home entertainment products 2007-2008 - pioneer latin av components 2007... · printed on recycled...

8
3107G 07 A/V COMPONENTS (PILASA) 20,000-CCI 06-07 Printed in Japan For more information, call or write to: Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. All rights reserved. Note: Specifications and design subject to change without notice. Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan http://www.pioneer.jp PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA, S.A. Plaza Credicorp Bank Panama, 50 St., #120, 14th Floor P.O. Box 0816-01361, Panama, Republic of Panama http://www.pioneer-latin.com http://www.pioneer.com.br PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A.DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Colonia Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 I. Compulsory Items (Products meet all of these requirements) II. Optional Items (Products meet the requirements of at least one of the items) Pioneer's EcoSave-labeled products are designed in compliance with its environmental standards. 1. To facilitate recycling, the materials used in resin components of more than 20 grammes are displayed in accordance with ISO standards. 2. As designated brominated flame retardants are suspected of releasing dioxins during incineration, they are not used. 3. Ozone-depleting substances, such as CFCs and HCFCs, are not used in Pioneer's products or manufacturing processes. 4. All batteries are located in such a way that they can be easily removed. 5. Use of packing materials has been reduced more than 20 % from fiscal 1990 levels. 1. Standby power consumption is less than 0.5 W. 2. Resinous packing materials, such as styrene foam, are not used. 3. Recycled materials are widely used in the product. 4. Lead-free solder is used. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. “i.LINK” and “i.LINK” logo are trademarks. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc., and are used under license. Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks, of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. AIR Studios and the AIR Studios logo are registered trademarks of AIR Studios, Inc. THX and Select2 are trademarks of THX Ltd. THX may be registered in some jurisdictions. All rights reserved. “DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS-HD Master Audio” is a trademark of DTS, Inc. “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation. Product colours and illumination may differ in photographs from actual appearance, due to effects of printing and photography. Home Entertainment Products 2007-2008 Indulge All Your Senses with the Ultimate Home Entertainment Experience

Upload: vothuy

Post on 31-Mar-2018

230 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

3107G 07 A/V COMPONENTS (PILASA) 20,000-CCI 06-07 Printed in Japan

For more information, call or write to:

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2007 Pioneer Corporation.

All rights reserved.Note: Specifications and design subject to change without notice.

Printed on Recycled Paper.

PIONEER CORPORATION

4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japanhttp://www.pioneer.jp

PIONEER INTERNATIONAL LATIN AMERICA, S.A.

Plaza Credicorp Bank Panama, 50 St., #120, 14th FloorP.O. Box 0816-01361, Panama, Republic of Panama

http://www.pioneer-latin.comhttp://www.pioneer.com.br

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A.DE C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10Colonia Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

I. Compulsory Items (Products meet all of these requirements)

II. Optional Items (Products meet the requirements of at least one of the items)

Pioneer's EcoSave-labeledproducts aredesigned incompliance with its environmental standards.

1. To facilitate recycling, the materials used in resin components of more than 20 grammes are displayed in accordance with ISO standards.

2. As designated brominated flame retardants are suspected of releasing dioxins during incineration, they are not used.

3. Ozone-depleting substances, such as CFCs and HCFCs, are not used in Pioneer's products or manufacturing processes.

4. All batteries are located in such a way that they can be easily removed.5. Use of packing materials has been reduced more than 20 % from fiscal 1990 levels.

1. Standby power consumption is less than 0.5 W.2. Resinous packing materials, such as styrene foam, are not used.3. Recycled materials are widely used in the product.4. Lead-free solder is used.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

“i.LINK” and “i.LINK” logo are trademarks.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc., and are used under license.

Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks, of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

AIR Studios and the AIR Studios logo are registered trademarks of AIR Studios, Inc.

THX and Select2 are trademarks of THX Ltd. THX may be registered in some jurisdictions. All rights reserved.

“DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS-HD Master Audio” is a trademark of DTS, Inc.

“Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Product colours and illumination may differ in photographs from actual appearance, due to effects of printing and photography.

Home Entertainment Products 2007-2008

Indulge All Your Senses with the Ultimate Home Entertainment Experience

Page 2: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

Pioneer’s Synergy Gives MOTION to EMOTION

Pioneer has always been in the forefront to offerfirst-class audio and visual experience, with ourlong standing heritage in innovative technologies.

This year, we introduce a comprehensive rangeof components for creating the most highdefinition home theater experience. Pioneer’slatest VSX-LX50 A/V receiver offers theequivalent of the original sound track with DolbyTrueHD and DTS-HD Master Audio — thehighest quality audio formats available — tocomplement the high definition videos providedby Blu-ray discs. The VSX-1017AV-S and VSX-917V-S A/V receivers feature 1080p transfervia HDMI interface. By connection with DV-400V-S DVD player and a plasma display,HDMI direct digital transfer ensures lossless,high-resolution sound and picture from sourceto screen.

The ultimate goal of every one of our products isto deliver all the heart and soul put in by theartists, with the use of latest innovations. Thepassion of our founder lives on, to offer thefinest home entertainment experience.

70 years ago in 1937, anepoch-making speakerwas created byPioneer’s founderNozomu Matsumoto.

The dynamic speaker “A-8” was the firstJapanese hi-fi speaker, born from a man’spassion for great sounding music, andmarked the starting point of Pioneer. Eversince, we have been the leader in audiotechnologies — with our TAD (TechnicalAudio Devices) brand, collaboration withworld’s top-class AIR Studios, thedevelopment of MCACC acousticcalibration system, and earlycommercialization of i.LINK and HDMI.Pioneer has always been true to our name,contributing to the evolution of the audioand visual products.

Pioneer Speakers 70th Anniversary

32

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LAY

ERS

/ HD

D/D

VD

REC

OR

DER

DV

D H

OM

E THEA

TER S

YS

TEMS

Page 3: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

A THX Select2 certified 7.1-channel A/V receiver featuring 200 W x 7ch power, Dolby TrueHD/DTS-HD Master Audio new generation audioformats, Phase Control, Standing Wave Control, Advanced MCACC, Front Stage Surround Advance, HDMI, and iPod® Ready

New Generation Audio Formats • DTS-HD Master Audio/Dolby TrueHD

Pioneer-Exclusive Innovations • Phase Control • Standing Wave Control • 3rd Generation Advanced MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) setup

with 9-band EQ (mic included) • Front Stage Surround Advance • Advanced Direct Energy Power Amplifier Features for Superior Sound Quality • Maximum

power (6 ohms): 200 W x 7ch • Sound Retriever (Restores the quality of compressed audio) • 32-bit Digital Processing by "The 3rd-Generation SHARC® Processor"

and Freescale 48-bit Processing DSP • 192 kHz/24-bit DAC Surround Sound Technologies • THX Select2 certified • DTS-HD Master Audio/DTS-ES/DTS 96/24/

DTS NEO:6/Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx decoders • WMA9 Pro decoder • Stream Direct (for pure and

unprocessed digital sound) Enhanced Convenience • HDMI ver. 1.3a (1080p compatible) • iPod control • USB memory audio ready (USB Host function) • Digital

video converter (up to HDMI) • SR+ terminal (Control your A/V receiver via Pioneer plasma TV remote sensor) *SHARC is a registered trademark of Analog Devices, Inc.

Formato de Audio de Nueva Generación • Descodificadores DTS-HD Master Audio/DolbyTrueHD

Innovaciones Exclusivas de Pioneer • Control de fase • Control de ondas estacionarias • Configuración por el avanzado sistema MCACC de 3ra generación (Multi-

Channel Acoustic Calibration System) con ecualizador de 9 bandas (Con micrófono incluido) • Front Stage Surround Advance • Amplificador de potencia de

energía directa avanzada Funciones de calidad de sonido superior • Potencia máxima (6 ohmios): 200 W x 7 canales • Recuperador de sonido (Restaura la calidad

del audio comprimido) • Procesamiento digital de 32 bits por procesador SHARC® de 3ra generación y DSP de procesamiento de 48 bits de Freescale • Convertidor

D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologías de sonido envolvente • Certificado con THX Select2 • Descodificadores DTS-HD Master Audio/DTS-ES/DTS 96/24/DTS

NEO:6/Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx • Descodificador WMA9 Pro • Stream Direct (para sonido digital puro

sin procesamiento) Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a (compatible con 1080p) • Control de iPod • Listo para audio de memoria USB (función de Host USB)

• Convertidor de vídeo digital (hasta vídeo componente) • Terminal SR+ (Controle su receptor AV a través del sensor remoto de su televisor de plasma Pioneer)

*SHARC es una marca registrada de Analog Devices, Inc.

Formato de Áudio da Nova Geração • Decodificadores DTS-HD Master Audio/Dolby TrueHD

Inovações Exclusivas da Pioneer • Controle de fase • Controle de ondas estacionárias • Configuração de sistema MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration

System) avançado de 3ª geração com equalizador de 9 bandas (microfone incluído) • Front Stage Surround Advance • Amplificador de potência de energia direta

avançada Funções para qualidade sonora superior • Potência máxima (6 ohms): 200 W x 7 canais • Recuperador de som (Restaura a qualidade do áudio

comprimido) • Processamento digital de 32 bits pelo processador SHARC® de 3ª geração e DPS de 48 bits Freescale • Conversor D/A de 192 kHz/24 bits

Tecnologias de som surround • Certificado com THX Select2 • Decodificadores DTS-HD Master Audio/DTS-ES/DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby TrueHD/

Dolby Digital Plus/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx • Decodificador WMA9 Pro • Stream Direct (para som digital puro sem processamento)

Conveniência melhorada • HDMI ver. 1.3a (compatível com 1080p) • Controle de iPod • Pronto para áudio de memória USB (função de Host USB) • Conversor de

vídeo digital (até vídeo componente) • Terminal SR+ (Controle o seu receiver AV através do sensor remoto do seu televisor de plasma Pioneer) *SHARC é umamarca registrada da Analog Devices, Inc.

VSX-LX50

4 5

Set-up Mic.

Rear Panel

Control Panel

Feature Highlights of the New A/V Receivers

Innovations for Superior SoundPhase Control — An Innovation for Multi-Channel Sound Compensation

When amplifying multi-channel audio signals, receivers use

Low Pass Filter (LPF) for processing low-frequency signals for

subwoofer output. This extra process causes “phase lag”, or

approximately 5 msec delay of low-frequency signals with

respect to those of main channels. The delayed bass affects the quality of

main-channel sound and makes the sound lack synchronization.

