holy ways tours * email: [email protected] ~ hành ... · biỂn hỒ galilee ~ hồ nước...

3
† HOLY WAYS TOURS * Email: [email protected] ~ Hành Hương : LỘ ĐỨC - PARIS / ROME / DO THÁI ~ October 03 -17 , 2019 (15 days) Xin Lien Lac : Cha Linh Huong phai doan : Father JOSEPH HẢI ĐĂNG (503) 979 - 3179 Or Chị Kim (626) 542 - 5655 DAY 01---OCT 03. THU. DEPART USA – FLIGHT TO LOURDES DAY 02---OCT 04. FRI. ARRIVE LOURDES DAY 03---OCT 05. SAT. LOURDES LỘ ĐỨC : Ðức Mẹ Hiện Ra với Thánh Nữ Bernadette năm 1858 tại hang đá Massabielle...Tham quan The Boly Mills, nơi Bernadette chào đời sống cho đến lúc 10 tuổi... The Cachot, năm 1854 Gia đình Soubisours gồm 6 nguời dọn tới 1 nhà giam cũ của thành phố tạm trú hai năm.. Healing Baths, mỗi năm hơn nửa triệu khách hành hương đến Lộ Ðức tắm bồn nuớc Thánh Viếng 14 Ðàng Thánh Giá trên đồi Espelugues, xây năm 1912, có 115 bức tượng cao 2 m, bằng đồng đen mạ vàng rất đẹp DAY 04---OCT 06. SUN. FLIGHT TO PARIS - Viếng Nhà thờ Đức Bà Paris và Thánh lễ NHÀ THỜ ĐỨC BÀ ~ Là một nhà thờ công giáo xây theo kiến trúc Gothic trên đảo Ile dela Cite, Paris. Là nhà thờ chính toà của tổng giáo phận Paris. 1163, viên đá đầu tiên được đặt với sự có mặt của GH Alexande III và vua Louis VII. Năm 1350 chính thức cây xong. DAY 05---OCT 07. MON. All day in PARIS – FRANCE NHÀ THỜ THÁNH TÂM ~ Basilique du Sacré-Cœur, là một nhà thờ công giáo nổi tiếng ở Paris. Nằm trên đỉnh đồi Montmartre, nhà thờ Thánh Tâm được xây dựng vào cuối tk 19, thánh hiến cho Trái Tim Chúa Giêsu. Ngày nay, là một nhà thờ quan trọng cho hành hương và du khách NHÀ NGUYỆN ĐỨC MẸ LÀM PHÉP LẠ ~ Vào ngày 18/07/1830, Ðức Mẹ Maria hiện ra với Catherine Laboure, qua đời ngày 31/12/1876 tại Enghien-Reuilly, Pháp, được ÐTC Piô XI tuyên phong Chân Phước vào năm 1933, và được ÐTC Piô XII phong Thánh vào ngày 27/7/1974. Viếng thi hài được trưng bày trong hòm kính trong nhà thờ Du thuyền trên sông Sien and Paris City tour DAY 6---OCT 08. TUE. FLIGHT TO ROME – ITALY DAY 07---OCT 09. WED-PALPA AUDIENCE – VIẾNG VIỆN BẢO TÀNG VÀ ĐỀN THÁNH PHÊRO VATICAN SQUARE : Tham dự buổi chúc lành của Đức Giáo Hoàng FRANCIS tại công truờng Thánh Phêrô. VATICAN MUSEUM - Viên bảo tàng Vatican, nằm trong ranh giới của thành phố Vatican. Nơi trưng bày các tác phẩm được tích lũy trong suốt nhiều thế kỷ, bao gồm một số tác phẩm điêu khắc và những kiệt tác quan trọng nhất của nghệ thuật thời Phục hưng. Viện bảo tàng chứa khoảng 70.000 tác phẩm SISTINE CHAPEL : Nguyện Ðuờng Sistine - Là một nhà nguyện ở Vatican, ngày nay là địa điểm của hội nghị giáo hoàng, nơi mà các giáo hoàng mới được chọn, trần nhà Nguyện có nhiều bức hoạ tuyệt đẹp và đặc biệt là bức hoạ Ngày phán quyết cuối cùng của Michelangelo. VUONG CUNG THANH ĐUONG THÁNH PHERO ~ Là công trình nổi tiếng nhất của kiến trúc thời Phục hưng và là nhà thờ lớn nhất thế giới, truyền thống Công giáo cho rằng Thánh đường là nơi chôn cất Thánh Phêrô, mộ của Thánh Phêrô được cho là ngay bên dưới bàn thờ cao của Nhà thờ. Việc xây dựng thánh đường dưới thời giáo hoàng Julius II, từ năm 1506 và hoàn thành năm 1615, được trang hoàng với các bức tượng, các bức tranh là những tuyệt tác phẩm của các nhà họa sĩ lừng danh như Raphael, Bernini và Michelanglo với kiệt tác nổi tiếng “La Pieta” Ðức Mẹ Sầu Bi, bên trong VCTĐ có Mộ Giáo Hoàng John Paul II qua đời năm 2005… DAY 08---OCT 10. THU. ROME : VIẾNG HANG TOẠI ĐẠO - VÀ 3 VCTD CHÍNH ở Rome - CITY TOUR HANG TOẠI ĐẠO ~ Hầm mộ lớn đặt theo tên của Thánh Domitilla, hang trải rộng trên 17 km là hang lâu đời nhất của Rôma, và cũng được bảo quản tốt nhất VCTD ĐỨC BÀ CẢ ~ Theo truyền thuyết Đức Mẹ hiện ra với ĐGH Liberio, truyền xây một nhà thờ để dâng kính Đức Mẹ. VCTD THÁNH GIOAN