6ii.xww}IOMEPRODUCTS

EOLI\

Find the perfect g i f t for yourfami ly and f r iends !

iEncuentre el regalo perfecto parafami l iares y amigos!

BRIISH OO.

MY KITCHENMYHOMEHo l i day ce leb ra t i ons a re spen t mak ing memor ies

over del ic ious homemade meals. Give a specia lg i f t f rom the Ful ler k i tchen to the enter ta iner or

cook in your fami ly .

Las celebraciones de las f iestas se oasanfor jando recuerdos sobre del ic iosas comidas

caseras. Ofrezca un regalo especia l de la CocinaFu l l e r oa ra e l an f i t r i 5n o coc ine ro en su fam i l i a .

fitrs"'j, * J

ffry

,roL

4{

SALAD ALL IN ONEPrepare the per fect hol iday salad.

ENSALADA TODO EN UNOPrepare la ensalada perfecta para las f iestas.

ft 45c:4... . . . . . . . . . . . . . . . . . $69.99

" i 'J , t t r

i / l

li

CERAMIC COOKWARE SETSAVE ro"zo ON COMPLETE SET!

UTENSILIOS DE CERAMICAIAHORRE UN ro"zo EN EL JUEGOCOMPLETOI

#55oor254...... $zxg96SALE PRICE ..........$224.e6

CERAMIC COOKWAREUTENSILIOS DE CERAMICA

A. DEEP FRY PAN WITI] GLASS LIDSARTEN CON TAPA't2".

6 0t

ll nssoo+................. g8e.ee

B. SAUCEPAN WITI-] GLASS LIDCACEROLA CON TAPA2.5 qt

l l *SSoo:.................. g6e.ee

C. FRY PAN I SARTENo"

il #55oo1 ................$as.ss

D. SAUCEPAN I CAEROLAr q t

il n55oo2.................. $J9.99

t 5F:Ir."'tsor \

$23.f;,?--Q"v pN:

6 i:lr'"'*$57.fr?-S"v P*

SALT BOXCAJA PARA SAL DE BAMBO

looo/o Bamboo I too"zo Bambd

il #55osl.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .919.996" ,7 " , 9 .5" ,11"

#55o12... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$59.99

BAMBOO KITCHEN UTENSILSUTENSILIOS DE BAMBljil ussors......................$J9.99

l nc ludes 6 in ChefKnife, 5in Uti l i ty Knife,

4in Paring Knife,Vegetable Peeler andKnife Block.

aI nc l uye uucn l l l o uneT

I

d e o , \ - u c n i l l o o e

Ut i l idad de 5" , Cuch i l loPelador de 4", Peladorde verduras y b loquepara cuch i l los .

t

CERAMIC KNIFE BLOCK SETJUEGO DE CUC}.I ILLO CERAMICO CON BLOQUE

ll nSSorA......................gio9.99

SALE PR1CE.... . . . . . . .$ee.ee

BAMBOO OVAL BOWLS - SET OF ATAZONES OVALADOS DE BAMBU. JUEGO DE A

' 4izlrr:"ts

or \

$24.?_7$"vO

;;*;;:,+:*rai:lie.:iad;j*#.

r i t i t i l,tt t! / t# t# w;ja

r , - *

frFf;Extra large s ize wi th

hand le g rea t f o r f l oo r sand h i gh p l aces !

iEl Tamaf io extra grandeg rand ioso pa ra l uga resd i f i c i l e s de a l canza r !

-

l# "lt'if,l

l ' : l

Ii

;*-#

;f{\

6t'*

tq-l{

t!i". r l i : r r . f . i f i | t

, ; +1ir

5-PIECE SETCLEANING WONDERi i #560oj.......................... $5999SALE PRICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .92s.ee

w.,n, i*6$ffi

Brush S ide to loosend i r t , dus t & ha i r l

iE l lado de l cep i l lo paraa f lo ja r t ie r ra , po lvo & pe lo l

".,,,Md

Self -adhesive s ide top i c k i t a l l u p !

iE l l ado au toadhes i vor a r n o a l n r l n l

VACUUM)toNA sEco .,

S imp l y r i nse o f f s t i c ky s i deand reuse !