The latest A/V receivers incorporate Pioneer’s Phase Control

technologies, which apply a new bass management system to effectively

compensate for the phase lag between subwoofer channel and the main

channels. This significantly improves the multi-channel sound without

any extra operation.

Standing Wave Control (VSX-LX50)

Acoustic standing waves occur when the sound waves from your speaker

resonate with those reflected off the walls. This gives a negative effect on

the overall sound, especially in certain lower frequencies. The result is an

overly resonant "boomy" sound, depending on the speaker placement,

your listening position, and the shape of the room. Standing Wave

Control effectively moderates resonance and also prevents inaccurate EQ-

setting calibration.

Create an Ideal Acoustic Environment with Ease — withMCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) (VSX-LX50, VSX-1017AV-S, VSX-917V-S, VSX-817-S)

MCACC allows you to duplicate the acoustic environment

of the mixing studio, where recordings and soundtracks

are mixed and mastered. With the Pioneer A/V receivers,

the system — complete with a microphone — compensates

for differences in speaker size, speaker level, and speaker distance, and

equalizes, all automatically.

Moreover, the VSX-LX50 and VSX-1017AV-S have a

double expanded range for acoustic measurements from

0 to 160 msec including the direct sound area. You can

make automatic or manual selection of the equalization point for more

precise acoustic adjustments suited to your room environment.

THX Certified (VSX-LX50, VSX-1017AV-S)

THX is a Lucasfilm Ltd. program created to achieve

maximum accuracy in the reproduction of movie sound.

Pioneer and Lucasfilm have teamed up to bring the full glory

of realistic theater sound to the comfort and convenience of

your home. The VSX-LX50 and VSX-1017AV-S have adhered to rigorous

guidelines for sound purity, power output and processing capabilities

required for the certification. The latest THX Select2 certification offers a

wide array of listening modes for enhanced entertainment.

* THX and Select2 are trademarks of THX Ltd. THX may be registered in somejurisdictions. All rights reserved.

32-bit Digital Processing by "The 3rd-Generation SHARC® Processor"and 48-bit processing DSP from Freescale, Inc. (VSX-LX50)

The VSX-LX50 incorporates "The 3rd-Generation SHARC® Processor" from

Analog Devices, Inc., with 32-bit quality audio processing, and Freescale

DSP with 48-bit processing precision. The addition of high-performance

DSPs has enabled true 32-bit processing, giving optimum sound quality,

compatibility with all the latest surround formats, and the highest

possible decoding capability.

* “SHARC” is a registered trademark of Analog Devices, Inc.

Advanced Direct Energy Power Amplifier — Designed byPioneer for Optimum Sound Quality (VSX-LX50, VSX-1017AV-S)

Power amplification in all channels is performed by originally-designed

Advanced Direct Energy Power Amplifier, featuring minimum energy loss

and minimum interference between circuits. These features combine to

deliver high-quality sound that is close to the original.

The device features “low-impedance, high-current” design, which

minimizes the impedance at the final output stage. This effectively

reduces the loss of the signals.

The advanced amplifier also reduces the electric/magnetic

interference from the final output stage which significantly affects the

sound quality. This is made possible by the compact design of the circuit —

with the minimum size of the loop — for the final output stage.

What’s more, the device features a new temperature compensation

function for bias circuitry. Temperature of the output circuit is subject to

change due to the speaker-driving current. The temperature fluctuations

cause bias point deviation, which lowers the sound quality. The power

amplifier for the new A/V receiver effectively compensates for the

fluctuations to minimize the bias point deviation.

New Pioneer Hybrid Amplifier Design II — for AudiophileSound Reproduction (VSX-917V-S, VSX-817-S, VSX-517-S)

Pioneer Hybrid Amplifier Design II uses a newly selected module, for

improved sound quality and total harmonic distortion (THD). The output

transistors feature lower base capacitors than the previous model,

realizing wider range of current drive stage. The module has also

decreased in size, and the smaller feedback loop minimizes influences

from the noise. Parts have been carefully selected, such as the power

amplifier capacitors chosen by listening tests, and the pre-amp IC which

minimizes the signal path in Direct mode.

SpeakersA/V Receiver

The "Phase Control" Compensates for the Delay of Low-Frequency Sound

PHASE CONTROL

Source

Acoustic Calibration by MCACC

Calibration

After Calibration

Speaker distance, sound pressure level, and frequency response are all equalized.

Before Calibration

Speaker distance, sound pressure level, and frequency response are all uneven.

The sound field is automatically measured using the supplied mic.

Speaker sizes and number of speakers are automatically detected.

SET-UPMIC

SET-UPMIC

SET-UPMIC

Advanced FunctionsFront Stage Surround Advance

With Front Stage Surround Advance

you can enjoy surround sound with

only the front speakers and the

subwoofer. Since wall reflections are

not used, the setup is less dependent

on the room environment, allowing

front alignment of the speakers. Front

Stage Surround Advance creates

excellent sound image and natural

sound, because it does not alter the

sound frequency or the original sound

wave.

HDMI Terminals (VSX-LX50, VSX-1017AV-S, VSX-917V-S)

These Pioneer A/V receivers come with HDMI

(High Definition Multimedia Interface)

terminals. This allows single-cable connection

with HDMI-compatible devices for processing

large amounts of uncompressed high-quality

data. HDMI also ensures lossless transmission

for high-quality pictures and sound, as signals

remain in a pure digital state, without D/A or

A/D conversion.

These A/V receivers are able to pass

through 1080 video signals from Pioneer DVD

players with 1080 upscaling function. Once

connected, the A/V receivers with HDMI

function will deliver high-resolution pictures

from source to screen.

1080

1080

Sound Delivery by Front Stage Surround Advance

Unaffected by Room Environment with Pioneer’s DSP Technology

Component

HDMI

S-Video

CompositeVideo

Digital Video Converter with HDMI Output1080p Compatible

720p/1080i Compatible

* Availability of Component-to-S-Video/Compositeconversion varies depending on the content.

New Generation Audio Formats — Dolby TrueHD/DTS-HD Master Audio, with HDMI ver. 1.3a (VSX-LX50)

High definition media formats such as Blu-ray have brought a newdimension to visual entertainment. Audio technology has gone througha matching revolution, with the introduction of the highest quality audioformats — Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio. Pioneer’s new VSX-LX50 A/V receiver now offers all the benefits of the new generationaudio formats. These new audio codecs are capable of deliveringlossless sound that is bit-for-bit identical to the studio master. Thesynergy of high-definition picture complemented with life-like soundcreates an unprecedented home theater experience, exactly as theartist intended. The VSX-LX50 also has the latest HDMI ver. 1.3a forsupporting high definition audio and video transfer by a single cable.

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LA

YE

RS

/ HD

D/D

VD

RE

CO

RD

ER

DV

D H

OM

E T

HE

AT

ER

SY

ST

EM

S

Page 4: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

Sound Retriever (Restores the quality of compressed audio)

The units come with the newly-developed Sound Retriever, which

significantly improves the sound quality of compressed audio — such as

WMA, MPEG-4 AAC, and MP3 — to the level of CD sound. This Pioneer-

exclusive technology applies a special algorithm to restore the signals in

barely audible ranges, which are eliminated during the compression process.

Time

So

un

d d

en

sit

y

So

un

d d

en

sit

y

So

un

d d

en

sit

y

So

un

d p

ressu

re

So

un

d p

ressu

re

So

un

d p

ressu

re

Restoration of lost music cadence

Restoration of lost music cadence

CD sound

CD sound

Compressed sound

Compressed sound

Restored sound

Restored sound

Sound Retriever ON

Sound Retriever ON

FrequencyMiddleLow High FrequencyMiddleLow High FrequencyMiddleLow High

Time Time

Sound Retriever Restoration ImageUSB Memory Audio Ready (USB Host Function) (VSX-LX50, VSX-1017AV-S, VSX-917V-S)

These Pioneer A/V receivers feature USB Host

function, with a USB input terminal on the front

panel. Just plug in your digital audio player or USB

memory, and listen to your music files on the speakers.

Portable Audio Player Ready (Analog Connection via FrontAudio Jack) (VSX-917V-S, VSX-817-S)

A 3.5 mm mini audio jack is located on the front panel, for easy

connection with a portable audio player. The music you usually

listen to on the headphones can be shared with your friends

and family in the living room via the A/V system.

6

A 7.1-channel A/V receiver featuring 130 W x 7ch power, Phase Control, Sound Retriever, Auto MCACC with 5-band EQ, Front StageSurround Advance, HDMI, and USB Memory Audio Ready

VSX-917V-S

Set-up Mic.

