Holy Infancy Roman Catholic Church 312 East 4th St. Bethlehem, PA 18015

Mission Statement: We follow Jesus in His Catholic Church, who sends us to “go forth and make disciples” of the Lord. — Matthew 28:19

TO ARRANGE CHRISTIAN BURIAL

HOLY SAVIOUR CEMETERY

610-866-2372

RESURRECTION CEMETERY

610-395-3819

HOLY INFANCY SCHOOL 551Thomas Street

610-868-2621 Ext. 4

SCHOOL PRINCIPAL:

Mrs. Jeanne Negrón-García

SCHOOL SECRETARY: Mrs. Claudette Class

FACTS ADMINISTRATOR:

Mr. Osvaldo Jorge

DIOCESAN VICTIM ASSISTANCE

COORDINATOR: Ms. Wendy Krisak, M.A., NCC, LPC:

Direct Phone: (800) 791-9209

DIOCESAN SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR:

Sister Meg Cole, S.S.J., M.S., LMFT 610- 332-0442 ext. 2019 www.allentowndiocese.org

Diocesan Charter available in parish office

PASTOR: Rev. Andrew Gehringer

610-866-1121 x9

RESIDENT PRIEST: Rev. Keith Mathur

PERMANENT DEACONS:

Dcn. Rodoberto Matos: 610-866-4262 Dcn. Tony Ocampo: 610-882-0273

PARISH SECRETARY: Ms. Nelsida Liriano 610-866-1121 x4

AFTERNOON RECEPTIONIST:

Ms. Judy Almodóvar 610-866-1121 x4

RELIGIOUS EDUCATION:

Sr. Luiza Simon, S.C.C 610-866-1121 x5

BUSINESS MANAGER: Mr. Joseph McCarthy

610-866-1121

PARISH ADVOCATE FOR PERSONS WITH DISABILITIES:

Ms. Cecilia Costa: 484-767-5755

BOOKKEEPER: Mrs. Diane Johnson 610-866-1121 x7

BULLETIN EDITOR:

Mrs. Olga Rodríguez

WEBSITE: www.holyinfancychurch.com

TELEPHONE: 610-866-1121

PARISH EMAIL: holyinfancybethlehem@gmail.com

FAX NUMBER: 610-866-7094

OFFICE HOURS: Monday – Friday: 9am-12pm; 12:30 pm-5:00pm

My Parish, My Family † Minha Paróquia, Minha Família † Mi Parroquia, Mi Familia

MASS SCHEDULE CONFESSIONS/CONFESIONES/

3:30 PM - 5 PM & AFTER 7:00 PM MASS ON SATURDAYS

ALSO BY APPOINTMENTS ___________________

3:30 PM - 5 PM Y DESPUES DE LA MISA

DE LAS 7:00 PM LOS SABADOS

TAMBIEN POR CITAS

BAPTISMS/BAUTISMO/BATISMO

PLEASE CALL THE RECTORY FOR AN APPOINTMENT TO REGISTER

___________________

FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA PARA UNA CITA PARA REGISTRARSE

MATRIMONY/MATRIMONIO/

NOTIFY CHURCH AT LEAST SIX(6) MONTHS IN ADVANCE OF THE DATE YOU WANT TO CHOOSE FOR YOUR

WEDDING AT (610) 866-1121 _____________________

NOTIFIQUE A LA IGLESIA POR LO

MENOS SEIS (6) MESES POR ADELANTADO DE LA FECHA QUE DESEA

ESCOGER PARA SU BODA AL (610) 866-1121

Will take place in the basement of the church in Monsignor Butler Hall,

Thursday, September 26, 2019 from 10 - 11 am. Clothing which has been

donated by St. Anne’s Parish Family will be available free to those that need it.

___________________

Tomará lugar en el Salón Butler, Jueves, 26 de septiembre del 2019 de

10 - 11 am. La ropa donada por la familia parroquial de la Iglesia Santa Ana estará disponible gratuitamente,

para hombres, mujeres, y niños. Todos los feligreses y amigos están invitados para

que saquen provecho de esta oportunidad.