IN LATERANO ~ Trên 10 thế kỷ liên tiếp các Giáo Hoàng đã sống trong Dinh Laterano, là nhà thờ Chánh Toà của giám mục Roma và cũng nơi đặt ngai Giám Mục thành Rôma, là Giáo Hoàng. THE HOLY STAIR ~ THANG THÁNH VCTD THÁNH PHAOLO NGOẠI THÀNH ~ Theo truyền thuyết Vua Constantino xây thánh đuờng trên Mộ Thánh Phaolô bị chặt đầu tại Rome năm 67 Thánh lễ tại Nhà Thờ Đức Mẹ Cầu Thang (Madonna della Scala) - Trong nhà thờ có Mộ Đức Hồng Y Phanxico Xavie Nguyễn Văn Thuận. DAY 09---OCT 11. FRI. FLIGHT TO ISRAEL DAY 10---OCT 12. SAT. NAZARETH : SEA OF GALILEE / TABGHA / CAPERNAUM / RIVER JORDAN BIỂN HỒ GALILEE ~ Hồ nước ngọt lớn nhất ở Do Thai, nơi Chúa thực hin nhiều phép lạ như Chúa đi trên mt nuớc; Chúa truyền cho sóng gió bảo tố phải yên lng, phái đoàn sẽ du thuyền trên biển hồ Galilê 40'. TABGHA ~ Noi Chúa làm phép Lạ Bánh và Cá và Chúa Giesu xuất hin lần thứ Ba với các môn đsau khi Ngài sống lại; Viếng Nhà Thờ Chúa làm Phép Lạ hoá Bánh và Cá và Nhà thờ Thánh Phêo Tối Thượng Quyền CAPERNAUM ~ Nơi Chúa Giêsu đã rao giảng tin mừng, di tích giáo đường Do Thái và nhà Thánh Phero xây từ thế kỷ 1BC. SÔNG JORDAN @ Yardenit Baptism site... nơi Chúa Giesu chịu phep Rửa bởi Thánh Gioan Tây Gia... DAY 11--- OCT 13. SUN. NAZARETH : THE FRANCISCAN WEDDING CHURCH / MT. TABOR NAZARETH ~ Quê hương thời niên thiếu của Chúa Giêsu, viếng Vương Cung Thánh Đường Truyền Tin và nhà thờ Thánh Giuse... NÚI TABOR ~ Núi Biến Hình, núi cao 575 m, viếng nhà thờ Chúa Biến Hình được xây từ năm 1919-1924. CANA ~ Chúa làm Phép Lạ Đầu Tiên trong tic cuới biến nuớc lã thành ruợu, sẽ có nghi lễ cho các đôi lp lại lời hôn uớc (mang áo đẹp chụp hình kỷ niệm) DAY 12--- OCT 14. MON. BETHLEHEM : NATIVITY CHURCH / SHEPHERD'S FIELDS / BETHANY / JERICHO / DEAD SEA BETHLEHEM ~ Viếng nhà thờ CHÚA GIÁNG SINH và Ngôi Sao Bạc ghi dấu NƠI CHÚA GIÁNG SINH CÁNH ĐỒNG CÁC MỤC ĐỒNG ~ Được xác định từ thời cổ đại là nơi những người chăn chiên đã nhìn thấy ngôi sao mừng Chúa Giáng Sinh. BETHANY ~ Viếng MLazarus, Chúa Giesu ban cho Lazarus được hồi sinh sống lại sau khi đã bị chôn cất 4 ngày. JERICHO ~ Nơi phố chợ Chúa Giesu đã cho người mù được ng mắt. Ngắm cảnh Núi Cám Dỗ và Cây Sung Gia Kêu... BIỂN CHẾT ~ Biển dài 76 km, chỗ rng nhất 18 km, chỗ sâu nhất là 400 m (mang theo áo tắm) DAY 13--- OCT 15. TUE. JERUSALEM CITY : MT. OLIVES & CHURCHES / MT. ZION & CHURCHES JERUSALEM ~ Núi cây Dầu, 1 số sự kin quan trọng trong cuc đời của Chúa Giêsu, đã diễn ra trên Núi Cây Dầu ; Chúa Giêsu lên trời, Chúa Giêsu cầu nguyn với các môn đtrong vườn Cây Dầu... Viếng: Nhà Nguyn Chúa Lên Trời ; Nhà thờ Kinh Lạy Cha ; Nhà Nguyn Chúa Thương Khóc ; Vườn Gethsemane và Nhà thờ Muôn Dân có phiến đá ''The Bedrock'' nơi Chúa Giêsu cầu nguyn trong cơn sầu não. NÚI ZION ~ Phòng Tic Ly, nơi Chúa Giêsu đã dùng bữa ăn tối cuối cùng với các môn đ. NHÀ NGUYN ĐỨC MẸ LÊN TRỜI ~ Đánh dấu nơi Đức Mẹ rơi vào giấc ngủ vĩnh cửu. NHÀ THỜ GÀ GÁY ~ Dinh Thượng Tế Caipha nơi Chúa Giesu bị giam cầm qua đêm và nơi Thánh Phêrô đã từ chối Chúa.. DAY 14---OCT 16. WED. OLD JERUSALEM : VIA DE LAROZA & HOLY SEPULCHRE CHURCH / EIN KAREM OLD JERUSALEM ~ Vương Cung Thánh Đường MCHÚA - Nơi Chúa Giêsu chịu đóng đinh & táng xác ; Kính viếng MCHÚA. Phái đoàn sẽ ngắm 14 Ðàng Thánh Giá đi lại trên con đuờng mà Chúa Giêsu đã vác thp giá trên hai ngàn năm. NHÀ THỜ THÁNH ANNA ~ Nhà Nguyn Đức Mẹ căn phòng nơi Đức Mẹ sinh ra. HỒ BETHESDA ~ Chúa chữa lành người Bại. BỨC TƯỜNG THAN KHÓC ~ Nơi cực Thánh của do thái giáo. EIN KAREM ~ Nơi sinh của Thánh Gioan Tẩy Giả, viếng thánh đường Đức Mẹ Thăm Viếng, tường phía trước nhà thờ có khắc bài thánh ca ngợi Magnificat tiếng Vit và nhiều ngôn ngữ khác DAY 15---OCT 17. THU. BACK TO USA

