holzbaupreis eifel 2020 - hkzr.de
TRANSCRIPT
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
2
Der Holzbaupreis Eifel hat inzwischen schon Tradition und fand seit 2008 zum vierten Mal in Folge statt.
Die 57 Einreichungen zum Wettbewerb zeigen sowohl die Leistungs- und Anwendungsvielfalt von Holz als auch nachahmenswerte Beispiele in der Eifelregion und im benachbarten Bel-gien und Luxemburg auf.
Ausgezeichnet wurden vorbildliche Gebäude in Holzbauweise mit einem materialgerechten Einsatz des Werkstoffes Holz, zukunftswei-sender Architektur und einer erfolgreichen Umsetzung der Themen Nachhaltigkeit, Öko-logie und Energieeffizienz.
Die Rahmenbedingungen für Bauen mit Holz haben sich spürbar verbessert, auch im ver-gangenen Jahr ging der Trend zum Holzbau weiterhin nach oben.
Für das Erreichen der Ziele des Pariser Klima-Abkommens spielt Holz als nachwach-sender Rohstoff eine richtungsweisende Rolle. Treibhausgasemissionen aus der Zement- und Stahlproduktion werden vermieden. Gebäude aus Holz können als Kohlenstoffsenke fungie-ren, da Bäume das aus der Luft aufgenomme-ne Kohlendioxid (CO2) speichern. Holz wächst als Rohstoff laufend nach.
Holz hat in seinen technischen Einsatzmög-lichkeiten ein großes Potential, moderne Holzbautechniken ermöglichen mehrge-schossige Holzhäuser. Auch eine Aufstockung und Anbauten sind variabel möglich. Durch einen hohen Vorfertigungsgrad lassen sich Bauzeiten deutlich reduzieren.
Die Erhöhung des Anteils der Holzbauwei-se bewirkt eine erhebliche, langanhaltende CO2-Festlegung. Sie bietet eine großartige Lösungsperspektive für die Bauwende im Übergang zu einem nachhaltigen und kohlen-stoffneutralen Europa.
Ihr
Andreas Wiebe
Leiter Landesbetrieb Wald & Holz Nordrhein-Westfalen
Grußwort
Andreas Wiebe
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
3
Vorsitzender
Dipl.-Ing. Arch. Joachim Seinecke
Lienen
Dipl.-Ing. Arch. Michael Arns
Ehem. Vizepräsident der Architektenkammer NRW,
Siegen
Valerie Jakoby
WFG Ostbelgien VoG Wirtschafts- und
Regionalförderung, St. Vith
Prof. Dr.- Ing. Wilfried Moorkamp
Lehrgebiet Holzbau und Nachhaltiges Bauen,
FH Aachen
Dipl.-Ing. (BDA) Michael Müller
ACMS Architekten, Wuppertal
Hannsjörg Pohlmeyer
Holzbau-Cluster Rheinland-Pfalz, Koblenz
Dipl.-Ing. Arch. Arnim Seidel
Informationsverein Holz e.V., Düsseldorf
Am 8. September 2020 fand die Jurysitzung in den Räumen des Holzkompetenzzentrums Rhein-land in Nettersheim statt. Die Jury hatte es nicht einfach, unter den vielen qualitativ hochwertigen Einreichungen zu entscheiden und die Auszeich-nungen zu vergeben.In einem mehrstufigen Auswahlverfahren wurden unter dem Vorsitz von Herrn Architekt Joachim Seinecke 14 Holzbauten nominiert und in die en-gere Wahl gezogen. Davon erhielten vier Projekte einen Preis, den anderen zehn sprach dieJury eine Anerkennung aus.
Die Jury Die Preisverleihung
Der vierte Holzbaupreis Eifel stand unter den Be-dingungen der Corona- Pandemie. Die steil ansteigenden Corona-Infektionszahlen hatten eine Feier wie in den vergangenen Jahren, zu der Teilnehmer aus drei Staaten und zwei Bundesländern anreisen sollten, unverantwort-lich gemacht. Stattdessen wurde das Format eines Video-Livestreams gewählt. Wenn dadurch auch der gegenseitige Austausch verloren ging, so konnte mit diesem Format aber eine weit höhere Reichweite erzielt werden als mit einer Präsenzveranstaltung.
Besondere Wertschätzung erhielt die Preisver-leihung durch Grußworte in Videobotschaften aus den Ministerien von:
Herrn Staatssekretär Dr. Heinrich Bottermann, Ministerium für Umwelt, Landwirtschaft, Natur-und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen
Frau Ministerin Ulrike Höfken, Ministerin für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten des Landes Rheinland-Pfalz
Frau Ministerin Isabelle Weykmans, Ministerin für Kultur und Sport, Beschäftigung und Medien der Regierung der Deutsch- sprachigen Gemeinschaft Belgiens
Frau Ministerin Ina Scharrenbach, Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen
Belegen die Ansprachen der Ministerien doch sehr eindrucksvoll, dass gemeinsam der Holzbau in der Eifelregion vorangebracht werden kann. Das Video der Preisverleihung ist dauerhaft jederzeit abrufbar. Sie finden es unter dem neben stehenden QR-Code verlinkt.