CLOTHING DISTRIBUTION/DISTRIBUCION DE ROPA/

MONDAY - SEPTEMBER 9, 2019

6:30 am English Elijah White

Col 1: 24—2:3, Lk 6: 6-11 (437)

TUESDAY – SEPTEMBER 10, 2019

7:00 pm Spanish Isolina Serrano/Manuel Serrano

Col 2: 6-15, Lk 6: 12-19 (438)

WEDNESDAY - SEPTEMBER 11, 2019

12:15 pm English Antonio & José Amaral/ Manuel, María & Antonio Bento/ José E. Solidade Sequeira

Col 3: 1-11, Lk 6: 20-26 (439)

THURSDAY - SEPTEMBER 12, 2019

6:30 am English Marian E. Tone

Col 3: 12-17, Lk 6: 27-38 (440)

FRIDAY – SEPTEMBER 13, 2019

12:15 pm English Antonio Simao Bento & Family

1 Tm 1: 1-2, 12-14, Lk 6: 39-42 (441)

SATURDAY - SEPTEMBER 14, 2019

5:15 pm English People of the Parish

7:00 pm Spanish Deceased Family Members of Amelia Costa

Nm 21: 4b-9, Phil 2: 6-11, Jn 3: 13-17 (638)

SUNDAY – SEPTEMBER 15, 2019

7:15 am English Eloi & Raquel Rodrigues & Son Eloi Rodrigues

8:30 am Portuguese Américo Días

10:00 am Spanish Ramón Jr. & Frankie Rodríguez

11:45 am English Julia Nieves/Adalberto Tirado

Ex 32: 7-11, 13-14, 1 Tm 1: 12-17, Lk 15: 1-32 or 15: 1-10 (132)

Sick List/Lista de Enfermos

Please call the Rectory with the name of any parishioner who is sick. This

way they will receive prayers for their health. Pray for:

Alexy Boyer, José Chávez- Chávez, Kayla Solís, Donna Sadikaj,

Ivette Reyes, Marina Isabel Ramírez, Adelina Alcívar, Carlos M. Díaz,

Delia Rivera Díaz, Diane Virginia Doyle, Silvia De Jesús, Christine Negrón,

Elizabeth Ellett, María Magdalena Méndez, Rosa E. García, Patria Vega,

Segundo Humberto Farez

Weekly Collection/

Colecta

August 25 , 2019 Weekly Budget/Oracamento/

Presupuesto: $8, 130.00

1st Collection: $6,975.80

2nd Collection: $614.00

July 1, 2019 - August 25, 2019 $58, 054.67

Thank You / Obrigado / Gracias May God Bless You!

SPECIAL PRAYERS

Please pray for our service men

& women. With this intention let’s pray for:

Jose Luis Ortiz, Jr., Jeremiah Negron, Christian Rivas,

Michael Pearl, Andrew Jacoby, Warrick Woodard, Jr., Jonathan Rodriguez,

Greg Gallerizzo, Danny Tone, Victor Ortiz,

Nicholas & Jeremy Santos, Maria G. Benitez, Alex Leon,

Andrew Rodriguez, Nia Velazquez, Hector Lopez II

VISITING MISSIONARY

Fr. Joseph J Arackal V.C., a Vincentian Missionary Priest from India, will be in our parish on weekend of September 14 & 15 to participate in our Annual Missionary Cooperation Plan. He will preach at all the Masses next weekend (September 14 & 15) and will make an appeal on behalf of the Vincentian Missions.

The Vincentian Congregation (V.C.), a missionary sending Religious Congregation, was founded in Kerala, India, modeled after the Congregation of the Mission founded by St. Vincent de Paul. Members of this flourishing Religious Congregation, all natives of India, are engaged in Mission Work in all parts of India and in Nepal and Sri Lanka The Vincentian Missionaries need our help to carry out their many missionary, educational and charitable activities in their missions worldwide. They need our special financial support for the training of young men studying for priesthood. There will be special mission collection next weekend. (September 14 & 15) to help the Missionary work of the Vincentian Fathers. We urge you to be very generous in your mission offering since these Missionaries need our help. Please keep Fr. Joseph and all the Vincentian Missionaries and seminarians in your prayers.