Upload: others

Post on 26-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HOLY WAYS TOURS * Email: travel@holywaystours.com ~ Hành ... · BIỂN HỒ GALILEE ~ Hồ nước ngọt lớn nhất ở Do Thai, nơi Chúa thực hiện nhiều phép lạ như

†HOLYWAYSTOURS*Email:[email protected]~HànhHương:LỘĐỨC-PARIS/ROME/DOTHÁI~October03-17,2019(15days)

XinLienLac:ChaLinhHuongphaidoan:FatherJOSEPHHẢIĐĂNG(503)979-3179OrChịKim(626)542-5655

DAY01---OCT03.THU.DEPARTUSA–FLIGHTTOLOURDESDAY02---OCT04.FRI.ARRIVELOURDESDAY03---OCT05.SAT.LOURDESLỘĐỨC:ÐứcMẹHiệnRavớiThánhNữBernadettenăm1858tạihangđáMassabielle...ThamquanTheBolyMills,nơiBernadettechàođờisốngchođếnlúc10tuổi...TheCachot,năm1854GiađìnhSoubisoursgồm6nguờidọntới1nhàgiamcũcủathànhphốtạmtrúhainăm..HealingBaths,mỗinămhơnnửatriệukháchhànhhươngđếnLộÐứctắmbồnnuớcThánhViếng14ÐàngThánhGiátrênđồiEspelugues,xâynăm1912,có115bứctượngcao2m,bằngđồngđenmạvàngrấtđẹp

DAY04---OCT06.SUN.FLIGHTTOPARIS-ViếngNhàthờĐứcBàParisvàThánhlễNHÀTHỜĐỨCBÀ~LàmộtnhàthờcônggiáoxâytheokiếntrúcGothictrênđảoIledelaCite,Paris.LànhàthờchínhtoàcủatổnggiáophậnParis.1163,viênđáđầutiênđượcđặtvớisựcómặtcủaGHAlexandeIIIvàvuaLouisVII.Năm1350chínhthứccâyxong.DAY05---OCT07.MON.AlldayinPARIS–FRANCENHÀTHỜTHÁNHTÂM~BasiliqueduSacré-Cœur,làmộtnhàthờcônggiáonổitiếngởParis.NằmtrênđỉnhđồiMontmartre,nhàthờThánhTâmđượcxâydựngvàocuốitk19,thánhhiếnchoTráiTimChúaGiêsu.Ngàynay,làmộtnhàthờquantrọngchohànhhươngvàdukháchNHÀNGUYỆNĐỨCMẸLÀMPHÉPLẠ~Vàongày18/07/1830,ÐứcMẹMariahiệnravớiCatherineLaboure,quađờingày31/12/1876tạiEnghien-Reuilly,Pháp,đượcÐTCPiôXItuyênphongChânPhướcvàonăm1933,vàđượcÐTCPiôXIIphongThánhvàongày27/7/1974.ViếngthihàiđượctrưngbàytronghòmkínhtrongnhàthờDuthuyềntrênsôngSienandParisCitytour

