Holy Family Catholic Church Diocese of Tyler

Deacon Dennis King Phone: (903) 312-3569

Email: dennisgking@live.com

Zoila Ibarra, Parish Secretary Phone: (903) 882-4079

Email: secretary@holyfamilylindale.org

ADORATION AND SACRAMENTS

Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m. Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Appointment Monday Communion Service 8am Mass: Tuesday-Friday 8am Saturday 5pm, Sunday 9am, 11am (Spanish)

PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Santiago Castillo (903) 283-2373 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - Sandy Wyatt (903)530-1456 Knights of Columbus - Guy Guerin (337) 496-9085 4th Tuesday 7:00 pm., Parish Hall Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Ann Hossley (903) 312-1723 Second Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Leticia Grana (903) 969-0799 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul –Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m., Church Youth Group - Rocio Martinez (903) 497-1360 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA Deacon Dennis King (903) 312-3569 Wednesday 6:30 p.m., Parish Hall

Faith Formation- Sr. Maria Magdalena, EFMS (903) 882-4079

Pastoral Council - Bob James rjamesconsults@aol.com 903-521-8371

Building Committee Sam Knox sam.knox62@yahoo.com - 903-881-5484

Finance Council - Sharon Forsyth Sharon.Forsyth@sjscpa.com 903-521-9667

16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: info@holyfamilylindale.org

Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: pastor@holyfamilylindale.org

Sacramental Emergencies: (903) 374-3598

Trigesimo Segundo Domingo

del Tiempo Ordinario 12 de noviembre de 2017

SAB., Nov 11 5:00pm…………………...………………..………………...†Weldon Brisco DOM., Nov 12 9:00am…………………………………..……La Comunidad de la Parroquia 11:00am…………….……………………………………..…...Familia Solis LUN., Nov 13 8:00am………...…………………………………...…Servicio de Comunion MAR., Nov 14 8:00am….....................................................................................Familia Solis MIE., Nov 15 8:00am.........................................................................................Familia Solis JUE., Nov 16 8:00am.........................................................................................Familia Solis VIE., Nov 17 8:00am..........................................................................................†Tom Marty SAB., Nov 18 5:00pm.....………...………………………………….…....†Dorothy Rydzak DOM., Nov 19 9:00am……..……………………………………………..…†Weldon Brisco 11:00am…............……………………………La Comunidad de la Parroquia

INTENCIONES DE MISA

Lun: Sab 1:1-7, Lc 17:1-6 Mar: Sab 2:23–3:9, Lc 17:7-10 Mie: Sab 6:1-11, Lc 17:11-19 Jue: Sab 7:22b–8:1, Lc 17:20-25 Vie: Sab 13:1-9, Lc 17:26-37 Sab: Sab 18:14-16; 19:6-9, Lc 18:1-8 Dom: Pr 31:10-13, 19-20, 30-31, Mt 25:14-30

LECTURAS DE LA SEMANA

Esten preparados, porque no saben a que hora va a venir el Hijo del hombre.

Formación de fe para Niños Felicidades a quienes recibieron los sacramentos de Primera Comunión y Confirmación el viernes pasado! Las clases de formación de fe seguirán co-mo de costumbre.

Lectores/Ministros Extra Ordinarios de la Communion

Nov 5

(L)Nohemi Vega, Mario Torres, Juan Pablo Carreon (ME)Evelyn Godines, Eva Acosta

Nov 12

(L)Manuel Gallegos, Mario Torres, Maria Vega (ME)Justino Lopez, Maria Luisa Cruz

Nov 19

(L)Evelyn Godines, Mario Torres, Eva Acosta (ME)Teresa Ramirez, Leticia Grana

Altar Servers

Nov 12 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Nov 19 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Nov 26 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Dec 3 Raul Mojarro, Alicia Bishop, Ricardo, Christian, y Rachel Martinez

Bendición de Dios y nues-tro agradecimiento a la Familia Vega que ayuda-ron a limpiar la casa de Dios esta semana. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a alguien que lo substitu-ya.

El grupo de Jóvenes San Aloysius Gonzaga El grupo de jóvenes se reúne los miércoles a las 6:30 p.m.