Zum Video der Preisverleihung
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
4
Würdigung durch die Jury:Schon allein die Einbindung des großen Gebäu-dekomplexes in die städtebauliche Raumordnung kann als gelungen angesehen werden.Konsequent wurde auf den Einsatz von Holz als konstruktivem, aber auch gestalterischem Werkstoff hin geplant. Bis auf die Treppenhäuser aus Ortbeton besteht die gesamte Konstruktion von Wänden und Decken aus Holzwerkstoffen. Grundlegende Untersuchungen im Vorfeld haben zu einer Bauweise mit einer Stützen-Träger- Konstruktion geführt. Die Geschossdecken mit einer maximalen Spannweite von über 8,00 m sind als Hohlkastenelemente ausgeführt, deren Untersicht zu raumakustischen Zwecken ge-schlitzt ist. Konsequent findet der Werkstoff Holz in der Gestaltung der Oberflächen – innen wie außen – seine Anwendung.
Ergänzt wird die ökologische Umsetzung durch Photovoltaikelemente auf den Dachflächen und Solarthermie an den Süd-West- und West-Fassa-den, deren Erträge in einem 90.000 Liter fassen-den Zentralspeicher eingelagert werden. Der Tank steht im Zentrum des Haupttreppenhauses. Jeder Besucher läuft um ihn herum und wird sich des Ausmaßes bewusst.
Die Jury sieht in diesem vorbildlichen Gebäude in Holzbauweise eine sorgfältig geplante und erfolgreiche Umsetzung der Themen Nachhaltig-keit, Ökologie und Energieeffizienz.
PreisLycée Technique pour Professions de Santé in Ettelbruck (L)Neubau viergeschossige Schule
Bauherr:
Administration des
bâtiments publics,
Luxembourg (L)
Architektur:
Fabeck Architectes
S.A.R.L., Koerich (L)
Tragwerksplanung:
Daedalus Engineering
S.à.r.l., Heffingen (L)
Weitere Beteiligte:
Prefalux, Junglister (L)
Reckinger sa, Ehlerange (L)
EBP Schweiz AG,
Zürich (CH)
Betic S.A - Ingénieurs
Conseils, Dippbach (L)
Dehne, Kruse
Brandschutzing. GmbH &
Co. KG, Gifhorn
Fotos:Christian Aschman, LCGDP, FABECK ARCHITECTES S.A.R.L.
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
6
Würdigung durch die Jury: Drei bauliche Themen bestimmen das neue Konzept der Umnutzung dieser Gewerbehal-le für ein Holzbau-Ingenieurbüro: Einmal das verbleibende Mauerwerk und die Tragkonstruk-tion des Daches, die beide im Inneren sichtbar bleiben und den ursprünglichen Raum erfahrbar machen. Dazu die außen vorgestellte, gedämmte Holzfassade mit ihrer lebendigen Balkenstruktur, die dem Gebäude eine neue Erscheinung gibt und Bezüge zur traditionellen Zweckform aus der Erbauungszeit des Güterbahnhofs aufweist. Das dritte Element des Neukonzepts stellen die frei im Raum stehenden hölzernen Raumboxen in der Mitte der Halle dar. Deren Gestaltung ist
PreisAlter Güterbahnhof in RemagenEnergetische Ertüchtigung
Bauherr:
PIRMIN JUNG
Deutschland GmbH,
Remagen
Architektur:
Mertens Architekten
BDA, Bad Neuenahr
Herres & Pape
Architekten PartGmbB,
Salmtal
Tragwerksplanung:
PIRMIN JUNG
Deutschland GmbH,
Remagen
Fachingenieur/in:
Sommer Baustatik GmbH
(HLK), Erkelenz
Holzbau:
Holzbau Kappler GmbH &
Co. KG, Gackenbach-Dies
(Konstruktiv)
Holzbau Stoffel GmbH
(Raumboxen), Dreis
Annen GmbH + Co. KG
(Möbel, Innenausbau),
Farschweiler
Fotos:Dominik Ketz Photography
eine bewusste Kombination aus verschiedenen Holzarten – von der Douglasie der Konstruktion, über Weißtanne, MDF, hölzerne Akustikelemente, Parkett aus Baubuche bis hin zu Holzfaserplatten als Akustikbekleidung – und bezieht sich auf die Materialien, mit denen die im Haus arbeitenden Ingenieure täglich umgehen.