DAY6---OCT08.TUE.FLIGHTTOROME–ITALYDAY07---OCT09.WED-PALPAAUDIENCE–VIẾNGVIỆNBẢOTÀNGVÀĐỀNTHÁNHPHÊROVATICANSQUARE:ThamdựbuổichúclànhcủaĐứcGiáoHoàngFRANCIStạicôngtruờngThánhPhêrô. VATICANMUSEUM-ViênbảotàngVatican,nằmtrongranhgiớicủathànhphốVatican.Nơitrưngbàycáctácphẩmđượctíchlũytrongsuốtnhiềuthếkỷ,baogồmmộtsốtácphẩmđiêukhắcvànhữngkiệttácquantrọngnhấtcủanghệthuậtthờiPhụchưng.Việnbảotàngchứakhoảng70.000tácphẩmSISTINECHAPEL:NguyệnÐuờngSistine-LàmộtnhànguyệnởVatican,ngàynaylàđịađiểmcủahộinghịgiáohoàng,nơimàcácgiáohoàngmớiđượcchọn,trầnnhàNguyệncónhiềubứchoạtuyệtđẹpvàđặcbiệtlàbứchoạNgàyphánquyếtcuốicùngcủaMichelangelo.VUONGCUNGTHANHĐUONGTHÁNHPHERO~LàcôngtrìnhnổitiếngnhấtcủakiếntrúcthờiPhụchưngvàlànhàthờlớnnhấtthếgiới,truyềnthốngCônggiáochorằngThánhđườnglànơichôncấtThánhPhêrô,mộcủaThánhPhêrôđượccholàngaybêndướibànthờcaocủaNhàthờ.ViệcxâydựngthánhđườngdướithờigiáohoàngJuliusII,từnăm1506vàhoànthànhnăm1615,đượctranghoàngvớicácbứctượng,cácbứctranhlànhữngtuyệttácphẩmcủacácnhàhọasĩlừngdanhnhưRaphael,BerninivàMichelanglovớikiệttácnổitiếng“LaPieta”ÐứcMẹSầuBi,bêntrongVCTĐcóMộGiáoHoàngJohnPaulIIquađờinăm2005…DAY08---OCT10.THU.ROME:VIẾNGHANGTOẠIĐẠO-VÀ3VCTDCHÍNHởRome-CITYTOURHANGTOẠIĐẠO~HầmmộlớnđặttheotêncủaThánhDomitilla,hangtrảirộngtrên17kmlàhanglâuđờinhấtcủaRôma,vàcũngđượcbảoquảntốtnhấtVCTDĐỨCBÀCẢ~TheotruyềnthuyếtĐứcMẹhiệnravớiĐGHLiberio,truyềnxâymộtnhàthờđểdângkínhĐứcMẹ. VCTDTHÁNHGIOANINLATERANO~Trên10thếkỷliêntiếpcácGiáoHoàngđãsốngtrongDinhLaterano,lànhàthờChánhToàcủagiámmụcRomavàcũngnơiđặtngaiGiámMụcthànhRôma,làGiáoHoàng.THEHOLYSTAIR~THANGTHÁNH VCTDTHÁNHPHAOLONGOẠITHÀNH~TheotruyềnthuyếtVuaConstantinoxâythánhđuờngtrênMộThánhPhaolôbịchặtđầutạiRomenăm67ThánhlễtạiNhàThờĐứcMẹCầuThang(MadonnadellaScala)-TrongnhàthờcóMộĐứcHồngYPhanxicoXavieNguyễnVănThuận.