Rear Panel

A 7.1-channel A/V receiver featuring 130 W x 7ch power, Phase Control, Sound Retriever, Auto MCACC with 5-band EQ, and Front StageSurround Advance

VSX-817-S

Control Panel

A THX Select2 certified 7.1-channel A/V receiver featuring 180 W x 7ch power, Phase Control, Sound Retriever, Advanced MCACC, Front Stage Surround Advance, HDMI, USB Memory Audio Ready, and iPod® Ready

Pioneer-Exclusive Innovations • Phase Control • Advanced MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) setup with 5-band EQ (mic included) • Front Stage

Surround Advance • Advanced Direct Energy Power Amplifier Features for Superior Sound Quality • Maximum power (6 ohms): 180 W x 7ch • Sound Retriever

(Restores the quality of compressed audio) • Digital Core Engine with Freescale 180 MIPS 48-bit Processing DSP • 192 kHz/24-bit DAC Surround Sound

Technologies • THX Select2 certified • DTS-ES/DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx decoders • WMA9 Pro decoder • Stream

Direct (for pure and unprocessed digital sound) Enhanced Convenience • HDMI switching (1080p compatible) • iPod control • USB memory audio ready (USB Host

function) • Digital video converter (up to component) • SR+ terminal (Control your A/V receiver via Pioneer plasma TV remote sensor)

Innovaciones Exclusivas de Pioneer • Control de fase • Configuración por el avanzado sistema MCACC (Multi-channel Acoustic Calibration System) con ecualizador

de 5 bandas (con micrófono incluido) • Front Stage Surround Advance • Amplificador de potencia de energía directa avanzada Funciones de calidad de sonido

superior • Potencia máxima (6 ohmios): 180 W x 7 canales • Recuperador de sonido (Restaura la calidad del audio comprimido) • Motor de núcleo digital con DSP

de procesamiento de 48 bits a 180 MIPS de Freescale • Convertidor D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologías de sonido envolvente • Certificado con THX Select2

• Descodificadores DTS-ES/DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx • Descodificador WMA9 Pro • Stream Direct (para sonido

digital puro sin procesamiento) Conveniencia mejorada • Conmutación HDMI (compatible con 1080p) • Control de iPod • Listo para audio de memoria USB

(función de Host USB) • Convertidor de vídeo digital (hasta vídeo componente) • Terminal SR+ (Controle su receptor AV a través del sensor remoto de su televisor

de plasma Pioneer)

Inovações Exclusivas da Pioneer • Controle de fase • Configuração de sistema MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) avançado com equalizador de

5 bandas (microfone incluído) • Front Stage Surround Advance • Amplificador de potência de energia direta avançada Funções para qualidade sonora superior

• Potência máxima (6 ohms): 180 W x 7 canais • Recuperador de som (Restaura a qualidade do áudio comprimido) • Motor de núcleo digital com DSP de

processamento de 48 bits a 180 MIPS da Freescale • Conversor D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologias de som surround • Certificado com THX Select2

• Decodificadores DTS-ES/DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx • Decodificador WMA9 Pro • Stream Direct (para som digital

puro sem processamento) Conveniência melhorada • Comutação HDMI (compatível com 1080p) • Controle de iPod • Pronto para áudio de memória USB (função

de Host USB) • Conversor de vídeo digital (até vídeo componente) • Terminal SR+ (Controle o seu receiver AV através do sensor remoto do seu televisor de plasma

Pioneer)

VSX-1017AV-S

Set-up Mic.

Rear Panel

Control Panel

Analog SignalsPower Supply

Power Supply Block

Speaker Output A Plate Shielding Digital Circuit Low-Level Signal BlockDigital Signal BlockControl CircuitPower Amplifier

Block (Symmetrical Power Train Design)

Sophisticated Internal Construction (VSX-1017AV-S)The power supply, analog circuit, digital circuit, andvideo section are physically separated from eachother. This prevents noise caused by interferencebetween the sections.

Rear Panel

Set-up Mic.

Pioneer-Exclusive Innovations • Phase Control • Auto MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) setup with 5-band EQ (mic included) • Front Stage

Surround Advance • New Pioneer Hybrid Amplifier Design II (for audiophile sound reproduction) Features for Superior Sound Quality • Maximum power (8 ohms):

130 W x 7ch • Sound Retriever (Restores the quality of compressed audio) • Digital Core Engine with Freescale 180 MIPS 48-bit Processing DSP • 192 kHz/24-bit

DAC Surround Sound Technologies • DTS-ES/DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx decoders • WMA9 Pro decoder • Dialogue

Enhancement • Auto Surround • Stream Direct (for pure and unprocessed digital sound) Enhanced Convenience • HDMI switching (1080p compatible) (VSX-917V-S) • USB memory audio ready (USB Host function) (VSX-917V-S) • Portable audio player ready (analog connection via front audio jack) • Digitalvideo converter (up to component) (VSX-917V-S) • SR+ terminal (Control your A/V receiver via Pioneer plasma TV remote sensor) (VSX-917V-S) • Easy-

to-use remote control compatible with Pioneer DVD players and recorders (VSX-817-S)

Innovaciones Exclusivas de Pioneer • Control de fase • Configuración por el sistema MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) automático con

ecualizador de 5 bandas (con micrófono incluido) • Front Stage Surround Advance • Nuevo Diseño II de Amplificador Híbrido de Pioneer (para reproducción de

sonido audiophile) Funciones de calidad de sonido superior • Potencia máxima (8 ohmios): 130 W x 7 canales • Recuperador de sonido (Restaura la calidad del

audio comprimido) • Motor de núcleo digital con DSP de procesamiento de 48 bits a 180 MIPS de Freescale • Convertidor D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologías de

sonido envolvente • Descodificadores DTS-ES/DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx • Descodificador WMA9 Pro

• Mejoramiento de diálogos • Sonido envolvente automático • Stream Direct (para sonido digital puro sin procesamiento) Conveniencia mejorada • ConmutaciónHDMI (compatible con 1080p) (VSX-917V-S) • Listo para audio de memoria USB (función de Host USB) (VSX-917V-S) • Listo para reproductor de audio

portátil (conexión analógica a través de toma de audio frontal) • Convertidor de vídeo digital (hasta vídeo componente) (VSX-917V-S) • Terminal SR+(Controle su receptor AV a través del sensor remoto de su televisor de plasma Pioneer) (VSX-917V-S) • Control remoto fácil de utilizar compatible con

reproductores y grabadoras DVD de Pioneer (VSX-817-S)

Inovações Exclusivas da Pioneer • Controle de fase • Configuração de sistema MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration System) automático com equalizador de

5 bandas (microfone incluído) • Front Stage Surround Advance • Novo Design II de amplificador híbrido Pioneer (para reprodução de som audiophile) Funções para

qualidade sonora superior • Potência máxima (8 ohms): 130 W x 7 canais • Recuperador de som (Restaura a qualidade do áudio comprimido) • Motor de núcleo

digital com DSP de processamento de 48 bits a 180 MIPS da Freescale • Conversor D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologias de som surround Decodificadores DTS-ES/

DTS 96/24/DTS NEO:6/Dolby Digital/Dolby Digital EX/Dolby Pro Logic IIx • Decodificador WMA9 Pro • Realce dos diálogos • Som surround automático

• Stream Direct (para som digital puro sem processamento) Conveniência melhorada • Comutação HDMI (compatível com 1080p) (VSX-917V-S) • Pronto paraáudio de memória USB (função de Host USB) (VSX-917V-S) • Pronto para player de áudio portátil (conexão analógica através de entrada de áudio frontal)

• Conversor de vídeo digital (até vídeo componente) (VSX-917V-S) • Terminal SR+ (Controle o seu receiver AV através do sensor remoto do seu televisorde plasma Pioneer) (VSX-917V-S) • Controle remoto fácil de utilizar compatível com DVD players e gravadores DVD Pioneer (VSX-817-S)

7

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LA

YE

RS

/ HD

D/D

VD

RE

CO

RD

ER

DV

D H

OM

E T

HE

AT

ER

SY

ST

EM

S

Page 5: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

Optional iPod Docks for Pioneer A/V Receivers

FEATURE COMPARISON & SPECIFICATIONS: A/V RECEIVERSVSX-LX50 VSX-1017AV-S VSX-917V-S VSX-817-S VSX-517-S

Power Output Continuous Power Output

Stereo (DIN, 1 kHz, 1.0 % THD) 150 W + 150 W (6 ohms) 150 W + 150 W (6 ohms) 100 W + 100 W (8 ohms) 100 W + 100 W (8 ohms) 100 W + 100 W (8 ohms)Rated Power Output

Multi-ch (20 Hz - 20 kHz, 0.09 % THD)†

Multi-ch (20 Hz - 20 kHz, 0.08 % THD)Front 130 W + 130 W (6 ohms)† 120 W + 120 W (6 ohms)† 90 W/ch (8 ohms) 90 W/ch (8 ohms) 90 W/ch (8 ohms)Center 130 W (6 ohms)† 120 W (6 ohms)† 90 W (8 ohms) 90 W (8 ohms) 90 W (8 ohms)Surround 130 W + 130 W (6 ohms)† 120 W + 120 W (6 ohms)† 90 W/ch (8 ohms) 90 W/ch (8 ohms) 90 W/ch (8 ohms)Surround Back 130 W + 130 W (6 ohms)† 120 W + 120 W (6 ohms)† 90 W/ch (8 ohms) 90 W/ch (8 ohms)

Maximum Power (RMS, 1 kHz, 10 % THD) 200 W x 7ch (6 ohms) 180 W x 7ch (6 ohms) 130 W x 7ch (8 ohms) 130 W x 7ch (8 ohms) 130 W x 5ch (8 ohms)Amplifier DesignChannels 7 7 7 7 5Amplification Type Discrete (A.D. Energy) Discrete (A.D. Energy) Hybrid II Hybrid II Hybrid IIImpedance Guarantee 6 ohms 6 ohms 6 ohms (Default Setting 8 ohms) 6 ohms (Default Setting 8 ohms) 6 ohms (Default Setting 8 ohms)Construction DesignSymmetrical Power Train Design • •Advanced Direct Construction • •Trans. Stabilizer • •MCACC FeaturesAuto MCACC Advanced (9 Band EQ) Advanced (5 Band EQ) 5 Band EQ 5 Band EQStanding Wave Control •DSP DesignDigital Core Engine 3rd-Generation SHARC® Freescale 180 MIPS Freescale 180 MIPS Freescale 180 MIPS Freescale 180 MIPS

Processor + Freescale Processing DSP Processing DSP Processing DSP Processing DSPDAC 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bitDSP Features (License or Format)THX THX Select2 THX Select2Dolby TrueHD/Dolby Digital Plus • / •Dolby Digital EX • • • •Dolby Digital • • • • •Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx • / • • / • • / • • / • • / –DTS-HD Master Audio •DTS-ES • • • •DTS 96/24 • • • • •DTS Neo:6 • • • •DTS • • • • •WMA9 Pro • • • • •DSP Features (Original)Phase Control • • • • •Advanced Surround Modes 14 Modes*1 12 Modes*2 12 Modes*2 12 Modes*2 12 Modes*2