Die Jury sieht in der Gegenüberstellung der alten, rohen Konstruktion des Daches und der Backsteinwände zu den neuen Einbauten aus Holz und der Fassade den Reiz dieses Entwurfs. Dieser erlebbare Kontrast und die sehr individu-elle Lösung der Holzbaudetails zeichnen diesen Entwurf aus.
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
8
Würdigung durch die Jury:Auf der Grundlage eines für den Holzbau bis heute wenig angewendeten strukturellen Konstruktionsansatzes mit immer gleichen, wie-derkehrenden Verbindungen und Detaillösungen ist ein Entwurf entstanden, welcher der Aufgabe zur Schaffung einer lebendigen Lernumgebung in besonderer Weise gerecht wird. Der sichtba-re Einsatz von Holz unterstützt mit seinen weiß lasierten Oberflächen die heitere Atmosphäre und Transparenz des Innenraums. Zusätzlich schaffen zwei Innenhöfe und die Oberlichter der Dachkonstruktion die große Tiefe des Gebäudes hell und licht zu durchfluten. Die sich auf ein klares, nachvollziehbares Raster beziehende Stützenstruktur ist gestaltprägend und erlaubt eine flexible Raumnutzung bei sich ändernden Anforderungen. Die kreuzförmigen Stützen ver-einfachen den Anschluss raumteilender Elemente. Die Jury erkennt die systemische Organisation des Entwurfs und sieht darin hohes Potenzial für neue konstruktive Entwicklungen im Holzbau. Die ökologische und nachhaltige Ausführung des Gebäudes wird durch den DGNB-Standard in Gold bestätigt.
PreisAIZ – Akademie der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit in Bonn-RöttgenNeubau Seminarzentrum
Bauherr:
Deutsche Gesellschaft für
Internationale
Zusammenarbeit (GIZ)
GmbH, Bonn
Architektur:
Waechter + Waechter
Architekten BDA,
Darmstadt
mit ap88 Architekten
Partnerschaft mbB,
Heidelberg
Tragwerksplanung:
merz kley partner ZT
GmbH, Dornbirn (A)
Holzbau:
GROSSMANN Bau GmbH
& Co. KG, Rosenheim
Bauphysik + Akustik:
Müller-BBM GmbH,
Planegg/München
Fotos:Thilo Ross Fotografie, Heidelberg Achim Birnbaum, Stuttgart
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
10
Würdigung durch die Jury:Die neun in Holzrahmenbauweise errichteten dreigeschossigen Reihenhäuser sind Teil eines Siedlungskonzepts für den Standort Nonne-wisen in Esch-Sur-Alzette, der zweitgrößten Stadt Luxemburgs. Das Nachhaltigkeitskonzept umfasst den Anschluss an ein Fernwärmenetz, ein Belüftungssystem mit Wärmrückgewinnung sowie die Realisierung im Passivhausstandard in Holzbauweise.
PreisQuartier Nonnewisen in Esch-Sur-Alzette (L)Neubau Wohnkomplex
Bauherr:
Le Fonds du Logement,Luxemburg (L)
Architektur:
hsa heisbourg strotzarchitectes,Luxemburg (L)
Holzbau:
Ochs GmbH, Kirchberg
Fotos:Ochs GmbH & Linda Blatzek
Die plakative Verwendung von Holz, gerade auch in der Fassade, unterstreicht deutlich die Konsequenz, mit der Holz und Holzwerkstoffe eingesetzt wurden. Im Gegensatz zu einem im Entwurf nahezu identischen, konventionell gebauten Gebäuderie-gel in unmittelbarer Nachbarschaft wird es sehr interessant sein, die beiden Gebäude in ihrer Entwicklung zu beobachten.