DAY09---OCT11.FRI.FLIGHTTOISRAELDAY10---OCT12.SAT.NAZARETH:SEAOFGALILEE/TABGHA/CAPERNAUM/RIVERJORDANBIỂNHỒGALILEE~HồnướcngọtlớnnhấtởDoThai,nơiChúathựchiệnnhiềuphéplạnhưChúađitrênmặtnuớc;Chúatruyềnchosónggióbảotốphảiyênlặng,pháiđoànsẽduthuyềntrênbiểnhồGalilê40'.TABGHA~NoiChúalàmphépLạBánhvàCávàChúaGiesuxuấthiệnlầnthứBavớicácmônđệsaukhiNgàisốnglại;ViếngNhàThờChúalàmPhépLạhoáBánhvàCávàNhàthờThánhPhêoTốiThượngQuyềnCAPERNAUM~NơiChúaGiêsuđãraogiảngtinmừng,ditíchgiáođườngDoTháivànhàThánhPheroxâytừthếkỷ1BC.SÔ[email protected]ơiChúaGiesuchịuphepRửabởiThánhGioanTâyGia...DAY11---OCT13.SUN.NAZARETH:THEFRANCISCANWEDDINGCHURCH/MT.TABORNAZARETH~QuêhươngthờiniênthiếucủaChúaGiêsu,viếngVươngCungThánhĐườngTruyềnTinvànhàthờThánhGiuse...NÚITABOR~NúiBiếnHình,núicao575m,viếngnhàthờChúaBiếnHìnhđượcxâytừnăm1919-1924.CANA~ChúalàmPhépLạĐầuTiêntrongtiệccuớibiếnnuớclãthànhruợu,sẽcónghilễchocácđôilặplạilờihônuớc(mangáođẹpchụphìnhkỷniệm)DAY12---OCT14.MON.BETHLEHEM:NATIVITYCHURCH/SHEPHERD'SFIELDS/BETHANY/JERICHO/DEADSEABETHLEHEM~ViếngnhàthờCHÚAGIÁNGSINHvàNgôiSaoBạcghidấuNƠICHÚAGIÁNGSINHCÁNHĐỒNGCÁCMỤCĐỒNG~ĐượcxácđịnhtừthờicổđạilànơinhữngngườichănchiênđãnhìnthấyngôisaomừngChúaGiángSinh.BETHANY~ViếngMộLazarus,ChúaGiesubanchoLazarusđượchồisinhsốnglạisaukhiđãbịchôncất4ngày.JERICHO~NơiphốchợChúaGiesuđãchongườimùđượcsángmắt.NgắmcảnhNúiCámDỗvàCâySungGiaKêu...BIỂNCHẾT~Biểndài76km,chỗrộngnhất18km,chỗsâunhấtlà400m(mangtheoáotắm)DAY13---OCT15.TUE.JERUSALEMCITY:MT.OLIVES&CHURCHES/MT.ZION&CHURCHESJERUSALEM~NúicâyDầu,1sốsựkiệnquantrọngtrongcuộcđờicủaChúaGiêsu,đãdiễnratrênNúiCâyDầu;ChúaGiêsulêntrời,ChúaGiêsucầunguyệnvớicácmônđệtrongvườnCâyDầu...Viếng:NhàNguyệnChúaLênTrời;NhàthờKinhLạyCha;NhàNguyệnChúaThươngKhóc;VườnGethsemanevàNhàthờMuônDâncóphiếnđá''TheBedrock''nơiChúaGiêsucầunguyệntrongcơnsầunão.NÚIZION~PhòngTiệcLy,nơiChúaGiêsuđãdùngbữaăntốicuốicùngvớicácmônđệ.NHÀNGUYỆNĐỨCMẸLÊNTRỜI~ĐánhdấunơiĐứcMẹrơivàogiấcngủvĩnhcửu.NHÀTHỜGÀGÁY~DinhThượngTếCaiphanơiChúaGiesubịgiamcầmquađêmvànơiThánhPhêrôđãtừchốiChúa..DAY14---OCT16.WED.OLDJERUSALEM:VIADELAROZA&HOLYSEPULCHRECHURCH/EINKAREMOLDJERUSALEM~VươngCungThánhĐườngMỘCHÚA-NơiChúaGiêsuchịuđóngđinh&tángxác;KínhviếngMỘCHÚA.Pháiđoànsẽngắm14ÐàngThánhGiáđilạitrênconđuờngmàChúaGiêsuđãvácthậpgiátrênhaingànnăm.NHÀTHỜTHÁNHANNA~NhàNguyệnĐứcMẹlàcănphòngnơiĐứcMẹsinhra.HỒBETHESDA~ChúachữalànhngườiBại.BỨCTƯỜNGTHANKHÓC~NơicựcThánhcủadotháigiáo.EINKAREM~NơisinhcủaThánhGioanTẩyGiả,viếngthánhđườngĐứcMẹThămViếng,tườngphíatrướcnhàthờcókhắcbàithánhcangợiMagnificattiếngViệtvànhiềungônngữkhácDAY15---OCT17.THU.BACKTOUSA

Page 2: HOLY WAYS TOURS * Email: travel@holywaystours.com ~ Hành ... · BIỂN HỒ GALILEE ~ Hồ nước ngọt lớn nhất ở Do Thai, nơi Chúa thực hiện nhiều phép lạ như

†HOLYWAYSTOURS*Email:[email protected]~HànhHương:LỘĐỨC-PARIS/ROME/DOTHÁI~October03-17,2019(15days)

XinLienLac:ChaLinhHuongphaidoan:FatherJOSEPHHẢI-ĐĂNG(503)979-3179OrChịKim(626)542-5655

1.TRAVELER’SINFOS-HọvàTênviếtchữINrõràngvàGIỐNGnhưtrongthẻThôngHành

--1stTraveler.Họ(LastName)__________________________TênGọi(FirstName)_________________________TênLót(MiddleName)_______________

THẺTHÔNGHÀNH(PASSPORT)-NgàyhếtHạn_______________________NgàySinh____________________Gender:Nam❏/Nữ❏--2ndTraveler.Họ(LastName)__________________________TênGọi(FirstName)_________________________TênLót(MiddleName)_______________

THẺTHÔNGHÀNH(PASSPORT)-NgàyhếtHạn_______________________NgàySinh_____________________Gender:Nam❏/Nữ❏

ÐịaChỉ(Address)____________________________________________________EMAIL(ChữviếtIn)______________________________

ThànhPhố(City)_______________________________TiểuBang(State)___________________________Sốvùng(Zipcode)______________

ĐiệnThoạiNhà(HomePhone)______________________________ĐiệnThoạikhẩncấp(EmergencyContact)__________________________