Front Stage Surround Advance • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide)Virtual Surround Back • • • • •Sound Retriever • • • • •Dialogue Enhancement • • • • •Midnight Listening Mode • • • • •Loudness • • • • •Tone Control • • • • •Audio FeaturesSound Delay (Lip-Sync) • •Stream Direct • • • • •HDMI1080p Transferring • • •Video Converter Up to HDMI Up to Component Up to ComponentHigh-Bitrate Audio Transferring •SACD Transferring •iPod®

iPod® Interface • (Analog AV) • (Analog AV)Supported Models 3rd gen./mini/nano/photo 3rd gen./mini/nano/photoUSBTerminal Type A-Type A-Type A-TypeUSB Host Function (for Audio Playback) • • •TunerFM/AM Tuner • • • • •Radio Random Preset Select 30 30 30 30 30FM/AM 3-Speed Accelerated Tuning • • • • •Remote ControlType LCD Learning LCD Preset LCD Preset Pioneer DVD & DVR Preset Pioneer DVD & DVR PresetTerminals (Main Room)HDMI Input/Output 2/1 2/1 2/1USB Input (for Memory Audio) 1 1 1iPod® 1 1Digital Coaxial Input/Output 2/0 2/0 2/0 2/0 2/0Digital Optical Input*3/Output 4/1 4/1 3/1 2/0 1/0Analogue Multi-ch Input 7.1ch 7.1ch DVD 5.1ch DVD 5.1ch DVD 5.1chPreamp Output 7.1ch 7.1chAudio Input/Rec. Output 2/1 2/1 3/1 3/1 2/1Audio Mini Jack Input 1 1AV (Composite) Input*3/Rec. Output 5/2 5/2 4/1 4/1 3/1S-Video Input*3/Rec. Output 5/2 5/2 3/1 3/1Component Video Input 3 3 3 3 3Monitor Video Output (to TV): Component/S-Video/Composite 1/1/1 1/1/1 1/1/1 1/1/1 1/0/1System Remote (SR+) Input/Output 1/1 1/1 1/1MiscellaneousDimensions (W x H x D) 420 x 173 x 465 mm 420 x 173 x 465 mm 420 x 158 x 352.5 mm 420 x 158 x 352.5 mm 420 x 158 x 352.5 mmWeight 15.3 kg 15.0 kg 8.7 kg 8.6 kg 8.5 kgPower Requirements 110/120-127/220/230-240 V 110/120-127/220/230-240 V 110/120-127/220/230-240 V 110/120-127/220/230-240 V 110/120-127/220/230-240 V

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzPower Consumption 450 W 450 W 395 W 360 W 280 WPower Consumption during Standby 0.7 W 0.5 W 0.5 W 0.5 W 0.5 W

98

IDK-90C IDK-01

Pioneer A/V receiver’s remote control can operateall iPod functions. iPod connection cable included.

Remote control and AC adaptor included.

Dedicated Dock for iPod-Ready Pioneer A/V Receivers

(compatible with VSX-LX50, VSX-1017AV-S)

Universal iPod Dock for A/V Receivers

(compatible with VSX-917V-S, VSX-817-S, VSX-517-S)

• Enjoy iPod music through your Pioneer A/V receiver and home

theater speakers

• View iPod video and photos on your TV

• TV on-screen menu display of your music, photo, and video library

• Automatically charges iPod

A 5.1-channel A/V receiver featuring 130 W x 5ch power, Phase Control, Sound Retriever, and Front Stage Surround Advance

VSX-517-S

Stylish 3-way tall-boy front speaker system featuring European design

• Magnetically-shielded 3-way tall-boy speakers

• 14 cm cone woofer

• 7 cm cone midrange

• 2.5 cm dome tweeter

• Maximum power: 80 W

• Dimensions (W x H x D): 183 x 909 x 233 mm

• Weight: 8.1 kg

• Impedance: 8 ohms

S-EU2TB-LR

Compact, full-range center/rear speakers featuring sophisticatedEuropean design

• Full-range center and rear speakers

• 8.3 cm cone speaker

• Magnetically shielded (center)

• Maximum power: 80W

• Dimensions (W x H x D): 220 x 110 x 82 mm (center)/110 x 110 x 82 mm (rear)

• Weight: 1.0 kg (center)/0.56 kg (rear)

• Impedance: 8 ohms

S-EU2CR

S-EU2 Series

Down-firing powered subwoofer featuring elegant European designand even deeper bass

• Maximum power: 85 W

• 16 cm woofer for reproducing even deeper bass

• Magnetically-shielded speaker system

• Dimensions (W x H x D): 300 x 375 x 380 mm

• Weight: 11.5 kg

S-EW2European Design Powered Subwoofer

Rear Panel

S-EU2TB-LR S-EU2CRSpeakers Front Center/Rear

Woofer 14 cm Cone 8.3 cm Cone (Full-Range)Midrange 7 cm ConeTweeter 2.5 cm Dome

Magnetically Shielded • • (Center)Frequency Range 40 Hz-20 kHz 100 Hz-20 kHz (Center)

110 Hz-20 kHz (Rear)Sensitivity (1 m/W) 89 dB 88 dBMaximum Power 80 W 80 WImpedance 8 ohms 8 ohmsDimensions (W x H x D) 183 x 909 x 233 mm 220 x 110 x 82 mm (Center)

110 x 110 x 82 mm (Rear)Weight (per piece) 8.1 kg 1.0 kg (Center)

0.56 kg (Rear)

S-EW2Enclosure Floor-Standing TypeSpeaker 16 cm coneMagnetically Shielded •Built-in Amplifier 85 WFrequency Response 50 Hz-200 HzInput Sensitivity/Impedance (100 Hz)

LINE LEVEL (RCA jack) 180 mV/50k ohmsMiscellaneousPower Consumption 80 WPower Requirements 220-230 V

50 Hz/60 HzDimensions (W x H x D) 300 x 377 x 404 mmWeight 11.5 kg

Pioneer-Exclusive Innovations • Phase Control • Front Stage Surround Advance • New Pioneer Hybrid Amplifier Design II (for audiophile sound reproduction)

Features for Superior Sound Quality • Maximum power (8 ohms): 130 W x 5ch • Sound Retriever (Restores the quality of compressed audio) • Digital Core Engine

with Freescale 180 MIPS 48-bit Processing DSP • 192 kHz/24-bit DAC Surround Sound Technologies • DTS 96/24/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II decoders

• WMA9 Pro decoder • Dialogue Enhancement • Auto Surround • Stream Direct (for pure and unprocessed digital sound) Enhanced Convenience • Quick setup

• Easy-to-use remote control compatible with Pioneer DVD players and recorders

Innovaciones Exclusivas de Pioneer • Control de fase • Front Stage Surround Advance • Nuevo Diseño II de Amplificador Híbrido de Pioneer (para reproducción de

sonido audiophile) Funciones de calidad de sonido superior • Potencia máxima (8 ohmios): 130 W x 5 canales • Recuperador de sonido (Restaura la calidad del

audio comprimido) • Motor de núcleo digital con DSP de procesamiento de 48 bits a 180 MIPS de Freescale • Convertidor D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologías de

sonido envolvente • Descodificadores DTS 96/24/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II • Descodificador WMA9 Pro • Mejoramiento de diálogos • Sonido envolvente

automático • Stream Direct (para sonido digital puro sin procesamiento) Conveniencia mejorada • Configuración rápida • Control remoto fácil de utilizar

compatible con reproductores y grabadoras DVD de Pioneer

Inovações Exclusivas da Pioneer • Controle de fase • Front Stage Surround Advance • Novo Design II de amplificador híbrido Pioneer (para reprodução de som

audiophile) Funções para qualidade sonora superior • Potência máxima (8 ohms): 130 W x 5 canais • Recuperador de som (Restaura a qualidade do áudio

comprimido) • Motor de núcleo digital com DSP de processamento de 48 bits a 180 MIPS da Freescale • Conversor D/A de 192 kHz/24 bits Tecnologias de som

surround • Decodificadores DTS 96/24/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II • Decodificador WMA9 Pro • Realce dos diálogos • Som surround automático • Stream

Direct (para som digital puro sem processamento) Conveniência melhorada • Configuração rápida • Controle remoto fácil de utilizar compatível com DVD players e

gravadores DVD Pioneer

*1 Action, Drama, Sci-Fi, Monofilm, Entertainment Show, Expanded Theater, TV Surround, Advanced Game, Sports, Classical, Rock/Pop, Unplugged, Extended Stereo, Phones Surround *2 Action, Drama, Monofilm,Entertainment Show, Expanded Theater, TV Surround, Advanced Game, Sports, Rock/Pop, Unplugged, Extended Stereo, Phones Surround *3 One on front included

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LA

YE

RS

/ HD

D/D

VD

RE

CO

RD

ER

DV

D H

OM

E T

HE

AT

ER

SY

ST

EM

S

Page 6: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

11

Feature Highlights of the New DVD Players

HDMI Interface (DV-400V-S)

The DV-400V-S features HDMI (High Definition

Multimedia Interface), an industry-supported,

uncompressed, all-digital audio/video interface. For

example, combine the DVD player with our VSX-1017AV-S

A/V receiver and a PDP, and HDMI’s all-digital signal

processing gives you superior pictures and sound — with

no loss. It does this by allowing transmission of both

audio and video signals with no D/A or A/D conversion, through a single-

cable connection. The DV-400V-S is even capable of 1080p upscaling.

* The above DVD player allows output of Linear PCM (2-channel) and compressed audio(Dolby Digital, DTS, and MPEG). 24 Hz is not supported with HDMI 1080p output.

USB Terminal (DV-400V-S)

The USB terminal on the unit allow

connection with USB mass storage class

devices, for easy playback of MP3/WMA/

MPEG-4 AAC music files or JPEG still photos

files.

DivX® Video Playback (DV-400V-S, DV-300-S)

These DVD players allow playback of DivX® videos

burned on a CD-R/RW/ROM disc. DivX® is a popular

media technology including digital video, which

ensures a high compression rate and fast transfer

speed without appreciably compromising the picture quality. Create a

DivX® movie on your PC, burn it to a disc, and play it on the Pioneer DVD

players.

* DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and areused under license.

10

Since introducing the world’s first Laser Disc player in 1980, Pioneer has remained at the forefront of optical disc innovations. As theleader in home entertainment products, we have taken advantage of our extensive engineering expertise to offer DVD players featuring thebest of optical disc technologies. This year, our lineup is further enhanced with high resolution HDMI output to a PDP, and close linkagewith the latest PC file formats — deserving to be called the ultimate multimedia player.