S imp lemen te en juaguee l l adoadhes i vo y

vue l va a usa r !

rrrern

l r a v e l J t z e

{F:!r.'"t"t

$24.?*?"S"vO"

I tE//'. , ,,r"qn 'a 4

r , # * rt ' . r n

ELECTCARPET SThe ICarpet Sweeperfor quick touch-up!inevitable in every

La Escoba mecdnies silenciosa y ligeranecesita para retoquesy pequefios trabajosen la casa.

ilsror $5999SALE PR1CE.... . . . . . . $sr.ee

NATURAL BRISTLEROTOR BRUSH

ffifr # 9 6 4......................$1Z.99SALE PR1CE... . . . . . . . $rs.ss

t

FIESTA REDSPIN MOP

Hands f ree mopping system al lows you to use a c lean mop headevery t ime wi thout touching di r ty , soapy water.S i s t ema de l imp ieza que l e pe rm i t e usa r l a cabeza l imp ia de lt r apeado r s i n que sus manos t oquen e l agua suc ia y j abonosa .FIESTA RED SPIN MOPil us0oro.............. $69.9eFIESTA RED SPIN MOP REPLACEMENT HEAD#56oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $f l99 I SALE pRICE .. . . $s.99

,dt . . . FTESTA FLOOR CLEANER CONCENTRATEru\ o*arorrtlJeN """""'$zee

2 F:l:","t'*

$29.r#*S"vp4

FREEIWith purchase of F iesta Red Spin Mop

iGRATIS!Con la compra del F iesta Red Spin Mop

@oNtcBRUSH, - J *

BY FULLER BRUS|.I (O

The ionic brush is designed with act ive ion technologyto he lp e l im ina te s ta t i c and boos t sh ine a t the touchof a button. l t not only counteracts the stat ic bui ld-up b rush ing causes , i t ac tua l l y b r i ngs a cha rge to t hesur face calming and f la t tening the sur face of the hai r

to prevent fur ther breakage and sur face damage.Final ly you can say goodbye lo f r izz and f lyways ano

n e l l o t o S H I N E !

E l cep i l lo i6n ico es t6 l i seRado con tecno log ia deiones act ivos para ayudar a el iminar estdt ica y

aumentar e l b r i l l o con e l toque de un bo t6n . Nos6lo contrarresta la acurhulaci6n de carga estdt icay cep i l lado , en rea l idad t rae una carga que carma y

aplana la superf ic ie del pelo para evi tar nuevas roturasy dafros en la superf ic ie. iYa puede decir adi6s al pelo

encrespado y a lboro tado y ho la a l BRILLO!

ESSENTIALS STYLE HAIRBRUSHQ * AtozT ......................... $9.ee

ESSENTIALS STYLE HAIRBRUSH -SET OF zQ * Atozl o2......................grggsSALE pR1CE....................9rJ.e8

\

z i n t B R U S H & C O M B C L E A N E RUn ique t oo l c l eans ha i r b rushes and combs .He r ram ien ta r i n i ca pa ra l imp ia r l os cep i l l o s y pe ines .#5o9.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ jAe I SALE PR1CE.. . . . . . . . . . . . . . . . . .96.9e

Spr op z#5o9oo2... . . . . . . . . . . . . . f ia,9& | SALE PR1CE.... . . . . . . . . . . . . $1t.98

' *u? l

t

f

f

t

Ic l(, r t :

r "&T,',;

+ i+-t *

* j rt '

* , 1 ,o

Q ( .; , t "!l

- r

! l !

r t5

L U S T R E B R U S H @Natura l boar b r is t les , p las t i c hand le

Cerdas na tura les de jaba l i , mango

p l6s t ico .

A. Lus t rebrush@ t /z Round

f Q #524... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523pesALE PR1CE.... . . . . . . . . . . . . . . . .$re.ee

B. Lus t rebrush@ Pro fess iona l

frA #527... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$2-.99

sALE PR1CE.... . . . . . . . . . . . . . . . .$re.ee

A C R V L I C B R U S H E SSo f t ny l on b r i s t l es , ac r y l i c hand le

Ce rdas suaves de n i l 6n ,

mango ac r i l i co .

C . Ac ry l i c r / z Round

t 0 osso.... .......... ......... $re9saLE PR1CE... . . . . . . . . . . . . . . . . .$r4.ee

D. Acry l i c Pro fess iona l

l lO *ssr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$v.eeSALE pR1CE... . . . . . . . . . . . . . . . . .$r4.ee

E S S E N T I A L S H A I R B R U S H E SNylon br is t les , p las t i c hand le .

Cerdas suaves de n i l6n , mango

p l6s t ico .

E. Essent ia ls Mens Ha i rb rush

ff 0 uAaooz... . . . . . . . . . . . . . $2ts9saLE pRtcE....................9r8.ee

r ' ' | | |F - t s s e n t r a l s L a d l e s H a l r D r u s n

l l O *Aaoor...... . .. ....... $1699SALE pR1CE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .$r5.99

(

:;

IIj

IIIIlII

a

) \

C.