Tênngườiởcùngphòng(IwillRoomingwith)______________________________________________❏Muốnphòngriêngthêm$800

ChuyếnhànhhươngkhởihànhtừPhiTrường____________________________________________

2.TIỀNĐẶTCỌCCHUYẾNĐI(Deposit&Payments)Trảbằngchiphiếu/MoneyOrder;CashierCheck;Sorry,noCredidCard

PhíTổnChuyếnhànhhươngchomộtngười:TRIPCOST:4500US$(baothuếphitrường) TiềnCọc:$500chomộtngườiđểgiữchỗtrướcMAY15,2019---SốtiềncònlạivuilòngđóngvàoJULY15,2019

(Vìsốchỗcógiớihạn,nênquýkháchvuilòngghidanhsớm...Ưutiênchoquýkháchghidanhtrước)

Điền Đơn: Kèm theo Chi Phiếu / Money Order và COPY trang có hình của thẻ Thông Hành. Xin Gởi Đến : HOLYWAYS TOURS : 1803 David Ct, West Covina, CA 91790. Email: [email protected]

3.HỦYBỎCHUYẾNĐI(Cancellation&Penalty)Nếuquývịhủybỏchuyếnđi,viếtthư,Emailgởiđếnhãngdulịchvàphảitrảtiềnphạt:

120daysormorebeforedeparturedate-----$250119to91dayspriortodeparturedate-----$50090to61dayspriortodeparturedate-----$200060to46dayspriortodeparturedate-----$250045to31dayspriortodeparturedate-----$350030daysto1daypriortodeparturedateorNOSHOW–NOREFUND

4.CHUYẾNĐIBAOGỒM(TripInclusions)Phí Tổn : 4500 US$ cho 1 người (baoThuếphitrường) Cácvémáybaykhứhồibaytừtiểubangcủamình(themajorairport)VémáybaytoParis–Rome-Israel.CácKháchsạn4Sao.ĂnSángvàTối.Véthamquancácnơicóghitrongchươngtrình.Xebusdichuyểntrêncáclộtrình.Hướngdẫnviênđịaphươngvàtourescort…Haingườichiasẻmộtphòng(2giườngnhỏor1giườnglớn)Dịchvụtạikháchsạn:Mộtvalylớn50lbscủamỗingườisẽđượcnhânviênhotelmangđếntậnphòng.BảoHiểmDuLịchphần2:Baogồm:Hànhlýbịmất,bịthiệthạihaybịtrễnãi;chuyếnbaybịđìnhtrễ,hoãnlạivìthờitiếthaykỹthuậtChiphíYTếđibácsĩhaynhàthương;Muathuốc;Nhakhoa;Tảithương;Tainạn&Thươngtích…(NotcoverageTripInterruptionorTripCancellation)

5.CHUYẾNĐIKHÔNGBAOGỒM(NotIncluded)Ruợu.Bia.ĂnTrưa.Tip$100chocảchuyếnhànhhương;TipsnàyphânchiachoTourEscort,đitheonhómhàngngày,choHướngdẩnviênđịaphương,tàixếvàngườikhuânvácValytạicáchotels.BảoHiểmDuLịchphần1.

6.BẢOHIỂMDULICH(OPTIONAL)QuýkháchNÊNmuabảohiểmdulịchđểantâmvàbảovệchochínhmình…

*BảoHiểmDuLịchphần1:BaoGồm:TripInterruptionandTripCancelation:HủybỏchuyếnđiTRƯỚCngàykhởihànhvìbệnhhaytainạn…sẽđượchãngbảohiểmhoànlại100%sốtiềnđãtrảchoTour.Hànhlýbịmất,bịthiệthạihaybịtrễnãi;chuyếnbaybịđìnhtrễ,hoãnlạivìthờitiếthaykỹthuậtChiphíYTếđibácsĩhaynhàthương;Muathuốc;Nhakhoa;Tảithương;Tainạn&Thươngtích…(Ngoạitrừbệnhtâmthần)VuilònggoichoHWTToursđểbiếtthêmcácchitiết.

***ChúngtôighidanhmuaChươngtrìnhBảoHiểmDuLịch❏#1

-----CHÚÝ:GiấyThôngHànhcònhiệulựcítnhấtlà6thángtínhtừngàytrởvềcủachuyếnhànhhương.NếuPassporthếthạnvuilòngRenewngay-----DiệnCôngDânMỹ-Vuilònggởitheo1COPYtrangcóhìnhcủamìnhtrongthẻThôngHành.-----FinalDocumentsandTickets:QuývịsẽnhậnđuợccácvémáybayvàgiấytờdulịchHAITUẦNtrướcngàykhởihànhcủachuyếnhànhhương

CHỮKÝLÀBẰNGCHỨNGCHÚNGTÔIĐÃÐỌCKỸVÀÐỒNGÝCÁCÐIỀUKIỆNCỦAHÃNGHOLYWAYSTOURSI hereby confirm that I have read, understood and accept the ‘‘Tour Condition’’ as state in this tour package. All passengers must sign this form