VINCENTIAN CONGREGATION -

ST. JOSEPH PROVINCE 1027 Twin Oaks St, Bensenville IL 60106

Tel: (630) 422-5236 E-mail: vcsjprovince@gmail.com

SPOTLIGHT

Church Exterior Repair and Painting Project

After two years of fundraising approximately $80,000.00 through our Parish Lucky 7 Raffle, we finally received approval to move forward with the Church exterior repair and painting. Sobrinski Painters, who are well experienced in working on Churches, plan to begin the project sometime in the middle of September. The job, which is expected to cost $92,000 will include: − replacing asphalt shingles on the uppermost part of

the 190-foot-tall steeple − repairing the roof and replacing missing parts of the

slate roof − scraping, repairing, and painting all metal surfaces

above the bell tower − scraping, repairing and painting all wood surfaces,

generally below the bell tower

We will be accepting donations to cover the excess of the costs over the Raffle moneyraised and the

$92,000 estimated cost.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Come for a tour and see why your child should become a part of our School Family!

My School, My Family

610-868-2621

www.holyinfancyschool.org

551 Thomas Streets, Bethlehem, Pa

The Lehigh Valley Alzheimer’s Walk

Will be on September 28, 2019 at the SteelStacks, 101 Founders Way, Bethlehem, PA 18015.

Time: Registration is at 8 am, Ceremony at 9:15 am and walk at 9:30 am.

Lehigh Valley Health Network is a sponsor for the event this year. Our Team, “Flemingos” has been participating for the last 4 years and we want our LVHN pride to shine

through!

Please follow the link below to register yourself to walk (you may need to copy and paste link). You will have to click join team, if you do not wish to walk but would like

to donate, you can click on the donate to team. This walk is a lot of fun and you are more than welcome to bring

along your families.

Let me know if you have any questions or concerns. Please sign up as soon as you can so we can get a head

count of participants. http://act.alz.org/site/TR/Walk2019/PA-

DelawareValley?team_id=564167&pg=team&fr_id=12482

2019 Men’s Conference

Registration is now open for the 2019 Men’s Conference on Saturday, November 23, 2019 at

DeSales University, 2755 Station Ave. Center Valley, PA.

Cost: Early Bird (Before September 22, 2019 - $40, General Admission - $50,

High School/College Students - $15 For information and to register at

www.AllentownDiocese.org/Mens-Conference or call (610)289-8900 ext. 2021

Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA)

Do you know an adult or are you an adult who wants to be a Catholic or who didn’t receive all of their Sacraments of Initiation, then the

RCIA process is for them. Please call the rectory at 610-866-1121 Ext. 4; to speak with our secretary to schedule an interview

with Fr. Andy.

MISSIONÁRIO VISITANTE

Pe. Joseph J Arackal V.C., Sacerdote Missionário Vicentino da Índia estará na nossa paróquia no fim de semana de 14 e 15 de Setembro para participar do nosso Plano Anual de Cooperação Missionária. Ele pregará em todas as missas no próximo fim de semana (14 e 15 de Setembro) e fará um apelo em nome das Missões Vicentinas.

A Congregação Vicentina (V.C.), um missionário que envia a Congregação Religiosa, foi fundada em Kerala, na Índia, inspirada na Congregação da Missão fundada por São Vicente de Paulo. Membros desta florescente congregação religiosa, todos nativos da Índia, estão envolvidos no trabalho missionário em todas as partes da Índia, no Nepal e no Sri Lanka Os missionários vicentinos precisam da nossa ajuda para realizar suas muitas atividades missionárias, educacionais e de caridade em suas missões em todo o mundo. Eles precisam do nosso apoio financeiro especial para o treinamento de rapazes que estudam para o sacerdócio. Haverá uma coleção especial de missões no próximo fim de semana (14 e 15 de Setembro) para ajudar o trabalho missionário dos Padres Vicentinos. Pedimos que vocês sejam muito generosos nas vossas ofertas missionárias, pois esses missionários precisam de nossa ajuda. Por favor, mantenha Pe. Joseph e todos os missionários e seminaristas vicentinos em suas orações.