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
12
Bauherr:
Hochschule Trier
Architektur:
Holzkompetenzzentrum
Hochschule Trier
Tragwerksplanung:
ZBI Zimmermann
Ingenieure GmbH, Trier
Holzbau:
Floss Holzbau, Schönecken
Ochs GmbH, Kirchberg
Eugen Decker, Morbach
Fotos:Prof. Dr. Wieland BeckerEirik Kjølsrud
AnerkennungPavillon Paulusplatz in TrierForschungsprojekt zu High-tech Ingenieurmethoden
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
13
Bauherr:
Dietrich
Graf von Nesselrode
Architektur:
lüderwaldt architekten,
Köln
Tragwerksplanung:
Gotthardt + Knipper / GKI
GmbH, Schleiden
Holzbau:
Holzbau Erulin, Köln
Innenausbau:
Schreinerei Bayard,
Satzvey
Fotos:Viola Epler
AnerkennungArbeitsspeicher Gut Hombusch in MechernichUmbau unter Denkmalschutz
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
14
Bauherrin:
Claudia Fürstenberg
Architektur:
lüderwaldt architekten,
Köln
Tragwerksplanung:
lüderwaldt architekten,
Köln
Holzbau Erulin, Köln
Holzbau:
Holzbau Erulin, Köln
Fotos:Viola Epler, Köln
AnerkennungEin Haus für Hühner in NettersheimNeubau zur Aufzucht / Materiallager
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
15
Bauherr:
CFM Schiller GmbH
Architektur:
Wi-Ba-Lux Sàrl,
Ulfingen (L)
Tragwerksplanung:
B. Walter
Ingenieurgesellschaft
mbH, Duisburg
Holzbau:
X-Wood concept GmbH,
Büllingen (B)
Fotos:Morgenstern & Kaes Werbung GmbH
AnerkennungIndustrie Holzhalle in RoetgenNeubau
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
16
Bauherr:
Stadt Heimbach
Architektur &
Tragwerksplanung:
CORNELISSEN + PARTNER
Beratende Ingenieure mbB,
Nideggen
Holzbau:
Schmees & Lühn GmbH &
Co. KG, Fresenburg
Fotos:CORNELISSEN + PARTNER Beratende Ingenieure mbB
AnerkennungFußgänger- und Radwegbrücke über die Rur in Heimbach-HausenNeubau
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
17
AnerkennungTurnhalle in WachtbergEnergetische Sanierung
Bauherr:
Gemeinde Wachtberg
Architektur:
raum für architektur
kay künzel + partner,
Wachtberg-Villip
Holzbau:
Holzbau Kappler
GmbH & Co. KG,
Gackenbach
Fotos:Holzbau Kappler GmbH & Co. KG
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
18
Bauherr:
Wald und Holz NRW
Architektur:
Dehrendorf + Wendt
Architekten, Detmold
Tragwerksplanung:
Helmut Schäfer
Holztechnik GmbH & Co. KG,
Schlangen
Holzbau:
Helmut Schäfer
Holztechnik GmbH & Co. KG
Innenausbau:
Helmut Schäfer
Holztechnik GmbH & Co. KG
Fotos:Henning Schwarze
AnerkennungBüromodule Nationalparkforstamt EifelErweiterung in Holzmodulbauweise
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
19
Bauherr:
GWT Gebäudewirtschaft Trier
Architektur:
werk.um architekten GbR, Darmstadt
Generalunternehmer:
Ochs GmbH, Kirchberg
Fotos:Thomas Ott
AnerkennungMobile Schule IGS in TrierNeubau dreigeschossige Schule in Holzmodulbauweise
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
20
Bauherr:
Gemeinde Lorentzweiler (L)
Architektur:
gap_architectes S.A.R.L.,
Machtum (L)
Fachingenieur/in:
DO ing S.A.R.L.,
Diekirch (L)
Fotos:Paul Schanen
AnerkennungLOT Tennisumkleide in Lorentzweiler (L) Neubau aus Miscanthus
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
21
Bauherr:
Projekt 42!
Hucho_Künzel GbR
Architektur:
raum für architektur
kay künzel + partner,
Wachtberg-Villip
Tragswerkplanung:
PIRMIN JUNG Deutsch-
land GmbH, Remagen
Holzbau:
Holzbau Kappler GmbH &
Co. KG, Gackenbach
Fotos:raum für architektur kay künzel + partner
AnerkennungStudentenwohnheim in BonnFünfgeschossiger Neubau
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
22
Neubau einer
achtgruppigen KITA
„St. Peter“ in Wittlich
Bauherr:
Stiftung Stadt Wittlich
Architektur:
Christian Gerhardy,
Stadtverwaltung Wittlich
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro Pyttlik &
Bormann S.A.R.L. (L)
Holzbau:
Holzbau Stoffel GmbH,
Dreis
Fachingenieur/in:
ARGE Berens & Friedrich,
Heck & Kappels, TDA
Fotos:Lukas Huneke Photography
Neubau Einfamilienhaus
Projekt WV in Filsdorf (L)
Bauherr/in:
Liz Vandivinit
Erik Wessolleck
Architektur:
morph4 architecture,
Canach (L)
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro für Baustatik
& Bauphysik, Kristina
Niederkorn-Boesen,
Perl-Besch
Holzbau:
Jans Toitures, Eschweiler (L)
Fotos:morph4 architectureErik Wessolleck
Weitere Einreichungen
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
23
Neubau Architektur-
Ferienhaus-Eifel,
in Bad-Münstereifel-Esch
Bauherr:
Andrea Denzer
Architektur:
denzer&poensgen
Architekt + Innenarchitektin
Partner mbB,
Marmagen
Tragwerksplanung:
Büro Gotthardt+Knipper
(GKI GmbH), Schleiden
Holzbau:
Holzbau Martin Engel,
Hellenthal
Fotos:Rainer Mader
Sanierung & Erweiterung
Hof Kapellenstraße
in Raeren (B)
Bauherr:
Thomas Bemelmans
Architektur:
Agathos Baukontor,
Roetgen
Tragwerksplanung:
Dipl. Ing. Frank Mentenich,
Aachen
Holzbau:
Wood & Roof PGmbH
Innenausbau Holzbau-
betrieb, Büllingen (B)
Fotos:Gero Sutmann
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
24
Umbau & Erweiterung
Wohnhaus Waldstraße
in Raeren (B)
Bauherr:
Andreas Emonts-Pohl
Architektur:
Agathos Baukontor,
Roetgen
Prof. Dipl.-Ing.