LECTURA DE LOS SANTOS

Comienza la homilía de un autor del siglo segundo (Caps. 1,1-2, 7: Funk 1,145-149)

CRISTO QUISO SALVAR A LOS QUE ESTABAN A PUNTO DE PERECER

Hermanos: Debemos mirar a Jesucristo como miramos a Dios, pensando que él es el juez de vivos y muertos; y no debemos estimar en poco nuestra salvación. Porque, si estimamos en poco a Cristo, poco será también lo que esperamos reci-bir. Aquellos que, al escuchar sus promesas, creen que se trata de dones medi-ocres pecan, y nosotros pecamos también si desconocemos de dónde fuimos llamados, quién nos llamó y a qué fin nos ha destinado y menospreciamos los sufrimientos que Cristo padeció por nosotros. ¿Con qué pagaremos al Señor o qué fruto le ofreceremos que sea digno de lo que él nos dio? ¿Cuántos son los dones y beneficios que le debemos? Él nos otorgó la luz, nos llama, como un padre, con el nombre de hijos, y, cuando estábamos en trance de perecer, nos salvó. ¿Cómo, pues, podremos alabarlo dignamente o cómo le pagaremos todos sus beneficios? Nuestro espíritu estaba tan ciego que adorábamos las piedras y los leños, el oro y la plata, el bronce y todas las obras salidas de las manos de los hombres; nuestra vida entera no era otra cosa que una muerte. Envueltos, pues, y rodeados de oscuridad, nuestra vida estaba recubierta de tinieblas, y Cristo quiso que nuestros ojos se abrieran de nuevo, y así la nube que nos rodeaba se disipó. Él se compadeció, en efecto, de nosotros y, con entra-ñas de misericordia, nos salvó, pues había visto nuestro extravío y nuestra perdición y cómo no podíamos esperar nada fuera de él que nos aportara la salvación. Nos llamó cuando nosotros no existíamos aún y quiso que pasáramos de la nada al ser. Alégrate, la estéril, que no dabas a luz; rompe a cantar de júbi-lo, la que no tenías dolores: porque la abandonada tendrá más hijos que la casa-da. Al decir: Alégrate, la estéril, se refería a nosotros, pues, estéril era nuestra Iglesia, antes de que le fueran dados sus hijos. Al decir: Rompe a cantar, la que no tenías dolores, se significan las plegarias que debemos elevar a Dios, sin des-fallecer, como desfallecen las que están de parto. Lo que finalmente se añade: Porque la abandonada tendrá más hijos que la casada, se dijo para significar que nuestro pueblo parecía al principio estar abandonado del Señor pero ahora, por nuestra fe, somos más numerosos que aquel pueblo que se creía posesor de Di-os. Otro pasaje de la Escritura dice también: No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores. Esto quiere decir que hay que salvar a los que se pierden. Porque lo grande y admirable no es el afianzar los edificios sólidos, sino los que amenazan ruina. De este modo, Cristo quiso ayudar a los que perecían y fue la salvación de muchos, pues vino a llamarnos cuando nosotros estábamos ya a punto de perecer.

FORMACION DE FE PARA ADULTOS RICA se reúne los miércoles a las 6:30pm en el salón parroquial.

El Estudio Bíblico es los jueves a las 7:00pm en la el salón parroquial.

La oficina parroquial estará cerrada el jueves 23 de noviembre y el viernes 24 de noviembre por el Dia de Acción de Gracias!

Los 46 rosarios en honor a la Virgen de Guadalupe se están llevando a cabo todos los días a las 7 p.m. en la iglesia.

VELAS DEL ALTAR Y ARREGLO FLORAL ~Las velas que se queman en el altar al lado del Santísimo Sacramento el viernes están disponibles para patrocinarlas. ~El arreglo floral están disponibles para patrocinar.

Las velas que se quemaran en el altar el viernes son en memoria de Maria y Rosalio Solis.

Esten preparados, porque no saben a que hora va a venir el Hijo del hombre.

La Segunda Colecta de este Domingo es para San Vicente de Paul. La segunda colecta de la proxima semana es para Catholic Campaign for Human Development.

STEWARDSHIP THOUGHTS: “God gives where he finds empty hands.”- St. Augustine

General Offering:..…………...………………………………………..…………..………....$5,086.00

Second Collection:…….……….…………..………...…….…….……….……..…...…...…...$654.00

Sat. 5:00pm – 98 Sun. 9:00am – 115 Sun. 11:00am – 125 Total Attendance = 338

SAN VICENTE DE PAUL En el Evangelio de hoy, Jesús nos desafía a "permanecer despiertos" tomando tiempo para mirar seriamente a nosotros mismos, las prioridades de nuestras vidas y cómo estamos creciendo espiritualmente. Pregúntese a sí mismo "¿Qué haría Jesucristo?" Y luego ponga su donación en la caja de los pobres de la Sociedad de San Vicente de Paul para que aquellos que sufren tengan la oportunidad de celebrar el Día de Acción de Gracias. Si tu o alguien a quien conoces necesita ayuda por favor llama a San Vicente de Paul al (903) 590-7609.