HH

A. W00LY BULLY HAND DUSTER I Avoiloble 0dober 15, 2013 ]

A speciol blend of ocrylic ond wool yorns help lo creote 0 sl0ficlike oilroclion io even

fte finest of dust porticles. The unique design of our Wooly Bully Hond Du$er mokes

cleoning oround ihoir legs, bonislers, or olher similor surlotes quick ond eosy. Also

greol for bose boords ond olher dusl ollrocting surfotes.

Uno mezclo especiol de fibros de lono ocrilico oyudor o treor un efedo de est6licop0r0 otroer loi mds finus portkulos de polvo. El exclusivo diseno de nueslro Plumero

ivooly Bully hoce ficil y rdpido lo limpiezo de los potos de lo sillo, borondillos, u oltos

supeificies similores. Muy ritil tombi6n poro lobleros y otros superficies que olroen

polvo.b *rs00s............... .......$?{J+ | sALt PRIcE............... 517.99

,8. BEN(H BRUSH t Avqilqhle Oclober 15,2013 l

our Bench Brush is densely filled wilh o blend of nolurol horsehoir ond nylon lo eosily

ond effectively remove bolh fine dust ond heovy debris.

Nue$ro (epillo poro Bonquelo esld densomenle cubierlo con uno mezclo de nylon y

crin noturol poro fdcil y eficozmenle quifor polvo fino y porliculos de sutiedod.

o #1e006...-........ ..........g+'ee I SAIE PRI(E...............s17.99

C. ALL PURP()SE BRUSH t Avoiloble 0ctober 15,2013 l

Ihe noturol Tompiro fill in thls brush is highly obsorbent, heot resistonl ond sllghtly

obrosive. Use wel or dry for those reolly lough tleoning iobs'

El relleno noturol de Tompico de e$e cepillo es ohomenle obsorbente, resislenle ol

rolor y ligeromenle obrosivo. Use moiodo 0 en se(o poro los troboios verdoderomenle

difkiles de limpiezo.o #1e0r2............. ...........$15'ee I sAtE PR1CE...............512.99

D. (L0IHES & UPH0LSTTRY BRUSH I rvoiloble october 15, 2013 ]Ihe speciol shope of this brush eosily hugs your shoulder rc remove linl, dust ond hoirfrom clothing. Also works greol for refreshing the look of your upholstery.

Lo formo especiol de e$e cepillo quito ron lorilidod lo peluso, el polvo y el pelo de loropo. Iombi6n funciono muy bien p0r0 renovor el ospeclo de su lopicerio.ll o #re010..... .............$r+ee I sAtE PR|CE............... 513.99

Fuller Brush Co.brushes carry this tag,

@t

I906 - HAIRBRUSHESNATURAT B()AR BRISTLES,BEECHWOOD HANDtE.E. BEE(H r/2 RoUNDR o #5il......$36J+l SALE PRICE...........s31.99

F. BEE(H PROFESSI()NALn o #5r5.....$36Jel SALE PR|CE........... s31.99

A . E S S E N T I A L S M I R A C L E M O I S T U R I Z E RMin im izes t he appea rance o f w r i nk l es and f i ne , d r y l i nes ; encou rages

f i rmness, e last ic i ty , smoothness.

M in im i za l a apa r i enc ia de l as a r rugas y l i neas f i nas y secas ; f omen ta

l a f i rmeza , e l as t i c i dad y suav idad .

z oz. | frQ #46802........$1s.99 I SALE PRICE .......... grs.qq

B . E S S E N T I A L S H A N D M O I S T U R I Z E RSmoo thes , so f t en , p ro tec t and he lp hea l r ough , chapped hands .

Se abso rbe f 6c i lmen te en l a p i e l , a l m i smo t i empo que humec ta y

protege.

s oz. I O #46840.. . . . . . . . . . . . .$6.4s I SALE PRICE . . . . . . . . . . . $5.99SET OF z# 4684002...........................$i298 | SALE PR1CE........... gro.98

C. ESSENTIALS FEET TREATMINT FOOT LOTIONEnr i ched w i t h na tu ra l co l l agen and i nv i go ra t i ng o i l s , t h i s f o rmu la

p rov ides deep mo i s tu r i z i ng t he rapy t ha t i s soo th i ng .

Es te p roduc to p rovee una p ro funda t e rap ia humec tan te pa ra

nu t r i r , suav i za r y r e l a j a r .

