseren.

vandaar onze keuze voor deze materialen. het zijn tijdloze producten die nooit roesten en zich geweldig laten patineren tot de donker bruine antieke look die we allemaal kennen. Messing is een prima materiaal om te vernikkelen of verchromen, deze afwerkingen kunnen ook worden aangeboden, net als de brons-groene look die we kennen van de standbeelden op marktpleinen, parken, etc.

de patines worden op een authentieke wijze gemaakt, door ze handmatig, stuk voor stuk, gecontroleerd chemisch te behandelen, tot ze de gewenste kleur hebben gekregen. dit is een arbeidsintensief procedé dat bijdraagt aan een uniek en gepersonaliseerd armatuur. Maatwerk oplossingen zijn mogelijk en worden verzorgd in eigen atelier te belgië.

het nyche label staat voor toegevoegde waarde, kwaliteit, duurzaamheid en exclusiviteit.

nYChe lighting is een belgisCh FAbRikAAt vAn hoogwAARdige buiten- en binnenveRliChting in een vooRnAMelijk lAndelijke MAAR hedendAAgse en tijdloze stijl.

San RemO

www.nYChelighting.CoM

baRbeCUe & PlAnChA

IS HéT NIEUWE BOEK vOOR DE BARBEcUE – RUIM 150 REcEPTEN vOOR KlEINE HAPJES EN UITGEBREIDE GEREcHTEN: BROcHETTES, HAASJES, RIBSTUK EN KOTElETTEN, GEBRAAD, vIS EN ZEEBANKET, PlúS BIJGEREcHTEN- INclUSIEF REcEPTEN vOOR DE STEEDS POPUlAIRDERE PlANcHA – EEN STOER, SFEERvOl BOEK vOl PRAcHTIGE FOTO’S EN ROBUUSTE REcEPTEN. HORA HEEFT AlvAST WAT HEERlIJKE REcEPTEN GESElEcTEERD.

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 15 minutenbereiding 6 minuten boven gloeiend houtskool

1 mooie zeeduivelstaart van 1,2 kg6 takjes rozemarijn zout, peperSaus:3 citroenen1 dl olijfolie2 eetlepels vloeibare suiker

bereidinG Zeeduivel en cHoriZo

Trek vel en vlies van de zeeduivel en haal de middengraat eruit. Snijd de zeeduivel in blokjes van gelijke grootte en marineer ze 3 uur in de kokosmelk met het leeg geschraapte vanillestokje.Snijd de chorizo in dunne plakjes en de bolletjes van de bosuien doormidden. Steek aan metalen spiesen ½ bosui, een plakje chorizo, een blokje zeeduivel en dan chorizo, zeeduivel, chorizo, zeeduivel, eindig met ½ bosui. Rooster ze 3 minuten aan elke kant. Overgiet met olijfolie met citroensap en bestrooi ze met zout en peper.

Wijnkeuze: witte Irouléguy

Barbecue & PlanchaFontaine Uitgevers ISBN 9789059564312 € 24,95Recepten: Stéphane ReynaudFotografie: Marie-Pierre Morel zeedUiVeL

en ChoRizo

34

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 15 minutenbereiding 6 minuten boven gloeiend houtskool

1 mooie zeeduivelstaart van 1,2 kg6 takjes rozemarijn zout, peperSaus:3 citroenen1 dl olijfolie2 eetlepels vloeibare suiker

bereidinG Zeeduivel aan roZemariJn

Trek vel en vlies van de zeeduivel en haal de middengraat eruit. Snijd de zeeduivel in blokjes van gelijke grootte. Snijd een punt aan de rozemarijntakjes, rijg de zeeduivelblokjes eraan en bestrijk ze met olijfolie. Rasp de gele schil van de citroenen en snijd daarna de schil en het witte vlies rondom af. Snijd de partjes citroen tussen de vliesjes uit en meng ze met de citroenrasp, de olijfolie en de vloeibare suiker. Rooster de zeeduivelspiesen 3 minuten aan elke kant boven gloeiend houtskool. Overgiet ze met de citroensaus en bestrooi ze met zout en peper.