POR FAVOR OREN POR TODOS LOS QUE NECESITAN NUESTRAS ORACIONES:

Clyde Harper, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Brent Smith, Gregory Petsch, David Brown, Debbie Wilson, Fr. Peter McGrath, James Thompson, April Pierce, Lucy Heller, H.H. Griffin, Ray Curry, Jildo Castillo, Jim McCormack, Rose Marie Brewster, Jesse Rodriguez, Joanna Ashcraft, Tony Hosek, Bill Hardy, Jessica Saenz, Rene Barrientos, Bobby Walker, Jose Castillo, Jill Slater McClennand, Dorothy Dekat, John Cor-nett, Jacques Bishop, Blanca Loalla, John McClanahan, Joyce Ludovic, Charlie Perez, Greg Kashouty, Agnes Slater, Bill Gerwick, Sharon Green, Joel Robinson, Colin Boyd, Kenneth Smith, Gloria Chapman, Alyce Martin, Kathy Rodriquez. Si usted sabe de alguien de la parroquia que está enfermo. Por favor notifique a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración los Viernes por la mañana.

Acción de Gracias El Padre Stehling tomará vacaciones del 22 al 24 de noviembre. Habrá servicios de comunión los días 23 y 24 de noviembre. Además, NO habrá confesiones el dia de Acción de Gracias. NO habrá Adoración el viernes 24.

No habrá clases de formación de fe, preparación sacramental, grupo de jóvenes, RICA, o estudio bíblico la semana del Dia de Acción de Gracias

ALMUERZO PARA MUJERES Habrá un día divertido para todas las damas de la parroquia el sábado 18 de noviembre de 11am-2pm. En el salón parroquial. Se proporcionará un almuer-zo ligero, tendremos una oradora inspiracional y premios. Si quieres asistir por favor confirma tu asistencia antes del miércoles, 15 de noviembre con Ann Hossley 903-312-1723 o annhoss@aol.com. Un miembro del Gremio del Altar estará en el vestíbulo después de misa haciendo las reservaciones.

ST. PHILIP INSTITURE OF CATECHESIS AND EVANGELIZATION Habrá un evento diocesano de enseñanza "Llena de Gracia" que explicara la inmaculada concepción en la Capilla de Saints Peter and Paul en Tyler el sábado 9 de diciembre de 9 a.m. a 12 p.m. Los oradores serán el Padre Joshua Neu, Padre George Elliot, Padre Mitch Pacwa y David Tamisiea, Phd.

Las almas de todos los difuntos serán recordadas en la misa durante todo el mes de noviembre. Si desea puede poner los nombres de sus familiares fallecidos en el libro de los difuntos.

Comida Enlatada Las clases de Formación de Fe han colocado una caja en el vestíbulo para recaudar productos enlatados a beneficio del Food Pantry y San Vi-cente de Paul. Recaudaremos artículos a lo largo del mes de noviembre. Jesús nos recuerda: “Lo que le hagas al más pequeño de tus hermanos me lo haces a mi”. Gracias por tus donaciones. Los artículos solicitados específicamente incluyen: mantequilla de maní, frijoles enlatados, tomates enlatados, salsa de tomate, camotes enlatados, maíz enlatado, arroz, frijoles secos, papas instantáneas, azúcar, y papel higiénico.

CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL

SOUTHWEST FLOOR

((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS

(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147

www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com

STATE PARK GROCERY/EXXON FISHING SUPPLIES - ICE

FUDGE & GELATO - BEER & WINE

903-593-2291

Hwy 14 North across from

Tyler State Park Entrance

TAKE DOWNS•TRIMMING•CLEANING•LANSCAPING

Juan’s Tree Service

over 20 years EXPERIENCE

Free Estimates Insurance for your protection

Juan Medina Cell: 903-521-9431

Cell: 903-279-7948

Michael G Allare General Manager Mercedes - Benz of Tyler 3274 Professional Drive Tyler, TX 75701 (903)534-7060

Michael G. Allare General Manager 1717 WSW Loop 323 Tyler, TX 75701 (903) 581-0600

Keystone Main Office 11877 CR 492

Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com

Caudle - Rutledge

Daugherty

Funeral Home & Cremation Services Our families, serving yours since 1895 206 W. South St.Lindale, TX 75771

(903 882-3141 * www.crdfh.com

Maria Valdez (Parishioner) Hair Stylist

(903) 707-4861

By appointment only

Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.