Architekt BDA
Stephan Birk, Stuttgart
Tragwerksplanung:
Dipl. Ing. Christoph Heer,
Roetgen
Holzbau:
Michel Malmendier,
Lontzen (B)
Fotos:Gero Sutmann
Erweiterung Wohnhaus –
Projekt UT in
Bad Münstereifel-Mutscheid
Bauherr/in:
Eheleute Musculus
Architektur:
denzer&poensgen
Architekt + Innenarchitektin
Partner mbB, Marmagen
Holzbau:
Holzbau Martin Engel,
Hellenthal
Esch & Scholzen, Schleiden
Marc Brück
Holz- und Dachbau,
Nettersheim
Fotos:Rainer Mader
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
25
Neubau Kindertagesstätte
– KiTa Benediktusstraße in
Aachen-Brand
Bauherr:
Stadt Aachen, Gebäude-
management E 26
Architektur:
Weiss + Hardt Architekten
PartmbB, Aachen
Tragwerksplanung:
Kempen Krause
Ingenieure GmbH, Aachen
Holzbau:
B&D Holzbau GmbH,
Krunkel
Fotos:Reinhold Weiss, Weiss + Hardt Architektenk
Neubau Horreum –
Transformation einer
Scheune in Nettersheim
Bauherr/in:
Viktoria & Jürgen
Gottschling
Architektur:
denzer&poensgen
Architekt + Innenarchitektin
Partner mbB, Marmagen
Tragwerksplanung:
Büro Gotthardt+Knipper
(GKI GmbH), Schleiden
Holzbau:
Holzbau Martin Engel,
Hellenthal
Fotos:Rainer MaderGeorg Poensgen
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
26
Neue Treppe
Müllerthal (L)
Bauherr:
Gemeinde Waldbillig
Architektur:
witry & witry architecture
urbanisme, Echternach (L)
Tragwerksplanung:
Daedalus Engineering
S.A.R.L., Heffingen (L)
Holzbau:
ZDK Langer,
Echternach (L)
Fotos:Willi Filz, Gianni Tonnino (Luftbild)
Neubau Kita Rheindampfer
in Bonn
Bauherr:
SGB. Städtisches
Gebäudemanagement Bonn
Architektur:
rheintreuearchitekten
Koch / Graffelder PartG
mbB, Köln
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro Peter
Kraemer, Niederkassel
Holzbau:
ADAMS Holzbau-Fertigbau
GmbH, Niederzissen
Fotos:Patrik Prior
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
27
Neubau Mehrfamilien-
hausensemble am
Sonnenhang in Körperich
Bauherr/in:
Privat
Architektur:
Sabine Reiser, Trier
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro Krewer
& Hassbach, Trier
Holzbau:
Holzbau Henz GmbH,
Trierweiler
Fotos:Linda Blatzek, Gebäudeart
Neubau Haus am See 2
in Heimbach
Bauherr/in:
Anna Sperling
Andreas Scheffler
Architektur:
mvm+starke architekten
PartG mbB, Köln
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro
Dipl.-Ing. K.-J. Schmidt,
Nettersheim
Holzbau:
Holzbau Feld, Schleiden
Fotos:Bernd Nörig
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
28
Neubau Zentraldepot
Ponts & Chaussées
Busdepot CFL
in Echternach (L)
Bauherr:
Ministère de la Mobilité
et des Travaux publics
– Administration des
bâtiments publics
Architektur:
Alleva Enzio Architectes &
associés sàrl, Petingen (L)
Tragwerksplanung:
Lux-Civil Engineering
Consulting SA,
Luxemburg-Stadt (L)
Holzbau:
Steffen Holzbau s.a.,
Grevenmacher (L)
Fotos:Steve Troes FotodesignWilli Filz, Gianni Tonnino (Luftbild)
Neubau Bürogebäude in
Holztafelbauweise
in Trierweiler
Bauherr:
Wolf-Christian Henz
Architektur:
Siemer Architektur, Trier
Tragwerksplanung:
Isstas + Thees Ingenieur-
gesellschaft, Trier
Fachingenieur/in
& Holzbau:
Holzbau Henz GmbH,
Trierweiler
Fotos:Schneiders Katrin
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
29
Erweiterung
Kindertagesstätte Woiwer
in Differdingen (L)
Bauherr:
Administration communale
de Differdange
Architektur:
Alleva Enzio Architectes &
associés s.à.r.l.,