A multi-format DVD Player featuring HDMI and 1080p upscaling, USB, and DivX®/WMV playback

DV-400V-S

A slim multi-Format DVD payer featuring Dual PureCinema Progressive Scan and DivX® playback

DV-300-S

Video Features • 108 MHz/12-bit D/A converter • Dual PureCinema Progressive Scan (PAL/NTSC) • Dual-Layer DVD-R*1/DVD/ DVD-R/DVD-RW*2/DVD+R/DVD+RW

playback • SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW playback • 1080p upscaling with HDMI output (DV-400V-S) • Official DivX® Certified product*3 • WMV playback (DV-400V-S) • PhotoViewer*4 (JPEG Playback) • Video Adjust function with Sharpness/Brightness/Contrast/Gamma/Hue/Chroma Level control • Zoom function

• PAL/NTSC Dual System with PAL-NTSC video converter Audio Features • 96 kHz/24-bit D/A converter • WMA/MPEG-4 AAC (DV-400V-S)/MP3 playback• Sound Equalizer (Rock/Pop/Live/Dance/Techno/Classic/Soft) • Virtual Surround Conveniences • USB Terminal (DV-400V-S) • PHOTO + MUSIC MIX (JPEG

Slideshow with Music) • Advanced GUI • Disc Navigator for easy browsing • Last (Position) Memory: 5 (DVD)/1 (VCD) • Resume function*5 • Screen saver • Auto

power off

*1 Dual-Layer DVD-R (Video Mode, Video Recording Mode, CPRM) *2 DVD-RW (Video Mode, Video Recording Mode, CPRM) *3 Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6 ) with standardplayback of DivX® media files *4 CDs and Fujicolor CDs can be played back. *5 Not available with MPEG-4 AAC/WMA/MP3 playback

Funciones de vídeo • Convertidor D/A de 108 MHz/12 bits • Exploración progresiva Dual PureCinema (PAL/NTSC) • Reproducción de Dual-Layer DVD-R*1/DVD/

DVD-R/DVD-RW*2/DVD+R/DVD+RW • Reproducción de SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW • Escalado hasta 1080p con salida HDMI (DV-400V-S) • Producto*3

certificado Official DivX® • Reproducción de WMV (DV-400V-S) • PhotoViewer*4 (Reproducción de JPEG) • Función de ajuste de vídeo con control de

nitidez/brillo/contraste/gamma/tonalidad/nivel de color • Función de zoom • Sistema dual PAL/NTSC con convertidor de vídeo PAL-NTSC Funciones de audio

• Convertidor D/A de 96 kHz/24 bits • Reproducción de WMA/MPEG-4 AAC (DV-400V-S)/MP3 • Ecualizador de sonido (Rock/Pop/Live/Dance/Techno/Classic/

Soft) • Virtual Surround Conveniencias • Terminal USB (DV-400V-S) • PHOTO + MUSIC MIX (Presentación de diapositivas JPEG con música) • GUI avanzada

• Navegador de disco para búsqueda fácil • Memoria de última posición: 5 (DVD)/1 (VCD) • Función de reanudación*5 • Protector de pantalla • Apagado automático

*1 Dual-Layer DVD-R (Modo de vídeo, modo de grabación de vídeo, CPRM) *2 DVD-RW (Modo de vídeo, modo de grabación de vídeo, CPRM) *3 Reproduce todas las versiones de vídeo DivX®

(incluyendo DivX® 6) con reproducción estándar de archivos DivX® *4 Reproducción de discos CD y CD Fujicolor. *5 No disponible con reproducción de MPEG-4 AAC/WMA/MP3

Funções de vídeo • Conversor D/A de 108 MHz/12 bits • Exploração progressiva Dual PureCinema (PAL/NTSC) • Reprodução de Dual-Layer DVD-R*1/DVD/DVD-R/

DVD-RW*2/DVD+R/DVD+RW • Reprodução de SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW • Aumento de resolução até 1080p com saída HDMI (DV-400V-S) • Produto*3

certificado Official DivX® • Reprodução de WMV (DV-400V-S) • PhotoViewer*4 (Reprodução de JPEG) • Função de ajuste de vídeo com controle de

nitidez/brilho/contraste/gama/tonalidade/nível das cores • Função de zoom • Sistema dual PAL/NTSC com conversor de vídeo PAL-NTSC Funções de áudio

• Conversor D/A de 96 kHz/24 bits • Reprodução de WMA/MPEG-4 AAC (DV-400V-S)/MP3 • Equalizador sonoro (Rock/Pop/Live/Dance/Techno/Classic/Soft)

• Virtual Surround Conveniências • Terminal USB (DV-400V-S) • MISTURA DE FOTO + MÚSICA (show de slides JPEG com música) • Interface GUI avançada

• Navegador de disco para busca fácil • Memória da última posição: 5 (DVD)/1 (VCD) • Função de continuação*5 • Protetor de tela • Desligamento automático

*1 Dual-Layer DVD-R (Modo de vídeo, modo de gravação de vídeo, CPRM) *2 DVD-RW (Modo de vídeo, modo de gravação de vídeo, CPRM) *3 Reproduz todas as versões de vídeo DivX®

(incluindo DivX® 6) com reprodução padrão de arquivos DivX® *4 Reprodução de CDs e CDs Fujicolor *5 Não disponível com reprodução de MPEG-4 AAC/WMA/MP3.

250 GB Hard Disk Drive + DVD Recorder

DVR-650H-S

Control Panel

Video Recording Features • Maximum 711 hours of recording (MN1) on 250 GB HDD • DVD multi format compatible • Advanced Variable Bit Rate Recording for

optimum picture quality • High-speed copy (HDD to DVD, DVD to HDD) Video Playback Features • 108 MHz/12-bit D/A converter • Dual PureCinema Progressive

Scan (PAL/NTSC) • 1080p upscaling with HDMI output • Official DivX Certified product† • PAL/NTSC 3D Y/C Separation • PAL/NTSC Dual System with PAL-NTSC

video converter Audio Features • 192 kHz/24-bit audio D/A converter • WMA/MP3 playback • Digital Jukebox • Connect PC Conveniences • Disc Navigator

• Quick Preview • Help function • PHOTO + MUSIC MIX (JPEG Slideshow with Music) • USB terminal • i.LINK (DV) terminal • HDD sleep mode for reduced noise

during DVD/CD playback † Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with standard playback of DivX® media files.

Funciones de grabación de vídeo • Máximo de 711 horas de grabación (MN1) en HDD de 250 GB • Compatible con múltiple formato de DVD • Grabación avanzada

con tasa de bits variable para una calidad de imagen óptima • Copia a alta velocidad (HDD a DVD, DVD a HDD) Funciones de reproducción de vídeo • Convertidor

D/A de 108 MHz/12 bits • Exploración progresiva Dual PureCinema (PAL/NTSC) • Escalado hasta 1080p con salida HDMI • Producto certificado Official DivX®†

• Separación PAL/NTSC 3D Y/C • Sistema dual PAL/NTSC con convertidor de vídeo PAL-NTSC Funciones de audio • Convertidor D/A de audio de 192 kHz/24 bits

• Reproducción de WMA/MP3 • Jukebox digital • Connect PC Conveniencias • Disc Navigator • Quick Preview • Help function • PHOTO + MUSIC MIX (JPEG

Slideshow with Music) • Navegador de disco • Vista previa rápida • Función de ayuda • PHOTO + MUSIC MIX (Presentación de diapositivas JPEG con música)

• Terminal USB • Terminal i.Link (DV) • Modo de bajo consumo de HDD para ruido reducido durante reproducción de DVD/CD † Reproduce todas las versiones de vídeoDivX® (incluyendo DivX® 6) con reproducción estándar de archivos DivX®.

Funções de gravação de vídeo • Máximo de 711 horas de gravação (MN1) em HDD de 250 GB • Compatível com formato múltiplo de DVD • Gravação avançada com

taxa de bits variável para qualidade ótima da imagem • Cópia em alta velocidade (HDD a DVD, DVD a HDD) Funções de reprodução de vídeo • Conversor D/A de

108 MHz/12 bits • Exploração progressiva Dual PureCinema (PAL/NTSC) • Aumento de resolução até 1080p com saída HDMI • Produto certificado Official DivX®†

• Separação PAL/NTSC 3D Y/C • Sistema dual PAL/NTSC com conversor de vídeo PAL-NTSC Funções de áudio • Conversor D/A de áudio de 192 kHz/24 bits

• Reprodução de WMA/MP3 • Jukebox digital • Connect PC Conveniências • Navegador de disco • Visualização rápida • Função de ajuda • MISTURA DE FOTO +

MÚSICA (show de slides JPEG com música) • Terminal USB • Terminal i.Link (DV) • Modo de repouso de HDD para ruído reduzido durante reprodução de DVD/CD

† Reproduz todas as versões de vídeo DivX® (incluindo DivX® 6) com reprodução padrão de arquivos DivX®.

“VCR Plus+”, “PlusCode”, and the VCR Plus+ logo are trademarks of Gemstar Development Corporation. The VCR Plus+ system is manufactured under license from Gemstar DevelopmentCorporation.

Pioneer High Performance DVD Recorder with Built-in HDDSince introducing the world’s first DVD recorder in 1999, Pioneer has been leading the digital revolution in home entertainment. Now,the highest resolution DVD recorder and HDD are combined into one — becoming a universal archive for audio as well as visualentertainment. These state-of-the-art systems will bring a new dimension to your home entertainment.

1080 1080

DV-400V-SVSX-1017AV-S

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LAY

ERS

/ HD

D/D

VD

REC

OR

DER

DV

D H

OM

E T

HE

AT

ER

SY

ST

EM

S

DVD Multi Disc Recording and Playback

In addition to DVD-RAM* and DVD+R/RW, Pioneer DVD

recorders are compatible with Dual Layer DVD-R and Double

Layer DVD+R, letting you record and playback a wide

selection of discs. No need to worry whether your discs are

usable on the DVD recorder.

* For DVD-RAM playback, please take the disc out of the cartridge before use.

PAL/NTSC 3D Y/C Separation Circuit

The DVR-650H-S carries the world’s first PAL 3D Y/C separation circuit. It

eliminates cross-color artefacts and dot crawls to deliver superior picture

quality.