Wijnkeuze: Touraine Pentes-de-chavigny

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 20 minutenbereiding 10 minuten boven smeulend houtskool

700 g varkenshaas2 jonge, stevige courgettesmarinade:3 eetlepels vloeibare honing1½ dl witte port1 koffielepel gemberpoeder2 eetlepels sesamzaadzout, peper

bereidinG varkensvlees meT HoninG

Snijd de varkenshaas in blokjes van 3 x 3 cm. Snijd de courgettes in ronde plakjes. Roer de honing, port, gemberpoeder en sesamzaad met zout en peper naar smaak door elkaar. Rijg het vlees en de courgette afwisselend aan de spiesen (stevig tegen elkaar aan).Overgiet alles royaal met de marinade. Rooster de spiesen circa 10 minuten boven smeulend houtskool en bedruip ze regelmatig met marinade.

Wijnkeuze: Muscat-de-Rivesaltes Domaine cazes

VaRKenSVLeeSMet honing

zeedUiVeL AAn RozeMARijn

35 www.FontAineuitgeveRs.nl

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 10 minutenbereiding 5 minuten boven gloeiend houtskool

12 stevige vleestomaten6 sjalotten1 bosje citroentijm1 dl olijfoliefleur de sel

bereidinG TomaTen meT ciTroenTiJm

Haal het kroontje uit de tomaten en snijd ze overlangs doormidden. Pel de sjalotten en snijd ze doormidden. leg de halve tomaten en sjalotten omgekeerd op het hete, met olie ingevette rooster en bedek ze met citroentijm. Zet een cloche over de tomaten en rooster ze 5 minuten. Dien ze op besprenkeld met een scheut olijfolie en bestrooid met fleur de sel.

Wijnkeuze: Bouraine Pentes-de-chavigny

maïSKOLfMet boteR

TOmaTen Met CitRoentijM

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 5 minutenbereiding 30 minuten in kokend water + 15 minuten boven smeulend houtskool

6 verse jonge maïskolven100 g lichtgezouten boter1 eetlepel piment d’espelettezout, peper

bereidinG maïskolF meT boTer

Haal de schutbladeren en de zijden haren van de maïskolven, leg de kolven in kokend water en laat ze 30 minuten zachtjes koken. Smelt de helft van de boter en bestrijk de maïskolven hiermee. leg ze 15 minuten boven smeulend houtskool en keer ze regelmatig om zodat ze rondom licht kleuren. Steek in elke kolf 2 spiesen, bestrooi ze licht met piment, leg er een klontje boter op en bestrooi ze met zout en peper.

36

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 20 minutenbereiding 10 minuten op de plancha

12 groene asperges1 bos munt12 rode puntpaprika’s12 groene puntpaprika’s12 kerstomaatjes200 g verse gedopte doperwten100 g verse gedopte tuinbonen2 eetlepels olijfoliezout, peper

bereidinG GeroosTerde GroenTen meT munT

Snijd de asperges over de lengte doormidden en elke helft in twee stukken. Pluk de muntblaadjes van de takjes. verwijder de zaadlijsten van de puntpaprika’s. Bak alle groenten op een hete plancha in de olijfolie; ze moeten stevig blijven. voeg de munt toe en breng op smaak met zout en peper.

inGrediënTen voor 6 personen

Voorbereiding 15 minutenbereiding 10 minuten boven smeulend houtskool

2 mooie aubergines1½ dl olijfolie12 salieblaadjesfleur de sel

bereidinG GeroosTerde auberGine meT salie

Roer de avond tevoren 8 salieblaadjes door de olijfolie en laat hem bij kamertemperatuur staan. Snijd de aubergines in ronde plakjes van 5 mm dik. Besprenkel ze met salieolie. Rooster de plakken aubergine tot ze gaar zijn en een mooi grillpatroon hebben. Bestrooi ze met fleur de sel en garneer met wat salieblaadjes.