Petingen (L)
Tragwerksplanung:
MP Ingénieurs-Conseils
s.à r.l., Steinfort (L)
Holzbau:
Steffen Holzbau s.a.,
Grevenmacher (L)
Fotos:Steve Troes Fotodesign:
Neubau KiTa
Estricher Weg in Trier
Bauherr:
Stadt Trier
Architektur:
Bau Eins Architekten BDA,
Kaiserslautern
Tragwerksplanung:
graf ingenieure mit f2k-
ingenieure GmbH,
Stuttgart/Gärtringen
Holzbau:
Steier Holzbau GmbH, Konz
Fotos:Andrea RappoldBau Eins Architekten BDA
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
30
Umbau Lagerhalle
Energie- & Technikpark
in Trier
Bauherr:
SWT Anstalt des öffentli-
chen Rechts der Stadt Trier
Architektur:
Dipl.-Ing. (FH) Architekt
Christian Reinert, Trier
Tragwerksplanung:
Ingenieurbüro Dieter
Lohner, Trier
Holzbau:
Ochs GmbH, Kirchberg
Fotos:Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen der SWT Anstalt des öffentlichen Rechts der Stadt Trier
VEB Vulkan-Eifel-Bahn
in Gerolstein
Bauherr:
VEB Vulkan-Eifel-Bahn
Betriebsgesellschaft mbH
Architektur:
planquadrat bolliger+eltze
architekten partnerschaft
mbb, Gerolstein
Tragwerksplanung:
C+K Gotthardt+Knipper
Ingenieurgesellschaft
mbH, Schleiden-Gemünd
Holzbau:
Oliver Overbeck GmbH,
Gerolstein
Fotos:Architekten + Mahlow Media e.K., Winnin-gen, , C+K Gotthardt+KnipperIngenieurgesellschaftmbH, Schleiden-Gemünd
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
31
Neubau Lagerhalle
& Bürogebäude in Kall
Bauherr:
Hilger Holz GmbH
Architektur:
Planungsbüro Dipl.-Ing.
Hartmut Kloock,
Bergisch Gladbach
Tragwerksplanung:
B. Walter Ingenieur-
gesellschaft mbH, Duisburg
Holzbau:
X-Wood concept GmbH,
Büllingen (B)
Fotos:Stephan Offermann Photography
Neubau Ferienhaus
in Borler
Bauherr/in:
Graziella Trebbels
Jens-Christian Nickel
Architektur:
planquadrat
bolliger+eltze architekten
partnerschaft mbb, Köln
Tragwerksplanung:
Dipl.-Ing. Christoph Mittag,
Bad Neuenahr
Holzbau:
Krämer Bedachungen,
Darscheid
Fotos:Architekten + Bauherren
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
32
Neubau Cycle 1
der Schule in Contern (L)
Bauherr:
Commune de Contern
Architektur:
Theisen Architectes S.A.R.L.,
Luxemburg-Stadt (L)
Tragwerksplanung:
BEST Ingénieurs Conseils
S.à.r.l., Senningerberg (L)
Holzbau:
Steffen-Holzbau S.A.,
Grevenmacher (L)
Fotos:Jean Theisen
Rebenwand
– Systemfassade aus
heimischem Laubholz
in Bernkastel-Kues
Bauherr:
Oster Dach + Holzbau
GmbH, Berkastel-Kues
Architektur:
Sven Propfen – KONKON
Büro für Architektur-
lösungen und nachhaltiges
Bauen, Trier
Tragwerksplanung:
Jens Volkmann
Volkmann Planung, Kassel
Holzbau:
Oster Dach + Holzbau GmbH,
Bernkastel-Kues
Fotos:Andreas Scholer
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
33
Neubau Einfamilienhaus in
Holzrahmenbauweise
in Kerpen
Bauherr/in:
Vera und Christian Bläsing
Architektur:
Dipl.-Ing. (FH)
Vera Bläsing, Kerpen
Tragwerksplanung:
PIRMIN JUNG Deutschland
GmbH, Remagen
Holzbau:
Adams Holzbau-Fertigbau
GmbH, Niederzissen
Fotos:Vera Bläsing
Neubau Mehrzweckhalle
KGS Don-Bosco-Schule
in Eschweiler
Bauherr:
Stadt Eschweiler
Architektur:
Mescherowsky Architekten
GmbH, Aachen
Tragwerksplanung:
Tragwerke Schubert,
Eschweiler
Holzbau:
Knoben Haus & Holzbau
GmbH, Heinsberg
Fotos:Jörg Hempel – Fotodesign
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
34
Neubau „Westernranch“
in Neustraßburg
Bauherr:
Dr. Falk Heck
Architektur:
Floss Holzbau GmbH,