These figures are approximations.Up to 999 titles can be recorded on HDD. Up to 99 titles can be recorded on a DVD-R/RW/-RAM disc. Up to 49 titles can be recorded on a DVD+R/+RW disc.

* These figures are for MN4 recording mode

Recording Mode HDD DVD+R Double Layer DVD+R DVD+RW DVD-RAM DVD-R Dual Layer DVD-R DVD-RWXP+ 36 H – – – – – – –XP 53 H 1 H 1.8 H 1 H 1 H 1 H 1.8 H 1 HSP 106 H 2 H 3.5 H 2 H 2 H 2 H 3.5 H 2 HLP 212 H 4 H 7.1 H 4 H 4 H 4 H 7.1 H 4 HEP 319 H 6 H 10.7 H 6 H 6 H 6 H 10.7 H 6 H

SLP 425 H 8 H 14.3 H 8 H 8 H 8 H 14.3 H 8 HSEP 532 H – – – 10 H 10 H 17.9 H 10 HMN1 711 H 8 H* 14.3 H* 8 H* 13 H 13 H 24 H 13 H

Recording Time

Large Capacity in Various Recording Modes

3D Y/C

Conventional More Clear

* Simulated pictures

Page 7: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

1312

FEATURE COMPARISON & SPECIFICATIONS: DVD PLAYERS AND HDD/DVD RECORDER

DV-400V-S DV-300-S

Technical FeaturesPlayback Discs DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/-RW/ DVD/SVCD/VCD/CD/CD-R/-RW/

DVD-R/-R DL/-RW (Video Mode, DVD-R/-R DL/-RW (Video Mode, VR Mode W/CPRM) /DVD+R/ VR Mode W/CPRM)/DVD+R/

+R DL/+RW (Video Mode) +R DL/+RW (Video Mode)Twin-Wave Laser Pickup • •Dual System (PAL/NTSC) • •Compressed Video and Music PlaybackWMV*1 •DivX • •JPEG PhotoViewer • •MPEG-4 AAC*1 •MP3*1 • •WMA*1 • •PHOTO + MUSIC MIX (JPEG Slideshow with Music) • •Audio Features96 kHz/24-bit D/A Converter • •DTS 2-Channel Downmix Output •Virtual Surround • •Digital Output (Dolby Digital, DTS (DVD), • •MPEG Audio, Linear PCM)Sound EQ • •Dialogue • •Dynamic Range Control (DVD) • •Digital Out On/Off • •Video FeaturesDual PureCinema Progressive Scan (PAL/NTSC) • •108 MHz/12-bit D/A Converter • •I/P Simultaneous Output •Video Adjust • •Zoom Function • •ConveniencesLast Memory (DVD) DVD: 5, VCD: 1 DVD: 5, VCD: 1Resume Function (Stop Key) •*3 •*2

10-Key Direct Search and Play (Chapter/Track) • •DVD/USB Button •Screensaver • •Auto Power Off • •TerminalsUSB*4 1HDMI Terminal 1 (to 1080p/60 Hz)Component Video Output 1 1S-Video Output 1 1Video Output 1 1Audio Output 1 1Coaxial Digital Output 1 1Optical Digital Output 1 1SpecificationsPower Requirements 110-240 V 50/60 Hz 110-240 V 50/60 HzPower Consumption 11 W 7 WPower Consumption during Standby Mode 0.8W 0.7 WDimensions (W x H x D) 420 x 49.5 x 216 mm 420 x 49.5 x 216 mmWeight 1.8 kg 1.7 kg

HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEOPR

PB

Y

AC INCOAXIAL

DIGITALAUDIO OUT

OPTICAL

AUDIO OUT

R

L

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEOOUT

COAXIALOPTICAL

AUDIO OUT

R

L

PR

PB

Y

AC IN

DIGITAL AUDIO OUT

Rear Panels

DV-400V-S

DV-300-S

*1 Not compatible with DRM (Digital Rights Management) contents.*2 Not available with WMA/MP3 playback.*3 Not available with MPEG-4 AAC/WMA/MP3 playback.*4 Only supports USB Mass Storage Class. Compatible with MPEG-4 AAC/WMA/MP3/JPEG.

AC IN

B P

HDMI OUT

OUT

IN

S-VIDEO

VIDEOAUDIO LROUTPUT 2

OUTPUT 1COMPONENT VIDEO OUTY P R

VIDEOAUDIOLR

S-VIDEO

CONTROLIN

COAXIAL

DIGITALAUDIO OUT

ANTENNA

INPUT 1/AUTO START REC

INPUT 3

Model DVR-650H-S

HDD/DVD HDD (250 GB) DVDRecording Mode (Format) VR Mode Video ModeHDD FunctionOne-Touch Copy • (HDD to DVD, DVD to HDD) –High-Speed Copy • (HDD to DVD, DVD to HDD) –Rate Conversion Copy • (HDD to DVD, DVD to HDD) –Optimized Copy • (HDD to DVD) –Disc Back-up • –Resume (by Title) • –PlaybackAdvanced Disc Navigator • • • (before finalization)Quick Preview • –Seamless Playback • • –CM Skip/Back (Commercial Skip/Back) •Simultaneous Playback and Recording/Chase Play • –1.5x Quick View (scan 1)*1 •RecordingPAL/NTSC • / •Variable Bit Rate Recording •Easy Timer •VCR Plus+ •One Touch Recording •Number of Events 32 (up to 1 month ahead)Linear PCM Recording (Audio) • (LPCM)EditingDisc Name/Title Name Input •Erase Title • •*2

Chapter Edit • • –Play List – • –Accuracy Frame*3/Video Mode Frame TitleCopy List •Picture QualityProgressive Scan PAL/NTSC3-D Noise Reduction •Video DAC 12-bit/108 MHz (Progressive Mode only)3D Y/C Separation Circuit (NTSC/PAL) •Digital TBC •Picture Creation •Compressed Video And Music PlayDivX® – • (CD only*4)JPEG*5 PhotoViewer •MP3*6 •WMA*7 •Digital JukeboxJukebox • –Connect PC • –ConveniencePHOTO + MUSIC MIX • –Auto Scan Channel Preset •HELP Function •OSD Languages English/Portuguese/Italian/Spanish/ChineseHDMI Control •TunerSystem PAL-M/N NTSC-MTerminalInput 3 (front : 1)

3 (front : 1)Output 2

21

Coaxial1 (to 1080p/60 Hz)

i.LINK (IEEE1394)*8 (DV Terminal) 1 (in)USB 2 (Type A front/Type B front)Pioneer System Remote Control SR Control InputDimensions (W x H x D) 420 x 75 x 288 mmWeight 4.1 kgPower Requirements 110-240 V 50/60 HzPower Consumption 48 WPower Consumption during Standby Mode 0.33 W (Display off)Remote Control • (with TV Preset)

*1 Sound is output with Dolby Digital and Linear PCM audio only. Dialogue may not be clearly reproduceddepending on recording conditions.

*2 For DVD-R discs, remaining volume is not increased after titles are erased. For DVD-RW discs,remaining volume is increased when the last title is erased.

*3 With high-speed copy in "Video Mode", editing point might be moved.*4 Recording format should be in accordance with ISO9660 level 2 CD-ROM file system. Both Romeo and

Joliet file systems are playable. CD physical format: Mode1, Mode2 XA Form 1. Chinese characterscannot be displayed, although files featuring such names can be played.

*5 JPEG file compatibility: This recorder is compatible with FUJICOLOR CD, as well as CD-R/RW/ROMdiscs containing JPEG files. Baseline JPEG and EXIF files up to 19 megapixels are supported (max.vertical resolution is 3840 pixels and max. horizontal resolution is 5120 pixels).

*6 Compatible with MPEG1 Audio Layer3 32 kHz and 44.1 kHz and 48 kHz formats. MP3 file name requiresMP3 or mp3 as an extension. Up to 99 folders and 999 tracks (MP3 and WMA) in total can be played.

*7 WMA content can be encoded by using Windows Media Player for Windows XP, Windows MediaPlayer 9, or Windows Media Player 10 series. Compatible with sampling rate of 32 or 44.1or 48 kHz. Notcompatible with loss-less-encoding or variable-bit-rate (VBR) WMA files. WMA files encoded withDRM (Digital Rights Management) copy protection* will not be played back.*DRM copy protection :DRM (Digital Rights Management) copy protection is a technology designed to prevent unauthorizedcopying by restricting playback, etc. of material on devices other than the PC (or other WMA recordingequipment) used to record it. For detailed information, please see the instruction manuals or help filesof your PC (or other WMA recording equipment) and/or software. Up to 99 folders and 999 tracks (MP3and WMA) in total can be played.

*8 Can be connected to video DV decks and DV camcorders (some models are not compatible). CANNOTbe connected to DVD players and A/V receivers.

DVR-650H-S

Rear Panel

AV (Audio/Video)S-VideoAV (Audio/Video)S-VideoComponent VideoDigital AudioHDMI

Feature Highlights of Pioneer DVD Home Theater Systems3 Spot Front Surround (HTZ161DVD)

Pioneer-exclusive 3-spot Front Surround delivers

the power and realism of surround sound with

all the speakers placed in front. The innovative

design and engineering allow you to place the

surround speakers neatly beside or on top of the

front speakers. With the “Direct-Diffuse”

technology, the surround sound from the walls

and ceiling are reflected to create an enveloping

sound field. You can choose from Front Surround Movie, Front Surround

Music, or Extra Power modes to match your program content. Of course,

you can always place the surround speakers in the back for a standard 5.1

channel configuration.

Full-Digital Amplifier (HTZ161DVD/HTP-330)

Full digital amplification all the way to the output stage helps minimize

sound degradation, and delivers superb sound quality. The compact size

of the digital amplifier also provides a slim and stylish design.

Sound Retriever (HTP-330)

Compressed audio files such as WMA, MP3, and MPEG-4 AAC, are a great

way to store and carry music, but reduced file size means compromised

sound quality. Pioneer’s Sound Retriever DSP technology offers a solution

to this problem — by restoring the audio data lost during the compression

process. The result is high quality, beautifully detailed sound with all the

power and life brought back to your favorite music.

Dual Center Speakers (HTP-330)

The center speaker for the HTP-330 is

separated into two pieces to be placed

neatly on both sides of your flat panel

display. You can hear movie dialog coming

straight from the screen, without placing the

center speaker on top or below the display.