VINCENTIAN CONGREGATION -

ST. JOSEPH PROVINCE 1027 Twin Oaks St, Bensenville IL 60106

Tel: (630) 422-5236 E-mail: vcsjprovince@gmail.com

EM DESTAQUE

Projeto de reparação e pintura exterior da igreja

Após dois anos de angariação de

fundos, aproximadamente US $ 80.000,00 por meio do sorteio 7 da Paróquia Lucky, finalmente recebemos aprovação para avançar com o reparo e a pintura exterior da Igreja. Os pintores Sobrinski, com boa experiência no trabalho em igrejas, planejam iniciar o projeto em meados de setembro. O trabalho, que deve custar US $ 92.000, incluirá: − substituindo telhas de asfalto na parte

superior da torre de 90 metros de altura − reparando o telhado e substituindo as partes

ausentes do telhado de ardósia − raspagem, reparo e pintura de todas as

superfícies metálicas acima da torre do sino − raspagem, reparo e pintura de todas as

superfícies de madeira, geralmente abaixo da torre do sino

Aceitaremos doações para cobrir o excesso

dos custos sobre o dinheiro do Sorteio arrecadado e Custo estimado em US $92.000.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Venha fazer um tour e veja por que seu filho deve fazer parte de nossa família escolar!

Minha Escola, Minha Família

610-868-2621

www.holyinfancyschool.org

551 Thomas Street, Bethlehem, PA

Entra Jesus em conflito com a Lei de Deus, que nos ordena honrar os nossos pais e amar ao próximo, quando diz: «Se alguém vem a mim, mas não me prefere a seu pai e sua mãe, sua mulher e seus filhos, seus irmãos e suas irmãs, e até à

sua própria vida, não pode ser meu discípulo?» (Lc 14,26)

Naturalmente que não. Jesus Cristo disse que não veio para derrogar a Lei, mas para levá-la a sua plenitude; por isso Ele lhe dá a interpretação justa. Ao exigir um amor incondicional, próprio de Deus, declara que Ele é Deus, que devemos amá-lo sobre todas as coisas e que devemos ordená-lo em seu amor. Em nosso amor a Deus, que leva-nos a entregar-nos confiadamente a Jesus Cristo, amaremos ao próximo com um amor sincero e justo. Diz Santo Agostinho: «Te arrasta o afã

pela verdade de Deus e de perceber sua vontade nas Santas Escrituras».

A vida cristã é uma constante viagem com Jesus. Hoje, muitos acreditam, teoricamente, ser cristãos, mas não viajam com Jesus: ficam no ponto de partida e não começam o caminho, ou o abandonam em seguida, ou fazem outra viagem com outros parceiros. A bagagem para viajar nesta vida com Jesus é a Cruz, cada um com a sua; mas junto à porção de dor

que corresponde aos seguidores de Cristo, inclui-se também, o consolo com o qual Deus conforta suas testemunhas em qualquer classe de prova. Deus é a nossa esperança e nele está a fonte de vida.

Qualquer um de vós, se não renunciar a tudo o que

tem, não pode ser meu discípulo!

Hoje, Jesus indica-nos o lugar que deve ocupar o próximo na nossa hierarquia de amor e fala-nos

sobre o seguimento a sua pessoa, que é o que deve caracterizar a vida cristã, um itinerário

que transcorre por diferentes períodos no qual acompanhamos Jesus Cristo com nossa cruz: «Quem não carrega sua cruz e não caminha após mim, não pode ser

meu discípulo» (Lc 14,27).

Rito de Iniciação Cristã para Adultos (RCIA)

Você conhece um adulto que quer ser católico ou alguém que não recebeu todos os Sacramentos da Iniciação (Batismo, Confirmação, Eucaristia),

então o processo da RCIA é para eles. Por favor, ligue para a reitoria em 610-866-1121 Ext. 4; para falar com nossa secretária para agendar uma entrevista com o Padre Andy.

____________________________________________

MISIONERO VISITANTE

Padre Joseph J Arackal V.C., un Sacerdote Misionero Vicentino de India, estará en nuestra parroquia el fin de semana del 14 y 15 de septiembre para participar en nuestro Plan Anual de Cooperación Misionera. Predicará en todas las misas el próximo fin de semana (14 y 15 de septiembre) y hará un llamado en nombre de las Misiones Vicentinas.