Traveler#1.Signature(KýTên)__________________Traveler#2.Signature(KýTên)________________Ngày____________Tháng___________Năm2019

Page 3: HOLY WAYS TOURS * Email: travel@holywaystours.com ~ Hành ... · BIỂN HỒ GALILEE ~ Hồ nước ngọt lớn nhất ở Do Thai, nơi Chúa thực hiện nhiều phép lạ như

†HOLYWAYSTOURS*Email:[email protected]~HànhHương:LỘĐỨC-PARIS/ROME/DOTHÁI~October03-17,2019(15days)

XinLienLac:ChaLinhHuongphaidoan:FatherJOSEPHHẢIĐĂNG(503)979-3179OrChịKim(626)542–5655

DAY01---OCT03.THU.DEPARTUSA–FLIGHTTOLOURDESDAY02---OCT04.FRI.ARRIVELOURDESDAY03---OCT05.SAT.LOURDESOurLadyfirstappearedtoBernadettein1858,andannouncedherselfas"TheImmaculateConception",neartheGrottoofMassabielle.YourgroupwillhavetheopportunitytoseeBolyMill,thebirthplaceofSt.Bernadette,andthe"Cachot,"anabandonedprisonwhereBernadette'simpoverishedfamilylived.TothehealingBath,openhoursfrom12-2pm(checkwithyourtourguide)ExploreonyourowntheWAYOFTHECROSSonawoodedareaonthehillside.Followingdinner,youwillhavefreetimetopraytheRosaryandtoattendthecandlelightprocession.(April-Octoberonly).

DAY04---OCT06.SUN.FLIGHTTOPARIS–THENOTREDAMECATHEDRALPARISTheNotreDameCathedralParis~Builtbetween1163and1245ontheÎledelaCité,NotreDamedeParisisoneoftheoldestgothiccathedralsintheworld.ThenameofthecathedralinEnglishmeans'OurLady',anditisdedicatedtotheBlessedVirgin.DAY05---OCT07.MON.PARIS-Visist:SACRECOEURBASILICA/SHRINEOFOURLADYOFTHEMIRACULOUSMEDALSacreCoeurBasilica~StandsatopMontmartreHill.TheBasilica,dedicatedtotheSacredHeartofJesus,wasoriginallybuiltin1914..ShrineofOurLadyoftheMiraculousMedal~YouwillvisitandcelebrateMassattheShrineofOurLadyoftheMiraculousMedal,whereyouwillviewtheincorruptbodyofSt.CatherineLaboure.TheSaint'sguardianangelledhertothechapel,wheretheBlessedVirginMaryappearedtoher.PARISCITYTOUR-DuthuyềntrênsôngSein(optional)

DAY6---OCT08.TUE.FLIGHTTOROME–ITALYDAY07---OCT09.PAPALAUDIENCE.AfternoonSISTINECHAPEL/ST.PETERBASILICATHEVATICANSQUARE-TheHolyFatherholdsageneralaudienceeveryWednesday,givingpilgrims,visitorsthechancetoseethePopeandreceivePapalBlessing.THEVATICANMUSEUM-Themostimpressiveandoverwhelmingedificeswithhundredsofgalleriesfilledwitharttreasures.SISTINECHAPEL-FamouschapelintheVaticanMuseums,bestknownforMichelangelo's16th-centurypaintedceiling.ST.PETERBASILICA-ThemostfamousBasilicaintheworld,StPeter’sisalsothelargestandthemostbeautiful.LocatedintheheartoftheVaticanCityState,StPeter’swasbuiltonthesitepresumedtobetheburialplaceofStPeter.Theoriginal4thCenturyBasilicawasentirelyrebuiltinthe16thCenturyandittookthemajorityofthe1500ʹstocomplete.TheBasilicawasentrustedtoseveralarchitectsoverthecentury,themostfamousandinfluentialwasMichelangeloarts…TheDomewasalsoMichelangelo’sinvention.VisitPopeJohnPaulIITomb,isnowinitsfinalrestingplaceinStSebastian'sChapel,insideStPeter'sBasilica...DAY08---OCT10.THU.ROME:CATACOMB/MAJORBASILICAS/ROMETOURSTheCatacombsofSt.Domitilla:Believedtobetheworld’soldestexistingChristiancemeteryandareamongthelargestinItalywithatotalofsome150,000burialspots.--TheBasilicasofStJohninLateran-TheBasilicasofStJohnandStPeteraretwoofthemostimportantchurchesintheCatholicworld..StJohnLateranisstilltheofficialseatofthePopeandisconsideredtheMotherChurch’oftheCatholiccommunity...--BasilicaofStMaryMajor-ThelargestBasilicadedicatedtotheVirginMaryinRome,theBasilicaofStMaryMajoristhefourthofthePapalBasilica’sinRomeandisoneofthemostimportantchurchesintheRomanCatholicworld.ItwasoneofthefirstchurchesbuiltindedicationtotheMotherofGod,anditsincrediblemosaicsdepictimportantscenesfromtheVirginMary’slife…--BasilicaofStPaulOutsidetheWalls-ErectedduringthefourthcenturyAD,theBasilicaofSt.PaulOutsidetheWallsisoneofthefourmajorbasilicasofRome,andthesecondlargestafterSt.Peter’sBasilica,ItwasfoundedontheburialgroundofSt.Paul.MASSatMadonnaDellaScalachurch,insidethechurchistheTombofCardinalNguyenVanThuanROMETOUR-ToTrevifountain,oneofthemostfamousfountainsintheworld,stopbyArchofConstantineandRomeColiseumtotakepictures