It also solves unnatural sound image

localization issues caused by speaker position.

MODEL HTZ161DVD consists of:XV-DV161 DVD/CD Receiver (420 x 60 x 332 mm / 3.1 kg) S-DV161 Speaker System (Front 105 x 115 x 114 mm /

0.6 kg, Center 115 x 105 x 114 mm / 0.6 kg,Surround 105 x 118 x 114 mm / 0.63 kg,Subwoofer 190 x 360 x 317 mm / 4.2 kg)

• USB Terminal • 3 Spot Front Surround • Power Output RMS 60 W x 6 (satellite x 5, subwoofer) • 4 functions (DVD/Tuner/USB/Line) • DVD/SVCD/VCD/CD player

• Progressive Scan (PAL/NTSC) • Built-in DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II Decoders • DivX®/WMA (Windows Media® Audio)/MPEG-4 AAC/MP3 Playback

• PhotoViewer (JPEG Playback) • PHOTO + MUSIC MIX • PLAYLIST for easy song selection • GigaByte Music (DVD Data Disc Playback) • FM/AM 30 Preset Stations

• Tall Speaker units: 7.7 cm x 2 + 2.6 cm 2-way, Small Speaker and Center Speaker units: 7.7 cm, Subwoofer unit: 16 cm

• Terminal USB • Sonido envolvente delantero de 3 puntos • Potencia de salida RMS de 60 W x 6 (satélite x 5, subwoofer) • 4 funciones (DVD/Tuner/USB/Line)

• Reproductor DVD/SVCD/VCD/CD • Exploración progresiva (PAL/NTSC) • Descodificadores DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporados • Reproducción de

DivX®/WMA (Windows Media® Audio)/MPEG-4 AAC/MP3 • PhotoViewer (Reproducción de JPEG) • PHOTO + MUSIC MIX • Lista de reproducción para fácil selección

de canciones • GigaByte Music (Reproducción de discos DVD de datos) • 30 preajustadas de emisoras FM/AM • Altavoces altos: 7,7 cm x 2 + 2, 6 cm de 2 vías,

altavoz pequeño y altavoz central: 7,7 cm, subwoofer: 16 cm

• Terminal USB • Som surround frontal de 3 pontos • Potência de saída RMS de 60 W x 6 (satélite x 5, subwoofer) • 4 funções (DVD/Tuner/USB/Line)

• DVD/SVCD/VCD/CD player • Exploração progressiva (PAL/NTSC) • Decodificadores DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporados • Reprodução de

DivX®/WMA (Windows Media® Audio)/MPEG-4 AAC/MP3 • PhotoViewer (Reprodução de JPEG) • MISTURA DE FOTO + MÚSICA • PLAYLIST para seleção fácil de

canções • GigaByte Music (Reprodução de discos DVD de dados) • Pré-sintonia 30 estações de FM/AM • Caixas acústicas altas: 7,7 cm x 2 + 2,6 cm de 2 vias, caixas

acústicas pequenas e caixa acústica central: 7,7 cm, subwoofer: 16 cm

MODEL HTP-330 consists of:SX-SW330 Receiver Subwoofer (200 x 375 x 428 mm /

9.0 kg) S-ST330 Speaker System (Front/Center/Surround 100 x

100 x 102.5 mm / 0.55 kg) Separate Display (200x 51 x 50 mm / 0.22 kg) with 3 m cable forconnection with subwoofer

• Dual Center Speakers • Front Stage Surround Advance (Focus 5.1/Wide 5.1) • Power Output RMS 100 W x 6, 5.1-ch receiver subwoofer • 5 functions (Tuner/Digital

1/2/3, Analog) • MCACC Mic Input • Built-in DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II Decoders • Sound Retriever • FM/AM 30 Preset Stations • Front/Center/Surround

Speaker units: 7.7 cm, Subwoofer unit: 16 cm

• Altavoces centrales dobles • Front Stage Surround Advance (Focus 5.1/Wide 5.1) • Potencia de salida RMS de 100 W x 6, 5.1 canales con subwoofer de receptor

• 5 funciones (Tuner/Digital 1/2/3, Analog) • Entrada para micrófono MCACC • Descodificadores DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporados • Recuperador

de sonido • 30 preajustadas de emisoras FM/AM • Altavoces delanteros/central/sonido envolvente: 7,7 cm, subwoofer: 16 cm

• Caixas acústicas centrais duais • Front Stage Surround Advance (Focus 5.1/Wide 5.1) • Potência de saída RMS de 100 W x 6, 5.1 canais com subwoofer de receiver

• 5 funções (Tuner/Digital 1/2/3, Analog) • Entrada para microfone MCACC • Decodificadores DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporados • Recuperador de

som • Pré-sintonia 30 estações de FM/AM • Caixas acústicas frontais/central/surround: 7,7 cm, Subwoofer: 16 cm

Dual Center Speakers

Center Speaker Sound Image Localization

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LA

YE

RS

/ HD

D/D

VD

RE

CO

RD

ER

DV

D H

OM

E THEA

TER S

YS

TEMS

5.1ch Surround Speaker System

* DVD recorder is not included

HTZ161DVD

FR/SRFL/SL CSW

HTP-330

FL/C/SL SWFR/C/SR

PMPO is provided as a reference figure. / Se provee PMPO como un número de referencia. / O valor PMPO é dado como uma referência

Page 8: Home Entertainment Products 2007-2008 - Pioneer Latin av components 2007... · Printed on Recycled Paper. PIONEER CORPORATION 4-1, ... Conveniencia mejorada • HDMI ver. 1.3a

14 15

Advanced Functions of Pioneer DVD Home Theater SystemsX. Boom & Large Subwoofer (EV9DVD/EV7DVD)

Innovative X. Boom adds extra emphasis to

your bass, giving more low frequency punch

for both music and movies. The system’s

illumination turns blue when in Music mode,

and orange for Movie mode. In addition, the

large subwoofer delivers extended low

frequency sound with power and clarity.

PLAYLIST for Easy Song Selection(HTZ161DVD/EV9DVD/EV7DVD/EV5DVD)

No more fuss in skipping songs. The Playlist lets

you store your favorite tunes for instant recall

and playback. You can create 3 Playlists each

containing a maximum of 30 selections.

GigaByte Music (DVD Data Disc Playback)(HTZ161DVD/EV9DVD/EV7DVD/EV5DVD)

Now you can enjoy all the music on your PC

in your living room thanks to Pioneer’s

GigaByte Music System. Simply burn your

music collection to DVD data discs for easy, instant playback on your

Pioneer home theater system. Now there’s no need for troublesome

swapping of CDs because your Pioneer system becomes a jukebox with

over 1,000 songs available.

Full-Featured Karaoke (EV9DVD/EV7DVD/EV5DVD)

Enjoy karaoke at home, with a

list of features including dual

mic inputs with volume control,

key control, and echo.

MODEL EV9DVD consists of: XV-EV9 DVD Cassette Deck Receiver (170 x 352.5 x

340.1 mm / 7.2 kg) S-EV9V Speaker System (Front 200 x 352.5 x 244 mm /

3.8 kg, Center 361 x 108 x 96 mm / 0.9 kg,Surround 200 x 352.5 x 244 mm / 3.5 kg,Subwoofer 200 x 352.5 x 437 mm / 6.7 kg)

EV9DVD

SL FL SW

C

SW FR SR

Funções comuns: EV9DVD/EV7DVD/EV5DVD

• X. Boom • PLAYLIST para seleção fácil de canções • Potência de saída RMS frontal: 100 W x 2, central/surround: 100 W x 3 (EV9DVD/EV7DVD), subwoofer: 50 W x 2

(EV9DVD), 100 W (EV7DVD) • 5 funções (DVD/DECK/Tuner/USB/Line) • DVD/SVCD/VCD/CD player • Exploração progressiva (PAL/NTSC) • Decodificadores

DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporados (EV9DVD/DV7DVD), Decodificadores DTS/Dolby Digital incorporados (EV5DVD) • Reprodução de DivX®/WMA

(Windows Media® Audio)/MPEG-4 AAC/MP3 • PhotoViewer (Reprodução de JPEG) • MISTURA DE FOTO + MÚSICA • GigaByte Music (Reprodução de discos DVD de

dados) • Funções completas de karaokê • Controle remoto predefinido para TV (EV9DVD/EV7DVD) • Pré-sintonia 30 estações de FM/AM • Tape-deck com Auto

Reverse • Busca de música • Caixas acústicas frontais: 16 cm + 5,2 cm de 2 vias, Caixas acústicas surround: 16 cm + 5,2 cm de 2 vias (EV9DVD), 7,7 cm (EV7DVD),

Caixa acústica central: 7,7 cm, Subwoofer: 16 cm (Dois para EV9DVD)

Funciones comunes: EV9DVD/EV7DVD/EV5DVD

• X. Boom • Lista de reproducción para fácil selección de canciones • Potencia de salida RMS frontal: 100 W x 2, central/sonido envolvente: 100 W x 3

(EV9DVD/EV7DVD), subwoofer: 50 W x 2 (EV9DVD), 100 W (EV7DVD) • 5 funciones (DVD/DECK/Tuner/USB/Line) • Reproductor DVD/SVCD/VCD/CD • Exploración

progresiva (PAL/NTSC) • Descodificadores DTS/Dolby Digital/Dolby Pro logic II incorporados (EV9DVD/DV7DVD), Descodificadores DTS/Dolby Digital incorporados

(EV5DVD) • Reproducción de DivX®/WMA (Windows Media® Audio)/MPEG-4 AAC/MP3 • PhotoViewer (Reproducción de JPEG) • PHOTO + MUSIC MIX • GigaByte

Music (Reproducción de discos DVD de datos) • Completas funciones de karaoke • Control remoto preajustado para TV (EV9DVD/EV7DVD) • 30 preajustadas de

emisoras FM/AM • Reproductor de casetes con inversión automática • Búsqueda de música • Altavoz delantero: 16 cm + 5,2 cm de 2 vías, Altavoz de sonido

envolvente: 16 cm + 5,2 cm de 2 vías (EV9DVD), 7,7 cm (EV7DVD), Altavoz central: 7,7 cm, Subwoofer: 16 cm (Gemelos para EV9DVD)