Schönecken
Werner Büchel,
Schönecken
Tragwerksplanung:
Michael Otto, Lierfeldt
Holzbau:
Floss Holzbau GmbH,
Schönecken
Fotos:Floss Holzbau GmbH
Aufstockung in Holzbau-
weise – Nachverdichtung
in Trier
Bauherr:
Rainer Adam
Architektur:
HEIN & PAWELKE
Architekten, Trier
Holzbau:
Holzbau Adam GBR,
Franzenheim
Fotos:Thomas HeinRainer Adam
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
35
Neubau energieautarkes
Gebäude in Modulbauweise
in Bernkastel-Kues
Bauherr:
Innogration GmbH
Architektur:
Innogration GmbH
Dipl.-Ing. T. Schmitt,
Bernkastel-Kues
Tragwerksplanung:
Domostatik GmbH,
Bernkastel-Kues
Holzbau:
Oster Dach + Holzbau GmbH,
Bernkastel-Kues
Fotos:Dipl.-Ing. T. Schmitt, Innogration GmbH
Neubau geförderter
Wohnungsbau – Zum
Silbersee in Erftstadt
Bauherr:
GWG Wohnungsgesell-
schaft mbH Rhein-Erft
Architektur:
Dipl.-Ing. (FH) Stawros
Chatzoudis, GWG Woh-
nungsgesellschaft mbH
Rhein-Erft, Hürth
Tragwerksplanung:
PIRMIN JUNG Deutschland
GmbH, Remagen
Holzbau:
Holzbau Kappler
GmbH & Co. KG,
Gackenbach
Fotos:Andreas Kranz Holzbau Kappler
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
36
Neubau Vinothek mit
Vollgutflaschenlager
in Zeltingen-Rachtig
Bauherr:
J.+H. Selbach
GmbH & Co. KG
Architektur:
Architekturbüro Friedhelm
Schultheis, Burgen
Tragwerksplanung:
Ing.-Büro Volker Menzel,
Bernkastel-Kues
Holzbau:
Zimmerei Thomas Lorenz,
Bernkastel-Kues
Fotos:Marc FöhrChristopher Arnoldi
Neubau Besucherpavillon
in Jülich
Bauherr:
Thomas Hartz
DLR Baumanagement West
Köln – Standort Jülich
Architektur:
Helmut Heuer,
Heuer Faust Architekten,
Aachen
Tragwerksplanung:
Prof. Wilfried Führer,
POS 1 Ingenieure, Aachen
Holzbau:
Schleicher GmbH, Aachen
Fotos:Helmut Heuer, Aachen
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
37
Umbau Bungalow
Wohnhaus in Ehnen (L)
Bauherr/in:
Madame Mich
Architektur:
WeB
architecture & urbanisme,
Grevenmacher (L)
Tragwerksplanung:
Holzbau Wyer,
Grevenmacher (L)
Holzbau:
Holzbau Wyer,
Grevenmacher (L)
Fotos:Stefan Schneider
Neubau Mehrfamilienhaus
– Die Gärten von Stockem
in Eupen (B)
Bauherr:
Pierre & Nature
Luxembourg sa
Architektur:
Crahay & Jamaigne scrl,
Malmedy (B)
Tragwerksplanung:
Tragwerksplanung B.E.L,
Angleur (B)
Holzbau:
Elsen AG, Amel (B)
Fotos:Laurent Brandajs
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
38
Holz-Tankstellenüber-
dachung in Grevenmacher
(L)
Bauherr:
S.H. Management
Architekt:
WeB
architecture & urbansime,
Grevenmacher (L)
Tragwerksplanung:
Steffen Holzbau S.A.,
Grevenmacher (L)
Holzbau:
Steffen Holzbau S.A.,
Grevenmacher (L)
Fotos:Stefan Schneider, www. photographic-moments.com
Neubau Einfamilienhaus
in Berburg (L)
Bauherr:
Laurent Schreiner
Architektur:
WeB
architecture & urbanisme,
Grevenmacher (L)
Tragwerksplanung:
Holzbau Weyer,
Grevenmacher (L)
Holzbau:
Holzbau Weyer,
Grevenmacher (L)
Fotos:Stefan Schneiderphotographic-moments.com
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
39
Neubau Wohnkomplex –
Les Terrasses in Differ-
dange (L)
Bauherr:
Le Fonds du Logement
Architektur:
Artau & Expression 3
association momentanée,
Stadt Luxemburg (L)
Holzbau:
Ochs GmbH,
Kirchberg
Fotos:Ochs GmbH
Sanierung Dachstuhl -
Scheunengebäude in
Maring-Noviand
Bauherr/in:
Dr. Mechthild Dürr und
Ralf Patenburg
Architektur:
Ralf Patenburg,
Maring-Noviand
Holzbau:
Meyer Siegfried Zimmerei
und Dachdeckerei,