DAY09---OCT11.FRI.FLIGHTTOISRAELDAY10---OCT12.SAT.BETHLEHEM:NATIVITYCHURCH/SHEPHERD'SFIELDS/BETHANY/JERICHO/DEADSEABETHLEHEM~Visitthe5thcenturyChurchoftheNativity,thesiteWHEREJESUSWASBORNSHEPHERD'SFIELDS~WheretheAngelsannouncedthebirthofJesus.BETHANY~TheplacewhereJesusraisedLazarusfromthedeadandvisitLazarusTombJERICHO~StopatSycamoretreeandMt.TemptationenjoyasplendidviewofMt.TemptationwhereJesusfastedandwastemptedbySatan.DEADSEA~FloatonthesaltywateroftheDeadSea.Itis9.6timesassaltyastheocean.(BringyourSwimsuit)DAY11---OCT13.SUN.JERUSALEMCITY:MT.OLIVES&CHURCHES/MT.ZION&CHURCHESJERUSALEM:MT.OLIVES:WheretheLordascendedintoheaven,stoppingatDominusFlevitchurch,whereJesusweptoverJerusalemandThePaterNosterchurch,theuniversalityoftheCatholicChurchisevidentinthetiledmosaicsoftheLord'sPrayerinmanylanguagesGETHSEMANEGARDEN~WherewewillvisittheRockofAgonywhereJesusprayedHislastprayerbeforehisarrest.MT.ZION~VisittheChurchofSt.PeterinGallicantu,whereJesusmayhavebeenquestionedbeforetheHighPriestCaiaphas,andvisittheUpperRoom,traditionalsiteoftheLastSupper.TheDormitionAbbeychurch,itwasonthisspot,thattheBlessedVirginMarypassedintoeternityDAY12---OCT14.MON.OLDJERUSALEM:VIADELAROZA&HOLYSEPULCHRECHURCH/EINKAREM---RAMADAHOTELOLDJERUSALEM:TheStationsoftheCross:WeriseearlytoproceeduptheViaDolorosa.Aswemakeourwaytothe14stationsofthecross,wewalkthesamepathJesustook,wereflectonthegreatnessofHissacrifice,weentertheChurchoftheHolySepulcher,proceedingtotheHillofGolgotha,theChapeloftheSkullofAdam,andourgroupwillbeabletovirtuallyvisitthechurchandTHETOMBOFJESUSCHRISTST.ANN’SCHURCH~ThehomeoftheVirginMaryandherparentsSaintsJoachimandAnneTHEPOOLSOFBETHESDA~WhereJesushealedthemanparalyzedfor38years.WESTERNWALL~RemnantoftheTempleinwhichJesuspreachedandasacredplaceofprayerforJewsfromallovertheworld.TOEINKAREMDAY13---OCT15.TUE.NAZARETH:THEFRANCISCANWEDDINGCHURCH/MT.TABORNAZARETH~BasilicaoftheAnnunciation,builtonthegrottowheretheVirginMaryreceivedthenewsfromGabrielthatshewouldgivebirthtoJesusMT.TABOR~MountTaborisbelievedtobetheplaceoftheTransfigurationofJesusChrist,whereJesusbegantoradiatelightandconversedwithMosesandElijah.CANA~TotheChurchoftheWeddingatCana,whereJesusperformedhisfirstmiracle,changingwaterintowine.OurpilgrimcoupleswillhaveaspecialopportunitytorenewtheirweddingvowsduringourMassatTheFranciscanWeddingChurchDAY14---OCT16.WED.NAZARETH:SEAOFGALILEE/TABGHA/CAPERNAUM/RIVERJORDANSEAOFGALILEE~TheSeahasbecomeapilgrimagesiteformanyChristiansandisbelievedtobewhereJesuswalkedonwater.Jesus’sSermononMount,isbelievedtohavebeendeliveredonasmallhillnearby…Weboardingawoodenboat(45’)andsailinginthefootstepsofJesus.TABGHA~TheChurchofLoavesandFishesmarkingJesus'miraculousfeedingoftheFiveThousandthenvisittheChurchofthePrimacyofPeter.CAPERNAUM~WhereisbelievedtohavebeenJesus'homeandthecenterofhisministry…andit'sinCapernaumwherePeter’smother-in-lawlivedandwashealed.ToMountofBeatitudes,JesuspreachedtheSermonontheMount.VisitChurchoftheBeatitudes.RIVERJORDAN@YardenitBaptismsite~Isthemostfamousriverintheworld.DAY15---OCT17.THU.BACKTOUSA