La Congregación Vicentina (V.C.), una Congragación Religiosa que envía a misioneros, fue fundada en Kerala, India, siguiendo el modelo de la Congregación de la Misión fundada por San Vicente de Paul. Los miembros de esta floreciente Congregación Religiosa, todos nativos de la India, se dedican a la Misión en todas partes de la India y en Nepal y Sri Lanka. Los Misioneros Vicentinos necesitan nuestra ayuda para llevar a cabo sus numerosas actividades misioneras, educativas y caritativas en sus misiones en todo el mundo. Necesitan nuestro apoyo financiero especial para la formación de jóvenes que estudian para el sacerdocio. Habrá una colecta especial para la misión el próximo fin de semana. (14 y 15 de septiembre) para ayudar a la obra Misionera de los Padres Vicentinos. Le pedimos a que sean muy generosos en su ofrenda para la misión, ya que estos Misioneros necesitan nuestra ayuda. Favor de mantener al Padre José y todos los Misioneros Vicentinos y seminaristas en sus oraciones.

VINCENTIAN CONGREGATION - ST. JOSEPH PROVINCE

1027 Twin Oaks St, Bensenville IL 60106 Tel: (630) 422-5236 E-mail: vcsjprovince@gmail.com

ENFOQUE

Proyecto de Reparación y Pintura del Exterior de la Iglesia

Después de dos años de recaudar fondos de aproximadamente de $80,000.00 a través de la Rifa del Lucky 7, finalmente recibimos la aprobación de seguir hacia delante con la reparación y pintura del exterior de la Iglesia. Los Pintores Sobrinski, que tienen mucha experiencia en trabajar en las Iglesias, planean comenzar el Proyecto a mediado de septiembre. El trabajo, que se espera costar $92,000 incluye: − Colocando tejado de asfalto en la parte superior

del campanario del 190 pies del altura − Reparar el techo y reemplazar las partes faltantes

del techo de pizarra − Raspar, reparar y pintar todas las superficies

metálicas sobre el campanario − Raspar, reparar y pintar todas las superficies de

madera, generalmente debajo del campanario

Aceptaremos donaciones para cubrir el exceso de los costos sobre el dinero de la rifa recaudado y el costo

estimado de $92,000.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

¡Venga para un recorrido y vea porqué su hijo/a debe ser parte de nuestra Familia Escolar!

Mi Escuela, Mi Familia

610-868-2621

www.holyinfancyschool.org

551 Thomas Street, Bethlehem, PA

Conferencia de Evangelización

Conferencia de Evangelización: “Familia, Santuario de Amor” “..Ve a tu casa y ama a tu familia”

(Santa Teresa de Calcuta)

Será el Sábado, 2 de noviembre del 2019 de 8 am - 4 pm en el Centro Parroquial Ave María,

Parroquia St. Mary (Hamburg) 94 Walnut Rd. Hamburg, PA 19526

Invitados: RVDMO. Alfred A. Schlert,

Obispo de Allentown Desde Colombia Conferencista Principal:

Rev. Juan Carlos Tobón Echeverry, Supervisor General de la Comunidad Inmaculada Concepción Arquidiócesis de Villavicencio, Colombia, Padre Diego Florez de la

Comunidad Inmaculada Concepción, Diossanta Reyes, MAMFT Terapeuta Familiar Ministerio de Música: Rafael & Yaniri Díaz

Se requiere inscripción previa. Inscripciones cierran el 15 de octubre. No se permite inscripciones el día del evento. Para mas información, Inscripciones y pagos,

visite nuestra pagina de web: www.allentowndiocese.org/oha o

llamando al (610) 289-8900 ext. 2025 Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA)

Conoce un adulto que quiere ser un

Católico o alguien que no recibió todos sus Sacramentos de Iniciación, entonces el

proceso de RICA es para ellos. Favor de llamar a la rectoría al 610-866-1121 Ext. 4;

para hablar con nuestra secretaria para hacer una cita de entrevista con el

Padre Andy.

Jóvenes Adultos (MIES)

La próxima reunión del Grupo Regional de Jóvenes Adultos (Misioneros de Esperanza) será hoy, domingo,

8 de septiembre a las 5:00 pm. En el HIS Center, frente a la parroquia del Sagrado Corazón, 317 N. 4th St.

Allentown, PA 18102. El tema de nuestra reunión será ¿Para qué sirve la Biblia?

Oficina de Asuntos Hispanos: 610-289-8900 ext. 2038