Common Features: EV9DVD/EV7DVD/EV5DVD

• X. Boom • PLAYLIST for easy song selection • Power Output RMS front: 100 W x 2, center/surround: 100 W x 3 (EV9DVD/EV7DVD), subwoofer: 50 W x 2 (EV9DVD),

100 W (EV7DVD) • 5 functions (DVD/DECK/Tuner/USB/Line) • DVD/SVCD/VCD/CD player • Progressive Scan (PAL/NTSC) • Built-in DTS/Dolby Digital/Dolby Pro

Logic II Decoders (EV9DVD/EV7DVD), Built-in DTS/Dolby Digital Decoders (EV5DVD) • DivX®/WMA (Windows Media® Audio)/MPEG-4 AAC/MP3 Playback

• PhotoViewer (JPEG Playback) • PHOTO + MUSIC MIX • GigaByte Music (DVD Data Disc Playback) • Full Karaoke Functions • TV Preset Remote Control

(EV9DVD/EV7DVD) • FM/AM 30 Preset Stations • Auto Reverse Cassette Deck • Music Search • Front Speaker unit: 16 cm + 5.2 cm 2-way, Surround Speaker unit:

16 cm + 5.2 cm 2-way (EV9DVD), 7.7 cm (EV7DVD), Center Speaker unit: 7.7 cm, Subwoofer unit: 16 cm (Twin for EV9DVD)

MODEL EV7DVD consists of: XV-EV7 DVD Cassette Deck Receiver (170 x 352.5 x 340.1 mm / 7.2 kg) S-EV7V Speaker System (Front 200 x 352.5 x 244 mm / 3.8 kg, Center 361 x 108 x 96 mm / 0.9 kg,

Surround 190 x 108 x 96 mm / 0.6 kg, Subwoofer 200 x 352.5 x 437 mm / 6.7 kg)

EV7DVD

SW FRFL

SL C SR

MODEL EV5DVD consists of: XV-EV5 DVD Cassette Deck Receiver (170 x 352.5 x 340.1 mm / 7.2 kg) S-EV5V Speaker System (Front 200 x 352.5 x 244 mm / 3.8 kg)

L R

HTD88DVD

MODEL HTD88DVD consists of:XV-DV88 DVD/CD Receiver (420 x 126 x 445 mm / 9.8 kg)S-DV88 Speaker System (Front 155 x 364 x 190 mm /

2.6 kg, Center 350 x 120 x 75 mm / 1.0 kg,Surround 155 x 110 x 110 mm / 0.8 kg,Subwoofer 190 x 360 x 327 mm / 5.0 kg)

SL

FL FRSWC

SR

• Karaoke Jukebox (5 disc changer) • 3 Spot Front Surround • Power Output RMS 100 W x 6 (satellite x 5, subwoofer) • 5 functions (DVD/Tuner/TV/Line 1/Line 2)

• 5-disc DVD/SVCD/VCD/CD player • Progressive Scan (NTSC only) • Built-in DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II Decoders • WMA (Windows Media® Audio)/MP3

Playback • PhotoViewer (JPEG Playback) • FM/AM 30 Preset Stations • Front Speaker units: 10 cm + 5.2 cm 2-way, Center and Surround Speaker units: 8.7 cm,

Subwoofer unit: 16 cm

• Jukebox de karaoke (cambiador de 5 discos) • Sonido envolvente delantero de 3 puntos • Potencia de salida RMS de 100 W x 6 (satélite x 5, subwoofer)

• 5 funciones (DVD/Tuner/TV/Line 1/Line 2) • Reproductor DVD/SVCD/VCD/CD de 5 discos • Exploración progresiva (solamente NTSC) • Descodificadores

DTS/Dolby Digital/Dolby Pro Logic II incorporados • Reproducción de WMA (Windows Media® Audio)/MP3 • PhotoViewer (Reproducción de JPEG) • 30 preajustadas

de emisoras FM/AM • Altavoces delanteros: 10 cm + 5,2 cm de 2 vías, Altavoz Central y Altavoces de sonido envolvente: 8,7 cm, Subwoofer: 16 cm

• Jukebox de karaokê (changer de 5 discos) • Som surround frontal de 3 pontos • Potência de saída RMS de 100 W x 6 (satélite x 5, subwoofer)

• 5 funções (DVD/Tuner/TV/Line 1/Line 2) • DVD/SVCD/VCD/CD player de 5 discos • Exploração progressiva (apenas NTSC) • Decodificadores DTS/Dolby

Digital/Dolby Pro Logic II incorporados • Reprodução de WMA (Windows Media® Audio)/MP3 • PhotoViewer (Reprodução de JPEG) • Pré-sintonia 30 estações de

FM/AM • Caixas acústicas frontais: 10 cm + 5,2 cm de 2 vias, Caixas acústicas surround e central: 8,7 cm, Subwoofer: 16 cm

This system has the compatibility to use speakers with an impedance of 4-8 ohms. For details, pleaserefer to the operating instructions.

*1 CD-R/RW DVD-R/R DL/RW DVD+R/RW Playback: Disc may not be played back because of followingreasons: recording characteristics of recorder, characteristics of disc, scratches and dust on disc, dustand condensation on pickup lens. CD-R/CD-RW Playback: CD-R/CD-RW discs for Audio, recorded in CDAudio, Video CD or MP3/WMA/MPEG-4 AAC audio formatting can be played back. Unfinalized discscannot be played back. DVD-R/R DL/RW Playback: Unfinalized discs cannot be played back.

*2 Compatible with MPEG1 Audio Layer3 format with a sampling rate of 32, 44.1 or 48 kHz.

*3 WMA content can be encoded by using Windows Media® Player version 7.7.1, Windows Media®

Player for Windows® XP, or Windows Media® Player 9 series. Compatible with sampling rate of 32, 44.1 or48 kHz. WMA files encoded with DRM (Digital Rights Management) copy protection will not play.

*4 This player is compatible with MPEG-4 AAC files with M4A or m4a as an extension. Compatible withsampling rate of 32, 44.1 or 48 kHz. MPEG-4 AAC files encoded with DRM (Digital Rights Management)copy protection will not play.

*5 Official DivX® Certified Products. Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with standardplayback of DivX® media files.

*6 JPEG file compatibility: This player is compatible with FUJI COLOR CD and KODAK Picture CD formats,as well as CD-R/CD-RW/CD-ROMs containing JPEG files.

A CD recording format should be in accordance with ISO9660 Level1 or Level2 CD-ROM file system. DVDrecording format should be in accordance with UDF Bridge file system. Note that if the file structure isvery complex, you may not be able to read/play all files on the disc.

USB interfaceThe USB interface is compatible with USB mass storage devices including external magnetic harddevices, portable flash memory (particularly key drives) and digital audio players (MP3 players) of formatFAT 16/32. It is not possible to connect this unit to a personal computer for USB playback. It is notpossible to play DivX files through the USB terminal. Pioneer cannot guarantee compatibility (operationand/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of datathat may occur when connected to this unit. With large amounts of data, it may take longer for thesystem to read the contents of a USB device.

Note: Specifications and design subject to modification without notice.

HTZ161DVD HTP-330 EV9DVD/EV7DVD EV5DVD HTD88DVD

SystemFunctions 4 (DVD/Tuner/USB/Line) 5 (Tuner/Digital1/2/3, Analog) 5 (DVD/DECK/Tuner/USB/Line) 5 (DVD/DECK/Tuner/USB/Line) 5 (DVD/Tuner/TV/Line1/Line2)Tuner (Band, Preset Stations) FM/AM (30) FM/AM (30) FM/AM (30) M/AM (30) FM/AM (30)Cassette Deck • •AmplifierOutput Power PMPO 4500 W 7500 W 7500 W 2500 W 7500 WRMS Front, 1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω 60 W/ch 100 W/ch 100 W/ch 100 W/ch 100 W/ch

Center, 1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω 60 W 100 W 100 W 100 WSurround, 1 kHz, 10 % T.H.D., 4 Ω 60 W/ch 100 W/ch 100 W/ch 100 W/chSubwoofer, 100 Hz, 10 % T.H.D., 4 Ω 60 W 100 W 50 W/ch (100 W for EV7DVD) 100 W

Playback Media and Playback ModesProgressive Scan (PAL/NTSC) • • • • (NTSC only)DVD-Video/DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW*1 • • • • (except DVD-R DL)DVD+R (Video)/DVD+RW (Video)*1 • • •SVCD/VCD/CD/CD-R/CD-RW*1 • • • •Music File: MP3*2, WMA*3, MPEG-4 AAC*4 • • • • (except MPEG-4 AAC)Video File: DivX Video*5, JPEG*6 • • • • (JPEG only)GigaByte Music (DVD Data Disc Playback) • • •PLAYLIST for Easy Song Selection • • •PHOTO + MUSIC MIX • • •Surround Format and Sound FeaturesDTS, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II • • • • (except Dolby Pro Logic II) •Front Stage Surround Advance • (Focus 5.1, Wide 5.1)Front Surround Mode • • (EV7DVD only) •Extra Power Mode • • • •Bass Mode • • • (X. Boom) • (X. Boom) •Advanced Surround (8 Modes) • •Sound Field Control (6 Modes) • • •MCACC Auto Surround Set-up •Sound Retriever •Karaoke (Key control, Echo) • • • (except Key control/Echo)TerminalsUSB Memory Audio Ready 1 1 1Component Video Output 1 1 1 1S-Video Output/Composite Video Output 1/1 0/1 0/1 1/1Digital Audio Input 3 (Optical x 2, Coaxial x 1) 1Analog Audio Input/Output 1/1 1/0 1/0 1/0 1/1Pioneer SR+ Input/SR Output 0/1 1/1 1/0Power Requirements 220 - 240 V 220 - 240 V 110-127/220-230/240 V 110-127/220-230/240 V 120-127/220-230/240 V

50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

EV5DVD

A/V

RE

CE

IVE

RS

/ SP

EA

KE

RS

DV

D P

LA

YE

RS

/ HD

D/D

VD

RE

CO

RD

ER

DV

D H

OM

E THEA

TER S

YS

TEMS

PMPO is provided as a reference figure. / Se provee PMPO como un número de referencia. / O valor PMPO é dado como uma referência