Büllingen/Manderfeld (B)
Fotos:BauherrenMeyer Siegfried
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
40
Ausbau Weinkeller
für Proben & Verkostung
in Trier
Bauherr:
Vereinigte Hospitien
Stiftung des öffentlichen
Rechts
Architekt:
HEIN & PAWELKE
Architekten, Trier
Innenausbau:
Schreinerei Holzlust,
Schweich-Issel
Fotos:HEIN & PAWELKE ArchitektenArgentur Propeller: Ralf Schuh
Neubau Ferienhäuser -
Mosel Chalets
in Pommern
Bauherr:
Holger Maurer
Archtitektur:
Ziegler Holzbau GmbH,
Pünderich
Tragwerksplanung:
Steffens Ingenieur Büro,
Monreal
Holzbau:
Ziegler Holzbau GmbH,
Pünderich
Fotos:Holger MaurerRigobert Ziegler
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
41
Neubau Hotel in Holztafel-
bauweise in Pünderich
Bauherr:
Hotel-Restaurant
„Zur Marienburg“ KG
Architektur:
brand
architekten.ingenieure,
Trier
Tragwerksplanung:
ingenieurbüro elz + groh,
Zell (Mosel)
Holzbau:
Ziegler Holzbau GmbH,
Pünderich
Fotos:Katrin Schneiders (Pünderich)Rigobert Ziegler (Ziegler Holzbau GmbH)
Umbau und denkmalge-
rechte Sanierung
historisches Wohnhaus
in Monreal
Bauherrin:
Dr. Claudia Bilzer
Architektur:
Okfen und Schneiders
GmbH, Kaisersesch
Tragwerksplanung:
Ingenieur- und Planungs-
büro, Dipl.-Ing. Lutz
Thomas Federhen, Potsdam
Holzbau
Ulrich Schmitt Zimmerei,
Mayen
Fotos:Dr. Claudia Bilzer
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
42
Neubau Büro- und
Verwaltungsgebäude
in Weinsheim
Bauherr:
STREIF GmbH
Architektur:
Dipl. Ing. Theo Rolof,
Weinsheim
Tragwerksplanung:
Dipl.-Ing. Bruno Pyttlik,
Konz
Holzbau:
STREIF GmbH,
Weinsheim
Prüfingenieur:
Dipl.-Ing. Günter Freis,
Bernkastel-Kues
FotografienSTREIF Haus GmbHLisa Eich – Marketing
Neubau Mehrfamilienhaus
mit Büro in Eupen (B)
Bauherr:
Borch Architekten
Architektur:
Borch Architekten,
Eupen (B)
Tragwerksplanung:
Frank Mentenich, Aachen
Holzbau:
Michael Hungs, Eupen (B)
Innenausbau
Mauel Schreinerei,
Raeren (B)
Fotos:Mario Irrmischer
HOLZBAUPREIS EIFEL 2020
DOKUMENTATION
43
Impressum
Herausgeber:
Holzkompetenzzentrum Rheinland
Römerplatz 12
53947 Nettersheim
Fon +49 (0)2486 / 80 10-0
Fax +49 (0)2486 / 80 10-25
Projektbetreuung:
Ralf Stadler, Brigitte Atzor, Joachim Starke
Text & Gestaltung:
Nicola Straub, physalia.de
morgenroth design, Aachen
Titelfoto:
Thilo Ross Fotografie, Heidelberg
Juryfotos:
Wald und Holz NRW
Stephan Klein
Jochen Starke
Video:
salzerfilm
marcus wildelau und daniel blazek gbr
Weiterführende Informationen:
Holzkompetenzzentrum Rheinland
www.hkzr.de
Europäische Holzroute
www.holzroute.de
Wege zum Holz
www.wegezumholz.de
Netzwerk Wald und Holz Eifel e.V.
www.wald-holz-eifel.org
Holzbau-Cluster Rheinland-Pfalz
www.holzbaucluster-rlp.de
WFG Ostbelgien VoG Wirtschafts- & Regionalförderung
www.wfg.be
Landesbetrieb Wald und Holz NRW
www.wald-und-holz.nrw.de
Landesforsten Rheinland-Pfalz
www.wald-rlp.de
HolzkompetenzzentrumRheinland
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.
HolzkompetenzzentrumRheinland
AusloberHolzkompetenzzentrum RheinlandHolzbau-Cluster Rheinland-PfalzWFG Ostbelgien VoG Wirtschafts- & Regionalförderung
Mit finanzieller UnterstützungLandesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-WestfalenEifelgemeinde NettersheimKreis Euskirchen
HerausgeberHolzkompetenzzentrum RheinlandRömerplatz 1253947 NettersheimFon +49 (0)2486 / 80 10-0Fax +49 (0)2486 / 80 [email protected]