geROOSTeRde aUbeRgine Met sAlie

maïSKOLfMet boteR

geROOSTeRde gROenTen Met Munt

37 www.FontAineuitgeveRs.nl

SHOPPing hoRA

urbandeze tuin afscheiding van viteo kan op drie hoogtes en eindeloos lang worden geplaatst.Vanaf € 133,- per element

canasTra lounGe armcHair elk meubel uit de Canasta collectie van b&b italia outdoor is een waar kunstobject voor de tuin en laat je genieten van elke zwoele zomeravond! design: Patricia urquiola. Prijs incl. zitkussen: ¤ 3870,-

Husk collecTion verkrijgbaar in vele uitvoeringen met bijpassende bijzettafel. volledig weersbestendig.van b&b italia outdoor. design: Patricia urquiola.Prijs stoel € 2022,- bijzettafel € 798,-

spHeredeze moderne schommelstoel van one to sit is een heerlijk ‘nest’ met een zeer relaxte zit. onder het zitoppervlak is een hermetisch afgesloten waterbassin waar water kan worden toegevoegd. door er meer water in te doen wordt de schommelstoel stabieler. Prijs incl. alle kussens en afdekhoes € 2295,-

luxe poTTenkeramiek en polyester, handgemaakt. daarnaast winterhard dubbelwandige zinken potten van hoge kwaliteit, zeer strak vormgegeven.Prijzen op aanvraag

armcHair Toy van pHilippe sTarck stapelbaar en in diverse kleuren verkrijgbaar. Prijs € 156,-

38

revoluTionaire buiTenkeuken x-serie 2 design by PoRsChe design studio 304 kwaliteit Rvs en zwart gepoedercoat staal. vier Crossray® infrarood branders. draaispit met geïntegreerde motor. lCd met tijdschakelklok en temperatuurmeter. Alle electronische componenten lopen op een oplaadbare accu. Prijs € 6999,-

relax cHair ninix Met armleuningen, van Royal botania, Rvs/batyline.Prijs € 1379,-

red label collecTionlazy lounge van Royal botania. d.m.v. diverse elementen is de opstelling helemaal naar wens samen te stellen. Prijzen op aanvraag

red label collecTiondiningchair xQi van Royal botania.teakhout/batyline. stapelbaar. Prijs € 449,-

drexel dininG Tablevan borek, gemaakt van massief teakhout. 272x100 cm. Prijs € 2298,-

lounGe collecTie lincolnvan borek, gemaakt van aluminium met Polyfiber Rope. verkrijgbaar in 2 prachtige kleuren en door de verschillende elementen is de opstelling helemaal naar wens samen te stellen.Prijzen op aanvraag

HeaTsTripkrachtige infrarood stralingsverwarming die geschikt is voor buitenshuis en voor binnenruimtes die moeilijk zijn te verwarmen. heatstrip is ultra dun en ultra effectief. verkrijgbaar in diverse maten en wattages. Prijs vanaf € 429,-

39 www.hoRAbARneveld.nl

Jaap van de MuntMagazijnHoudt van alles met techniek en zorgt voor een opgeruimd en gestructureerd magazijn.

Matthias BruinekreeftDirecteurPerfectionistisch en het creatieve brein van HORA

Janny DavelaarAdministratiePunctueel, trouw en maakt alles voor ons overzichtelijk

Wim van MeerveldBuitendienst Altijd opgewekt, niet te stoppen en de rechterhand van het bedrijf

Cootje van MiltenburgVerkoop Klantgericht, betrouwbaar en maakt uw keuze zeer gemakkelijk

Rudi HooijerDirecteurDuizendpoot en oprichter van HORA in 1999

Ellen van de BeekVerkoopCreatief, liefhebber van design en biedt graag oplossingen in maatwerk

Anja van Garderen KlantenserciceVrolijk, secuur en zorgt voor een perfecte after sales

Ons DREAM teAm

www.HORAbARneVelD.nl40