8 fl. oz I O *A04o2....... ..$s.as I SALE pRICE ...........$7.49SET OF z#A68C1o2............................$r6.98 | SALE PRICE .......... grr.qe

D . ESSENTIALS NOURISHING MILK BATHMi lk prote in condi t ions sk in to peta l - l ike sof tness.F6rmu la de l i cada en r i quec ida con

p ro te i nas de l eche , na tu ra l

pa ra acond i c i ona r y r ev i v i r su p i e l .

r6 f l . oz I O #46808.. . . . . . . .$ro,99

SALE PR1CE....................$e.4e

HlaclaHdfiia$, tlrhonil., k pdltr rd @brr

I N e(36.7S)

qJ

FZLLJv)r AL J '

L f lI-t\ t

Ihandmoisturizerwith vitan,rand aloe

t ,I Tt gl r

. lol g

1.9l ol ct sl ol d o

III

II

II

v)J

-FZLJJv)

,lt)

$l

Includes I IncluyeLadies C,onrb

Fland MoisturizerFoot Lotion

Miracle Moistur izerVinyl Gift Bag

wrrffi'l

a

oET

oE

[l

>'0

aq^(3 avozl

qJ<FZ[rJv1

,4.{

Fst lle.ihiidFoot Lotioniothq au.,,tfic achewith natu!menthol ai,prpp€rfiir:

Nourishm;Milk Bali'lwtthaloe f!'i ',mllh p:)r

16 FL 0l(473 mi.8 tr. oz

(237 ml)

q

, l

ZIJJ4

.v)h\

859(3 avod

3[<lii- ltr- lfizl^r! lalfr'

handmoasturhwith vitatrand aloe F!a*

Foot

5001f

the !

E. FOOT & BODY SPA BRUSI-.IStif f upper brist les on the end of the brush remove dead skin and

helps soften rough areas while the soft lower brist les are soothing to

the touch. Contoured to reach the back and feet without leaning or

bend ing .Las cerdas r igidas superiores al f inal del cepi l lo remueven la piel

muerta y ayudan a suavizar las Sreas Ssperas mientras que las cerdas

suaves inferiores relajan al tacto. Contorneado para que alcance la

espalda y pies sin recostarse o doblarse'

fi O usr2........ ..........Wss I sALE pR1CE..........'...$r8.2e

F. ESSENTIALS LUXURY BATI] BRUSHUse in bath or shower for luxurious cleansing and massage' Exclusive"f igure 8" shape hugs body curves to gently st imulate circulat ion'

Use en la ducha o la bafrera para l impiar a fondo y dar masaje' Su

exclusiva forma en "8" se ajusta al cuerpo, est imulando la circulaci6n'

0 *A0sss.................. $r5ee I SALE PR 1CE...............$rr.ee

G. SCALP MASSAGE & SI]AMPOO BRUSI.]Soft brist les st imulate the scalp and leave hair tangle free.

Las cerdas suaves estimulan el cuero cabelludo y dejan el cabello

l ibre de enredarse.

l l 0 *a0o... . . . . . . . . . . . . . .$7eel SALE PR1CE.... . . . . . . . . . . . . . .$6.4e

I I . HAND'N NAIL BRUSI. {Brush away dirt after a hard day's workl

iCepil le y remueva la t ierra despu6s de un largo dia de trabajo!

l l 0 *ssr.. . . . . . . . . . . . . . . . .$roge I SALE pR1CE.... . . . . . . . . . . .$8.79

I . ESSENTIALS LADIES COMB0 *Aaros.................. $j.49 | SALE pR1CE........ ' .......$2.99

ESSENTIALS LADIES COMB - SET OF s#A4ro3og .................. $lotr I SALE PRICE .........'.'..$7.47

d ' l *

s 4 r l

. o - | * .- # ' t * #

,tt "

.9,r. ' t : l ;r i '

x f f , r . ,# f t .

'

, - l

,d' ' f: l

G).,, O

Return Address lVuelta de Correo:

3STE

ffi@ry9

lN1AM MO

HOLIWSPrepare your house for yourhol iday par t ies and out of townguests wi th th is easy to use i in lSteam Moo.

Prepare su casa para las fiestasde Navidad y hu6spedes con esteTrapeador a Vapor f6cil oe usarSent Steam Mop

I #56oo.r........................fn4gg

SALE pR 1CE...................$r4e.ee

Copyright @ 2013 THE FULLER BRUSH COMPAAaYCopyright @ 2013 STANLEY HOME PRODUCTS

SALE PRICES EFFECTIVE SEPTEMBER 13.2013THROUGH DECEMBER 27, 2013.

' 53:l&""t'"r \

$29.,?,,?"S"vP4